ID работы: 8886755

Boy Without A Face

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
486
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
91 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
486 Нравится 99 Отзывы 140 В сборник Скачать

Глава 1: Сентябрь.

Настройки текста

── ⫷⫸ ──

Впервые Йен увидел Микки Милковича в баре «Shooters». В дерьмовом маленьком баре, расположенном прямо за пределами студгородка, пропахшем несвежим пивом и арахисом, где транслировали футбольный матч по телевизорам. Не так уж много студентов зависало там, что делало его идеальным местом, где можно просто расслабиться. В то время Йен не знал его имени, просто чувствовал притяжение, ему нравилось, как парень двигается и то, как время от времени его язык высовывается, чтобы облизать губы. Казалось, на костяшках его пальцев что-то вытатуировано, но со своего места Йен не мог разглядеть, что именно. Микки играл в бильярд с парой других парней, смеялся и болтал всякую чушь, попивая пиво. Он казался довольно красивым, и от него было трудно отвести взгляд. Ладно, он действительно был охуенно красив. Эти его глаза и этот рот, и идеальная форма носа… А когда Микки улыбался или смеялся, Йену не хотелось, чтобы тот когда-нибудь останавливался. Йен перешёл от «я хочу пригласить этого парня к себе домой прямо сейчас» к «я хочу выяснить каждую вещь об этом парне», просто пялясь на него в течение пары минут. Это действительно странное чувство. У него никогда раньше не возникало такого желания, не так внезапно. Йен сидел в баре со своим братом Липом, который выпускался в этом году, и они взяли за правило выходить куда-то вместе хотя бы раз в неделю, чтобы просто расслабиться, подальше от всей этой студенческой херни. Должно быть, он пялился дольше, чем большинство людей сочли бы уместным, потому что Лип ткнул его локтем в рёбра, привлекая внимание. — Ты приближаешься к черте между тем, чтобы оценить то, что видишь, и тем, чтобы выглядеть как грёбаный сталкер, чувак. Йен повернул голову и посмотрел на брата. — Кто этот парень? — Это, эм… я знаю только, что его зовут Микки. Никогда с ним не разговаривал, но видел на вечеринках и всё такое. Хотя он, наверное, такой же мудак, как и его отец, — ответил Лип. Микки. Йен взвесил это имя в своей голове, словно камень. — Его отец? — Угу, Терри Милк… ович вроде. — Терри Милкович?.. — Да, — кивнул Лип, — он новый футбольный тренер. Помощник тренера или ещё какое дерьмо, я не знаю. Всё, что мне известно со слов моего приятеля: этот мужик — грёбаный псих. К тому же я почти уверен, что Микки натурал. — Почему ты так думаешь? Лип пожал плечами. — Я не знаю, просто посмотри на него. По мне, так он не похож на гея. — А, по-твоему, я похож? Это как вообще? — Йен прищурился, глядя на брата. — Есть какой-то кодекс поведения геев или что-то ещё, о чём я не знаю? — Тебе виднее, есть? — с усмешкой отозвался Лип. Йен закатил глаза, отхлебнул пива и снова посмотрел на Микки. Очевидно, этот парень не играл в футбол и не очень заботился о том, чтобы поддержать своего отца, пока тот тренировал, так как зависал в баре, а не на игре. У него красивые руки. И ноги, насколько можно судить. И хорошая задница: Йен склонил голову набок, наблюдая, как Микки нагнулся над бильярдным столом, чтобы сделать удар. Очень хорошая задница. Чёрт возьми, Йен надеялся, что парень гей, или, по крайней мере, бисексуал. — Ты опять это делаешь, — засмеялся Лип. — Я собираюсь пригласить его на свидание, — решил Йен, кивая головой. Лип закатил глаза. — Говорю тебе, я уверен, что он натурал. И мой приятель сказал, что его папаша — ебанутый сумасшедший гомофоб. Тебе, вероятно, проще закадрить другую задницу. Йен? — Лип стукнул его по руке. — Серьёзно, мужик. Что, если он натурал или, ещё хуже, такой же, как и его отец? Что тогда? — Тогда я отступлю, — пожал плечами Йен, не в силах отвести взгляд от Микки. — Просто подожди, дай мне посмотреть. Лип, вероятно, прав, но было что-то такое в этом парне, что притягивало Йена к нему, как будто он чёртов мотылёк, а Микки — лампа для жучков. Микки, скорее всего, почувствовал на себе пристальное внимание Йена. Он повернулся, поймав его взгляд, брови высоко поднялись на лоб в «какого хуя тебе надо» мимическом жесте. Йен ухмыльнулся Микки, пользуясь случаем. Микки ухмыльнулся в ответ, его язык метнулся к уголку рта. Йен снова повернулся лицом к Липу и глубоко вздохнул, не обращая внимания на взгляд брата. — Похоже, ты очень доволен собой, — заметил тот. Йен просто кивнул, делая глоток пива.

