ID работы: 8891776

A Bond in the Dark

Гет
Перевод
R
Заморожен
148
переводчик
Mutabilia бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
88 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
148 Нравится 87 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Райан Сейчас самое главное — найти Хоуп. Если это не сделать в ближайшее время, то она наверняка утонет. Ведьма не родилась в этом месте — у неё не было такой связи с Маливором, как у него. Она действительно была в опасности. Он скинул туфли, сорвал с себя пиджак и стянул через голову свою совершенно испорченную рубашку. Кларк поспешно обвязал рукав рубашки за самую низко свисающую ветку, которую смог найти, и туго затянул его. Он побрёл по песку, слепо вытянув перед собой руки. Мужчина знал, что это то самое место, но ничего не чувствовал. Может быть, он опоздал. Он продолжил свои поиски, приближаясь к отцу и углубляясь ещё дальше в центр ямы. Наконец, он почувствовал что-то твёрдое — Хоуп. Агент потянулся, чтобы схватить болтающийся рукав рубашки и вытащить обмякшее тело из-под песка. Он почувствовал, как напряглись его мышцы, когда вытаскивал тело трибрида на поверхность. Райан вложил все свои оставшиеся силы в то, чтобы натянуть свой импровизированный спасательный трос. Костяшки его пальцев побелели, а рука дрожала; натиск песка был неумолим, и на какое-то ужасное мгновение он испугался, что у него не хватит сил вытащить их обоих. Кларк посмотрел вниз на бесчувственное тело Хоуп; он обхватил её одной рукой, едва удерживая её голову от падения обратно на песок. Рука, прижимающая девушку к нему, была обжигающе горячей. Это было то же самое чувство, испытанное раньше, когда Майклсон нечаянно прижалась спиной к его спине, а затем снова, когда она коснулась его плеча. Он мог сказать, что эти ощущения выбили её из колеи, но не мог не восхищаться ими. Царство Маливора так сильно изменилось с тех пор, как он был здесь в последний раз… полная темнота и изоляция сменились странным миром, по-видимому, сформированным мыслями, страхами и желаниями монстров, которые скрывались здесь. Вскрытие замков изменило это место так, как он никогда не ожидал. Он наконец почувствовал камень под ногами — Кларк потянул Хоуп вперёд, перекатывая её на твёрдую землю. Затем он вылез сам, тяжело дыша от напряжения. Райан подтянулся к ней и пощупал пульс на её шее — он ощущался, слабо трепеща под кончиками пальцев. Кто-нибудь…помогите… — непрошеная мысль пришла ему в голову. — Хоуп! — позвал он, встряхивая её бесчувственное тело. Вот дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. Он не знал, почему отец попросил его привести Хоуп к нему живой, но есть вероятность, что будут серьёзные последствия, если он не подчинится. Кларк опустил голову ей на грудь и прислушался к дыханию. Ничего. Ему придётся самому попытаться реанимировать её. Майклсон казалась гораздо меньше такой, как сейчас: без вспыльчивого темперамента, который она использовала как оружие. Она была почти хрупкой — её длинные ресницы выделялись на фоне щёк, даже под слоем грязи. Вернувшись мыслями к своей непосредственной задаче, он приблизил своё лицо к её. Пожалуйста, очнись. Хоуп Она резко очнулась, кашляя и не понимая, где находится. Агент Кларк склонился над ней, всё ещё покрытый грязным песком, и на нём подозрительно отсутствовала рубашка. Его лицо покраснело от удивления, несмотря на то, что именно он нависал над ней. — Что случилось? — Хоуп задыхалась, чувствуя, как песок застревает в горле. Она горела. — Я вытащил тебя из ямы, — ответил Райан, всё ещё выглядя озадаченным. — Что является ироничным поворотом судьбы, учитывая, что я попал в эту передрягу только потому, что ты втянула меня в неё. Она сердито посмотрела на него, хотя и понимала, что должна быть ему благодарна. Эмма всегда говорила, что её глаза предавали её во время их наставнических сессий. Как бы высоко Хоуп ни возводила свои стены, ей никак не удавалось удержать свою душу глубоко внутри себя. — Послушай, я только что спас тебе жизнь. Самое меньшее, что ты можешь сделать — это поблагодарить меня, — сказал он с усмешкой. Точно такая же глупая улыбка была на его лице, когда он дурачил её и доктора Зальцмана в Канзасе. Сотрудник газовой компании, твою мать. — Я тебе не доверяю, — ответила она, глядя ему прямо в глаза. Ведьма не знала, почему он спас её, но знала, что это было не из-за доброты его сердца. Перед тем как она затащила его в Маливор, он ясно дал ей понять, что будет счастлив позволить ей умереть здесь. Мужчина по-прежнему улыбался, но она заметила, как напряглась его челюсть. Кто-то определённо хочет высказаться. — Это мудрое решение, я отличный лжец, — сказал Райан, отступая от неё, чтобы забрать свою разбросанную одежду. Пока он стоял к ней спиной, Хоуп подавила острое желание протянуть к нему руку. Подождите, что? Это было то же самое чувство, что и раньше, во время их встречи с плачущим призраком и снова, когда они вошли в лес, но в этот раз притяжение было намного сильнее. Кларк сказал, это из-за того, что Маливор заставляет тебя жаждать контакта с другим существом, но это было слишком странно. Устанет ли когда-нибудь Вселенная издеваться над Хоуп Майклсон? — Конечно, для того, чтобы это знать, нужно быть таким же как я. Верно, Джессика? — спросил спутник, снова повернувшись к ней лицом. — Что? — растерянно спросила она. — Лжецом, — ответил он, подняв бровь. — Эта грязь попала в твой мозг? — спросил Райан. Придурок. — Как же тебе удалось спастись? — спросила она. Нет никакого способа, чтобы он выбрался из ямы без чьей-либо помощи. — Это секрет, — ответил агент, подмигнув ей. Ух. — Ты же понимаешь, что это заставляет меня доверять тебе ещё меньше, правда? — спросила она, тщётно пытаясь стереть быстро сохнущую грязь со своей кожи. — Ты и не должна доверять мне, Хоуп, — сказал он, внезапно став серьёзным. Что-то в том, как он смотрел на неё, заставило её почувствовать себя странно уязвимой. Она не могла забыть, что этот человек всё ещё был бессмертным, гораздо старше и проницательнее, чем она предполагала. — Рада, что мы пришли к согласию, — сказала девушка, всё ещё немного смущённая его изменившимся тоном. Райан улыбнулся в ответ, но улыбка не коснулась его глаз. Она догадалась, что он снова надел свою странную маску, которую так любил носить. Жутковато. — Нам нужно найти место, где можно смыть эту грязь, — сказала она. Хоуп всё ещё чувствовала, что её магия подавляется; она странно мерцала внутри неё, как неправильно настроенная радиостанция. — Ты уже был здесь раньше, может быть, помнишь что-нибудь об этом месте? — спросила она. — Я никогда не был здесь… не так, как сейчас, — сказал Кларк, и его лицо потемнело, когда он провёл дрожащей рукой по волосам. — Это была всего лишь тьма до того, как появилась… полная изоляция. Она вспомнила, что узнала о Маливоре от Сейлы; это звучало ужасно. Как долго он был заперт здесь? — Ну, я думаю, нам просто нужно идти дальше, — сказала она. — Если только мне не понадобится ещё одно заклинание, — пошутила Хоуп, пытаясь разрядить обстановку. — Побереги свою энергию — я никуда не денусь, — ответил он, поднимаясь по тропинке. Тогда всё в порядке.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.