-/-
Интерьер главного здания был таким же экстравагантным, как и внешний вид, хотя он определенно был намного меньше. Я понял, что Руби имела в виду, говоря о количестве, потому что этот зал никак не мог вместить триста или четыреста подростков, втиснутых в него. По крайней мере, у меня были доспехи, чтобы меня не раздавили. Хотя, судя по взглядам, которые я получал, те, кто был придавлен из-за меня, не оценили этот факт. Убило бы это кого-нибудь из них, если бы они тоже были хорошенькими девушками? Почему я должен быть мясом в сэндвиче? — Кхм, — мое внимание привлек человек, который поднялся на главную трибуну. С такого расстояния я не мог разобрать ни его имени, ни Класса, но то, как он внушал уважение, заставило меня тоже замолчать. — Вы — будущее Вейла, — его голос был глубоким и низким, — вы — будущее не только Вейла, но и самого Ремнанта. Но вы верите, что это делает вас единственным с этим будущим, что нет других, кто может подняться до такого случая. Вы ошибаетесь. Вы здесь сегодня не потому, что вы — будущее, а потому, что у вас есть потенциал защитить это будущее — защитить тех, кто нуждается в нем больше всего, тех, кто полагается на нас в защите. Вам ничего не вручат, ничего не подарят. Многое будет ожидаться. Возможно, если вы еще раз предстанете передо мной сегодня вечером, у меня найдутся для вас другие слова. Но сейчас я хотел бы попросить вас обратить свое внимание на Мисс Гудвич, которая расскажет вам о том, что может быть самым важным моментом в вашей жизни. Когда он отошел в сторону, аплодисментов не последовало. У меня руки чесались хлопнуть в ладоши, но от этих слов меня трясло. Единственным моим утешением было то, что я был не одинок в этом факте. Мы все были напуганы. Слова Руби вернулись ко мне… это был первый и единственный шанс, который у меня был. — Через час мы отправимся на ваш Первый Квест, — светловолосая женщина, стоявшая в центре сцены, была высокой и элегантной, одетая в толстую черную шаль, которая ниспадала к ее ногам. Я все еще не мог разобрать ее Класс, но это должен был быть какой-то магический Класс. Она взмахнула рукой и каким-то образом умудрилась бросить проекцию на стену позади себя. Это была карта. — Это разрушенная и заброшенная деревня в четырнадцати милях от Вейла, название не имеет значения, потому что она пала более трех лет назад от страшного Старейшины-Гримм, — моя кожа побледнела. Нам ведь не придется столкнуться с чем-то подобным, правда? Неудивительно, что так много людей провалили свой Первый Квест! — Этот Гримм был убит вскоре после того, как прибыли Герои, но не раньше, чем ему удалось породить Гримм по всей деревне. Хотя жители были эвакуированы, Король объявил деревню непригодной для жилья. До этого момента. Она повернулась к нам с какой-то маленькой палочкой в руке. — Ваш Первый Квест будет заключаться в том, чтобы помочь в восстановлении этой деревни для улучшения Вейла. Несмотря на заброшенность, сооружения, укрепления все еще находятся на месте, что значительно упростит процесс восстановления. Даже разрушенные здания устранят необходимость транспортировки большого количества сырья через спорные земли. Задача каждого будущего студента здесь — войти в деревню и убить каждого Гримма в округе. Активный бой, несомненно, привлечет еще больше противников, поэтому вам также потребуется удерживать деревню. Квест не закончится, пока все Гриммы поблизости не будут убиты. Если вы ранены или не верите, что можете удержаться, у вас есть выбор отступить к точке, из которой вы войдете в деревню. Однако это будет считаться неудачей. Я предлагаю вам хорошо использовать свой единственный час, так как это во многом определит ваше будущее. До этого времени вы все можете свободно распоряжаться этим залом и территорией снаружи. Желаю всем вам удачи. Она