I saw you, you were lost and I was found.

Перевод
NC-17
Завершён
173
переводчик
anitata сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
102 страницы, 35 485 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
173 Нравится 15 Отзывы 56 В сборник

Маково-красный

Настройки
Примечания:
Неделю спустя парни должны были поужинать вместе, и, конечно, Найл, Зейн и Лиам опаздывали. Найл оставил Луи в одиночестве, чтобы подвезти Лиама с Зейном, потому что у машины Лиама спустило шину. Гарри вернулся домой, и им пришлось готовить вместе. — Омлет для нас и красная фасоль, жареные грибы и пюре для пары. И тыквенный пирог на десерт? — Есть хоть что-то, в чём ты плох? — поддразнил Луи. — Только одно. — Шахматы? — Играю уже десять лет. — Футбол? — Никогда не пробовал. Нам нужно начать готовить до того, как они вернутся. — Ну вот, опять. — Что? — он положил ингредиенты на кухонную тумбу. — Ты и твоя переоценённая тишина, — он достал миску из шкафчика и начал разбивать яйца. Гарри встал возле раковины и принялся мыть картошку. — Я сказал, что мне нужна помощь, я не говорил, что хочу разговаривать, — Луи прикусил свою губу. Ублюдок. — Поэтому ты попросил меня остаться. — Только чтобы выиграть время, я не хочу, чтобы ужин был испорчен, — Гарри мог быть таким убедительным, Луи разбил яйцо немного сильнее, чем нужно. — Я тебе не нужен. Я мог бы позаниматься в библиотеке, — он обернулся, чтобы встретиться лицом к лицу к Гарри, но последний даже не шелохнулся. Так что он подошёл к нему поближе, чтобы обратить на себя внимание. — Эй! Гарри безразлично повернул голову и посмотрел на него со странным выражением лица, словно слова текли рекой, но лишь в его голове. — Мне нужен был ассистент. — Бред, — он натянул фальшивую улыбку. — Знаешь, что. С меня хватит, — Гарри выключил кран и посмотрел на Луи, который уже поджигал сигарету. — Прости? Почему так серьёзно? Ты такая королева драмы, — он положил вымытую картошку возле раковины и взял близлежащее полотенце. У него была манера вытирать руки с грацией, которую редко можно увидеть. — Сбавь обороты. Это может работать со всем миром, но не со мной. Ты знаешь, почему я всегда зол на тебя, только в этот раз. Делаешь всё чересчур. Слишком много вежливости, слишком много улыбок, слишком много манер. Ты не можешь одурачить меня, Гарри. Я слишком хорошо знаю, как надо притворяться. Ты мог бы показать мне те части, которые мне нравятся, — выдохнул Луи, тяжело ожидая, когда никотин возымеет силу. — Это довольно эгоистичное желание. Можешь ли ты быть тем, кем я хочу, хоть раз? — Кем же? — Тем, кто курит снаружи, ты знаешь правила. Тем, кто не притворяется, что знает меня всего. Луи уже был на пути к двери. — Я никогда не говорил, что знаю тебя всего, но я знаю много. Я знаю, что у тебя есть проблемы, и что ты прячешься за своим милым личиком. Я знаю, что ты хочешь говорить только тогда, когда думаешь, что тебя никто не слушает, — ответил Луи, пересекая террасу и доходя до его места, на котором ему нравится курить косяки с Найлом. Каменная скамья возле потрёпанного фонтана. Учитывая тот факт, что фонтан находился в довольно закрытом месте, Луи всегда задавался вопросом, почему его не поменяли на новый. Гарри остановился возле ступенек, не двигаясь, стоя на террасе. — Я знаю, что ты говорил обо мне, когда ты сказал что-то о том, чтобы слушать голос. Я знаю, что ты всегда ждёшь, когда Найл пойдёт в туалет, чтобы неожиданно заставить меня улыбаться и возвращаешься в свою комнату. Я знаю, что ты врёшь всем, а особенно самому себе, и поэтому я и напугал тебя, когда ты был накурен, не так ли? Потому что ты сказал это, я точка, я не вписываюсь в твою великолепную игру, но тебе это нравится. Я также знаю, что