Were-woof (Гав Оборотня)

Перевод
NC-17
Заморожен
80
переводчик
-Lance_Jones- бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
78 страниц, 26 625 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 41 Отзывы 26 В сборник

Глава 5. Солидный пресс

Настройки
Примечания автора: Кит продолжает получать наказания от Коливана за то, что он пытается жить своей лучшей жизнью Догго, и Лэнс — это просто полная биологическая катастрофа… Лайки и комментарии, когда вы можете. Наслаждайтесь: D *** Кит так ненавидел жизнь. Он буквально провел все утро, только и делая, что рубя дрова вместе с Коливаном и Антоком. Это был настоящий кошмар. Кит был весь в поту и в конце концов разделся до джинсов, таким образом, что он мог использовать свою рубашку, чтобы вытереть пот с себя. — Убейте меня… — простонал он. — Пока нет, - Сказал Анток. — Ты должен помочь нам отнести бревна в грузовик, чтобы мы могли отвезти их в хозяйственный магазин. Кит хотел покончить с собой к тому времени, как они загрузили грузовик. Он умирал с голоду и не хотел ничего, кроме смерти. Кит забрался в заднюю часть грузовика вместе с остальными дровами и позволил Антоку и Коливану сесть впереди. Они поехали в город, и Кит был вынужден был сам выгружать все дрова в хозяйственном магазине. Коливан наблюдал за ним, пока Анток разговаривал с хозяином магазина. Это было самое худшее. Как только выгрузили последнее бревно, Кит рухнул в кузов грузовика и глубоко вздохнул. — Убейте меня прямо сейчас. Коливан похлопал его по спине. — Нет. Ты и так уже достаточно настрадался. Просто оставайся здесь. Мы с Антоком принесем тебе что-нибудь поесть и попить. Хорошо? — Ладно… Не двигаюсь.… — Хорошо. Через некоторое время вернемся. Коливан ушел, оставив Кита греться на солнышке. Он не мог понять, как старшие оборотни могли просто ходить повсюду, как будто это было ничто после трех ночей пробежек. Кит чувствовал себя полным дерьмом еще до того, как ему пришлось колоть дрова. Он прикрыл лицо рукой и тяжело вздохнул. Ему хотелось снова спать в течение следующих нескольких сотен лет. — Т-ты в порядке? Кит убрал руку и взглянул на Лэнса. –… Ага.Что ты здесь делаешь? — Я собирал кое-какие ловушки и прочее для кафе. Ты эм… ты выглядишь… ты выглядишь довольно потрепанным. Кит что-то промычал в знак согласия и сел, вытирая рубашкой лицо и грудь, чтобы попытаться избавиться от оставшегося пота. — Да. Коливан заставил меня все утро рубить дрова топором за то, что я нарушил одно из правил группы. — Что это было за правило? — Секрет. — Вполне справедливо, - Он нервно переминался с ноги на ногу. Это напомнило Киту нервного щенка, пытающегося привлечь внимание более крупной собаки. — Так что… эм… — Да? — Я хм… С Кифи все хорошо? Это удивило Кита. — О, да. С собакой все в порядке. Он эм… он иногда выходит за пределы так эм… Если ты увидишь его и заберешь его к себе домой, просто выпусти его до утра, чтобы он мог вернуться домой. Кифи не кусается, но много лает. — Да, - Лэнс слегка улыбнулся, — Он очень милый пес. Его владелец очень хорошо заботится о нем, верно? — Если ты имеешь в виду Кролию… то ее сейчас нет на горе. — Оу. Тогда где же она? — В другом городе, – сказал Кит. — Она занимается сезонными работами в горах. Это ей на пользу. — А, хорошо… Значит, она просто уходит и возвращается, когда ей вздумается? — Ага. Для тебя она просто моя мать. Лэнс, казалось, был шокирован этим.  — Ого! Она твоя мама? Я не знал. Кит пожал плечами. — Ну и откуда тебе было знать? — Правда… так что… — Да? — Ты мускулистый. Кит нахмурился и посмотрел на себя сверху вниз. Он правда не думал, что он был таким. Конечно, он был мускулистым. Ему приходилось почти все таскать с собой и все делать самому. Ему нужно было нарастить немного мускулов. Черт возьми, он помогал ремонтировать хижины других людей, когда им это было нужно. К тому же в его рационе было много белка. Он почти не ел жиров, так что, конечно, был в форме. Тем не менее, он знал женщин в своей стае, которые могут и будут давить на него. Черт возьми, когда он еще учился в средней школе, Анток носил его на спине, как груз, когда он не мог найти бревно. — Эм… Спасибо? — Ага, – сказал Лэнс. — Тебе должно быть нравится постоянно ходить в спортзал! Кстати, какой у тебя распорядок дня? -… Лэнс, я живу посреди леса. Я сам строю себе жилье и вещи. Я почти всегда ем только то, что могу убить. Осознание этого внезапно промелькнуло на лице Лэнса, и он сильно покраснел. — В-верно. Разумеется… О чем я только думал? — Даже не знаю. — Да уж… Хм, так что я сожалею о том, что сказал тогда, в предыдущий раз, – тихо проговорил Лэнс. — Я не хотел тебя обидеть или что-то в этом роде… С моей стороны было дерьмово заставить тебя чувствовать себя плохо… Я не хотел, чтобы так вышло… Кит пожал плечами. — Все в норме… Честно говоря, я и сам слишком остро отреагировал. Не волнуйся об этом… я… я не привык, чтобы люди были добры ко мне. Я не совсем доступен, понимаешь? — О да, я понимаю. Ты всерьез выглядишь немного пугающе и все такое… Но это нормально. Или я знаю, что вы ребята, на самом деле не страшные или что-то в этом роде. Вы просто нормальные люди, и я почти уверен, что если я продолжу говорить, то закончу тем, что скажу что-то действительно глупое сейчас. Мне действительно нужно остановиться. — Возможно, это к лучшему. Ты слишком много болтаешь. Лэнс кивнул и слегка вздохнул. — Да, я в курсе.… Как раз в этот момент Анток подошел к ним и сунул Киту в грудь сумку. — Ешь. Кит быстро открыл сумку. –… Три гамбургера? — Да. Они все твои. Просто вылезай из моего грузовика. Я должен доставить его к дому Илуны. Ей нужна помощь, чтобы перевезти некоторые вещи к ней в дом. Кит надулся, но все же вылез из грузовика. — Ладно. Где Коливан? — Разговаривает с владельцем магазина. Я поеду на грузовике вперед. Ты ведь можешь дойти до дома пешком, да? — Ага. — Увидимся позже, Кит. Когда Анток уехал, Кит быстро схватил гамбургер и принялся поедать его. Он уже собирался приступить ко второму, когда Лэнс захихикал. — Что? Лэнс ухмыльнулся. — Что, это было только что поедание того, что ты убиваешь? Вполне уверен, что ты не убивал этот гамбургер. -… Гамбургеры — это приемлемо. Мужчина еще немного посмеялся. Это был приятный смех. — Так, сегодня на улице довольно жарко, а твой дом довольно далеко, не хочешь зайти и немного посидеть в кафе? В смысле, не пытаюсь тебя заставить или что-то вроде этого. Просто подумал, раз уж так жарко и все такое, а ты явно горяч и… — его лицо покраснело. — Вовсе не это имел в виду! Ну, может быть, немного, но как… Ты знаешь, что я хотел этим сказать. -… У вас есть бесплатная вода? — Ну да? — Тогда пошли. Пока они шли, Кит продолжал буквально впихивать в себя свою пищу. Он ничего не ел весь день и теперь умирал с голоду. Из-за этого дерьма, вероятно, ему будет плохо, но это было проблемой для будущего Кита, которому придется с этим разбираться. К тому времени, как они добрались до кафе, он уже поел. Раньше Кит в кафе не заходил. Да, он живет уже много лет, но это было для него новым. Это место было построено примерно в то же время, что и горнолыжный курорт, так что Кит не собирался заходить туда просто из принципа. Ему не нравились все случайные туристы, которые приезжали в горы зимой. Это раздражало. Но Кит должен был признать, что в кафе было хорошо. Здесь пахло кофе и пирожными. Кит сел за столик в задней части кафе, и Лэнс поставил перед ним бутылку воды и несколько салфеток. — У тебя на лице немного