Глава 3. Чипированный
12 февраля 2020 г., 16:59
Примечания автора к главе:
О, божечки, вещи, которые Кит делает ради еды. Он так сильно страдает. Так жестоко для маленькой собачки ... Лайки и комментарии, когда вы сможете. Наслаждайтесь: D
От переводчика: практически вся глава состоит из похождений маленькой милой черной собачки-Шпица по имени Киффи ❤
ХХХ
Кит шустро шел за восхитительным запахом стейка до самого дома в стиле коттеджа. У него был такой хороший запах. Должно быть, в него добавили соль или перец. Может быть, масло и шалфей? Сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз ел масло? Он просто использовал сало в течение последних нескольких лет. Он так сильно этого желал.
Но как попасть внутрь? Рядом было несколько мусорных баков, вроде как близко к маленькому открытому окну. Может быть, он и не кот, но это вполне возможно. Может быть… он просто должен был верить в себя и не облажаться. Что было легче сказать, чем сделать.
Кит старался изо всех сил, и ему удалось взобраться на мусорное ведро. Он смог положить лапы прямо на край окна и сунуть туда свой нос. Стейк так хорошо пах. Он так сильно его хочет.
-…чудак- Сказал голос в доме. — Да, я такой типа — какого черта, чел? Я предложил тебе бесплатный напиток. Он же долбаный чудак.
Кит слегка фыркнул и запрыгнул на подоконник, чтобы посмотреть, кто говорит. Это был тот парень Лэнс с телефоном около уха. Этот восхитительный стейк был для него пустым делом. Но, с кем, черт возьми, он разговаривает?
— Да, Ханк, я знаю, что мне, наверное, не следовало ничего говорить, но я старался вести с ним вежливо. Он предложил мне самогон.
Кит фыркнул. Неужели Лэнс говорит о нем? А где еще он мог взять самогон? Да кому какое дело? Кит собирался заползти в этот дом, съесть эту еду, спрятаться и сбежать утром, когда у него будут пальцы вместо лап… и он действительно сможет дотянуться до дверной ручки.
Он уже собирался спрыгнуть и попытаться проникнуть внутрь, но услышал за спиной какой-то странный звук. Это был звук знакомого врага. Что-то, что уже почти год было проклятием его существования.
Он стоял на крышке мусорного бака и смотрел вниз, ухмыляясь ему своими глупыми глазами, маленькими вороватыми лапками и пушистым хвостом. Обыкновенный енот. Тот зарычал на него.
Кит только закатил глаза. — Да пошел ты нахуй, лорд. Я съем тебя нахуй, если ты даже попытаешься тащить сюда свою жирную задницу.
Енот бросил на него странный взгляд, прежде чем попытался взобраться на мусорное ведро. Кит зарычал на него и укусил за мелкие лапки-руки, когда тот попытался подняться. Кит ненавидел енотов. Они были такими же маленькими, как и он, но у этих ублюдков были лапы похожие на руки. Почему он не мог быть просто уменьшенной версией своей волчьеё стаи? Тогда он мог бы, по крайней мере, поднять этого гребаного крысиного ублюдка и перебросить его через забор.
— Последний шанс, ублюдок. Отвали, или ты покойник.-- Енот протянул руку и почесал нос. — Ну все! Ты ебаный покойник!
Кит спрыгнул вниз и атаковал енота так, как только мог. Много укусов, царапин и пинков со стороны обоих животных. Они катались по траве, создавая много шума. Они перекатились в мусорное ведро несколько раз и в конце концов опрокинули его.
Внезапно снаружи зажегся свет, и оба зверя замерли. Через несколько секунд Лэнс уже был снаружи с метлой и фонариком. Енот рванулся к нему, Кит попытался сделать то же самое, но тут же споткнулся и врезался в крышку мусорного бака.
- БЛЯТЬ!