быстро сошла со сцены, вероятно, стараясь не прислушиваться к взрыву шума, который должен был раздаться. Я тоже не ошибся. На мгновение она вышла через дверь, и как только та захлопнулась, повсюду раздались крики и вопли. Не то чтобы я не был одним из них. Дерьмо, дерьмо, дерьмо — это было плохо. Я думал, что тест будет общим знанием или чем-то еще, или, может быть, они будут просматривать Классы и выбирать те, которые они считают лучшими. Но живой бой против Гримм? Мой Уровень был только двенадцатым! Ну, и я был Кузнецом, но дело было не в этом. Кто-то толкнул меня сбоку, другой толкнул спереди — толпа выходила из-под контроля, и я мог только представить, что меня раздавят под ними. Здесь ничего не добьешься, поэтому, ворча и бормоча извинения, я начал пробираться к одной из дверей. Это было похоже на плавание, за исключением того, что вода имела тенденцию ударять в ответ, рычать и вообще быть болью в заднице — но через добрую минуту или около того мне наконец удалось открыть дверь и выскользнуть на теплый, утренний солнечный свет. Прямо перед тем, как рухнуть на соседний клочок травы, зажав рукой глаза. Мне нужно было придумать план. Я не был самым умным инструментом в сарае, но и не был идиотом. Я знал, что шансы на то, что я действительно смогу выполнить этот Квест, были низкими, и один час не позволит мне изменить это. Не то чтобы я не мог бороться. Любой Класс мог взять оружие и попытаться использовать его, но была разница между Воином, использующим Разрушительный Удар, и Лавочником, использующим Резкий Торг — не говоря уже о самих общих различиях в характеристиках. Моя Сила была довольно высока, а Кроцеа Морс был хорошим оружием, так что я был уверен, что смогу убить Гримма, по крайней мере технически. Я просто буду хуже в этом, чем почти каждый другой человек здесь. Черт, единственным спасением было то, что это была скорее командная работа, и они не собирались проверять меня в одиночку. … Подождите, вот оно что! Герои почти всегда работали в группах — или в пати, неважно. Так говорили все старые сказки, особенно ранние легенды. Там всегда будет Воин, Разбойник, Волшебник и Целитель — так почему я не могу сделать то же самое? Если я сделаю вид, что я танк, то все, что мне нужно будет сделать, это спрятаться за своим щитом, пока другие будут наносить урон. Моё Телосложение довольно хорошее, так что я должен быть в состоянии принять несколько ударов. Это имело смысл. Возможно, я и был Кузнецом, но это не означало, что у меня был магически отличный набор Характеристик от всех остальных. Сила была все еще Силой, она делала то же самое — и поэтому мой приличный счет Телосложения все еще позволял мне танковать на уровне Героя. Я просто не смог бы увернуться, благодаря своей дерьмовой Ловкости. Трава упала с меня, когда я сел, руки в перчатках упали мне на колени. Один час — это все, что у нас было, а это означало, что я должен быть чертовски быстр, если хочу организовать пати. Мне нужно было найти людей, с которыми я мог бы представиться, а затем убедить их, что было бы хорошей идеей держаться вместе в Квесте. Я оглядел двор, пытаясь разглядеть, кто еще вышел наружу, как и я. Внутри было слишком людно и шумно, и мне нужно было произвести хорошее впечатление. Несколько человек поймали мой взгляд, некоторые уже были погружены в разговоры с другими. У некоторых, возможно, уже были друзья, прежде чем они прибыли сюда, было не слишком много, чтобы представить, что некоторые даже планировали объединиться. Я видел один такой пример: громкий и шумный рыжеволосый Варвар тащил в сторону молчаливого Монаха. Она все время что-то шептала ему на ухо, и он терпел это с молчаливым терпением человека, привыкшего к этому. Должно быть, приятно иметь друзей, на которых можно так положиться. Это навело меня на