ID работы: 8880713

Cazador

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
927
переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 61 страница, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
927 Нравится 237 Отзывы 280 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      Когда Тейлор проснулась на следующее утро, спустившись на кухню, она обнаружила Шесть, стоящего у плиты. Озадаченная и взволнованная, Тейлор присела на стул, огласив своё присутствие тихим покашливанием. – Утро… Шесть, – наконец сказала она. – О, утречка, – ответил удивительно жизнерадостный, учитывая меланхолию прошлой ночи, Шесть. – Надеюсь, ты проголодалась, потому что омлет почти готов.       Тейлор озадаченно выгнула бровь, после чего выпила воды из так и стоящего с ночи стакана. Её отец, очевидно, уже отправился на работу. Она сосредоточенно пыталась не думать о том, что он оставил её дома одну с, по сути, незнакомцем. – Ты никогда не видел корову, но знаешь, как делать омлет? – пробормотала она. – Конечно, я знаю, как делать омлет, – мгновенно огрызнулся Шесть. – Его легко готовить на сковороде, сытный и вкусный. Идеально для путешествия.       Тейлор замерла. Шесть был пугающе восприимчив, когда хотел таковым быть. Осмотрев кухню, она обнаружила, что чего-то не хватало. Как Шесть мог сделать омлет без…? – Где яйца? – поинтересовалась Тейлор. – Яйца? – Да, яйца. Яйца для омлета. Омлета, который ты готовишь прямо сейчас. – Ну, очевидно, что теперь они в омлете, – указал он на раскаленную сковородку. – Да, но где упаковка с остальными яйцами? Где она? – Яйца когтей смерти появляются не из упаковок. Они появляются из когтей смерти. Которых я убил. – Это что ещё за хрень такая, коготь смерти?! – почти прокричала Тейлор. Шесть остановился, задумчиво смотря вдаль. – Ну, это что-то типа… ящериц, наверное, только если бы ящерицы состояли из ненависти и боли. – И ты ешь их? – Когтей смерти? Нет, их вкус так же отвратителен, как и внешность, – отмахнулся Шесть. – Они все жесткие и жилистые. Совсем невкусно.       Тейлор раздраженно вздохнула, упав на стул. – Просто поверь мне, Нина, я лично испытал этот рецепт. Лучший омлет, что я когда-либо готовил.       Сдавшись, она уронила голову на стол, ночные эксперименты со своей силой вылились в недосып.       Насколько она могла сказать, у нее был абсолютный контроль над всеми насекомыми в её зоне действия её силы, настолько, что это было похоже на движение собственной конечностью. Она могла видеть их глазами, пусть и не особо хорошо. Серьезно, её единственным ограничением был радиус действия её силы. – Эй, мелкая!       Взвизгнув от неожиданности, Тейлор рывком распрямилась. Шесть стоял перед ней с парой побитых металлических тарелок в руках. – …Омлет готов.       Шесть поставил одну из них перед ней. Она осторожно осматривала его творение. Оно определенно было большим, равняясь по размеру пяти или шести куриным яйцам. Ещё она заметила странную сероватую субстанцию, находящуюся в центре. – И что это за хрень? – спросила она, тыча пальцем в вышеуказанную хрень. Шесть отвлекся от своей наполовину поглощенной порции, любопытно ворча. – Это озёрник, – пробормотал он с набитым ртом. Тейлор приподняла бровь. – Они пофовы а… – он проглотил всё содержимое рта за раз. – Они похожи на… Если бы чувак выебал ящерицу, и ужасный мутировавший плод их запретной любви был способен кричать достаточно громко, чтобы превратить твой мозг в суфле, это был бы озёрник. – Шесть проглотил ещё один кусок омлета. – Они по больфей фасти пряфутся вокруг Озера Мид, отшуда нажвание.       Наконец, смиренно пожав плечами, Тейлор снова взглянула на омлет. Не может же это быть хуже Шкафчика, так?       