— Привет, малыш.- Сказал Лэнс успокаивающим голосом. — Ты там в порядке? — Кит попытался придать себе устрашающий вид, оскалив зубы на Лэнса и надуться. Но тот ничего не сделал. Лэнс только улыбнулся ему. — Все в порядке, малыш. Тебе не нужно меня бояться. Я не причиню тебе зла.
Кит колебался, но все же немного успокоился. Лэнс не был похож на парня, который мог бы пнуть собаку. Внезапно Кит закутался в куртку и его понесли в дом.
— ЧТОБ ТЕБЯ!— Завопил Кит. — ОТПУСТИ МЕНЯ ПРЯМО СЕЙЧАС! Я УБЬЮ ТЕБЯ! Я УБЬЮ ТЕБЯ НАХУЙ!
Ланс проигнорировал крик Кита и быстро вернулся внутрь. Через несколько секунд Кит уже лежал в корзине для белья, а Лэнс, разговаривая по телефону, нес эту корзину к машине.
— Привет, Пидж. Ты все еще на работе? Да, ммм я только что нашел щенка, который сразился с енотом. Он немного агрессивен, но я думаю, что он всего-лишь напуган. Ты можешь помочь? … Ты самая лучшая. Увидимся через десять минут.
Когда они оказались в машине, Кита охватила паника. Во-первых, Коливан может его убить. Во-вторых, ему рассказывали много страшилок о бездомных животных в ветеринарной клинике. Ему говорили, что если бездомная и бесхозная собака окажется у ветеринаров, то ее кастрируют. Кит хотел сохранить свои яйца.
По мере того как они приближались к клинике, Кит все больше впадал в панику. Это должно, блин, быть самым худшим. Ему собирались отрезать яйца. Когда все остальные в его стае узнают об этом, они будут смеяться над ним, что тот слишком близко подошел к горожанам. Кит просто хотел свернуться калачиком и исчезнуть… но для начала он собирался помочиться на куртку Лэнса.
ХХХ
Лэнс потащил корзину с грязным бельем к ветеринарам и поставил ее на стойку ресепшена. Пидж переводила взгляд с Лэнса на корзину и обратно. -… Так ты привез собаку или ты под кайфом, как яйца?
— Собака в корзине.- ответил Лэнс. — Какой-то маленький шпиц. Он подрался с енотом, поэтому я подумал, что привезу его сюда. На всякий случай, вдруг у него бешенство или еще что-нибудь.
— Хорошая идея.- Пидж заглянула в корзину, и оттуда донесся шквал визга и сердитого рычания. -… Не выглядит слишком избитым, но определенно от него несет мусором. Мы сделаем вонючке ванну, выведем блох и вылечим его от бешенства, круглых червей и всех обычных вещей.- Она схватила корзину и направилась в подсобку. — Эй, поскольку ты все еще здесь, ты вроде как единственный, кто может помочь мне вымыть вонючку.
— Лады.- Лэнс последовал за ней в подсобку и помахал рукой ее отцу, который осматривал маленький холодильник с несколькими вакцинами в нем. — Здравствуйте, Сэм. Как вам жизнь ветеринара?
Старик усмехнулся. — Все хорошо, Лэнс. Так ты привел сюда бродячую собаку?
— Ага. Черный шпиц подрался с енотом.- Сказал Лэнс. — Похоже, это чей-то питомец, так что я подумал, что будет лучше принести его сюда.
— Хорошо, молодой человек.- Сэм быстро приготовил вакцину от бешенства, а Пидж поставила помпон на стол. Когда маленький черный шпиц оказался на столе, он начал скулить и выглядел испуганным. Не то чтобы Лэнс мог их винить. Бедняжку схватили и привезли сюда.
Все, что Лэнс мог сделать, это смотреть, как Сэм держал собаку, и Пидж быстро сделала ему прививание иглой. Щенок визжал и хныкал. Как только это было сделано, Пидж подняла помпон и промыла его в ванне. Какое-то время вода была грязно-коричневого и красного цвета. Потом она стала розовой, и тогда все стало ясно. Когда щенок был очищен и высушен, Сэм обработал его следы от укусов и царапины. Маленький шпиц был спокоен, но все равно дрожал.