мысль о Руби, и я попытался определить, смогу ли я ее заметить. Однако она, должно быть, все еще застряла внутри. Не то чтобы я мог не заметить ее ярко-красную одежду на фоне зеленых садов. Несколько темных и затененных фигур у низкой стены привлекли мое внимание, главным образом потому, что они сидели отдельно от других — так же, как и я. Их доспехи были в основном кожаными, а некоторые носили капюшоны и плащи. Пара золотистых глаз поймала мой пристальный взгляд на красивом лице с длинными волосами цвета воронова крыла. Я мог только разглядеть кошачьи уши, торчащие сверху, фавн… дома их было не так уж много. Я помолчал, раздумывая, стоит ли мне пойти и поговорить с ней. В конце концов, она была одна, и это был хороший знак. Слово «Убийца» плавало у нее над головой вместе с именем. Я сглотнул и отвел взгляд, первым прервав зрительный контакт. Я никогда не был хорош с девушками, и взгляд, которым она одарила меня, не внушал доверия. Когда я оглянулся, она уже отвернулась, поглощенная чтением какого-то небольшого фолианта. Мне показалось, что я упустил свой шанс. Как будто я провалил какой-то тест. У меня не было времени на мелодраматику или колебания. Мне нужно было к кому-то подойти. — Привет, — помахал я рукой и подошел к ближайшей группе. Четверо парней, каждый в разных формах брони. Быстрый взгляд сказал мне, что это были два Воина, Дуэлянт и Геомант. Они не выглядели особенно довольными, увидев меня, но они не сказали мне отвалить — так что это должно было быть что-то. — Меня зовут Жон Арк, я хотел спросить, не хотите ли вы остаться вместе для выполнения Квеста? — Проваливай, — прорычал самый высокий мужчина, толкая меня в грудь и заставляя сделать несколько шагов. Святые… это была большая Сила. — Нам здесь не нужен никакой вонючий Рыцарь. Не тогда, когда в деле замешан Воин. — Он хлопнул ладонью по нагруднику, на котором красовался богато украшенный золотой орел. — Ах, да, — я попыталась засмеяться, но это вышло слабо. — Я думаю, вы уже разобрались с рукопашным боем, не важно, — «Возможно, это была моя ошибка», — подумал я, быстро отступая. У групп, которые уже были вместе, явно были свои Воины. Была ли это идеальная совместимость? Я не был уверен. Там не было предела, я имею в виду, что любые десять человек могут решить остаться вместе, если захотят. Но я полагаю, что был бы предел с точки зрения того, как вы не хотели, чтобы все были одним Классом. Было бы лучше, если бы я нашел Целителя или какого-нибудь Мага. Таким образом, мы могли бы извлечь выгоду из моих доспехов и щита, в то время как они прячутся за мной, чтобы кастовать. Это тоже был бы более легкий способ, так как не было никакого шанса, чтобы они повернулись и сказали, что могут сражаться в ближнем бою самостоятельно. Вокруг было несколько человек в мантиях, но один почти сразу привлек мое внимание. Белоснежные волосы, бледно-голубая одежда, граничащие с белым, она стояла, как кукла, разговаривая с другой женщиной. Другая женщина тоже была в доспехах, которые выглядели как золотые. Это казалось плохим выбором, материал был не совсем хорош для изготовления брони. Во всяком случае, если он предназначался для чего-то большего, чем украшение. Но сама Магичка, боги… красавица, даже не стану её описывать. Она была словно высечена из мрамора, кожа бледная и безупречная. Даже то, как она держалась, казалось, было совершенным самообладанием, почти как статуя, основанная на идеале того, как должна выглядеть женщина. Она Маг, — насмехался мой разум, — иди и поговори с ней — попроси ее работать вместе. Это не было похоже на то, что я приглашал ее на свидание… не нужно было беспокоиться об отказе. Это было всего лишь деловое соглашение; она будет слушать — хотя бы потому, что это облегчит ей жизнь. Это не помешало мне проглотить свои нервы. Но