чтобы не происходило в твоей любовной жизни, оно не подходит тебе, и по причинам, которые я не понимаю, Себастьян ненавидит меня, и Том ненавидит тебя. — Не будь грубым. — Честным. — Ты расстраиваешь меня. — Почему? Потому что впервые кто-то не ослеплён твоей ложью? — на этот раз Гарри сел на ступеньки. — Весь мир — это сцена, Луи. — Перестань. Я устал от твоей игры. Будь настоящим, — ветер был ледяной. — Я думал, что ты ненавидишь людей, которые заставляют других меняться. — Я прошу тебя не меняться, это совсем другое. В чём проблемы, что ты не можешь быть собой? Почему мы никогда не можем поговорить? Ты всегда должен быть пьяным до чёртиков, и я всегда должен ухаживать за тобой? — Прошу прощения, но мне нужно приготовить ужин, — Луи встал и прошёл мимо Гарри. — Я хочу встретиться с Томом. — Надеюсь, всё ещё придёшь сегодня. — Я, блять, так не думаю. ⁎ Он написал Тому и не дождался ответа, прежде чем пришёл к нему в квартиру. — Что случилось? — Ничего, — ответил Луи, поджигая сигарету. Том смотрел на него с противоположной стороны гостиной. — Луи. Скажи мне. — Я просто зол, вот и всё. — Почему? — Потому что мне пришлось готовить. — И все? — Да, — выплюнул он. — Луи, — Луи трясло. — Ты явно недоговариваешь, только посмотри на себя. — Гарри, — Том вздохнул. Каждый раз, когда Луи или кто-то из его друзей упоминал Гарри, Том злился. Луи не понимал, почему, и даже Зейн это заметил. — Что он сделал на этот раз? Он не хочет говорить. Подумал Луи, но это не имело никакого смысла. У Гарри было право хранить молчание, не хотеть быть его другом. Он был разочарован, и он знал, что Тома расстраивало, когда Луи пытался. — Он никогда, — вздохнул он. — Он никогда что? — поторопил его Том. — Он не хочет говорить, — Том фыркнул. — Какое это имеет значение? — как бы сильно Луи не хотел этого, это имело значение. — Ну же, Лу. Почему ты не можешь просто забить на это? Город полон буржуев, ты можешь найти другого. — Я вижу его почти каждый день, что ты хочешь, чтобы я сделал? Просто игнорировал его? — Ты мог бы попытаться, да. Клянусь, этот парень не изменился. — Что? — Том покраснел. — Что ты сказал? Этот парень не изменился. Что ты имеешь в виду? — Я знаю его, вот и всё, — он покраснел. — Ты никогда не говорил мне. — Потому что это не имеет значения, — кашлянул он. Значит, там было гораздо больше, чем казалось на первый взгляд. — Как ты познакомился с ним? — Луи. — Нет, скажи мне. — В школе. — Вы были близки? — Едва ли. — Чушь. Говори, — Луи был полон злости. — Здесь правда не о чём говорить. Не мог бы ты сфокусироваться на нас и забыть об этом, серьёзно, почему тебя это так сильно заботит. Парень в любом случае уже потерян. — Почему ты так сильно ненавидишь его? Кажется, ты не хочешь, чтобы мы были друзьями, и я совсем не понимаю, почему. — Потому что ты хочешь быть его другом? — Знаешь, что? Я иду домой. — Пожалуйста, Лу. — Нет. Ты не хочешь мне ничего объяснять? Хорошо, но тогда я не вижу смысла оставаться здесь ещё дольше. Увидимся завтра. ⁎ Прошло несколько дней, на этот раз Гарри даже не попытался натянуть фальшивую улыбку. Он просто избегал Луи, не признавая его существования. Луи приходилось ждать Найла, наблюдая за тем, как Гарри и его парень флиртуют и обсуждают литературу. Луи совершенно не был против. — Напомни ещё раз, зачем я здесь? — произнёс Луи, складывая столовые приборы в корзинку. — Я ненавижу пикники. Гарри даже не разговаривает со мной, и я не хочу видеть его с этим тупоголовым дэнди, — сказал Луи, понижая тон голоса, Зейн разговаривал с Лиамом, и он совсем не хотел, чтобы они услышали эти замечания. — Себастьян не приглашён. Только близкие друзья, — Луи огляделся, Гарри вошёл в компании с Сэмом Дэвисом. — Зачем