ID работы: 8887786

Pocket Change

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2635
переводчик
Sigvald_Sinder бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2635 Нравится 204 Отзывы 837 В сборник Скачать

Ужин на вкус лучше, когда ты готовишь его в фартуке

Настройки текста
      К тому времени, когда Дазай вернулся из Америки, он был просто в бешенстве, когда проходил через все обычные контрольно-пропускные пункты и людей. Ему пришлось ожидать, чтобы забрать свои сумки, когда он выходил из самолета. Он потратил почти полчаса в пробке на пути к жилому комплексу, а затем провел еще двадцать мучительных минут в кабинете Мори, будучи вынужденным рассказать ему о том, что произошло с ним во время миссии.       Осаму был уверен, что ни разу в жизни не говорил так быстро, и никогда не давал такого наполовину осмысленного отчета. Без разницы. В любом случае, все было заранее записано, и он по крайней мере на восемьдесят процентов был уверен, что Мори может читать и писать на современном японском.       Поэтому, когда он добрался до противоположного крыла комплекса и стоял перед дверью, яростно набирая код, он подумал, что для него вполне приемлемо слегка дрожать от волнения. Он не видел Чую целую неделю, и просто слушать его сладкий голос по телефону каждую ночь было слишком ничтожной заменой.       Система наконец издала звуковой сигнал, позволив ему войти, и он бросил свою сумку на пол, как только прошел через дверь. Его ботинки были отброшены в случайную сторону, когда он шел, и упали куда-то посреди прихожей. Он улыбнулся при мысли о том, что рыжик будет кричать на него за этот беспорядок, даже если иногда он сам бросал свое пальто на пол.       Мальчик пообещал ему сюрприз, когда шатен придет домой, и он мог слышать, как Накахара бродит по кухне, чувствовать запах крабов, свежего риса и супа мисо в воздухе.       Дазай свернул за угол, полностью намереваясь объявить о своем прибытии домой и наконец-то обнять Чу, но увиденное заставило его остаться на месте. Мальчик был одет в одну из своих рубашек и пару шорт для сна, которые он купил для рыжика, а его носки были обвиты вокруг лодыжек, но это было не то, что привлекло внимание Дазая. Нет, это были сладкие розовые оборки, лежащие на крошечных плечах Чуи, чистый белый пояс вокруг его маленькой талии, развевающийся край фартука, опускающийся на колени.       О, боже…       Чуя, должно быть, пытался на самом деле убить его хитроумным способом, потому что это было единственным логичным объяснением происходящего.       Должно быть, он издал какой-то звук, потому что Накахара смущенно оглянулся через плечо, а затем пластиковая лопатка с кусочками риса в его руках упала на пол. — Дазай! — взволнованно закричал он, бросаясь и практически прыгая в руки мужчины. Он обхватил его за талию маленькими ножками, чтобы крепко держаться. — Чуя. — усмехнулся Дазай в его волосах. — Я тоже скучал по тебе, Чибикко. — Я не скучал по тебе, глупый старик. — проворчал рыжик куда-то ему в грудь, так как он все еще крепко держался за мужчину и отказывался опускаться, что полностью опровергало его заявление. — Я готовлю ужин.       Осаму благодарно напевал, направляясь к плите, пока мальчик все еще сидел у него на руках. — Хорошо пахнет.       Чуя фыркнул на него, покраснев, спрыгнул вниз и вернулся к кастрюле на плите. — Это канимеши и мисо, так как у меня не было ингредиентов для других блюд. — сообщил ему Накахара. — Это не потому, что ты любишь крабов, понятно? — Понятно. — легко согласился Дазай, проводя рукой по волосам Чуи и нежно наблюдая за ним. — Чибикко?       Мальчик взглянул на него, показывая, что он слушает, еще раз быстро помешав суп, прежде чем потянулся к мискам, чтобы начать разливать его и подавать. — Мне нравится твой сюрприз. — тихо сказал Дазай. — Спасибо.       