Глава 6
8 июня 2013 г. в 23:40
Сэм ожидал, что придется беспрерывно мотаться в магазин и слушать нытьё брата о том, что в бургере недостаточно бекона, или что картошка недожаренная, а то и пирог непропеченный. Но всё оказалось гораздо хуже.
Дин перестал есть.
Как бы его не уговаривал Сэм, Дин наотрез отказывался от так прежде горячо любимого фастфуда.
- Дин…
- Заткнись, Сэмми, - поморщился Дин, сидя перед братом за столом.
Сэм сидел около ноута и открывал банку с салатом, который недавно купил.
- Эм… - Сэм сумел совладать с лицом, выразив на нем явное пренебрежение к воплю Дина. – Тут просто один за другим погибают люди. При этом, - Сэм развернул экран к брату. – В доме не остается ни одного целого зеркала.
Дин некоторое время разглядывал фотографии с мест преступления, а потом одними глазами посмотрел на брата.
- И? – выдал он.
- Есть варианты?
- Сэм, - Дин откинулся на спинку стула. – Это ты у нас эксперт в вопросах по нечисти. Всегда был.
Сэм тихо вздохнул, разворачивая компьютер обратно к себе.
Трюк не удался.
- Эй, Сэм! – послышался голос Бобби из его кабинета.
- Что? – отозвался парень.
- Иди сюда, развалина! Я не буду орать на весь дом!
Сэм закатил глаза, а Дин даже довольно фыркнул.
- Смотри, что я нашел, - Бобби развернул одну из книг в сторону Сэма, когда тот вошел в комнату.
- Что это? Латынь?..
- Санскрит, Сэм, - Бобби нахмурился, но не стал комментировать очевидное различие между этими языками.
- И что здесь написано? Ты смог прочитать?
Сэм провел рукой по картинке с изображением полуобратившегося человека.
- Да, - негромко произнес Бобби. – Если быть кратким… «Сука щенится до полной луны».
- То есть? – спросил Сэм, не дождавшись пояснений.
- То есть Дин родит уже через несколько недель.
Сэм даже приподнялся над столом.
- Но как?!
Бобби пожал плечами.
- Спроси у Альфы.
Винчестер тяжело вздохнул. Да, это будет трудно донести до Дина.
- Бобби, а ты уверен? – Сэм отвел глаза, когда получил просто прожигающий взгляд от охотника.
Нет, это правда будет нелегко.
Сэм вернулся на кухню. Решено было ничего пока что не говорить Дину и дождаться более подходящего времени. Например, времени, когда прилетит Кас. Ну, так. Чтобы, если Дин набросится на них, то будет хотя бы один свидетель жестокой расправы. А пока что можно было бы ещё раз попробовать отвлечь Дина каким-нибудь делом.
Сэм опустился на стул и уставился на Дина, который тихонько почавкав, опустил глаза и с видом «я тут вообще ни при чем» отодвинул от себя начисто вылизанную коробку из-под салата.
- Ты куда собрался? - Бобби даже не ругался.
- На охоту, - Дин передернул затвор обреза.
- В таком состоянии?
- В каком? – разозлился Дин. – Я в лучшей форме, чем когда-либо.
- Конечно, - а вот теперь старый охотник начал злиться. – Ты оборотень и беременный. Мы не знаем, какого черта может с тобой случиться, а ты прешься на охоту!
Винчестер чуть отступил, когда Бобби повысил голос, словно запуганный пес, но смог совладать с собой.
Дин мотнул головой, отгоняя морок.
- Нет… - прохрипел Дин. – Бобби, мне нужно.
Парень посмотрел в глаза мужчине.
- Мне это нужно, - повторился Дин.
Без лишних слов всё было понятно. Дин только за последние сутки столько пережил, что уже начал терять себя. Охота – единственное, что всегда держало его и позволяло спустить пар. Возможно, в какой-то степени это могло бы быть и полезным, если только этот идиот сам себе не навредит.
- Хорошо, - кивнул Бобби, опуская сарж. – Только будь осторожнее.
Винчестер кивнул и легко подхватил рюкзак.
Дин заглушил мотор и взглянул на Сэма.
Доехали они довольно быстро и без происшествий. Да и Дин был, похоже, в хорошем расположении духа. Его организм вполне адаптировался к нынешнему состоянию, что, по мнению Сэма, произошло крайне быстро, поскольку он сам всё ещё ощущал некоторое несварение.
- Что у нас? – спросил Дин, рассматривая домик с аккуратненьким заборчиком и идеальной лужайкой.
- Сначала поболтаем с вдовой… Гарнэр, - Сэм нахмурился, глядя в свои записи. – Ее муж был одной из первых жертв. Остановка сердца. Кровь из ушей. Из глаз. И при этом все зеркала в доме разбиты.
Дин поморщился и взглянул на брата.
- Больше напоминает ангельское появление, - пробормотал Дин.
- Могло бы, - согласился Сэм, пряча блокнот во внутренний карман. – Только глаза целы. Относительно.
Дин тихо рыкнул, повернувшись к Сэму.
- Пошли, - бросил он, выходя из машины.
- Значит, Вы говорите, что Вас не было в тот вечер дома, миссис Гарнэр? – спросил Сэм, состроив жалостливо-понимающую рожицу.
- Да, - кивнула вдова, утирая слезу со щеки. – Я в тот вечер была на встрече с подругами. Мы встречаемся каждый субботний вечер уже много лет подряд.