у меня не было времени искать кого-то более доступного. И с глубоким вздохом я двинулся вперед. — Я подумала, что мы могли бы работать вместе, — сказала красивая девушка. Слушай, она уже думала о том же, что и я. Может быть, это не всегда так трудно, в конце концов. Веди себя, как подобает Рыцарю, веди себя в точности, как подобает Рыцарю. Рыцарь был уверен в себе, Рыцарь был решителен — храбр и рыцарствен. — Привет, прекрасная дева, — я изобразил свою лучшую улыбку и прислонился одной рукой к стене рядом с ней, — я не мог не слышать, как вы говорили о предстоящем Квесте и совместной работе. Хочешь, я буду твоим Рыцарем в сияющих доспехах? — Чт-под-изви-? — она не знала что сказать, милые, голубые глаза были широко раскрыты. Это сработало, и более того, она действительно казалась взволнованной. Неужели она… заинтересована не только в командной работе? Это казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой. — Разыграй свои карты правильно, и, возможно, это партнерство пойдет еще дальше. Я бы убил еще больше, чем мою справедливую долю драконов, чтобы заслужить твою благосклонность. — Ты… — она сделала паузу, чтобы перевести дыхание, явно подавленная своими эмоциями. — Ты хотя бы знаешь, кто я такая? Мои глаза скользнули выше ее головы, так что ее звали Вайсс — это действительно подходило ей. — Ты та девушка, которая околдовала меня. Подходяще, я полагаю, — в голове у меня зазвучали восторженные возгласы маленького Жона, которые я на самом деле счел весьма умными. Я просто надеялся, что смогу продолжать в том же духе, поскольку уже чувствовал, что мои стопы становятся холодными. Подожди минутку… — Раньше нет, а теперь да, — прошептала красавица, ткнув меня в грудь и начав уходить. Я попытался последовать за ней, но по голеням ползли куски льда. Ах… значит, это было «нет»? — Ты выглядишь так, будто тебе не помешала бы рука помощи, — произнесла девушка, которую я проигнорировал. Я попытался обернуться, чтобы посмотреть, но был остановлен на полпути льдом. Он не ползл выше, но все равно было больно. — О, прости, — извинился женский голос, когда фигура встала передо мной. — Хэй… — да, все верно — смейся над моими страданиями. Вот стоит Жон Без-Друзей. — Позволь мне, — девушка наступила на лед, разбив его двумя сильными ударами. Я не мог сдержать вздоха и покачал ногами, обретя свободу. Больше для того, чтобы вернуть немного крови в замерзшие и онемевшие конечности, чем что-либо еще. — Ты в порядке? — Я в порядке, — кашлянул я, — спасибо…? — Пирра Никос, — она схватила мою руку и крепко пожала. То, что я принял за золотую броню, на самом деле оказалось смесью меди и бронзы, немного лучше — но все же странно хуже, чем более распространенные материалы. Но она была совсем легкой, закрывая только грудь, бока и голени, хотя с нее спускалась струящаяся красная накидка. Они подходили к ее длинным темно-красным волосам, собранным в богато украшенный конский хвост. В общем, она выглядела более агрессивным бойцом, чем я — или кем я должен был быть. Зеленые глаза моргнули, когда она склонила голову набок и улыбнулась, по крайней мере, выражение ее лица было добрее, чем у мага. — Жон Арк, — быстро ответил я, — местный Рыцарь… или снеговик, я полагаю, — она хихикнула, и это, по крайней мере, заставило меня почувствовать себя немного лучше. — Не беспокойся, Жон. Я никому об этом не скажу, — она пообещала. Благодарю небеса за маленькие милости… я просто хотел, чтобы у другой девушки была личность ближе к этой — к Пирре. Я понял, что на самом деле она не представила мне свой Класс, это было то, что сделал только я? Слова выше сказали мне, что она была… — Чемпион? — Это… звучало чертовски более впечатляюще, чем Рыцарь или Воин, я должен был признать. Она немного поерзала от внимания, улыбка сменилась чем-то