соуса. — Точно. Спасибо, – Кит схватил несколько штук и быстро вытер лицо. Лэнс ухмыльнулся ему и прошел за прилавок. — Я вернусь сюда, если понадоблюсь тебе. Надо повесить ловушки и все такое. Ты просто не парься и расслабься здесь. Если тебе нужно идти — иди. — Окей. Кит смотрел, как Лэнс входит в заднюю комнату. Он слегка улыбнулся и почувствовал легкое покалывание в копчике. Это было тем, что он обычно чувствовал, когда был счастлив, но по кое-какой причине не мог вилять хвостом. Как сейчас, так как он был человеком. Было приятно, если на этот раз с тобой обращались как с обычным человеком. *** Когда Лэнс вошел в заднюю комнату, он рухнул на пол. Кит был горячим. Кит был чертовски горячим. Он был мускулистым и хорошо подтянутым, черт возьми. Ладно, у него была дурацкая прическа, но он был горячим. Горячий парень с ненасытным аппетитом к гамбургерам. Какого черта он проглотил эти гамбургеры, как будто они были ничем. Это было что-то иное. Аллура зашла через заднюю дверь и растерянно посмотрела на него. — Лэнс, что ты-? — Тссс! — Неужели ты только что- — Тсс! — Он махнул ей, чтобы она присела, и начал шептать ей. — Кит здесь. — Кто? — Самый молодой человек из Зарослей.- Прошептал Лэнс. — Бледная кожа, черные волосы, которые составляют весь его маллет… проклятый его солидный пресс… Аллура выглядела удивленной на мгновение, прежде чем улыбнулась. — Солидный пресс? -… Я никогда этого не говорил. — Ты совершенно прав… Так почему мы шепчемся? Лэнс покраснел и уставился в пол. — Я хм… Ну… Он здесь. Я пригласил его, потому что он выглядел так, как будто ему нужно было место, чтобы немного расслабиться и… — И? — И он горячий… — признался Лэнс. Он вздохнул и провел рукой по волосам. — Послушай, только не делай из мухи слона. Позволь мне просто немного потосковать по нему, а потом съесть ванну мороженого за неделю, когда я узнаю, что он либо натурал, либо у него есть девушка, живущая на соседней горе, или что-то типа того. Аллура закатила глаза. — Вау, Лэнс, опять влюбился в натурала? — Это проклятие, которое должны нести все бисексуалы, – проворчал он. Она погладила его по голове. — Ну что ж, пока у тебя приступ Би-паники, я пойду посмотрю, не пришел ли кто-нибудь еще и не хочет ли кофе, – Она прошла мимо него и позволила Лэнсу продолжить страдать. Кит был горячим и в значительной степени человеком, который сделал себя сам. Вероятно, во всем городе были женщины, которые хотели его. Лэнс ударил себя по лицу. Ему нужно было сосредоточиться. Он больше не учился в средней школе. Ему нужно было быть уверенным в себе и просто поговорить с Китом… Но что, если окажется, что Кит был яростным гомофобом? Что, если все эти люди из Зарослей были такими? Но разве Анток и Коливан не были парой? Это было слишком запутанно. Ну почему он все так усложняет? Он вздохнул и начал вешать пальто на крючки в задней комнате. Он снова перестал думать о таких вещах. Он всегда так делал. Лэнс понятия не имел почему. Чрезмерная задумчивость была практически единственным способом, которым он мог думать. Черт возьми, когда он на короткое время отвез Кифи к ветеринару, у него возникла иррациональная мысль, что ему может понадобиться ударить Кифи лопатой, чтобы убить его, если у него действительно есть бешенство. Это была иррациональная мысль, но все же это была мысль. Он уловил звук звонящего колокольчика в передней, и услышал, как Пидж топает по полу. -…и он обосрался прямо на Мэтта! — Фу! Разве у кошек нет такого, как токсоплазмоз, что бы это ни было? — Токсоплазмоз, - сказала Пидж. — И да. Они могут его переносить. Мэтт мыл руки как сумасшедший. Но есть и хорошие новости: мистер Таббс больше не страдает запорами. Аллура раздраженно вздохнула. — Тебе обязательно говорить об этом, когда ты