— Значит, с ним все в порядке? — Спросил Лэнс.
Сэм усмехнулся и осторожно поднял помпон, демонстрируя пол. — С ним все хорошо, Лэнс. Он довольно здоров. Просто немного испачкался и потрепался.
— Как же ты не понял, что это мальчик? — Удивилась Пидж.
Лэнс пожал плечами. — Это же маленькая и пушистая собачка. Не то чтобы я сразу увидел его член и яйца.
— Вполне правдиво.- Отозвался Сэм. — Про такую пушистую собачку трудно что-либо понять. Пидж, термометр.
— Все поняла.- Она схватила термометр и смазку.
Тотчас же хвост щенка обернулся вокруг его ног и сел. Похоже, ему действительно не нравилось то, к чему он клонил. К несчастью для щенка, он был бессилен против двух взрослых, и ему измерили температуру. Он очень громко усведомил их о том, что ему это не нравится.
Как только это было сделано, щенок снова осел, чтобы защитить свою задницу, однако Сэм поднял его и подошел к скамейке. — Давайте посмотрим, не было ли у него микрочипа.- Он взял сканер и осмотрел спину собаки. Бедняжку снова трясло.
— Бедный Вонючка.- Сказала Пидж. — Ввязался в драку с мусорным енотом, и все, что он получил - это укол от бешенства.
Сканер внезапно запищал, и Сэм посмотрел на компьютер. — Хорошая новость. Вонючку уже обработали микрочипом.
— Вот и хорошо.- Сказал Лэнс. Шпиц растерянно тявкнул и попытался взглянуть на экран. Это заставило Лэнса усмехнуться. — Ой, Вонючка совсем запутался.
Сэм усмехнулся и погладил Шпица. — Давай посмотрим… Вонючка принадлежит к… О… это может быть проблемой.…
— Что случилось? — Спросил Лэнс.
Сэм вздохнул и снял очки. — Эта собака принадлежит Кролии Когане… Ее номер здесь, но мы, вероятно, не доберемся до нее…
-… Она мертва? — Усведомился Лэнс. Здесь, к несчастью, было довольно много пожилых людей. Это было возможно.
Пидж покачала головой. — Нет. Она же одна из людей из Зарослей. Так что у нее может не быть возможности, где бы она ни была… Не ожидал, что у одного из них будет шпиц. Ты думаешь, у них есть что-то попрактичнее? Как хаски или какая-нибудь порода горной собаки?
Сэм пожал плечами — Ну, эмоциональная поддержка домашних животных так же хороша, как и животные для практических целей.- Он посмотрел на стойку регистрации. -… У нас довольно мало собачьих лакомств… Может быть, Кит появится завтра, и их принесет? Или мы могли бы просто держать его здесь, пока один из нас не пересечется с Коливаном или с кем-нибудь из людей из Зарослей в его группе? — Он посмотрел на Лэнса. — Не хочешь взять его к себе на ночь? Наверное, было бы лучше переночевать в доме, а не в одной из наших конур.
Лэнс посмотрел на шпица сверху вниз. Бедный щенок лежал на боку и выглядел так, словно был в шоке. Вероятно, он был напряжен после всего, что с ним случилось. — Да, я заберу его к себе домой. Должно быть не слишком трудно ухаживать за ним. Как зовут этого маленького шалунишку? Я не могу продолжать называть его Вонючкой, когда он, очевидно, больше не воняет.
Сэм снова посмотрел на компьютер. -… Кифи*.
Кифи издал жалобный стон. Бедный щенок выглядел опустошенным, но, по крайней мере, он немного успокоился. Пидж только фыркнула от смеха. — Кифи? Это восхитительно. Тебе лучше хорошенько позаботиться о Кифи. Эти люди из Зарослей выбьют из тебя дерьмо, если ты напортачишь с их собственностью.