Сделав пробный укус, Тейлор одобрительно промычала. У яйца был более насыщенный вкус, чем у куриного, а озёрник на вкус был похож на креветку. Вполне себе ничего. – Я ж говорил, – сказал Шесть, самодовольство источалось из каждого отверстия в его дурацком, побитом шлеме. – Да, да… – Тейлор просто старалась, как могла, игнорировать его, практически вдыхая свою порцию. До этого она даже не осознавала, насколько голодной она была, хотя это было логично, учитывая, как ужин достаточно внезапно завершился сразу после одиозного заявления Шесть прошлой ночью. – Так что, – сказал Шесть после продолжительного молчания, – есть планы на день? – Не особо, – пробормотала Тейлор. – Может, схожу на Лорд Стрит.       Шесть кивнул, одобрительно мыча. – Это какое-то большое и важное место? Мне бы, пожалуй, пригодились один-два надежных торговца… – Там широченный выбор товаров, – ответила Тейлор. – Это, пожалуй, наиболее похожее на торговый квартал место в городе. – Полезно знать. Теперь мне просто нужно найти кого-то, кто бы помог мне с этим, – сжимая в руке тот же плазменный-шар-пистолет-хрень, что и вчера, Шесть бросил взгляд на устройство. – Не то чтобы этот город был плох, но я бы хотел вернуться домой как можно скорее. – Выглядит как тинкертех… – Тейлор кивнула своим мыслям. – Большинство людей, скорее всего, ни черта в этом не поймут, твоим лучшим шансом, вероятнее всего, будет СКП. – СКП? Это что-то вроде НКР? – СКП – это Служба Контроля Параугроз. Они осуществляют надзор за всеми спонсируемыми государством кейпами. Я знаю, что Оружейник – лидер местной команды кейпов, возможно, он сможет тебе помочь. – Правда? – Шесть благодарно кивнул. – Спасибо, мелкая. Это очень поможет.       После этого Шесть встал и ополоснул тарелку в раковине, прежде чем спрятать её под свой плащ. Тейлор же вернулась к наслаждению своим завтраком, в то время как её гость отошел, чтобы сделать… что-то. Что бы это ни было, оно, вероятно, не было достаточно важным. – QUE MIERDA!*       Почти подавившись своей едой, Тейлор рванула на голос Шесть. Она нашла его неподвижно стоящим перед сушилкой, держащим в руках плащ, почти не отличимый от надетого на нем, но без элементов брони и карманов. – Что это, блядь, – прошипел Шесть, – за дерьмо?       Поближе рассмотрев плащ Тейлор заметила, что тот выглядел… севшим.       Она испустила короткий смешок. – Ты не знал, что одежда садится после стирки? – ухмыльнулась она. – С какого хрена я бы знал об этом? – провыл Шесть, в ярости тряся плащ. – Вот поэтому я и не стираю свою чертову одежду! Когда я становлюсь слишком грязным, я просто прыгаю в Озеро Мид!       Тейлор больше не могла этого выдерживать, она сложилась пополам, хрипя. – О, я рад, что хоть кто-то наслаждается происходящим… – проворчал Шесть, швыряя плащ на сушилку. – Ну, он испорчен. Ну и ладно, всё равно я использую их только как запчасти.       Тейлор оперлась о дверной косяк, пытаясь восстановить дыхание. – Ладно, похоже, мне пора валить отсюда, – Шесть похлопал себя по одежде, пытаясь понять, не забыл ли он что-то в своём бездонном плаще. – Хорошего дня, мелкая. – Тебе тоже, Шесть, – Тейлор ухмыльнулась, всё ещё хихикая, бросая редкие взгляды на малюсенький плащ Шесть. Он такой маленький!       Она услышала, как входная дверь открылась и закрылась, и так она осталась одна. С запозданием пришло осознание, что она не сказала Шесть, где находились Лорд Стрит или штаб СКП, но отбросила эти мысли. Это были две наибольших достопримечательности города. Шесть найдет дорогу.       Тейлор тем временем нужно было провести исследования. Если она была парачеловеком, тогда ей нужно было изучить местных кейпов.