Сэм кивнул и выждал, когда прозвучит новый всхлип. В этот момент в его поле зрения попали колени брата, которыми тот уже просто невозможно сильно дрыгал, поднимая и опуская на пол пятки.
- Ваш муж не вел себя… необычно в день перед происшествием? – спросил Дин, замирая. – Не заметили ли Вы, скажем, странных запахов, дыма?..
- Нет, - женщина была явно удивлена подобными вопросами, в прочем, как и все всегда. – Всё было как обычно. В тот вечер…
Дин пробежался глазами по просторной уютной комнате.
- Скажите, а Вы случайно не были знакомы с Полом Уотсом? – спросил Сэм.
- Это один из пострадавших? – уточнила женщина.
- Я воспользуюсь Вашим туалетом? – озвучил свой вопрос Дин.
- Конечно, - сбитая с мысли женщина немного подрастерялась. – Там по коридору. Около кухни.
Дин натянуто улыбнулся женщине, вставая с дивана.
- Ну, что ты нашел? – спросил Сэм, когда они уже дошли до машины и сели в салон.
- А что должен был? – отозвался Дин, заводя мотор.
- Сера? ЭМП? Что-нибудь?
Дин промолчал, разворачивая машину.
- Дин, - Сэм уставился на брата, который выехал на дорогу. – Ты же не на самом деле в туалет ходил?
Старший крепко сжал руль, собираясь с силами, и взглянул на брата.
- Знаешь, - громко начал Дин, сдерживаясь из последних сил. – Если бы тебе так на пузырь давила неведомая хрень, я бы посмотрел на тебя! Ссать хочется постоянно. Так что заткнись.
Дин вдарил по газам, а Сэм даже не смог посмеяться, шокированный таким заявлением.
- Итак, мы опросили всех свидетелей. Побывали во всех домах. И в морге, - Сэм не без искренней жалости взглянул на Дина, которого почти вырвало прямо над трупом. А почти, потому что отважный Винчестер успел закрыть рот ладонью, ну и… вы понимаете.
Дин вздохнул, приоткрывая окно и впуская прохладный ночной воздух в машину.
- Остается только поджидать эту тварь, - подвел итог Дин. – Ты сказал, что монстр убивает людей, которые совершили что-то ужасное?
- Ну, не совсем ужасное, - пожал плечами Сэм. – Например, мистер Гарнэр предположительно изменил жене.
- Предположительно? Это с ее слов?
- У нас больше ничего нет, - развел руками Сэм.
- А второй… - повернулся к нему Дин. – Как его?.. Пол который.
- Он не был женат.
- Значит, измену мы исключаем? – Дин постучал пальцами по рулю. – А что тогда?
В этот момент у Сэма зазвонил телефон.
- Да, Бобби? – ответил Сэм, встречаясь взглядом с братом. – Нет. Мы еще здесь. Да. Нашел? И кто это?
Дин облизнул губы, приготавливаясь слушать.
- Банши? – поднял брови Сэм. – Ты… да-да, прости. Своим криком оглушает жертв. Тогда понятны зеркала. Но окна… Сколько видов? Не хочу знать. Слишком много подвидов тварей развелось в последнее время. Как ее убить?
Сэм, доставая блокнот, периферийным зрением заметил, что Дин чуть отодвинулся.
- Так… ага… что? Обращенная женщина? С разбитым сердцем? То есть получается, наша теория об изменах верна. И как ее остановить? Не думаю, что она возжаждет выслушать утешительную речь… Хорошо. Нет, а это не хорошо. Ладно. Давай. Будем ждать, - Сэм дал отбой и повернулся к Дину. – Бобби сказал… Дин!
Старший Винчестер вжался в кресло, а от возгласа брата даже оскалился. Его лицо чуть побледнело и покрылось испариной. Обеими руками он давил на живот, чуть согнувшись, и очень тихонько вдыхал и выдыхал.
- В чем дело?.. – гораздо тише спросил Сэм. – Может, довезти тебя до скорой? Ты очень паршиво выглядишь, а я лечить такое вряд ли смогу.
- А в скорой смогут, - прошипел сквозь зубы Дин и громко застонал, разгибаясь, но не убирая рук с живота. – Скажу, что беременный и меня сразу вылечат.
Дин постарался усмехнуться, но со стороны это выглядело жутко, особенно, когда в свете уличного фонаря сверкнули клыки.
- Тогда зовем Каса, - бескомпромиссно заявил Сэм.
- Нет, - Дин даже ощерился, поворачиваясь к Сэму. – Он всё равно не придет на твой зов, так что даже не пытайся.
Дин снова застонал и зажмурился. Он что-то забормотал, возводя глаза в потолок машины, и зарычал.
- Прекрати меня мучить! – рявкнул он с таким рыком, что Сэм невольно коснулся ножа Руби, закрепленного на поясе.
Легче не стало, но Дин хотя бы выразил свою боль.
Сэм выждал еще несколько минут.
- Дин, я пойду в дом, - осторожно заговорил младший. – Скоро полночь. Банши можно снова обратить в человека искренним признанием любимого человека. Либо прикончить ее и просто снести ей голову. Поскольку искать парня, изменившего дамочке, у нас нет времени, я выбираю второй вариант. Так что просто посиди в машине.
Не дожидаясь возражений, Сэм покинул импалу.