Promises "Обещания"

Перевод
NC-17
Завершён
742
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
148 страниц, 56 329 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
742 Нравится 240 Отзывы 317 В сборник

Часть 13

Настройки
- Безумно буду скучать без вас, - крепко стиснув друга в объятиях, проговорила Анна. С тёплой улыбкой Кастиэль обнял её в ответ, устраивая подбородок на её плече. - Спасибо за возвращённые воспоминания, Анна, спасибо за все советы, - прошептал он, чуть отстраняясь от подруги и целуя её в щёку. Девушка коротко улыбнулась, глядя через его плечо на Дина, который появился из дома с чемоданами. - Ну так что, ты уже любишь его? - спросила она. - Разве для такого не нужно время? - Наверное, иногда... Надеюсь, вы двое справитесь со всем этим, Кас. Не думаю, что есть что-то более душераздирающее, чем видеть вас не вместе, - тихо сказала Анна, поглаживая Кастиэля по плечу. Затем она обернулась к Дину и двинулась на него, раскинув руки: - А ну-ка, иди сюда, - и притянула немного удивлённого Дина к себе. Парень приобнял её в ответ, взглянув на Кастиэля, который смотрел на него и мягко улыбался. - Спасибо за гостеприимство, Анна, - отстранившись, поблагодарил Дин. Анна откинула назад свои волосы и выпрямилась: - Не оставляй попыток, Дин. Разумеется Дину даже не надо было переспрашивать, он прекрасно понял, о чём говорит Анна. Он вновь взглянул на Кастиэля и с печальной полуулыбкой обратился к девушке: - Как я вообще смогу отказаться от него? Анна только тихо фыркнула, опуская глаза на промёрзлую дорожку, как никогда понимая его: - Угу, мне это знакомо. Дин приглушённо усмехнулся, поманив Кастиэля. - Чтоб позвонили мне, когда приземлитесь в Мадриде, - предупредила Анна. - Обязательно, - пообещал Кастиэль, залезая в такси следом за подмигнувшим девушке Дином. Анна продолжала махать им, пока машина не скрылась из виду, направляясь в аэропорт. Вздохнув, она обхватила себя руками. Тяжёлое чувство, поселившееся в этот момент в её сердце, было не чем иным, как страх. Почему оно вдруг возникло, девушка не знала. Кастиэль улыбнулся, когда Дин переплёл их пальцы, опустив их руки к себе на колено. - Итак, что-нибудь ещё помнишь? Знаю, что не спрашивал тебя последние несколько дней... Мне просто любопытно. - Немногое. Череда лиц, прикосновений, смех, но ничего такого для меня действительно осмысленного, - с грустью отозвался Кастиэль, поглаживая большим пальцем палец Дина. - Мм... - протянул Дин, отворачиваясь к окну, где улицы проносились с такой скоростью, что всё сливалось в неразборчивое размытое пятно. - Но я всё же вернул себе несколько хороших воспоминаний, Дин. - Помнишь, когда мы впервые встретились? - Нет. - Когда мы в первый раз поцеловались? - Нет, я... - Наш первый раз? А когда мы сказали друг другу «Я люблю тебя»? Нашу свадьбу? День, когда у нас появилась Фиби? - Нет, - шёпотом, с болью в голосе ответил Кастиэль, стискивая ладонь Дина. - Ты не помнишь важного, Кас. Ты помнишь прогулки с собакой, Анну, аварию, но не помнишь тех хороших моментов... Не помнишь, как начались наши отношения, как мы влюбились друг в друга. Ничего. Меня это убивает, - Дин обернулся к нему. - Знаю, что не должен говорить тебе всего этого, но... - Нет, нет, я хочу знать, что ты чувствуешь, Дин, и что думаешь. Прости меня... Я хочу вспомнить, ты знаешь, что хочу, но это тяжело, потому что... - Кас, Кас, просто остановись, - прервал его Дин, свободной рукой накрывая ему рот. - Я знаю это. Я всё это знаю. Я дурак, что вытягиваю из тебя память, потому что... не хочу думать обо всём случившемся дерьме, пока не хочу, не сейчас. Хочу, чтобы мы