Under the mask

Кисэн Пак открывает ворота и входит в широкий двор, наполненный искусством. Под искусством я подразумеваю молодых девушек, которые являются основной причиной существования кибанов. Они прекрасны и обучены многим вещам, о которых обычные женщины ничего не знают. Они женщины искусства. — Госпожа Пак! — молоденькие кисэн сбегаются на крик и набрасываются на бедного парня с объятиями. — Что Вас привело сюда? Обучение наложниц окончено? — Нет, я только начал. Я пришел, чтобы отдохнуть в ожидании наложниц, они скоро должны пожаловать. — Вы перешли к третьему этапу обучения? — Они даже не знают об этапах… — смеется парень, располагаясь у своей комнаты. — Вы должны отведать угощений, пока ждете! Обязаны! Мы так скучали! Девушки быстро накрывают стол, который устанавливают в тени вишни, растущей у комнаты главной кисэн. Рядом усаживается Чон, но на него никто не обращает внимания: ученицы облепили Пака со всех сторон, любуясь его красотой. — Как там мои птички? — Соколы немного нервничают без Вас, госпожа. — У тебя и соколы есть? — с восторгом, словно маленький ребенок, спрашивает Чон. — Да, принц Китая одарил меня таким подарком, не за просто так, конечно же, — парень переглядывается с девушками и начинает хихикать, а крестьянин пытается правильно понять смысл этих слов. Через пару минут приходят наложницы с кучей украшений и тканей. Они нерешительно входят внутрь общественного дома, ведь девушка, перешагнувшая порог, считается грязной и низкой. Но они быстро успокаиваются, поняв, что днем кибан не обслуживает клиентов, пришедших за особыми услугами, и просто является столовой. Пак прощается с кисэн, которые не хотели отпускать парня, и уходит в сопровождении Чона и большой толпы наложниц.

***

— Начнем урок? Девушки не понимали, что они тут делали, и не знали, что задумал Пак. Ученицы стояли перед мишенями, по которым нужно стрелять их лука, а дворцовые военные стояли в сторонке и старались не смеяться, ведь все это выглядело максимально абсурдно. — Что должен знать мастер, изготавливающий стрелы и лук? — парень задал вопрос не только девушкам, но и военным, которые стояли в стороне и только мешали. — Он должен знать науки, чтобы стрела прибыла точно к цели, а не упала, не успев быть выпущенной, — предположила одна из учениц. — Это верно, но это не всё. — Он просто должен знать, как изготавливать стрелы, разве нет?! — выкрикнул кто-то из мужчин. — Вы правы, — заметил Пак, — но не до конца. Мастер, изготовляющий стрелы, должен хорошо знать стрелка, который будет эти стрелы использовать. Нужно встретиться со стрелком лично, как следует изучить, что он за человек по характеру, по темпераменту, посмотреть на его телосложение, длину рук, оценить их силу и так далее. Ведь разным людям подходят разные стрелы. Только тогда, когда лук, сила человека и вес стрелы находятся в гармонии, стрела точно поражает цель, — он встает напротив мишени, натягивает тетиву, и выпускает стрелу, которая поражает цель точно в яблочко. Это вызывает у девушек восторг, а мужчины относятся к этому скептически. Пак обращается к девушкам: — Говорят, что только прямая стрела достигает цели. Ведь только «распрямив» и тело, и душу, собравшись в единое целое, можно, выпустив из лука стрелу, поразить мишень. Поэтому я привел вас сюда — мы будем учиться стрелять. Для воспитания духа и тела нет ничего лучше, чем стрельба из лука. Это насмешило военных и девушек, никто никогда не видел того, чтобы жена короля знала толк в стрельбе или охоте. Это было абсолютно бесполезно. — Но начнем мы, конечно же, не сегодня, я еще должен обучить вас нужной теории. Из чего сделаны стрелы? — он подал каждой из девушек по стреле, чтобы она могла ее получше разглядеть. — Это бамбук! — сразу же опознали материал девушки. — Бамбук одновременно обладает и силой, и гибкостью, поэтому он даёт возможность лучнику тщательно скорректировать прилагаемую во время натягивания тетивы силу и направление полёта стрелы и, таким образом, является идеальным материалом для изготовления стрел. А сейчас мы покинем стрельбище, чтобы не мешать нашим милым охранникам, которые должны защищать ваши ценные жизни, — Пак забирает свой лук и уходит, оставляя мужчин недоумевать.