Гарри приглашать кузена Стива Дэвиса? — спросил Луи Найла, который нахмурился и проигнорировал вопрос. — Ни. — Стив был в списке, но Гарри сказал, что он не стоит того, так что вместо него он выбрал его кузена. Такое редко случается, что бы ни произошло, Гарри, должно быть, был очень огорчён вычеркнуть его из списка. Они начали с шампанского и голубики, у Луи заняло три бокала, чтобы опьянеть. Зейн и Лиам играли и целовались, они выглядели очаровательно, но это заставило Луи почувствовать себя ужасно одиноким. Найл играл на гитаре с Сэмом, который, казалось, не замечал, что Гарри закрыл глаза, положив локти на траву. — Луи? — промычал Гарри, не открывая глаз, он глубоко вздохнул и продолжил. — Не будешь против прогуляться со мной? Сэм взволнованно повернул голову в сторону Гарри, но последнего это не беспокоило. Он встал с природной грацией и взял бутылку шампанского, его кольца звонко стукнулись о стекло. — Как я выгляжу? — спросил он Сэма, поправляя свою корону на кудрях. Его блестящая золотая рубашка заставляла его кожу выглядеть безупречно, чёрные брюки отлично облегали его ягодицы. Он не дождался ответа Сэма, прежде чем поблагодарить его, и схватил Луи за руку. — Ты не разговаривал. Я начал переживать, интересовал ли я тебя когда-нибудь. Ужасно больно. — Всё внимание Себастьяна и остальных было на тебе, я думал, их будет достаточно, чтобы удовлетворить твоё эго. Гарри остановился, отпустил руку Луи и сделал глоток шампанского, смотря на друзей издалека. Он повернул голову в сторону Луи и сморщил нос. — Вечно этот обвиняющий тон. — Прости, что я — не ты или Том. Я не могу держать свой рот на замке, — выплюнул Луи, не подумав, и тут же пожалел об этом. Теперь Гарри знал, что они говорили о нём. — Что он сказал тебе? — спросил Гарри, передавая бутылку, прежде чем снова начать идти. — То, что вы двое раньше были друзьями. Это всё. — Друзья? Полагаю, что так, — Гарри звучал удивлённо. Он повёл Луи, слегка подталкивая его пальцами за талию. — Ты знаешь, я не прошу о слишком многом, я лишь прошу, чтобы ты перестал лгать мне. Что произошло между вами двумя? — Мне стало скучно и прямо сейчас ты раздражаешь меня, Луи. Я попросил о прогулке, а не о допросе. Пожалуйста, не мог бы ты насладиться этим прекрасным днём и перестать ранить мои чувства? Расскажи мне историю или поэму, ты знаешь, что я их люблю. Гарри звучал недосягаемым, Луи посмотрел на его зрачки, они были расширены так сильно, что почти закрывали зелёный цвет. Он снова был на экстази. Луи вздохнул. — Почему он так сильно ненавидит мысль о том, что мы можем быть друзьями? — услышал себя Луи. — У меня есть ответ на твой вопрос, но тебе он не понравится. Тебе нужно перестать отвергать меня, — произнёс Гарри, хватая Луи за руку, заставляя его покружиться. — Потанцуй со мной, — сказал он, подвигаясь ближе к Луи, и кладя свободную руку последнего себе на плечо. — Давай представим, что на фоне играет Синатра. Ты только что закончил свой монолог и зрительный зал до смерти хочет узнать, как злодей украдёт твоё сердце. Луи положил руку на плечо Гарри, и они переплели свои пальцы. Рубашка Гарри кололась, но он так приятно пах, Луи даже это не волновало. — Мы не в одной из твоих игр, и я расстроен. Плюс, я не танцую, — пожаловался Луи, на что в ответ Гарри лишь замычал. Он мягко поглаживал живот Луи большим пальцем, ткань футболки была такой тонкой, что они чувствовали тепло друг друга. Дыхание Гарри обжигало кожу Луи, его голос низкий и хриплый.  — Тебе не нужно было принимать таблетки, чтобы хорошо провести время. — Забудь о той части, где ты презираешь меня. Спой со мной, потанцуй. Пикник шёл отлично до тех пор, как Гарри не ушёл с Сэмом посреди десерта, чтобы заняться с ним сексом. Зейн тут же взглянул на Луи, который вздохнул, очевидно уставший. — Не говори ничего, я так устал от твоей жалости, Зи. — Не уходи. Я думал, мы сегодня пойдём на вечеринку, — добавил Найл, изо всех сил стараясь игнорировать Зейна, что был зол на него из-за смены темы. — Почему ты не сказал мне, что Том знал Гарри? Что они были друзьями? — выплюнул Луи, поднимаясь. Найл покраснел. Лиам нахмурился и посмотрел на Зейна, который просто пожал плечами. — Это не моя история, я не могу ей просто так поделиться. Какой бы был смысл говорить тебе, что они больше не друзья? Они ненавидят друг друга, просто забудь об этом? — Увидимся, парни, — изо всех сил стараясь собраться с мыслями, прежде чем уйти. Он вернулся домой, закурил косяк и принял в ванну, молча рыдая, потому что он снова был одинок. Он задумался, почему каждые его отношения потенциально могли превратиться в беспорядок. Может, проблема в нём? Каждый раз, когда он пытался заставить Гарри быть искренним. Каждый раз, когда он задавал вопросы, стараясь узнать его лучше. Он никогда не работал, Гарри разговаривал с ним, был честным, но никогда не так, как этого хотел Луи. Возможно, настало время сдаться. ⁎ Луи был в библиотеке во французском отделении, слушая британские поп-песни шестидесятых. Когда Гарри сел рядом с ним, Луи оглянулся, и никто даже не повёл бровью. Он был здесь никем. — Что тебе нужно? — пробормотал Луи, глядя на раскрытые губы Гарри. Последний приблизился к нему и пробормотал на ухо, что он просто пришёл поучиться. Луи изобразил своё самое лучшее лицо сучки, но, когда Гарри не ушёл, просто открыл свою тетрадь. Время от времени Гарри пялился на него, затем возвращаясь к чтению. Луи должен признать, что со стороны он выглядел жутко, но, сказать честно, ему нравилось, когда Гарри смотрел на него. Каким-то образом его морской зелёный успокаивал его так, как никто. Они вместе пошли домой, Найл, скорее всего, уже был там, готовя пасту и ожидая пару посмотреть с ним фильм. ⁎ Они поели и посмотрели Доктора Стрэнджа, внимание Гарри было приклеено к экрану, заворожённый спецэффектами фильма. Найл ел пончик, покрывая свою футболку сахаром. Луи не дождался конца фильма, прежде чем покинуть гостевую и зайти в библиотеку. Он посмотрел на книги и принялся искать, что почитать лёгкое перед сном. Тогда он и заметил небольшую секцию тетрадей на верхней полке. Кожаные обложки были все изношены и потёрты. Гарри написал слова на корешках. Это были дневники. Разумеется, он не собирался их читать. Это были личные мысли Гарри. Он подошёл поближе, только чтобы посмотреть на слова на обложках, и больше ничего, но как только он взял один дневник, листок бумаги выпал на пол. Луи тихо выругался и надулся. Он не мог прочесть, что было там написано, но что ему оставалось? Он не был уверен, принадлежал ли лист к дневнику, который он взял, что, если Гарри захочет перечитать его, и обнаружит листок, который не подходит? Он взял лист бумаги и прочёл его — очередной список имён людей, о которых Луи никогда ничего не слышал. Он уже было хотел положить лист обратно на полку, как одно имя привлекло его внимание. Оно было частью списка и было перечёркнуто, но Луи прекрасно смог прочесть его: Том Коллинз. Он не позаботился о том, чтобы сказать Найлу и Гарри, что уходит. Он достал свой телефон из заднего кармана и написал Тому, что он был в пути. — Привет, детка, — произнёс Том, открывая дверь, чтобы Луи мог зайти в гостиную. Он сел на диван и поджёг сигарету. — Ты в порядке? — Не мог ли бы ты сказать мне, почему твоё имя было написано в дневнике Гарри? Я имею в виду, оно не было в его секс-списке, но это бы имело так много смысла, понимаешь? — он изо всех сил старался оставаться