Лэнс закатил глаза и взял собаку на руки. Казалось, он привык к тому, что берут на руки люди. — Я знаю, как ухаживать за маленькими собачками.- Кифи издал побежденный стон.
Пидж хихикнула. — Похоже, Кифи знает, что у него неприятности. Не забудьте взять с собой корзину для белья.
— Возьмем.- Лэнс попрощался с ними и поехал домой. Кифи все это время тихо сидел на пассажирском сиденье рядом с Лэнсом. Щенок выглядел подавленным, и это показалось Лэнсу странным. Могут собаки вообще быть подавленными? Но он не был уверен.
ХХХ
Кит был просто в дерьме. Мало того, что его избил в драке енот, он был пойман гребаным горожанином, отвезен им к ветеринарную клинику, где ему ввели все вакцины, засунули термометр в задницу, вымыли, полапали три человека, и еще потом узнал, что его мама сделала ему микрочип и назвала его Кифи. Мать твою, Кифи. Может быть, Коливан знает, что его раскололи? Когда он успел получить этот чип?
Он был так поглощен своим унижением, что едва ли заметил, что находится в доме Лэнса, пока тот осторожно не положил его на ковер. — Кит удивленно вскрикнул и начал оглядываться вокруг. Это был первый раз, когда он действительно был в доме городского жителя, который принадлежал не Широ. Было немного грустно, но самые причудливые здания, в которые Кит когда-либо заходил, были ветеринарные клиники, больницы и благотворительные магазины. Все вокруг пахло специями и цитрусовыми. Кит не любил цитрусовые. Они жалили его в нос.
Он услышал, как Лэнс ходит по кухне, и быстро пошел посмотреть, в чем дело. Кит почувствовал запах мяса, и у него потекли слюнки. Похуй. Он хотел говядины. Пора проглотить свою гордость и просто умолять. У него это хорошо получалось. Хотя обычно это срабатывало с маленькими старушками или девочками. Он был почти уверен, что сможет воздействовать своими чарами на Лэнса.
Он подошел к Лэнсу и заскулил. — Накорми меня, Горожанин.
Лэнс посмотрел на Кита, когда тот ставил свой стейк в микроволновку. -… О, я думаю, ты тоже голоден? Ты, должно быть, искал в мусоре объедки, а?
— … Да. Давай продолжай**.
Он смотрел, как Лэнс достал свою тарелку из микроволновки, отрезал от нее кусочек, порезал на кусочки помельче и положил себе на пластиковую тарелку. — Не знаю, к чему ты привык, но сегодня ты должен быть доволен.
- Наконец-то хоть какая-то настоящая гребаная еда.— Кит с удовольствием проглотил мясо и облизался, когда закончил есть. Он поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как Лэнс достает свою тарелку из микроволновки. Должно быть, он оставил его, чтобы отвезти к ветеринарам. - Ты всегда приводишь сюда бездомных животных?
Лэнс посмотрел на Кита в легком замешательстве. — Ах да, ты хочешь пить.- Он быстро принес Киту миску с водой и поставил ее на кухне. — Вот водичка, Кифи.
Кит раздраженно фыркнул. - Кит. Только не Кифи… Еще раз посмеешь назвать меня Кифи, и я укушу тебя за яйца.
Естественно, Лэнс ничего не понял, о чем говорит Кит, поэтому просто погладил его по голове. — Хороший мальчик. Пей.
Кит фыркнул, но воду все равно выпил. С тех пор, как Лэнс предложил ее ему. Закончив с этим, Кит снова принялся исследовать дом. Лэнс, казалось, не возражал против его прогулок. Черт возьми, он даже казался удивленным, наблюдая, как тот быстро проходит мимо дверного косяка.