менее уверенным. Но я должен был знать. — А что такое Чемпион? — А? — она моргнула, открыв рот на секунду, прежде чем покачать головой. — Ты не знаешь? Вот дерьмо! Я должен быстро как-то объясниться. — Я вырос в семье Кузнецов, один из моих дальних родственников был Рыцарем, так что этот Класс передался по наследству. Но в действительности я мало что знаю о том, чтобы быть Героем, — спасибо тебе, Руби, за столь удобное оправдание. — Ты вырос среди НПС? По моему лицу пробежала гримаса. Как же я ненавидел это имя… «Нуждающаяся в Защите Каста» — куда менее лестное название для тех, кто на самом деле были Кастой Труда, но которое почти все на Ремнанте использовали. Низшая ступень социальной иерархии, Каста, неспособная защитить себя, нуждающаяся в Солдатах и Героях, чтобы заботиться о них. Которые годились только на то, чтобы оказывать услуги этим людям и платить налоги Благородной Касте. Я тоже был НПС. Я нуждался во всей защите, которую я мог получить. — Я ничего такого не имела в виду, клянусь… — похоже, она заметила выражение моего лица, потому что быстро протянула руку, пальцы в страхе зависли в нескольких дюймах от моего плеча. — Я не держу зла против НП-против Касты Труда, это большая ответственность и обязанность защищать их. — Нет-нет, все в порядке. Забудь об этом, — я отмахнулся, а что еще оставалось делать? — Так что да, я не знаю всего, что мне следует знать. Итак, что такое Чемпион? — Не более чем Воин, — сказала Пирра. — Несколько незначительных различий, но ничего такого, о чем стоило бы беспокоиться. Просто думай обо мне как о своем обычном Классе Воинов. Воин, да? Это казалось странным… конечно, мой собственный Класс, ну Рыцари, считались ответвлениями Класса Воинов, но все же были ключевые различия. Все Классы были разные. Но если она не хочет говорить об этом, то кто я такой, чтобы давить на нее? Не то, чтобы я собиралась оттолкнуть единственного человека здесь, который будет говорить со мной. — Хорошо, конечно, — она, кажется, вздохнула с облегчением. — Так ты не злишься из-за того, что я прогнал этого Мага? Из бойца ближнего боя и мага-пользователя обычно получаются хорошие команды. — На самом деле я не хотела с ней объединяться, так что нет, я не расстроена. Я изначально не планировала объединяться с кем-либо перед Квестом. Я думала позволить картам лечь так, как они должны. Она планировала сделать это в одиночку? Вау, это было довольно уверенно. Либо это, либо у нее есть умения, чтобы подтвердить это, и кто я такой, чтобы судить? Я не мог видеть ее Уровень, Статистику или что-то еще, никто не мог. Если подумать… как мои нынешние способности соотносятся с людьми здесь? По правде говоря, я очень гордился собой. Я был двенадцатого Уровня, что ставило меня намного выше большинства других детей в нашей деревне. Папа был одним из самых известных Кузнецов на двадцать четвертом Уровне, мало кто когда-либо поднимался так высоко. А благодаря дополнительной работе, которую он получал, у меня появились много шансов помочь ему в кузнице. Опыт тек оттуда, давая мне хорошие три-четыре Уровня выше некоторых людей, которых я знал. Честно говоря, большинство из них обвиняли меня во лжи. Но как я мог сравниться с кем-то вроде Пирры, с человеком, уверенным, что она справится одна? — И вообще, какой у тебя уровень? У меня двенадцатый Уровень, — я сказал что-то не так. Я понял это в тот момент, когда вопрос слетел с моих губ, но еще больше, когда ее глаза расширились, а рот открылся. Она слегка покраснела, отвела взгляд в сторону и закашлялась. — Я… сказал что-то не то? — Полагаю, ты не знал, так что ничего страшного. Твой Уровень считается достаточно личной информацией. Это не то, что ты мог — или должен — обычно давать человеку. Нет, если ты не доверяешь им безоговорочно, — ее голос звучал