спокойным, фокусируясь на дыму. — Поэтому ты ненавидишь мысль о том, что мы друзья, верно? Потому что вы двое встречались, а теперь ты думаешь, что он заберёт меня у тебя? — Нет, Луи. Мы не встречались. — Тогда что за хуйня происходит? — голос Луи дрогнул. Он ненавидел лжецов больше всего на свете. — Скорее всего, моё имя было написано, потому что я раньше был в списке. Ну, в том списке. Включая Себастьяна. Это была его идея. Они встречались до того, как Гарри уехал на Ямайку. Слова Найла ударили Луи в голову: Я думал, что мы договорились! Больше никогда, сказал ты! Ты никогда не слушаешь, Эйч! Это имело смысл, поэтому Луи и его друзья понятия не имели, кто он такой, поэтому друзья Гарри вели себя так странно, когда Себастьян приходил на их встречи. Поэтому появление Себастьяна было таким редким внутри круга Гарри. Тогда почему Найл злился на него? Что произошло между Томом и Гарри? Всё, что Луи смог сделать, это лишь фыркнуть. Его мутило. — Я был одинок, Луи. Я хотел повеселиться. — Ты трахнул его? — выплюнул он. Том отвернулся. — Ты трахнул его. — Нет, я не спал с Гарри. Я трахнул Себастьяна. Луи был ошарашен. Том и Гарри были друзьями. Том трахнул Себастьяна. Желудок Луи завязался в узел. Ничего не имело смысла, и Луи начал жалеть о том, что зашёл в эту чёртову библиотеку. — И? — Гарри разозлился и ударил меня по лицу. Он слетел с катушек в ту ночь, я не знаю, почему. Я имею в виду, у них была какая-то их договорённость. Он был совсем пьяный, я не знаю… Мы перестали дружить после этого. Себастьян ушёл, Гарри ушёл, вот и всё. — Поэтому ты исчезаешь каждый раз, когда он здесь? — Да. — Тогда почему ты злишься на то, что мы друзья? Ты боишься, что я захочу быть в списке? — фыркнул Луи. — Нет, я… я боюсь, что он одурачит тебя, чтобы ты сделал мне больно, отомстив. — Потому что ты трахнул Себастьяна, верно? — Да, и потому что он мог бы иметь тебя. — Ты думаешь, я шлюха? Или изменщик? Ты тот, чьё имя было вписано в этот чёртов список, не я! — Луи сильнее засмеялся. — Луи, пожалуйста. Это больше неважно. Но оно было. Может, Том был причиной, почему Гарри так отвратительно вёл себя по отношению к нему всё это время? Том солгал. Луи вспомнил все их разговоры, Том ни разу не упоминал тот факт, что раньше знал его. Том в этом секс-списке. Гарри, бьющий людей и сходящий с ума. Гарри, не рассказывающий ничего о Томе. Гарри, такой закрытый, но при этом флиртующий с Луи и помогающий ему. Гарри, постоянно пялящийся на Тома. Том, сбегая, никогда не посещая вечеринки Гарри или Луи, когда Гарри был приглашён. Это имело значение. — Ты хотел трахнуть Гарри? — Том понизил голову, и Луи фыркнул в недоверии. Его тошнило. Он встал и затушил свою сигарету о пепельницу на кофейном столе. Он подошёл к двери, и повернул голову, прежде чем уйти. — Какой номер? — Кримсон. Восемь. Но, как я и сказал, ничего не было. Луи не ответил и тут же ушёл. По его щекам стекали слёзы, он решил успокоиться в The Elephant House. Он был зол, жалко и переполняюще зол. Том солгал. Гарри солгал. Он ничего не понимал в этой ситуации, и он ненавидел это. У него было так много вопросов, на которые никто не ответит. Это расстраивало. Он дождался, когда Лиам и Зейн вернутся, но не смог поговорить с ними, потому что, разумеется, они были пьяны. Он решил дождаться следующего утра. Он не поспал и минуты. Он встал с кровати, сделал кофе и дождался, когда Зейн проснётся. Луи рассказал ему всё, что знал. Том и Гарри были друзьями, Том трахнул Себастьяна, так что это значило, что Гарри тогда тоже не был разборчивым. Гарри не создавал список. Том и Гарри были чем-то, но разошлись, и Себастьян с Гарри снова сошлись. Зейн помолчал какое-то время, пытаясь собрать все кусочки воедино. — Белый