***

– Эй, Щеночек, ты видишь то же, что и я? – Кодовые имена, Штурм.       Итан испустил вздох. Он едва расслышал тихое хихиканье у него за плечом. – Батарея, ты видишь то же, что и я? – Если ты о парне в костюме, идущем по улице, то да. – Думаешь, мы должны в связи с этим что-то предпринять? – Не знаю… – пробормотала Батарея, задумавшись. – Он точно не один из известных мне злодеев, но и вид производит точно не «героический». – Ага, точь в точь мои мысли, – Штурм поднес руку к своему уху, открывая канал связи. – Консоль, это Штурм. У нас тут потенциально неизвестный кейп. Отсюда не могу сказать, друг или враг. – Принято, Штурм, – протрещало устройство ему в ухо. – Один из вас инициирует дружеский контакт. Другой окажет прикрытие и поддержку в случае враждебного контакта. – Штурм принял, Консоль. Конец связи.       Штурм повернулся к своей напарнице, с легкой ухмылкой на губах. – Так что, хочешь провести первый контакт, или лучше мне? – Как бы мне ни противно было это признавать, но ты, пожалуй, лучший выбор в данной ситуации, – Батарея вздохнула. – Просто… Постарайся не провоцировать его, хорошо? – Ох, сдается мне, миледи, Вы изволите слишком сильно волноваться, – прокричал Штурм. – Не парься, сегодня я не намерен получать на орехи. Я разыграю ситуацию осторожно.       Сказав это, он направился вперед, Батарея следовала по крышам позади. Впереди он заметил перекрёсток, где они могли бы перехватить новичка и, желательно, обзавестись новым союзником для СКП. И, может быть, дать ему пару советов по поводу дизайна костюма. Серьёзно, черный и зелёный? При самом лучшем исходе, его бы приняли за кого-то из спецназа СКП. В худшем, за злодея.       Спрыгнув на землю в переулке, напротив здания, мимо которого проходил кейп, Штурм приложил все усилия, чтобы выглядеть максимально непринужденно, когда подходил к углу улицы. Как раз вовремя, чтобы перехватить вышедшего из-за угла кейпа, поглощенного какими-то манипуляциями с браслетом, закрепленным у него на запястье, и бормочущего что-то себе под нос. – Эй, приятель, – позвал Штурм, используя свой лучший тон «для связей с общественностью», – нужна какая-нибудь помощь?       Кейп оторвал взгляд от своего запястья, и Господи, этому парню требовалась серьёзная помощь в разработке костюма. Красные светящиеся глаза? Вряд ли у него получилось бы выглядеть более угрожающе. – Здорова, – прокряхтел Кейп. Плюс одно очко за то, что тот не злодей. По крайней мере, если бы он им был, он бы рванул куда подальше при виде героя Протектората. – Могу я чем-нибудь быть полезен? – Итан облокотился на ближайший фонарный столб, стараясь выглядеть расслабленным. – Мгм, – прокряхтел мужчина, указывая на устройство на своём предплечье, на экране которого можно было разглядеть карту города. – Я ищу место под названием Лорд Стрит. – О. Да, я могу тебе показать, – Штурм указал на северную часть карты. – Должно быть где-то здесь, собственно, и сам шел в том направлении. – О… Хорошо, спасибо. – Рад помочь.       Оба неловко стояли пару мгновений. – Так… – Штурм прочистил горло. – Ты, э, недавно в городе? – Ага, – кивнул кейп. – Пытаюсь вернуться домой. Один мой друг посоветовал мне поговорить с кем-то по имени «Оружейник» по поводу этой штуковины.       Кейп извлёк некого рода устройство, похожее на технарский лазерный пистолет, на что Штурм отреагировал, отпрыгнув на полметра назад. – Воу, воу, приятель. Совсем не обязательно здесь размахивать этой штукой во все стороны… – Штурм поднял руки в успокаивающем жесте. Кейп просто любопытно на него посмотрел. – Это не ствол, – наконец сказал он ничего не выражающим голосом. – Оу. – Теперь Штурм чувствовал себя глупо, хотя он бы поспорил, что говоря о тинкертехе, ни в чём нельзя быть уверенным. – Тогда… Что это такое? – Называется Трансумпорталлер… – кейп пожал плечами на вопросительный взгляд Штурма. – Не я придумывал название. Он должен быть способен отправить меня обратно домой, но он не работает.       