просто приехали в Испанию и постарались встряхнуть твой мозг. Кастиэль сглотнул, прижимаясь к Дину, и коротко поцеловал его в губы, ощутив на них вкус кофе. - Я хочу, чтобы мы хорошо провели время, обзавелись новыми воспоминаниями, пока старательно вытягиваем из тебя старые, - Дин печально улыбнулся. Кастиэль кивнул, обхватив его лицо ладонями, и ещё раз поцеловал. Дин несдержанно застонал ему в рот, проталкиваясь языком между губ, вовлекая в долгий поцелуй. Отстранившись, он провёл пальцем по розоватой скуле мужа и улыбнулся: - Договорились? - Да, - выдохнул Кастиэль и тоже улыбнулся. Таксист, игнорирующий их всё это время, сделал резкий поворот вправо на подъездную улицу к аэропорту, отчего Кастиэль встрепенулся и тут же залился стыдливой краской, смутившись их маленьким проявлением чувств на публике. Позабавленный Дин лишь усмехнулся. Дин заплатил водителю, бросившему на него красноречивый неприязненный взгляд, после чего этот мужик ещё более красноречиво дал по газам и с визгом покрышек умчался прочь. - Хуй гомофобный! - проорал вслед машине Дин и развернулся к Кастиэлю, который ждал его, придерживая сумки. - Ты теперь всегда будешь вести себя в аэропортах подобным образом? Это что, теперь твоя «фишка»? - Молчи, - шикнул Дин, подталкивая парня в бок, устремляясь на поиски нужного им терминала. Они сидели в самолёте, ожидая взлёта, когда Кастиэль накрыл ладонь Дина и крепко сжал в своей: - Дин, лететь всего два часа... Скажи мне кое-что. - Что? - озадаченно спросил тот, стискивая пальцы на руке Каса. - Ты правда знаешь меня всего? Дин уставился на него, а затем медленно кивнул и проговорил: - Думаю, если уж после шести лет я не узнал тебя всего, то грош мне цена как мужу. - Всё-всё? - выгибая бровь, переспросил Кастиэль, в надежде на то, что расспросы отвлекут Дина от страха перед полётом. - Да, Кас. Я знаю, от чего ты будешь хохотать в припадке, сорвёшься на крик, начнёшь улыбаться, даже от чего заплачешь, - Дин вдруг весело усмехнулся. - Одно из твоих рыданий меня очень удивило.

29 декабря, 2001 год.

- Кас? - Дин вошёл в дом следом за несчастной, продрогшей от холода Фиби, и позвал Кастиэля, стряхивая снег с ботинок. Из гостиной раздался звук, похожий на шмыганье носом, и Дин поспешил туда узнать, что происходит. Когда же он шагнул в комнату, его глазам предстала милейшая картина: Кастиэль, весь укутанный в одеяло, смотрел DVD-диск, который сам Дин и подарил ему. - Кас? Тот поднял на него покрасневшие, полные слёз глаза, и страдальчески всхлипнул, вновь возвращаясь к экрану телевизора, по которому уже шли титры. - Дин, она умерла у него на руках. Они пели, и она умерла! - Кастиэль зарыдал, уткнувшись в ладони, пока ошеломлённый Дин какое-то мгновение просто растерянно глазел на своего подрагивающего от слёз мужа. Усмехнувшись, он приблизился, наконец, к нему, и, откинув одеяло в сторону, притянул Кастиэля к себе, с трудом сдерживаясь, чтобы не захихикать. - Ты же сам потребовал именно этот фильм, - сказал он, теснее прижимая к себе парня и поднимая коробочку от диска. – «Мулен Руж». - Он хороший, - прогудел Кас в плечо Дину, и Дин, не выдержав, засмеялся, поглаживая его по волосам, а затем, словно опомнившись, начал утешать Кастиэля, когда у того вновь заблестели глаза. - Сопливые фильмы для девчонок заставляют тебя реветь, - кивнул Дин, хохотнув, когда Кастиэль растроенно пихнул его. - Фильм грустный. - Они поют, танцуют, эта история о... любви, - процитировал Дин, изучая описание на коробке. - И когда я успел взять в жёны Кастиэллу? - Иди в задницу, - зарычал Кас, в попытке оттолкнуть его от себя. - Не-а, мы прибережём это на