ужин. Он поцеловал Гарри. Себастьян поцеловал Гарри. Тогда они и решили снова сойтись, верно? Чёрт, рама в библиотеке: Milk and Honey, 67, за фотографией написано «С», Гарри хранил её всё это время, — мысли Луи лихорадочно метались. — Подожди, что-то не сходится. Тогда почему Найл зол на Себастьяна? Я имею в виду, если они снова вместе, это значит, что они во всём разобрались. Что натворил Себастьян? Найл, очевидно, пытался защитить его, когда они подрались. Сказал что-то о подбирании кусочков, назвал Гарри лжецом и говорил что-то о «больше никогда»?  — Может, он больше не хочет, чтобы Гарри сходил с ума, поэтому он солгал, потому что знал, что Найл не будет этому рад, — предположил он. — Почему Гарри тогда принял его обратно? — Может, он ничего лучше не придумал. ⁎ Луи понял, что Найл дома. Он не был в настроении видеться с Гарри, как и с Томом. Ему было очень любопытно, и он ужасно хотел узнать ответы, но сильнее он злился. Сейчас было неподходящее время для разговоров. Ему это уже по горло надоело. Вся эта ситуация была уму непостижимой. Она сводила его с ума. Он сходил только на одну вечеринку, на которой Гарри появился с Себастьяном под боком. Гарри вёл себя, как обычно, фальшиво. Улыбчивый, показушный, беззаботный. Луи чуть не стошнило. Себастьян разбил сердце Гарри. Луи был в этом уверен, но как Гарри мог снова вернуться к нему? Почему Гарри держал на Луи обиду, когда он не был ответственен за поступки Тома? Прошла неделя молчания. Луи осторожно избегал Гарри, не возвращаясь домой к ужину в среду, обучая Найла дома и прочее. Он игнорировал сообщения и звонки Тома. Одной ночью, когда он учился в The Elephant House, то заметил Гарри, присевшего прямо перед ним. — Что тебе нужно? — пробормотал Луи, снимая свои наушники. Он помолчал какое-то время, но Гарри ничего не ответил. — Тебе лучше говорить. — Луи, — попробовал успокоить его Гарри. — Нет, ты не понимаешь. Это последний раз, когда я жду от тебя ответов. После этого я перестану. Почему ты не хочешь, чтобы мы были друзьями? — Я не думаю, что мы можем ими быть. — Это из-за меня или из-за Кримсон.8? — Гарри отвёл взгляд. — Не имеет значения. — Ты можешь перестать лгать? Хотя бы раз, Гарри, хоть раз. — Список, он не был моим. Себастьян его сделал, я лишь согласился. — Если ты согласился, тогда почему ударил Тома? — От безысходности. — Что ты имеешь в виду? — Гарри снова отвёл взгляд, изо всех сил стараясь выглядеть сдержанно. Луи вздохнул, он так сильно устал от его игры. В то же время Гарри выглядел хрупким и терзаемым сомнениями, как в ту ночь, когда он сказал Луи о своём отце, так что может, он ответит. — Говори или уходи сейчас же, — Гарри встал с места и ушёл, даже не оглянувшись. Луи остался там, гадая, не проделал ли Гарри весь этот путь только для того, чтобы спрятаться в тишине. ⁎ В следующие выходные они все отправились на вечеринку по случаю дня рождения Ровены, и, как обычно, Луи пытался найти место, где можно было спокойно покурить. Лиам чувствовал себя не очень хорошо, Найл с кем-то целовался, так что остались только Зейн, он и Гарри. — Пожалуйста, не злись. Ты хочешь получить ответы, да? Тогда не отталкивай его. Иначе можешь забыть о нём, — произнёс Зейн, закручивая косяк. — Я не хочу о нём забывать, — наполовину признался Луи. — Я знаю, детка. Он обнаружил Гарри, в одиночестве сидящим на качелях. На нём был малиново-красный костюм со старомодным чёрным галстуком-бабочкой. Луи сел перед ним на мокрую траву. Он думал о том, что сказать, снова и снова. Он убедил себя, что не должен злиться, не должен превращаться в ураган. Глядя на Гарри, он понял, как сильно скучал по нему, из-за чего ситуация стала только хуже. Поэтому и казалось, что было бы лучше, если