неловко, как будто она сама была в чем-то не уверена. Справедливости ради, это не только я один не знал, что раскрывать уровни было, ну, неприлично… в Касте Труда такого абсолютно не было. Вы могли бы раскрыть свой Уровень человеку через дорогу так же легко, как вы могли бы обменяться приветствиями. Должно быть, она заметила мое замешательство. — Считай так. Уровень человека позволяет определять его силу во многих отношениях, поэтому его раскрытие в целом позволяет другому человеку понять, сможет ли он легко победить тебя. Даже если ты находишься на более высоком Уровне, это можно считать так, словно ты пытаешься запугать их. — Я понимаю… — может быть, так думали Герои, потому что не похоже, чтобы нормальные люди сражались друг с другом. — Спасибо, что дала мне знать. Тогда тебе не нужно говорить мне свой Уровень, — я пожал плечами, — забудь, что я спрашивал. Она на секунду открыла рот, чтобы потом замолчать. Ее брови сошлись на переносице, прежде чем Пирра быстро вздохнула. — Честность за честность, и я полагаю, что в этом нет ничего плохого. У меня двадцать первый Уровень. Лучше бы я никогда не спрашивал. Двадцать первый? Двадцать Первый?! Она была лишь немного ниже моего отца, а ведь она была вдвое моложе его — возможно, даже меньше! Это было число, которое я никогда даже не думал достичь — вершина, которую я долго считал невозможной. У меня перехватило дыхание, даже когда глубокое чувство страха опустилось вниз. Как я должен был конкурировать с такими людьми? — Но не волнуйся, — она увидела мой ужас — кто мог его не заметить? — Я слышала, что средний показатель для Бикона — шестнадцатый или семнадцатый. Это все еще было на четыре или пять Уровней выше меня. Хотя и не разрушительная девятка Пирры. Если бы мои прежние мысли еще не пришли ко мне, то в этот момент, они могли бы прийти. Мне нужно было найти кого-то, кто помог бы мне в предстоящем Квесте. Или неудача будет наименьшей из моих забот — я могу быть убитым! — В самом деле, не волнуйся об этом, — о, она все еще говорила? Если это так, то я пропустил многое из того, что она сказала, потерявшись в собственных тошнотворных мыслях. — Уровни не создают Героев, и ты скоро наверстаешь упущенное. Если ты зашел так далеко, то можешь пройти весь путь. Даже добраться до двенадцатого Уровня в деревне НПС, это само по себе достижение, не так ли? — она снова начала говорить НПС, хотя я не мог заставить себя поправить ее. Без сомнения, она думала, что я тренировался, чтобы получить Уровни, или сражался с дикими Гриммами в пустыне. В конце концов, как еще Рыцарь может получать Опыт? Не похоже, чтобы они могли проводить время в кузнице, куя что-то, не так ли? Не так ли? — Ко-конечно, — откашлялся я. Нет, прохрипел. — Я просто… если ты меня извинишь… мне нужно найти людей, с которыми можно объединиться. — Ну, вообще-то, как насчет тебя и меня?.. — Увидимся позже, Пирра, — понадеялся я. Если конечно я доберусь до Бикона. Черт, если я вообще выберусь отсюда живым. Двадцать первый… это было безумие, она была безумна — я был безумен. Неужели здесь все такие сильные? Неужели Гримм были настолько сильны? Группа одетых в мантии фигур, вышагивающих из Академии, во главе с суровой женщиной из прошлого, сказала мне, что я скоро узнаю. — Все будущие студенты, — крикнула она — и теперь я отчетливее разглядел слова над ее головой. Ее звали Глинда, хотя Директор называл ее Гудвич. Слово внизу читались ясно, Колдун. — Если вы сделаете шаг вперед, мы начнем ритуал, чтобы перенести вас на окраину разрушенной деревни. Время вышло… и мне не удалось найти ни одного человека, который согласился бы пойти со мной. Если я скажу им, что передумал, они, без сомнения, отпустят меня. Я мог бы сказать, что хотел навестить свою семью, прежде чем присоединиться к армии, а потом выбросить