вечер, - отпарировал Дин, притянув брыкающегося парня обратно в кольцо своих рук и целуя в растрёпанную макушку. - Ну прости меня. Я знаю, что ты плачешь над подобными фильмами. Кастиэль фыркнул, надув губы, устраиваясь на плече Дина, в то время как сам Дин всеми силами старался не рассмеяться в голос. - Прекращай ржать! Они были влюблены, у них вот-вот намечался счастливый конец, а потом она умерла... на его руках, все пялились, толпа радостно голосила, и это... - Кастиэль замолчал, пряча лицо в ладонях. Дин прикрыл глаза, трясясь в беззвучном смехе, и, приглушённо прыснув, выключил телевизор. Кастиэль же попытался отпихнуть Дина, когда тот вновь привлёк его к себе, но сдался и перестал сопротивляться, потому что Дин зажал его в своих руках так, что просто не оставил никаких попыток вырваться. - Никогда не умирай, - прошептал Кастиэль, ткнувшись носом ему за ухо. - Ну, мы когда-нибудь умрём, но ради тебя, я попытаюсь, - довольно улыбаясь, отозвался Дин. - И на руках у меня тоже не умирай... Дин... не думаю, что смогу с таким справиться. - Кас, я обещаю, - сказал Дин, вытирая подушечками больших пальцев под влажными глазами Кастиэля. - Хочешь, посмотрим один из моих фильмов? - Какой-нибудь ковбойский? - буркнул тот, нахмурившись. - С моими ковбойскими фильмами всё в полном порядке! - выпустил иголки Дин, угрожающе приставив палец к лицу Каса. - А если будешь паинькой, я разрешу тебе поиграть в ковбоя и оседлать меня. Кастиэль фыркнул, окидывая мужа оценивающим взглядом сверху донизу, прежде чем с коварной ухмылочкой подарить ему сладкий поцелуй. - Замётано, ковбой, - промурчал он в губы Дина, наслаждаясь ответной лаской. А потом Дин вскочил со своего места и направился к шкафу с дисками, всё ещё ощущая присутствие ни с чем не сравнимого духа Рождества.

❊❊❊

С тянущей тоской в сердце Дин посмотрел на того же самого человека, что и в его воспоминаниях, на лице которого застыло выражение растерянности и крайней озадаченности. Дин не лгал, когда говорил, что всё это убивает его. Чем больше не помнил Кастиэль, тем только больнее становилось. - Что, даже все мои секреты? - послышался тихий голос, прерывая мысли Дина. - Этого я точно не знаю. У нас у всех есть свои тайны. Возможно, что и у тебя есть тайны от меня. Но, предполагаю, что там ничего серьёзного, - проговорил Дин и, почувствовав толчок в желудке, когда они оторвались от взлётной полосы, намертво вцепился Кастиэлю в руку. - Просто дыши, Дин, - успокаивающим тоном произнёс парень. - Такое чувство, будто я рожаю или типа того, - прохрипел Дин, повернувшись к нему, всё ещё не открывая плотно зажмуренных глаз. Сократив расстояние между их лицам, Кастиэль с нежностью поцеловал Дина и продолжал целовать даже после того, как они поднялись в воздух, и самолёт установил отметку в тридцать тысяч футов над землёй. Когда Кастиэль отстранился, Дин расслабленно выдохнул. - Лучше? - с улыбкой спросил Кас. - Нет, - проговорил Дин упавшим голосом, вжимаясь в сидение, чувствуя, как от страха по спине прошла дрожь, ухнув дрогнувшим сердцем в пятки. Кастиэль ничего лучше не придумал, чем вытащить свой mp3-плеер и прижать наушник к уху страдальца, включив для него погромче песню Металлики. И Дин, заслышав знакомую песню, наконец успокоился. - Спасибо, - выдохнул он. Кастиэль только улыбнулся, выудив из сумки книгу и открывая её, собираясь погрузиться в чтение, в то время как Дин смотрел на него с ощущением тепла, которое в этот момент затмило тянущую, уже постоянную боль в сердце. Он любил сидящего рядом парня так сильно, что самому невозможно было вообразить это всепоглощающее чувство. В школе Дин