бы он заговорил первый. — Я зол на тебя, Эйч. Не потому что у тебя есть совместные воспоминания с Томом или потому что ты не хочешь говорить. Я зол, потому что не знаю, твоё поведение — это способ отомстить или ты искренен? Прошли дни, и я ненавижу это. Я думал, что у нас есть что-то общее, думал, что знаю тебя без всяких масок и прочего. А сейчас ты просто отрываешься с Себастьяном и такое ощущение, что тебе на всех плевать. Я пытался убедить себя, но какой смысл? Я хочу, чтобы тебе не было плевать. Гарри посмотрел на него и нахмурился. — Мне не плевать, так что, пожалуйста, объясни, — Гарри легонько пробежал рукой по его левому рукаву и пощупал ткань, он выглядел как ребёнок, пытающийся защитить себя после того, как сломал что-то ценное. — Я хотел, чтобы мы были другими, они все думали, что эта ситуация меня совсем не волнует. Но она волновала. Себастьян был очень ветренным, и я это ненавидел. Я хотел, чтобы он был моим и только моим. Том был близким другом, он знал, что я хотел, чтобы это список прекратился. Он знал, что я медленно исчезал. Когда Себастьян и Том заставили меня смотреть, я словно сошёл с ума, с меня было достаточно. Я ударил Тома. Себастьян был в ярости, я пытался извиниться, но ему это надоело. Он расстался со мной после этого. Он сказал, что я был слишком разрушен, чтобы не быть обузой, — ответил он медленно, но абсолютно уверенно. Луи видел, что Гарри было стыдно. Том знал. Что ещё хуже, он заставил Гарри смотреть. Луи затошнило. «Слишком разрушен, чтобы не быть обузой». Луи ещё никогда не был настолько зол. — То есть Том знал о твоей боли, но ничего не сделал, — произнёс Луи, вытаскивая сигарету из пачки, Гарри встал и протянул руку, безмолвно прося одну для себя. — Он был влюблён в Себастьяна. Если честно, кто вообще не был? — пробормотал он в поисках зажигалки с сигаретой между губами. — Поэтому ты уехал на Ямайку? — Этого хотел Найл. Он хотел, чтобы мне стало лучше. Он ненавидит Себастьяна. Я соврал о том, что мы снова вместе, потому что я был уверен, что Найлу это не понравится. Я был бы мёртв без него. — С чего вдруг ты снова начал с ним встречаться? — скривил лицо Луи, поджигая сигарету Гарри перед своей. Они курили свои сигареты в полной тишине, пока Луи не решил, что с него достаточно. — Слушай, мне кажется, ни у кого нет достаточно смелости, чтобы сказать тебе правду, но я скажу это, потому что ты заслуживаешь, чтобы хоть кто-то был с тобой честен. Впуская этого парня обратно в свою жизнь, ты конкретно проёбываешься. Я думал, что ты умнее. Он разбил твоё сердце. Нахуй его и его ебаный список.  — Это единственная игра, в которую я знаю, как играть, — едва слышно пробормотал Гарри, бросая окурок в карманную пепельницу. Может быть, он не знает ничего лучше. Луи слегка отодвинулся и положил руки в карманы Гарри. — Что ты делаешь? — Гарри положил руки на бёдра Луи. Он нашёл его. Дневник. Список. — Знаешь, что? Ты лучше этого, — он положил дневник к себе в карман. — Что ты собираешься сделать? — Сжечь его, — Гарри подошёл ближе и попытался забрать дневник, но Луи схватил его за запястья. — Тебе серьёзно нужно взять себя в руки, Эйч. Найл прав. — Прошу, не надо. — Ты не должен мстить. Тебе не нужен Себастьян и тебе не нужен этот дерьмовый дневник, — Гарри нахмурился и сурово посмотрел на него. — Как ты мог подумать, что это игра? — спросил Гарри, слишком близко ко рту Луи. — Потому что, как и все остальные, я часть твоей игры, верно? — просто ответил Луи. Гарри посмотрел на него, с наполовину открытым ртом, глупо выглядя. Он лихорадочно думал о чём-то. Он сел на траву, поджав колени к груди, и отвёл взгляд. Луи сел рядом с ним в полной тишине. — Нет. Ты не часть игры. Как ты мог быть её