приходишь сюда? — Прости, Аллура. А где дрыщавый? Аллура заглянула в заднюю комнату. — Лэнс! Пидж зовет тебя. Лэнс вздохнул и вышел из задней комнаты. Он был рад видеть, что Кит все еще здесь, хотя и выглядел так, будто пересчитывал мелочь, лежавшую у него в кармане. Может быть, он пытался подсчитать, может ли он что-нибудь купить? Цены не были очень дорогими, но и не были через чур дешевыми. — Привет, ребята, в чем дело? И как насчет того, что Мэтт обосрала кошка? Пидж пожала плечами. — Мистер Таббс старый и капризный. Ему нравится только Мэтт, так что у него не было выбора. Ты же знаешь, какой кофе я люблю. — Черный, как и твоя душа.- Спокойно сказал Лэнс. — Значит, ты получаешь кофе без кофеина. Тебе нужно больше спать. Пидж закатила глаза и подошла к Киту. Она села рядом с ним и щелкнула его по носу. Это заставило Кита слегка вскрикнуть и потереть нос. Лэнс готов был поклясться, что он зарычал на нее. — С какого хера это было? — Чтобы вытащить твою голову из облаков. Ханк покачал головой. — Можно мне взять мокко? — Конечно.- Лэнс посмотрел на Кита. — Эй, Кит, тебе что-нибудь нужно? Кит пожал плечами. — Что я могу получить за три желудя, 25 центов и обертку от жвачки? — Все, что вы можете прочитать на доске, –сказал Лэнс, указывая на нее. — Расслабься, вы, ребята, много делаете в городе, и Аллура позволяет мне три бесплатных кофе в день, прежде чем я начну платить за них. — О… Но я… . Я не пью много кофе… — пробормотал Кит. — Я просто возьму все, что пожелаю. Лэнс усмехнулся. — Насколько бодрым ты хочешь быть сегодня вечером? — Я хочу впасть в кому. — Значит, без кофеина. *** Копчик Кита продолжал покалывать, когда Ханк и Пидж сели рядом с ним. Он был удивлен, что они захотели посидеть с ним. Ему даже в школе так сильно не везло. Но он все еще был смущен этим и очень осторожен. Конечно, он был в дружеских отношениях с Пидж, но он не знал, будет ли он сидеть вместе и есть с ними и Ханком… Он не знал Ханка. Ханк только улыбнулся ему. — Привет, хм, я Ханк. Я работаю в пекарне моих родителей. Я не знаю, знаешь ли ты, но я думаю, что это Тэйс приходит раз в неделю, чтобы забрать черствый хлеб. — О да… Он делает из этого хлебный пудинг и смешивает его с кормом для цыплят, когда он заканчивается… — проговорил Кит. — Хлеб очень вкусный. Вы, ребята, хорошо готовите. Ханк радостно засиял при этих словах. — Ты действительно так думаешь? Спасибо, чувак. Это очень много для меня значит. Лэнс подошел и раздал им напитки. — Черный кофе без кофеина для Пидж, мокко для Ханка и карамельный латте без кофеина для Кита. Кит уставился на свой стакан и вопросительно посмотрел на Лэнса. — Это еще что за хрень? Пидж закатила глаза. — Вот что происходит, когда ты позволяешь Лэнсу выбрать твой напиток. Он находит самое случайное дерьмо и делает его для тебя. Тебе повезло, что он без кофеина. Этот мудак добавит туда как можно больше эспрессо, если ты ему позволишь. — Эй, я вовсе не такой зануда! – Сказал Лэнс, надув губы. — О, Кстати, вы за, чтобы пойти в Гризли в пятницу? Ханк кивнул. — Ага. — Полностью, – сказала Пидж. — Что насчет тебя, Кит? — Спросил Лэнс. — Хочешь пойти с нами? Кит был удивлен, что Лэнс пригласил его. Он привык, что люди строят планы прямо перед ним. Гризли был местным пабом. Относительно милое местечко. Еда там была действительно вкусная. Приличные блюда по приемлемым ценам. Когда он был младше, стая Кита брала его туда на его день рождения, хотя он подозревал, что это было главным образом потому, что они обычно делали Тибон стейки по 10 долларов, и они будут использовать эту хрень в своих интересах. Было трудно быть мясоедом. — О, правда? Пидж ухмыльнулась. — Твою мать, да! Ты точно должен это сделать! Разве вы, ребята, не всегда там