не мог и подумать - и, кажется, с тех пор прошли миллиарды лет, - что он будет замужем за мужчиной. Ведь он всегда представлял себе сладко-приторную жизнь вместе с красивой женой, двумя детьми и домом, где-нибудь в пригороде. Быть замужем за таким мужчиной, как Кастиэль, являлось для него чем-то удивительно волнующим и невероятным. Особенно, когда он впервые осознал, что хочет его, и когда первый раз уснул вместе с ним. И то полумгновение, когда он понял, что потерял голову от любви, было тем редкостным, необыкновенным моментом, когда Дин точно знал для себя, что просто не сможет существовать отдельно от Кастиэля. Их совместная жизнь определённо не была лёгкой, но брак, хоть и привносил тысячи хлопот и достаточно нервных беспокойств, был крепким. Любовь, которую Дин испытывал к Кастиэлю, походила на стакан ледяной воды после долгой, мучительной жажды. Или это как шаг в холодный океан, когда волны захватывают тебя всего, и ты задыхаешься от переполняющих чувств — желаешь скорее выбраться на берег, но вдруг осознаёшь, что продолжаешь заходить дальше и дальше в море, и плевать на сковывающий, иногда болезненный холод. Ты сосредотачиваешься только на хорошем. Дин знал, что всегда будет любить Кастиэля, даже независимо от того, что произошло. Даже с их огромным испытанием, брошенным им немилостью судьбы, которое всё набирает обороты. Даже проигрывая и теряя Каса шаг за шагом, он знал, что если они и ступят на самый наихудший из возможных путей, Дин никогда бы снова не связал себя узами брака и не полюбил. Посадка самолёта случилась намного быстрее, чем Дин ожидал, когда пилот вдруг объявил, что они начинают снижаться, и напомнил пассажирам пристегнуть ремни безопасности. Они покинули борт, и Дин, немного подзабыв, насколько в Мадриде влажный воздух, охнул, пытаясь вдохнуть глубже. Кастиэль так же почти задыхался от удушающего пекла: - Мог бы и предупредить. - В Испании жарко, - пожал плечами Дин, когда они направились в здание аэропорта – получить свой багаж и взять такси до отеля. - Сэм ведь не против присмотреть за Фиби? - Ну, ему нужно было вернуться на несколько дней в Стэнфорд, поэтому Фиби осталась с Эллен, - ответил Дин с улыбкой, когда они уже забрали свои чемоданы. Кивнув, Кастиэль поспешил следом за ним, поглядывая вокруг на десятки снующих туда-сюда людей. Множество людей из разных стран, выкрикивающих что-то на испанском, английском, и других языках, которые он не смог распознать. Создавалась волнительная атмосфера, наполненная шумом и гулом. Казалось, воздух пропитался адреналином всех этих людей: одни были заняты поиском нужного рейса, другие стремились поскорее выбраться на улицу, найти такси, а кто-то радостно встречал любимых. От суеты, царившей в аэропорту, Кастиэль и сам заразился каким-то трепетным волнением. Он поспешил догнать Дина, и они, наконец, шагнули наружу, на раскалённый жарким солнцем воздух. На улице Дин сразу поприветствовал на испанском какого-то очень загорелого мужчину. Кастиэль так зачарованно глазел на Дина, уверенно и свободно говорящего на чужом языке, что сам не до конца понял, когда это успел сесть в пропахший потом, душный салон такси, которое помчало их к отелю. - Ты знаешь испанский? - В школе немного изучал, но основательно засел за него только после нашей помолвки. Надеялся, что мы сюда ещё вернёмся, - с довольной улыбкой ответил Дин. - Я оказался прав. Кастиэль в восхищении приподнял брови, глядя на него, но потом отвлёкся, откинувшись на спинку сидения и высматривая в окно достопримечательности. - Здесь красиво, - протянул он, и Дин одобрительно загудел в подтверждение, так же выглядывая