Т/и иностранка, и мембер учит ее казахскому языку.
4 июля 2020 г. в 12:13
Az.
-Т/и, сколько можно учить?
-Я что ли виновата, что казахский такой тяжелый?
-Что в этом такого сложного? Просто одно слово!
-Ага одно слово? Как я должна понять какой «Бас»* это?
-Ты же не будешь говорить, что у тебя болит нажимай!
-Не ругай меня!
-Мы уже час учим это?
-Басын ауырып тур ма? *Голова болит? *
-Нет, у меня не басистый голос!
-Т/ииииии!
-Никогда не буду учить этот язык!
-А я не буду разговаривать на русском!
-Вот и разговаривай на своем казахском! -все равно тебе пришлось учить его, ведь тебе до безумия хотелось знать, что он говорить.
Alem.
-Что значит твое сценическое имя?
-Мир!
-А что значит «Olar tusinbeidy!»? *песня Olar*
-Они не понимают!
-Аааа, дошло! У вас оказывается глубокий смысл в песнях!
-Ты только узнала?
-Ну да! А что такое «Tagyma otyr!»? *песня «Men emes»* (пишу прямой перевод)
-Сядь на мой трон! Т/и, достала уже! Зайди на сайт и посмотри перевод!
-Там пишут, что это плохое слово!
-Нет! Короче, берешь этот стул!
-Ага!
-Ставишь его перед книжной полкой, залезаешь на него, и достаешь красную, толстую книгу!
-А что там? Ваши текста? -ты достала книгу и прочла, что это переводчик.
-То что хочешь узнать, читай там!
-Нц! Пошла смотреть перевод!
Ace.
Без умолку говорит на казахском. Он рассказывает тебе какую-то безумную историю.
-Кушти ия? *Круто да? *
-Ия! Ия! *Да! Да! *
-А че ты не смеялась? И почему отвечаешь на казахском?
-Потому что, ничего не поняла! -надула губки.
-Я что на казахском все рассказал? Аахах!
-Хоть не на испанском!
-Я еще раз расскажу, мне не сложно! -потрепал твои волосы.
-Я хочу научиться говорить на казахском!
-Тогда пойдем в студию!
-Зачем?
-С Заком ты даже если не хочешь, заговоришь на казахском! -вы начали смеяться. Действительно, Зак научил тебя многому, что аж ты начала поправлять казахский Эйса)
Zaq.
-Ты знаешь где моя черная футболка?
-Мынау ма? *Эта? *
-Жок! *Нет! *
-Онда билмейм! *Тогда не знаю! *
-Когда ты начала разговаривать на казахском?
-С того момента, как я опозорилась перед твоей мамой. Она сказала мне «Касык акели берши!» *Принеси, пожалуйста, ложку! *
-И что ты принесла ей?
-Каску!
-Ахахахха! Откуда ты ее нашла?
-Рядом проходила стройка, я там спросила!
-Аахаххаха! -я сейчас лопну.
-Эй! Это ты не научил меня казахскому!
-Ахахах! Каска! Аахахах!
-Зааак! Ты куда?
-Пойду расскажу Эйзи! Надо будет включить песню, что-то такое! Ахахаха!
Bala.
-Т/и, подай это!
-Что?
-То!
-Что?
-Вон то?
-Да скажи, человеческим языком, что тебе нужно!
-Вон тоооо!
-Зачем я учила казахский, если ты не разговариваешь ни на каком языке?
-Нц! Ничего не понимаешь! -схватил сахар.
-Мог бы сказать сахар, qant или sugar!
Примечания:
*на казахском бас имеет двойное значение, одно из них «голова», второе «нажимай» *
Марафон близится к своему концу)
В эти постараюсь быть активной по максимому)
Спасибо, что вы у меня есть)
Изначально, когда я только создала страницу? фикбук? я думала, что все мои читатели казахи, но пока я не встретила казаха😂😂 Так круто, что 91 слушают и за границей)
Хочу, чтобы они были известны по всему миру, ведь у них действительно оболж=денные песни)