── ⫷⫸ ──

Во второй раз Йен увидел Микки Милковича в том же самом баре неделю спустя. Но на этот раз парень не играл в бильярд, и рядом не было Липа. Йен солгал бы, сказав, что не пришёл в этот дерьмовый бар, надеясь, что есть шанс снова увидеть Микки. Микки сидел за стойкой в одиночестве, перед ним — полупустая пинта пива. Йен глубоко вздохнул и сел на соседний табурет, заказав пива для себя. Микки никак не отреагировал, просто не отрывал глаз от своего напитка, положив локти на барную стойку, сигарета свисала с его губ. Йен молчал, поглядывая на руки Микки, видя FUCK U-UP, вписанное чернилами в кожу; его пальцы выглядели так, словно были испачканы краской — синей, красной и зелёной. — Мне нравятся твои татуировки, — ляпнул он прежде, чем смог остановиться. На этот раз Микки посмотрел на него, слегка сузив голубые глаза, вероятно, пытаясь понять, шутит с ним Йен или нет. Вблизи он был ещё красивее. Йен прикусил внутреннюю сторону щеки, прежде чем сделать что-то глупое, например, продолжить болтать. — Эм, спасибо, — сказал Микки, но это прозвучало скорее как вопрос. Йену понравился голос, и стало интересно, как бы он звучал, будучи чуть мягче, с придыханием. Он забегал слишком далеко вперёд. — Кажется, я видел тебя здесь на прошлой неделе за партией в бильярд? — Похоже на то, — кивнул Микки. Он затянулся сигаретой, прежде чем вынуть её изо рта. Йен никогда раньше не хотел быть сигаретой. Как правило Йен не был так чертовски плох или неловок, когда дело доходило до светской беседы. Хотите верьте, хотите нет, но его попытки обратить на себя внимание обычно были на высоте, гораздо лучше, чем как у какого-то долбаного сталкера. Думаю, что видел тебя здесь на прошлой неделе. Проблема в том, что как только Йен сел рядом с Микки, прежние знания о любых подкатах, которые он когда-либо имел, просто улетучились. Он снова почувствовал себя неуклюжим четырнадцатилетним подростком, пытающимся понять, был ли его одноклассник геем. — Я Йен, — он протянул руку, чувствуя себя всё более и более идиотом, и будучи не в силах даже предпринять попытку остановиться. — Йен Галлагер. — Микки, — парень взглянул на руку Йена, прежде чем перевести взгляд на лицо, и с легким уклончивым пожатием плеч добавил свою фамилию, будто не понимал, почему фамилии важны, но назвал её, потому что Йен назвал свою. Йен кивнул, убирая руку, переосмысливая всё, что случилось на прошлой неделе. Может, он завышал свои ожидания, может, ухмылка на прошлой неделе была просто «ничего себе, этот парень — жуткий идиот» ухмылкой, а не «тебе нравится то, что ты видишь? Мне тоже нравится то, что я вижу» ухмылкой. — Так ты сын тренера Милковича, да? Микки тяжело вздохнул. — Да. Но если ты ищешь лазейку, чтобы поговорить с ним насчёт какой-нибудь хре́новой пробы в команду, билетов для своей семьи или ещё чего, не рассчитывай на меня, твою мать, чувак. Глаза Йена расширились от неожиданно грубого ответа. — Я футбол не люблю даже. Микки посмотрел на него и медленно улыбнулся, взгляд скользнул по лицу и плечам Йена. Он в последний раз затянулся сигаретой, прежде чем затушить её в пластиковой пепельнице рядом с тем местом, где сидел. — Я тоже. Йен почувствовал жар на затылке. — Часто тут бываешь? На этот раз Микки рассмеялся, его лицо расплылось в той самой улыбке, которую Йен жаждал видеть с прошлой недели, нос слегка сморщился. — И это всё, что у тебя есть? Часто тут бываешь? Чёрт. Думал, я особенный. Йен засмеялся, но это прозвучало очень нервно. — Я мог бы, хм… я мог бы загладить свою вину. Отлично. Как расплывчато и даже более жутко, чем «думаю, что видел тебя здесь на прошлой неделе». Глаза Микки снова скользнули по лицу Йена, затем поднялись к его волосам и опять вернулись ко рту, задержавшись на мгновение, Йен вспыхнул под его пристальным взглядом, чувствуя, как напряжение ползёт вверх по позвоночнику. Сознательно или нет, но язык Микки метнулся вперёд, чтобы облизать губы. Йен очень надеялся, что его челюсть не отвисла, потому что казалось, что так оно и есть. Но потом брюнет вскинул брови и допил пиво. — Уверен, что ты мог бы. Дело в том, парень… что я не такой. Подождите… что? Напряжение спало, как спущенный воздушный шарик, желудок Йена полностью опустился. Может быть, он просто вообразил себе, что Микки — как показалось — очевидно трахал его глазами? — Чёрт, прости, — выдохнул Йен, проводя рукой по волосам. К разговору о том, что он действительно был не в своей тарелке, и теперь обманывал сам себя, думая, что парни-натуралы прощупывают его. Прошло слишком много времени с тех пор, как Йен занимался сексом… очевидно. — Не беспокойся об этом, — сказал Микки, шлёпая несколько купюр на барную стойку, прежде чем соскользнуть с табурета. Он похлопал рукой по плечу Йена, слегка сжимая его, прежде чем отпустить, — увидимся, Рыжий. А потом ушёл. Просто ушёл. Йен, вероятно, пялился на то место, где Микки сидел, уже добрых пять минут, проигрывая каждую деталь всего разговора снова и снова, прежде чем скорчил «какого хуя?» гримасу.