в окно со своей стороны. - Три года прошло с тех пор, как мы приезжали сюда. Здесь совсем ничего не изменилось, - сказал он затем. - Правда? - Нет, никак не могу вспомнить более приятные моменты, если ты понимаешь, о чём я, - приглушённо усмехнулся Дин, и Кастиэль, цокнув, закатил глаза, подсаживаясь ближе к нему и устраиваясь в его руках. Продолжая улыбаться, Дин тесно прижал его к своей груди, легонько целуя в висок. Когда они прибыли на место, Дин просто не смог отказать себе в удовольствии внимать каждой эмоции на лице Кастиэля, когда тот поражённо уставился на четырёхзвёздочный отель, в котором Дин забронировал номер для них. - Мы останавливались здесь? - Да, это наш отель, - Дин протянул руку и улыбнулся, когда Кастиэль сжал его ладонь. - Номер 702, - оставив хорошие чаевые на стойке и закончив регистрироваться, озвучил Дин. - Разумеется, - с улыбкой ответил портье, бодро подхватывая их сумки. Уже находясь в лифте, Дин обернулся на Кастиэля, а тот, весело фыркнув, вдруг вцепился в его ладонь. - Что-нибудь помнишь? - спросил Дин, глядя на таинственную улыбку, появившуюся на лице Каса, который ничего не ответил и как-то странно смотрел в ответ. Дин нахмурился, а затем отвернулся в спутанных чувствах вперемешку с небольшим волнением. Когда они вошли в свой номер, Кастиэль оставил Дина расплачиваться чаевыми с портье, а сам поспешил к балкону. Его глазам открылся потрясающий вид, который простирался на мили и мили вперёд. Улыбнувшись, парень перегнулся через перила, рассматривая машины и людей там, далеко внизу. - Кас? - Да? - Что-нибудь знакомо? - проговорил Дин, садясь на кровать и откидываясь на спину. Кастиэль медленно повернулся, разглядывая его, потянувшегося на белоснежной постели, и прикусил губу. - Мне кажется, нам стоит опробовать эту кровать, - вместо ответа тихо сказал он, стремительно приблизившись и седлая бёдра Дина, заставляя его от неожиданности вздрогнуть. Дин резко распахнул глаза, и Кастиэль ухмыльнулся, запуская пальцы под его футболку и стискивая тёплую кожу на косточках таза, вдавливаясь в неё ногтями. - Мне кажется, идея превосходна, - успел выдохнуть Дин, когда Кастиэль впился в его губы жёстко и требовательно, прежде чем, куснув за нижнюю, слезть с него. - Раздевайся, - с чертинкой в глазах приказал он. Дин уставился в изумлении, едва ли не раскрыв рот, но тут же подчинился. Поднялся с кровати и, глядя неотрывно прямо в глаза Кастиэлю, в темпе принялся стягивать с себя ненавистную в такой ситуации одежду, пока не оказался перед ним полностью обнажённым, поглаживая ладонью уже вставший член. Кастиэль с нескрываемым восторгом разглядывал Дина — красивое тело, гладкая без изъянов кожа, зелёные глаза сейчас искрят желанием и похотью со спрятавшейся в уголках улыбкой. Поджав губы, Кастиэль шагнул к нему, прикасаясь к его рукам, провёл от запястий до плеч кончиками пальцев, переместился на грудь, с наслаждением впиваясь ногтями в нежную кожу. - Ложись и раздвигай ноги, - почти мурлыча, произнёс он, довольно отмечая, как задрожал Дин и с тихим стоном опустился на простыни, раскинув перед ним ноги, повинуясь и раскрывая себя. - Шлюшка, - оценил Кастиэль, быстро избавляясь от своей одежды. За джинсами полетела футболка, следом носки, и он, полностью раздетый, встал на колени между разведённых бёдер парня. Он смотрел, как тяжело и глубоко дышит Дин, а когда тот потянулся к своему члену, пытаясь сжать его, Кастиэль шлёпнул Дина по руке. - Никаких прикосновений к себе, - сладко прошептал он, открывая верхний ящик ночного столика и с почти победным кличем вытягивая оттуда наручники, по-видимому оставленные какой-нибудь