В завершение его прогулки, он зашел в спальню Лэнса и начал обнюхивать все вокруг. В этот момент его собачьи инстинкты подсказывали ему искать то, что имело сильный запах. Это помогло ему получить хорошее представление о том, кто был вокруг и что это был за человек. Он нашел немного грязного белья и начал принюхиваться.
Лэнс казался относительно здоровым человеком. Похоже, у него не было никаких действительно странных проблем со здоровьем, судя по запаху его тела, если бы он был человеком, делающим это, все бы посмотрели на него странно. По крайней мере, когда он был собакой, это выглядело мило.
Он быстро глянул под кровать, чтобы посмотреть, что горожане кладут под свою кровать. При этом его лапа зацепилась за что-то скользкое. Он быстро опустил глаза и увидел, что его лапа застряла в боксерах Лэнса.
— … Шелковые боксеры? Нет уж. Вон с глаз моих! Сейчас же!— Кит быстро забарабанил ногой, пытаясь стащить с себя эту мерзкую одежду.
Лэнс завершил его муки тем, что вошел в спальню и посмотрел сверху вниз на Кита. Он усмехнулся. — А, так ты пытаешься найти место для ночлега? Это так мило.
— Да нет же, придурок!— Рявкнул Кит. — Я смотрю, может у тебя там какие-то гормональные проблемы или какой-то долбаный псих, который убивает крошечных собак!
Лэнс слегка улыбнулся, поднял Кита и лег на кровать, положив его себе на грудь. Кит был шокирован таким внезапным поворотом событий, но вовсе не расстроен. Было даже приятно прижаться к чьей-то груди. Это напомнило ему о тех временах, когда он был моложе.
Лэнс вздохнул и снова принялся его гладить. — Знаешь, ты такой милашка, когда не угрюмый и сердитый.
— Как ты заебал.
— Не возражаешь, если я выскажусь?
— Ты сделаешь это, что бы я ни сказал. Ты ж меня не понимаешь.
Лэнс почесал подбородок. — Рад, что ты согласился, Кифи. Ты очень общительный щенок.
— Я испачкаю*** твою кровать, если ты продолжишь называть меня Кифи.
— Итак… — Начал Лэнс. — Я пошел и, так получилось, что вынужден был помочь этому человеку из Зарослей сегодня. Возможно, ты знаешь его, так как принадлежишь к одному из них. Парень по имени Кит. Держу пари, тебя назвали в его честь.
— Больше, чем ты думаешь…
— Так или иначе, я помогал ему делать кое-что, и он был добр ко мне, но потом… я хотел поблагодарить его, но он просто… Я ему не нравлюсь. Он хороший парень, я думаю? Немного странно, но я думаю, что он примерно одного возраста со мной или около того… Я пытался быть милым и предложить ему выпить. Я предлагаю всем своим друзьям выпить.
- Оу…
— Может быть, он подумал, что я пытаюсь дать ему подачку или что-то в этом роде? Я понятия не имею… — Лэнс вздохнул. — Люди из Зарослей такие страшные…
Кит закатил глаза. - Угу. Без разницы, чел. Мы не страшные. Просто ты тупица.
— Может, мне завести собаку? — Задумчиво произнес Лэнс. — Моя мама говорила, что мне нужно завести собаку или девушку… Как будто это одно и то же или же что-то… Короче, я не знаю… Я вроде считаю Широ немного горячим.
— Какого хуя ты только что сказал? Ты считаешь Широ горячим?— Спросил Кит. — В смысле… Он действительно горячий. Не буду врать… но лучше заведи собаку.
— Ты что, осуждаешь меня?
- Как будто ты сам в это веришь.
— Не-а, ты не станешь меня судить.- Проговорил Лэнс. Он вздохнул и уставился в потолок. — Тебе нравится там жить? Ну, там, в лесу, с людьми из Зарослей? Тебе нравится там бегать и заниматься собачьими делами? А там есть другие собаки? В смысле, есть ли у других людей из Зарослей собаки в качестве домашних животных?