Штурм понимающе кивнул. – И твой друг считает, что Оружейник сможет определить, что с ним не так? – Наверное. То есть сейчас это лучшая наводка. – Ну, – Штурм ухмыльнулся. – Так уж случилось, что я могу тебе с этим помочь. – Черт, правда? – кейп немного распрямился. – Ты знаешь, как починить эту штуковину? – Ну… Нет, – кейп снова поник. – Но у меня может получиться организовать тебе встречу с Оружейником. – Оу. Круто, – он спрятал «Трансумпорталлер», или как он там его ещё называл, в этом своём плаще. – У тебя есть с собой рация или что-то такое? – Не думаю, что Оружейник свободен прямо сейчас, – осторожно сказал Штурм. – Но будет время немного позже? Уверен, я смогу убедить его освободить для тебя место в графике завтра… – Эх, думаю, сойдёт. – Прекрасно! – Штурм бы захлопал, но ему нужно было поддерживать имидж. И не только тот, что на него нацепил отдел по связям с общественностью. – Так, у тебя есть имя, которое я могу сообщить начальству? – Да, – кейп протянул руку. – Курьер. Ты это слышал? Голова кейпа мгновенно наклонилась в сторону, пока он к чему-то прислушивался. Сам Штурм не слышал ничего необычного, пока голос оператора консоли не прозвучал у него в ухе. – Штурм, Батарея, поступил доклад о стычке между членами Империи и Барыг к северу от вас. Присутствие кейпов предполагается, но не подтверждено. Вы двое ближе всего к месту происшествия. – Принято, Консоль. Батарея, конец связи, – ответил голос его напарницы. — Штурм, я пойду вперед. Посмотри, сможешь ли ты заручиться поддержкой нашего нового друга. Он кивнул, повернувшись обратно к кейпу, услышав, как Батарея рванула в направлении боя, прыгая по крышам. – Здесь неподалеку идет бой; кучка бандитов стреляют друг в друга, но там могут быть и другие кейпы, так что я и моя напарница собираемся вмешаться. Не хочешь присоединиться? – Добыча будет? – просто спросил кейп. – Какая? Вроде денег и всего такого? – Штурм почесал голову. – Я не знаю. По моему, политика СКП предполагает, что тебе полагается награда за помощь в задержании контрабанды, но я не думаю… Он был прерван тихим и, честно говоря, совершенно неуместным, учитывая обстоятельства, хихиканьем. –Охохохо, да. Я определенно собираюсь присоединиться.       Добро пожаловать на форумы ParahumansOnline.        Вы уже зарегистрированы как, GloryGirl        Доступно для просмотра:        ▪ Ветки, на которые вы должны реагировать        ▪ И Ветки, на которые есть новый ответ        ▪ ИЛИ приватный обмен сообщениями с новыми комментаторами        ▪ Мониторинг отображаемых тем        ▪ Десять постов на страницу        ▪ Последние десять сообщений в истории личной переписки        ▪ Темы и личные сообщения в хронологическом порядке       ■              ♦ Тема: Новый кейп в Броктон-Бей?        На: Форумы ► Броктон-Бей        ►Gazettelect(Автор Темы)       Опубликовано 3 Янв 2011: Сегодня я навещал семью в Центральной больнице ББ. Мы разговаривали, когда я услышал крики из коридора. Когда я выглянул посмотреть, что происходит, я увидел это. Кто-нибудь узнает этого парня? (Страница 21 из 21)        ►PunkUnow       Опубликовано 4 Янв 2011: Gazettelect Я просто говорю, что он не может быть героем с подобным костюмом. Тебе не кажется, что он похож на Крига с этой шинелью?        ►GloryGirl(Новая Волна)       Опубликовано 4 Янв 2011: Эй! Это из-за этого парня Панацея была так взбудоражена прошлой ночью?        ►GuyHehe(Автор Темы)       Опубликовано 4 Янв 2011:       GloryGirl       Ты о чем?        ►GloryGirl(Новая Волна)       Опубликовано 4 Янв 2011: Прошлой ночью Панацея вернулась из больницы раньше, чем обычно. Она не сказала ничего о причинах. Она просто сразу пошла к себе в комнату спать. А утром вообще ничего про это не сказала.        ►AuthenticViking(Ветеран)       Опубликовано 4 Янв 2011:       GloryGirl       На фото точно Панацея, но я понятия не имею, что он с ней сделал.       Честно говоря, он выглядит удивленным.        ►Gazettelect(Автор Темы)       Опубликовано 4 Янв 2011: ОБОЖЕМОЙ, Слава оставила пост в моей теме!        ►GloryGirl(Новая Волна)       Опубликовано 4 Янв 2011: Не значит, что он никак не причинил ей вред. Я не знаю, кто этот парень такой, но я бы хотела немного с ним побеседовать, в следующий раз как его увижу.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.