неугомонной парочкой. Взглянув на Дина, Кастиэль оскалился словно чеширский кот. - Кас, ты не посмеешь... - начал Дин, но его сразу заткнул жадный поцелуй. Кастиэль так шустро поймал его руки, что парень и опомниться не успел, и закрепил над его головой к одному из металлических узоров спинки кровати, надёжно фиксируя запястья. Дин ахнул, дёрнувшись так, что наручники с громким звоном ударили по чёрному металлу, и застонал, глядя на своего мучителя. Взбрыкнул, подаваясь бёдрами навстречу рукам Кастиэля, когда тот заскользил ладонями между его ног, оглаживая кожу, подхватил под ягодицы и смял их. - Называешь меня шлюхой, но посмотри на себя, - проговорил Кастиэль, окидывая затуманенным взглядом распластанного перед ним, готового на всё любовника. - Стелешься передо мной, как самая настоящая шлюшка... Хочешь меня, Дин? - Да, вставь мне немедленно, - задыхаясь, взмолился Дин, потянув наручники. Кастиэль одобрительно хмыкнул, припадая губами к шее Дина, поднялся по линии его челюсти, куснув подбородок и чувствуя, как короткая щетина покалывает язык, и насколько приятно ощущается терпкий мускусный аромат, исходящий от парня. Такой только у Дина, не спутаешь. Кастиэль снова и снова срывал стоны с его губ, вычерчивая ртом и языком на его теле. Спускался ниже, лаская ключицы, посасывал и вылизывал его кожу. - Кас! - вскинув бёдра, заскулил Дин. В отчаянном желании хоть немного унять болезненную эрекцию и почувствовать трение, он потёрся возбуждённым членом о ноги Кастиэля, пачкая их выступившей смазкой. - Потерпи, - с улыбкой протянул Кастиэль, усыпая его грудь поцелуями. Губы прихватили твёрдый сосок, и Кас, продолжая дразнить, начал покусывать розовый комочек плоти зубами, в то время как Дин извивался под ласками и со стонами подавался вперёд, ища прикосновений. ~~~ Кастиэлю не хватает слов, чтобы описать свои чувства. Он волнуется и нервничает. Но, после того как воспоминания об их помолвке просто вдруг резко и молниеносно обрушились на него, словно его кто-то снёс с ног мощным ударом, для него всё блекнет и перестаёт существовать. Особенно перед тем, что он желает сделать прямо сейчас. Он до безумия хочет делать всё то, что делает именно в этот момент: хочет касаться Дина, чувствовать его, слышать, как он в наслаждении выкрикивает его имя. И Кастиэль знает, что все его движения, действия, все ласки будут правильными. Дин протяжно стонет, дёрнув руками, ощущая, как сталь наручников врезается в кожу запястий, когда Кастиэль вжимается носом в его пах, а потом вбирает в рот член, мягко обхватив плоть губами словно леденец. - Ох, чёрт, - выдыхает Дин, от ощущения горячего влажного рта выгибаясь в спине. Кастиэль насаживается на пульсирующий член, сосёт и вылизывает его; язык по всей длине ласкает ствол. - Да, Кас... ещё, вот так, детка, - бессвязно бормочет Дин, когда реальность перед глазами начинает расплываться, яйца поджимаются, а низ живота скручивает от подступающей разрядки, и Дин только и желает кончить в это горло. Кастиэль стискивает в ладони, массируя; язык давит на основание члена, и Дин резко толкается вперёд, трахая его рот, заставляя Кастиэля стонать. Вибрация от стонов срабатывает спусковым механизмом, и Дин едва не отключается, находясь на грани, когда, вскрикнув имя Кастиэля, его накрывает сметающей лавиной кайфа. Кастиэль доит его член до последней капли, а Дин, рухнув на подушки, пытается успокоить тяжёлое дыхание, из-под прикрытых век пристально наблюдая за каждым движением любимого. - Трахни меня уже, Кас, - поднимая голову, требует он. - Очень требовательный и нетерпеливый, - проговаривает Кастиэль, подползая к нему и