- У нас могли бы быть, но это немного странно… Особенно если наши домашние животные не были кастрированы… Ох это было странное лето.
Лэнс что-то промычал и легонько стукнул Кита по носу. — У тебя симпатичная мордашка.
— … — Кит закрыл лицо лапами. — Перестань… Я ведь злобный оборотень. Я мог бы укусить тебя за шею и убить.
— О, божечкиииии! — Взвизгнул Лэнс. — Я и не заметил, что у тебя розовые подушечки на лапках! Они очаровательны!
Кит закатил глаза и спрыгнул с Лэнса, приземлившись рядом с ним. Он потянулся и зевнул. До сих пор это была напряженная ночь, и ему все еще предстояло решить, как выбраться из дома до рассвета, ведь иначе ему будет трудно объяснить Лэнсу, почему в его доме вдруг оказался голый мужчина.
— Авв, вернись, Кифи.- Проворковал Лэнс. Он протянул руку и начал чесать спину Кита. Кит мгновенно растаял и закрыл глаза. Это было так приятно. Так чертовски приятно, что Лэнс почесал его вдоль всего позвоночника. Это было отлично. Настолько отлично. Он медленно приподнял бедра, когда почувствовал, как Лэнс царапает его позвоночник. — О боже мой! Ты совсем как Снупи.
Лэнс убрал руку, и Кит быстро осознал, что его лицо было прижато к матрасу, в то время как его задница была поднята в воздух. Слава богу, что Лэнс не видел, как он покраснел. Если бы он сделал это, Лэнс, вероятно, смеялся бы больше. Сейчас он был ярко-красным. Кит так же быстро опустился и быстро подвинулся к краю кровати. Это было так неловко. Зачем он это делает?
Лэнс только усмехнулся и встал. — Окей. Эй, а ты устраивайся поудобнее.- Он схватил с пола какую-то одежду и пошел в ванную.
Когда он ушел, Кит снова принялся оглядываться по сторонам. Как он собирается выбраться на улицу? Каким же образом ему найти спасение? Как он собирается это сделать? Голова бодает дверь на большой скорости и выбивает что из себя? Не самый лучший вариант, но тот, который он использовал бы, если бы у него не было другого выбора. И учитывая, что у Кита были проблемы с убеждением в своей первой идее, независимо от последствий, он собирался выбить из себя, наткнувшись на дверь.
Лэнс вышел из ванной, одетый в пижаму, которая состояла из большой графической футболки и нескольких свободных шорт. Он посмотрел на Кита сверху вниз и слегка нахмурился. — Хммм.
— … Что?
— Так, куда же я тебя положу?..
— Снаружи, чтобы я мог пойти домой?
— Хочешь спать со мной в одной постели?
— … Я бы скорее вызвал скунса на дуэль.
Лэнс похлопал Кита по головке и лег в постель. — Да, ты можешь спать здесь. Держу пари, моя кровать более удобнее, чем любая кровать, на которой твой хозяин позволяет тебе спать.
Ну, Лэнс в принципе не ошибся. Его кровать была намного мягче и приятнее, чем его собственная. Он свернулся на кровати тугим клубком. Он подождет, пока Лэнс заснет, а потом придумает, как сбежать. Он просто притворится, что тоже спит. Это было бы прекрасно. Ничего страшного. Он слегка зевнул и закрыл глаза. Он просто притворялся. Не собираясь на самом деле засыпать. Ни за что.
ХХХ
Кит проснулся от тупой боли, пробежавшей по позвоночнику. Его тело медленно готовилось к обратному превращению. Раздражающе. Он сел и потянулся. Внезапно он вспомнил, где находится. Это было нехорошо. Он все еще был в доме Лэнса. Черт возьми, Лэнс все еще спал рядом с ним. Это было плохо. Действительно плохо.