── ⫷⫸ ──

В порыве абсолютной гениальности Йен решил, что ему сойдёт с рук запланировать два занятия по средам впритык друг к другу с десятиминутным окном между ними… когда требовалось по крайней мере пятнадцать, чтобы дойти от одной до другой аудитории. Это всегда заканчивалось тем, что ему приходилось бежать большую часть пути, да ещё и живот безжалостно урчал, потому что было время обеда, а Йен не особенно придерживался ежедневных завтраков. К счастью, на этот раз он всё продумал заранее и сунул в рюкзак энергетический батончик. К сожалению, у него не было времени даже на то, чтобы остановиться на пару секунд и вытащить батончик из переднего кармана рюкзака. Так что пока Йен шёл, пытаясь открыть рюкзак, всё ещё держа в руках бутылку с водой, конечно же, он, чёрт возьми, с кем-то столкнулся. И конечно же, этим кем-то должен был оказаться Микки Милкович. — Ого, — сказал Микки, хватая Йена за плечи, прежде чем кто-то из них упал от столкновения. — Где ёбаный пожар, Рыжий? Йен почувствовал, как лицо вытянулось и вспыхнуло одновременно. По правде говоря, он не был большим поклонником этого прозвища. Но когда Микки произнёс его, это прозвучало не так, как будто он пытался пошутить, это было то же самое, что и чувак или парень. — Извини, я ээ… я не заметил. Микки всё ещё держал руки на плечах Йена. А Йен старался не думать о своём чёртовом опоздании, старался игнорировать тянущее ощущение в животе и не обращать внимания на то, как хорошо Микки выглядит в чёрной рубашке. Действительно пытался не обращать внимания на то, как сильно тело хотело отреагировать на более низкого парня. — Ничего страшного, — пожал плечами Микки, его руки соскользнули с плеч Йена. Йен хотел бы, чтобы они там задержались. Брюнет снова сделал эту «не-трахаю-глазами, трахаю-глазами» вещь, на этот раз позволяя взгляду опуститься полностью вниз к ботинкам Йена и подняться обратно, его язык выскочил, заставляя Йена представлять действительно ужасные вещи. — Ты в порядке? Йен кивнул и полез в рюкзак за батончиком, пытаясь отвлечься от блуждающих голубых глаз Микки. — Да, просто я опаздываю. — Не могу этого допустить, — ухмыльнулся Микки, поправляя ремень своей сумки на плече. Йену нужно было двигаться, но он не мог, наблюдая, как Микки отступает на шаг назад и поворачивается, чтобы пойти в другую сторону. А потом он исчез. И Йен, конечно же, опоздал на занятие.

── ⫷⫸ ──

Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.