целуя, и Дин, ощутив на его губах и языке вкус своей спермы, стонет ему в рот, стараясь вылизать его. Потянувшись к столику и заглянув внутрь, Кастиэль вынимает бутылочку лубриканта с ароматом клубники. - О... - приподняв бровь, выдыхает Дин, наблюдая за тем, как Кастиэль выдавливает немного смазки на пальцы, а потом прижимает их к его заднице. Дин вскрикивает, когда в него проникает первый палец, и сразу ощущается только жжение, но потом дыхание учащается, и он хочет больше. Кастиэль раздвигает пальцы, растягивая мышцы, чтобы добавить второй, и усмехается, когда Дин, вздрогнув, запрокидывает голову, выгибая шею. - Кас... - задыхается он, когда в задницу проскальзывает уже третий палец, и Кастиэль, продолжая растягивать, медленно трахает Дина рукой и улыбается, склонившись над его бёдрами. А сам Дин почти рыдает от сладкого напряжения. - Кас! Кастиэль смазывает свой член, мягко подхватывает Дина за бёдра и проталкивает головку в его горячую, тугую задницу. Дин хнычет, когда Кастиэль толкается глубже и, наконец, входит в него полностью, выпустив низкий горловой стон, и замирает. - Кас, двигайся, - шипит Дин, когда Кастиэль выскальзывает из его задницы и снова, чуть напористей, вонзается в него. Дин закидывает ноги парню на талию, начиная покачиваться в такт с ним, а Кастиэль грубо целует. Он кусает Дина за нижнюю губу, ртом словив его стон и улыбаясь над его попытками и страстным желанием прикоснуться и обнять всего Каса, обвиться вокруг его тела. Но оковы на запястьях беспощадно сдерживают, заставляя Дина жалобно поскуливать от невозможности слиться в одно целое. - Шлюшка, - мурчит Кастиэль на ухо любовнику, видя, как непристойные разговорчики сводят Дина с ума, и тот кивает, подтверждая это, и неистово подаётся бёдрами навстречу толчкам. Кастиэль начинает трахать Дина ещё глубже и жёстче, царапая его кожу ногтями, ведёт ладонями вниз по груди, сжимает его сосок, и Дин вскрикивает, выгибаясь под ним. Дин снова возбуждён - его член твёрдый, трётся между их животами, нуждаясь в прикосновении. И Кастиэль плотно обхватывает его тёплой рукой, принимаясь грубо и быстро накачивать напряжённую горячую плоть как насос. Он смотрит сверху-вниз на Дина и видит, что тот уже в абсолютно невменяемом состоянии. Они скользят влажными от пота телами друг по другу; железное, испещрённое узорами изголовье кровати громыхает о стену, а металл наручников вторит этим ударам, со звоном потираясь о поручни. Запахи пота и секса заполняют пространство комнаты. С криком Дин снова кончает, разбрызгиваясь по своей груди. Капли попадают Кастиэлю на кожу, и тот, глубоко вдохнув резкий, терпкий аромат, замирает внутри Дина, и Дин чувствует, как его задницу заполняет чужое семя. Он с лёгкостью выдыхает, ощущая растекающееся тепло внизу, и успевает поймать Кастиэля, когда тот обессиленно падает на него, стараясь унять неровное, тяжёлое дыхание. - Господи боже, я люблю тебя, - стонет Дин, чувствуя в запястьях боль от наручников, и звенит ими. - Но не мог бы ты освободить меня? Кивнув, Кастиэль приподнимается на отяжелевших руках, чтобы взять маленький ключик, а затем щёлкает им в замке наручников. Дин тут же начинает растирать запястья, пытаясь унять ноющую боль, после чего запускает пальцы Кастиэлю во влажные волосы, скользит ладонями вниз по его мокрому телу, и несильно сжимает его задницу. Кастиэль стонет, вытягиваясь на нём, а затем шлёпается на постель и улыбается, когда Дин, перевернувшись на бок, тянет его на себя и крепко стискивает в руках. - Спим, а потом гуляем? - Да, - полусонно шепчет Кастиэль, прикасаясь губами к груди Дина в коротком, но нежном поцелуе.