Он нежно поцеловал рыжика в макушку, взъерошив его волосы, отодвинулся и вытащил со стойки запасную деревянную лопатку для риса. Чуя фыркнул на него, но ничего не сказал в знак выговора. Он разлил суп по тарелкам, а Дазай выложил канимеши для них обоих.       Они сидели за кофейным столиком в гостиной и смотрели один из любимых фильмов Чуи, пока ели вместе. Осаму съел все, главным образом потому, что мальчик внимательно продолжал смотреть на него, когда тот собирался отложить свои палочки для еды. Шатен вымыл всю посуду и собрал немного остатков канимеши, чтобы положить их в холодильник. Как будто он может впустую тратить хорошее блюдо из крабов, особенно если их готовил его милый Чуя.       К тому времени, когда он вернулся в гостиную, Накахара уже откинулся на спинку дивана, укутавшись в свое любимое зеленое одеяло, каждую секунду сцеживая в кулак зевки. Дазай тихо подошел, сел рядом и откинул несколько прядей волос с лица Чуи. — Я думаю, что тебе пора спать, Чибикко. — сказал он тихо.       Накахара только сонно кивнул, выжидающе подняв руки из своего гнезда из одеяла. Осаму только усмехнулся, поднял усталого мальчика на ноги, позволив ему прислониться к бедру, пока тот снова не привыкнет к тому, чтобы стоять и не падать. — Дазай? — пробормотал сонно Чуя, прижавшись щекой к талии мужчины. — Что такое? — мягко спросил шатен, успокаивающе потирая рукой спину ребенка и массируя ее. — Хочу спать в твоей кровати сегодня вечером. — пробормотал мальчик. — Можно? — Конечно, можно. — мгновенно согласился Дазай. — Ты знаешь, что можешь, когда захочешь.       Чуя только кивнул в усталом согласии, позволив себя отвести в сторону комнаты Дазая. Он чуть не заполз в кровать в фартуке, когда Осаму остановил его тихим смехом. — О… — Накахара зевнул. — Тебе нравится? Ане-сан купила его для меня. Он очень помогает, когда я готовлю.       Шатен улыбнулся рыжику, развязывая пояс на его талии. Как, черт возьми, этому ребенку удалось пробраться в холодное, закрытое и безжалостное сердце мужчины так быстро? — Мне нравится. — заверил Осаму. — Он очень мило выглядит, и я рад, что тебе проще с ним готовить.       Чуя не ответил ему, просто заполз в кровать и нырнул под одеяло. Дазай считал эту сторону мальчика безумно милой, особенно когда тот смотрел на него полусонно с усталой, мягкой улыбкой. Шатен сложил фартук и положил его на стул — гораздо более осторожно, потому что это были вещи Чуи, а не свои собственные — и молча пообещал прибрать за собой утром.       Прямо сейчас у него была своя кровать и собственный маленький обогреватель, так как Чуя, казалось, всегда был горячим. И он был удивлён тем, как привык к тому, что рыжик лежит в его постели, как легко было скользнуть к нему под одеяло и лежать на спине, чтобы мальчик мог прижиматься к нему, когда думал, что Дазай заснул. До этого шатен никогда не мог спать ни с кем, даже если те находились в той же комнате, что и он, тем более в одной постели. Но с Чуей это было просто и естественно.       Черт, с мальчиком все было естественно, от их завтрака до чтения с ним на балконе, до щекотки, пока они оба не задыхались от смеха. Все, что они делали вместе, не требовало усилий.       И, возможно, это было странно, но ему было все равно. Он любил Чую, своего друга, доверенное лицо и храброго защитника, и ему не нужно было объяснять это. Все, чего он хотел, — это стоять рядом с рыжиком, когда тот будет расти, быть человеком, которому он больше всего доверял, руководить им и обеспечивать его безопасность.       И до тех пор, пока Чуя позволял ему быть рядом с ним, позволял ему дружить с ним, Дазаю больше ничего не было нужно.       На данный момент, однако, он был более чем счастлив позволить малышу крепко свернуться около его бока с довольным мурлыканьем и уснуть под звук их сердцебиений, соответствующих ритму друг друга.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.