Кит начал лихорадочно озираться по сторонам. Ему нужно было выбраться наружу и скрыться в лесу, прежде чем он превратится обратно. Было бы просто его удачей, чтобы быть обнаруженным непристойного обнажения, так как ему случилось превратиться обратно в доме Лэнса. А также нахождение на чужой территории, взлом и проникновение. Айверсону бы это очень понравилось.
Он заметил окно прямо над комодом Лэнса. Идеально. Кит вскочил с кровати и запрыгнул на него сверху. Окно было закрыто. Все дело было только в том, чтобы открыть его и убраться отсюда к чертовой матери. Что он и сделал.
С тяжелым толчком Кит распахнул окно и упал в кусты. Он быстро выкатился наружу и рванулся прочь. Боль быстро распространялась на все его конечности. Буквально на каждый палец. Все это очень болело. Он добрался до леса, но к этому времени его мышцы начали сводить судороги. Ему нужно было вернуться домой. Просто вернуться домой.
Внезапно волна боли прокатилась по его телу, как удар молнии. Кит вскрикнул от боли и совершенно потерял равновесие. Он упал и покатился вниз по крутому склону. Внизу он ударился о полдюжины камней и веток, прежде чем с громким всплеском упал в воду.
Кит был погружен под воду на несколько секунд, прежде чем его ноги коснулись дна, и он вытащил себя, рухнув на берег реки. Он тяжело вздохнул и провел рукой по волосам. Он снова стал человеком.
— Это была адская ночь… — пробормотал он. Кит медленно принял сидячее положение и оказался лицом к лицу с Улазом и Тейсом, которые сидели на траве. Для Кита это не было большим сюрпризом. После более важной части пробега, проверки на ловушки и тому подобное, каждый был свободен и делал то, что он хотел. У Улаза и Тейса были причинно-следственные связи, и на следующий день их часто находили вместе. Все происходящее было все еще немного неловким. — Эммм… Привет?
— Доброе утро… — медленно произнес Улаз. — Эм… Значит, ты там сильно ударился…
— Ага… Можно мне одолжить какие-нибудь ваши штаны?
Тейс кивнул и указал на свою хижину, стоявшую в нескольких футах от него. — Да. Я думаю, что у меня есть что-то, что подойдет тебе.
— Спасибо… — Кит встал и направился к хижине. Тейс и Улаз последовали за ним. — Ну и как прошла пробежка?
Тейс пожал плечами: — Хорошо. Нам удалось поймать кролика. Что насчет тебя?
— Ввязался в драку с енотом.
— Что, опять? — Спросил Улаз. — Что это с тобой и енотами?
— Они же придурки! — Рявкнул Кит. — Маленькие засранцы с цепкими руками!
— Но ты хотя бы победил? — Спросил Тейс.
Кит слегка покраснел. Он не хотел вдаваться в подробности случившегося. Тогда ему придется признать, что его поймал человек и отвез к ветеринару. У него будет столько неприятностей. — Мы подрались возле дома одного горожанина. Он включил наружный свет, и мы сбежали.
— Хорошо.- Тейс зашел в свою хижину и бросил Киту пару брюк. — Вот. Возьми эти. Вернешь их как-нибудь на этой неделе.
— Окей.- Кит быстро натянул брюки и вернулся домой. Он все еще злился, а теперь еще и ворчал. Он собирался вернуться в свою хижину, попить немного воды и проспать остаток дня. Эта пробежка действительно выбила его из колеи.
Примечания:
* - В оригинале это 'Keefy' от 'Keith', так что я решила ничего не менять
**- такой вот сарказм...
***- ну, надеюсь вы понимаете о чем я (если нет посмотрите оригинал, а то мне как-то стыдно об этом писать )
Оххххххх задержки все-таки произошли с этой главой, хотя по объему она не очень большая... Искренне надеюсь, что вам понравился мой перевод и вы, хоть где-то, но улыбнулись ;))