❊❊❊

После заказа в номер обслуживающего персонала для уборки и приговорив целую бутылку испанского вина, Дин и Кастиэль, в лёгком опьянении, ступили на улицы Мадрида. - Ты такой красивый, - прошептал Дин на ухо любимому, обхватывая его плечи кольцом рук. Кастиэль усмехнулся, игнорируя глазеющих зевак и прекращая смотреть через дорогу — в сторону, откуда доносилась мелодия испанской музыки, и танцевали люди. - А вот это тоже было здесь, когда мы приезжали в прошлый раз? - озадаченно спросил он, поднимая глаза на Дина. - Нет, это новое, но если бы такое было в прошлый раз, я бы с удовольствием показал тебе, как могу двигаться, - сказал Дин, подмигнув ему, оборачиваясь на танцующих. - Ты не должен такое показывать, - издевательским тоном брякнул Кастиэль. - Я могу танцевать! - запротестовал Дин и вдруг схватил его за руку и притянул к себе, становясь в танцевальную позицию. Кастиэль чуть не задохнулся от неожиданности, когда Дин сграбастал его и вытащил на небольшую площадку посередине улицы. - Дин, нет, Дин, мы не можем! - воскликнул он, но не смог сдержать улыбку, когда Дин, крутанув его от себя, снова привлёк обратно, прижимая за талию. - О, серьёзно? Ещё как можем! Кас, это же Мадрид, и мне плевать на всех! - прокричал он, снова прокрутив Каса от себя и обратно. Поймал его и, крепко удерживая, наклонил почти к самой земле, глядя в распахнутые синие глаза. Кастиэль долго ошеломлённо таращился на него, а после вдруг захохотал, сжимая его плечи. От звука его смеха сердце Дина сжалось, а желудок совершил радостное сальто, и Дин, вновь прижимая Кастиэля к себе, тоже засмеялся. Кастиэль обвил руки вокруг шеи Дина и продолжал улыбаться, пока они покачивались в танце. Внезапно раздавшийся свист и одобрительные возгласы с другой стороны улицы, заставили их поражённо посмотреть через дорогу на аплодирующую толпу. - Ух ты, у нас появились поклонники, - заурчал Дин, ткнувшись в щёку мужа, а затем поцеловал его в такие любимые губы. - У меня голова кружится... и я счастлив, - прошептал Кастиэль, пробуя с губ Дина ягодный вкус вина. Дин что-то одобрительно забормотал, прижавшись носом к его шее, когда вдруг в сознании вспыхнула мысль. - Пляж! - воскликнул он так неожиданно, что Кастиэль вздрогнул, споткнувшись, когда Дин потянул его за собой. Дин помог ему спуститься по лестнице, ведущей прямо к пляжу, и повернулся лицом к парню. - Ты помнишь? - спросил он затем, но пока не получая ответа, потому что Кастиэль прошёл вперёд, глядя в темнеющее небо, где отсвечивала золотистым полумесяцем луна. Немного помедлив, он обернулся на Дина. - Я помню. Я вспомнил один момент, когда мы шли к нашему номеру в отеле, - сказал он, наблюдая, как Дин подходит и становится напротив него. - Ты сделал мне предложение здесь, на этом пляже. Мы были полностью мокрые, я назвал тебя жопозадом, а ты надел мне кольцо на палец. Дин пару секунд, не мигая, всматривался в его лицо, а потом, запрокинув голову к небу, громко засмеялся. Со страстью притянул его к себе в нетерпеливый поцелуй, случайно пнув под колени, и они вместе рухнули на влажный песок. - Чёрт, - ругнулся Дин, поморщившись, когда Кастиэль приземлился ему локтем под рёбра. Но самому Кастиэлю было не до этого. Он лежал на спине, смотрел в небо и улыбался. - Я счастлив. Впервые за всё время после того, как очнулся в госпитале. - Из-за меня или потому что мы в Мадриде? - Разве это имеет значение? - пожал он плечами. - Из-за всего! - воскликнул радостно. - Я же, блять, вспомнил! - и засмеялся. Дин с улыбкой перекатился к нему, протискиваясь между его ног, прижимаясь сверху. - Два дня мы тут, затем возвращаемся домой, празднуем день рождения Сэма, а потом перестраиваем всю нашу жизнь. Хорошо звучит? Кастиэль медленно кивнул, приподнимаясь и притягивая Дина за грудки. - Да, - проговорил он в его губы. И Дин толкнул парня обратно на песок, напористо целуя, зарываясь пальцами в мягкие, растрёпанные чёрные волосы. Его накрывало волной счастья, когда он целовал Кастиэля, и ничто не могло разрушить этот момент. Но странное сомнение, вдруг закравшееся в его подсознание, никак не хотело исчезать, как-будто специально собиралось остаться в голове и ждать подходящего момента. А ведь они уже прошли через многое, но по карте их жизни ходит капризная и своенравная судьба, у которой всегда только собственные планы. _______________ От переводчика: как говорится, прода - не прошло и года ^^
742 Нравится 240 Отзывы 317 В сборник
Отзывы (11)