амулет в какую-нибудь канаву. Снова стать Кузнецом Жоном, обучиться семейному ремеслу. Мои руки сжались в кулаки. Я отказываюсь. Это не было — не могло быть — моей судьбой. Я хотел доказать, что могу быть больше, чем это, больше, чем-то, что мой проклятый Класс сказал мне, кем я должен был быть. Кожаная ручка Кроцеа Морс была теплой. Какой-то части меня понравилось воображать, что она гудит от предвкушения… но, вероятно, это было из-за пота на моих ладонях. Огромная фиолетовая лужа искаженного света вспыхнула в воздухе между поющими фигурами. Она медленно срасталась, как густой сироп, медленно растекающийся по столу. Прежде чем с хрустящим звуком она достигла краев круга, где, казалось, была привязана к фигурам в мантиях. Новый свет замерцал в середине, зеленые, серые и коричневые цвета стали четче, когда в поле зрения появилась смутная фигура какого-то приземистого и разрушенного поселения. — Если вы хотите бежать, то возвращайтесь к порталу в любое время, — крикнула женщина, перекрывая отчаянный шепот собравшихся подростков. — Там вы будете сами по себе. Обратите внимание на свои припасы, будьте осторожны и, прежде всего, сражайтесь как Герои, которыми вы себя называете. Толпа зааплодировала. Я не поддерживал их веселье. Но я все же двинулся, больше из-за веса тел, которые толкались позади меня, увлекая меня за собой, когда они входили в таинственный портал. Я сдался и пошел с ними, закрывая глаза, когда мы приблизились. Это было похоже на ледяной душ. Даже когда мы касались его и путешествовали по нему, не было ничего, что можно было бы действительно коснуться или почувствовать в осязаемом смысле. Просто внезапный порыв ветра, который грозил сбить меня с ног. Когда мои глаза открылись, я понял, что это была погода на другой стороне, без сомнения, вызывающая проблемы там, где она взаимодействовала с неподвижным ветром Бикона. А потом я прошел, как положено… отодвинулся на некоторое расстояние от портала и направился к самим руинам. Другие устремились следом, но некоторые уже ушли вперед. Храбрые, нетерпеливые — или, может быть, просто компетентные. Я не был ни тем, ни другим. И когда я вытащил Кроцеа Морс, почти спотыкаясь от непривычной тяжести, я понял, что до сих пор не знаю, что значит быть Героем. Возможно, ответ кроется в этом месте.***
Заметка Автора: Итак, как мы видим, некоторые вещи отличаются — другие, тоже самое. Это будет повторяющаяся тема для истории в некотором смысле. Не ожидайте, что точно такие же правила или ситуации будут применяться от канонического Ремнанта к этой. Да, Вайсс и Пирра все еще встретились, но на этот раз нет ночной инициации, и Жон еще никого не встретил. Цифры тоже разные, как и сама задача и отношение к ней. И это имеет смысл, потому что сам мир отличается. Другой мир, другие правила. Сюжет тоже будет другим, так что ожидайте нового приключения в каком-то смысле — даже если мы все равно несомненно увидим наших обычных любимых персонажей. Вы, без сомнения, видите, откуда пришло мое беспокойство о проблеме журнала. Жон — это НПС, пытающийся стать Героем, но я пытался объяснить, что это не одно и то же. НПС — это другая аббревиатура; она не относится к игровым персонажам или ИИ. Это просто термин для раздела социальной иерархии, в котором находится Жон. Надеюсь, вам все равно понравилось. Заметка переводчика: Ребят, вам как лучше: НПС или NPC? А то я в замешательстве, какое лучше использовать… Для тех кто не знает, то NPC — означает No Player Character, то есть, Не Игровой Персонаж. НИП, или же — НПС. В этой же истории, Автор использовал другую аббревиатуру — Needs Protection Caste — Нуждающиеся в Защите Каста. Так что, если вы не поняли, откуда и как появилось неизвестное слово НПС, то я, надеюсь, что смог объяснить… скорее всего нет, но попытка не пытка?