околачиваетесь? Кит закатил глаза. — Ага, но копы всегда рядом. Айверсон меня не долюбливает. Он все время говорит, что бросит меня в камеру, как только увидит. Просто, что я сделал? Я никого не бил уже как… пять… шесть… одну неделю… — Честно говоря, разве Широ не сказал, что последний парень, которого ты ударил, пнул собаку? — спросила Пидж. — Нахуй ненавистников собак, – проворчал Кит. Если бы он мог, то разорвал бы этого парня и повесил его голову на ближайший столб. Жестокость за жестокость была запрещена в его стае. Они взяли за правило всегда находить слабые места своей жертвы, с помощью которых ее можно убить самым быстрым способом. Они также не любили причинять боль другим животным. Вообще люди были животными, но они должны быть лучше. Пинать беззащитное животное. Бесчеловечно. — Нахуй ненавистников животных вообще, – пробормотала Пидж. — В любом случае, ты хочешь пойти с нами? Это будет весело. Если там есть копы, мы будем там, чтобы надрать им задницы! — Мои родители убьют меня, если я попаду туда… — пробормотал Ханк. – … Лэнс и я будем там, чтобы надрать им задницы! — воскликнула Пидж. — Нахуй и по по! Лэнс закатил глаза. — Ты опять слушала дерьмовую рэп-музыку белокожих у Мэтта, да? — Ах, закрой свое лицо. Я маленький белый цыпленок! Позволь мне жить этим! — она заскулила. Кит слегка усмехнулся и улыбнулся им. Его копчик трепетал как сумасшедший.  — Окей. В какое время мне нужно быть там? — Мы встречаемся в восемь, – проговорила Пидж.- Возможно, я немного опоздаю, но я буду там. — Мы собираемся поужинать и взять напитки.- Сказал Ханк. Кит слегка кивнул. — Ладно. Я могу прийти, – он взглянул на часы. — Мне, наверное, пора идти… Мне нужно кое-что сделать в саду. — Ты садовник? — Спросил Ханк. — Ну да. Я не могу выжить, просто ловя и поедая кроликов и енотов. Мне нужно есть и другие вещи… Я думаю, что моя морковь скоро будет готова к сбору урожая… — Оу, ладно. Это имеет смысл. Кит слегка улыбнулся и встал. — Спасибо за кофе. — Не проблема, – сказал Лэнс. — Приходи в любое время. Ты можешь просто зайти и поболтать, если конечно хочешь. — Спасибо. Увидимся в пятницу, ребята, –Кит помахал им рукой и вышел из кафе. Он сделал глоток своего напитка. Он был удивлен, насколько это было сладко. Это было приятно и заставило его улыбнуться. Он почувствовал, что его копчик покалывает еще сильнее. Если бы он был собакой прямо сейчас, его хвост был бы размытым пятном. Он в самом деле собирался пойти с людьми в пятницу. С людьми, которые не были из его стаи… Конечно, они были горожанами, и кстати они были хорошими горожанами. *** Как только Кит ушел, Пидж схватила Лэнса за рубашку и развернула его так, что он упал прямо на стул, на котором сидел Кит. — ПИДЖ?! — Говори, – потребовала она. — Что случилось со всей твоей осторожностью по отношению к людям из Зарослей? Как ты перешел от этого к приглашению одного из них на ужин и выпивку? -Эм… — У Кита есть солидный пресс! — подала голос Аллура из-за прилавка. Лэнс задохнулся от ее предательства. — Почему? Почему ты меня так подставляешь! Ханк вздохнул и покачал головой. — Конечно же… Пидж хихикнула. — Так ты хочешь переспать с Китом? Ты ищешь какой-нибудь странный, безумный, извращенный секс или что-то вроде того? –… Пидж, я тебя утоплю, – проворчал Лэнс. — Я просто… Слушай, он странный и в каком-то роде милый… И вы, ребята, всегда говорите мне, что я должен быть добрее к ним. С таким же успехом можно начать с кого-то примерно моего возраста, верно? Его друзья покачали головами и молча осуждали его. Аллура молча осуждала его. Лэнс молча осуждал себя. Почему Кит должен быть таким чертовски горячим, когда он без рубашки?
Примечания:
80 Нравится 41 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (6)