частью, если ты был единственным, кто никогда не хотел быть в ней? Нет, — снова нависла тишина. — Я обманщик, — он поджал губы. — Ты не должен быть со мной. ⁎ Бороздя берега своего разума, Луи совсем не спал той ночью. Том предал Гарри ради секса. Он заставил Гарри смотреть, зная, что тот будет разрушен. Как можно было так поступить с кем-то, а тем более с другом? Гарри так плохо думал о себе из-за чего-то, над чем у него не было контроля. Он считал себя недостаточным, ущербным. Это не имело никакого смысла. Гарри, которого Луи знал, может, и имел недостатки, но он был намного выше этого. Гарри не был ответственен ни за что из этого бардака, а теперь бедняга был на самом дне. Он был переплетён с тьмой. Как он мог до сих пор быть настолько слеп, что превратился в тень Себастьяна? Он всё ещё его любил? Он сохранил фотографию Себастьяна, несмотря ни на что. Луи был зол, в бешенстве. Все эти люди постоянно у его ног, разве они не могли помочь Принцу? Гарри был просто ключом доступа к наркотикам, алкоголю, сексу и богатству. Он был заменимой игрушкой. Принц, пока другой, более щедрый, богатенький ребёнок не займёт его место. Луи лежал в кровати без капли сна. Почему его это так волновало? Он долго думал о Гарри, прежде чем начать размышлять о себе. Он думал о Томе, о том, как они встретились, как они решили, что, очевидно, должны быть вместе. Он был счастлив с Томом, да, это не были его лучшие отношения, но они были волнующими. Стоили ли они того, чтобы за них бороться? Правда в том, что Луи ждал, чтобы почувствовать что-то большее всю свою жизнь. Он встречался со многими парнями, но никто из них не дал ему почувствовать это. Луи становилось скучно, он отдалялся, да, они ему нравились, но он не был влюблён. Это сильнее, чем просто желание, ему нужно было почувствовать что-то большее. Ему нужен был кто-то, кто сможет остановить весь мир всего лишь словом, касанием, взглядом. Ему нужно было потерять себя в ком-то, нужно было, чтобы их души были связаны друг с другом. Вопрос на миллион долларов пришёл к нему в голову: был ли он влюблён в Тома? Он собирался ложиться спать, когда его телефон зазвонил, он тут же ответил на него, не заметив имя Гарри на экране. — Ты можешь прочесть его. Мой дневник. Некоторые слова… Прочти их, Лу, — голос Гарри был хриплым, но в то же время мягким, он тоже не мог уснуть. Гарри сбросил звонок, оставив Луи с нетерпением ждать момента, когда он проснётся, чтобы прочесть дневник Гарри и понять его. ⁎ Луи проснулся рано утром, ощущая тошноту, но в то же время чувствуя себя пустым. Лиам и Зейн были уже в университете, оставив ему записку «Не забудь купить продукты, Томлинсон, список на холодильнике». Она была написана Зейном, а Лиам добавил маленькое сердечко и «люблю тебя». Луи понял, что был не самым лучшим другом в последнее время, держа на них и Найла обиду, несмотря на то, что это был не их секрет, чтобы его рассказать. Он исправится. Он вернулся в свою комнату, чтобы взять дневник Гарри, всё ещё лежащий в заднем кармане, и сел на подоконник. Сам не зная, почему, но он боялся прочесть слова, написанные в нём. Может, Гарри был принцем с короной, а не принцем с бесконечным сердцем? В дневнике были хаотично написаны поэмы, а между ними цитаты. Я потерянный корабль Душа, плавающая По бескрайнему океану Отчаяния и безнадёги Призрак надел венок на мой трескающийся руль И корону на мою голову Достаточно ли ты близко, чтобы увидеть это? Достаточно ли ты близко, чтобы почувствовать этот запах Непредвиденного отчаянного положения? Ты ли спаситель Развалины, которой являюсь я? Он читал строфу за строфой, пока не дошёл до списка, в конце которого было вычеркнуто его имя.
173 Нравится 15 Отзывы 56 В сборник
Отзывы (11)