of baby's breath and love confessions

Перевод
NC-17
Завершён
2628
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
42 страницы, 15 995 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2628 Нравится 100 Отзывы 871 В сборник

6.

Настройки
Первым делом Чонгук, как обычно, приносит Тэхену по утрам завтрак, стараясь попасть прям на открытие, когда в магазине еще никого нет. Даже если в маленьком цветочном раю сегодня будет очень людно, все покупатели придут позже, а в восемь утра будет действительно тишина, ну, не считая редких ранних пташек. Когда в то утро Чонгук, подойдя к двери, замечает внутри салона чужое присутствие, то сразу думает, что это именно ранний покупатель. Но затем он понимает, что это Джехен. Узнав парня, Чонгук замирает на пороге, не зная, что ему делать дальше. Ни Тэхен, ни Джехен его еще не заметили, из-за чего он всерьез подумывает над тем, чтобы развернуться и уйти на работу, просто оставив чай с круассаном себе. Но затем Чонгук вспоминает, что старается в первую очередь для Тэхена. На протяжении последних четырех месяцев он приносил парню завтрак, так что какой-то Джехен не изменит его планов. Он просто заскочит внутрь, вежливо поздоровается, отдаст Тэхену еду и уйдет. Проще простого. Звон колокольчиков над входной дверью заставляет обоих парней обернуться. А Чонгук не знает, чего ожидать; возможно, его ждет продолжение его первой встречи со «сладкой булочкой» Джехеном. А может, парни будут опять мило хихикать, как милашничали друг с другом в первый раз. Чего уж точно не ожидал Чонгук, так это серьезного выражения лица у Джехена и хмурого — у Тэхена. — О, привет... мм, — начинает он, но прерывается, замечая напряженную атмосферу в магазине. По какой-то причине это заставляет его чувствовать какой-то дискомфорт, даже если он только пришел и понятия не имеет, что вообще происходит. — Я не вовремя? — Ты всегда вовремя, Гуки, — говорит ему Тэхен, выходя из-за прилавка и направляясь к другу. В этот момент Чонгук замечает, что Тэхену очень хочется куда-то сбежать. — Ты принес мне завтрак? — Как и всегда, — напоминает младший, протягивая ему бумажный пакет и стакан. Сегодня Чонгук специально попросил бариста, чтобы тот нарисовал вокруг его имени сердечки. Вот такие пряники получают постоянные клиенты. — Я пойду, ладно? Надеюсь, тебе будет вкусно. — Как и всегда, — повторяет Тэхен его слова, на что младший слегка смеется, — всего хорошего, Чонгуки. Поговорим позже. — Да, конечно. Хорошего вам дня, — говорит Чонгук, одарив друга улыбкой, и смотрит на Джехена. Заметив на себе чужой взгляд, Чонгук слегка наклоняет голову: — Джехен. — Чонгук, — приветствует его в ответ парень, так же чуть склоняя голову. На этом младший покидает магазин, но, прежде чем окончательно уйти, он бросает последний взгляд на двери салона и видит, как Тэхен возвращается за прилавок, снова начиная о чем-то беседовать с Джехеном. Чонгук не совсем уверен, что именно сейчас происходит в магазине, но он догадывается, что позже Тэхен сам ему все расскажет. А пока ему остается лишь возвратиться к себе на работу и просто провести свой обычный трудовой день.

Чонгук понимает, что это пришел Сокджин, когда после стука в кабинет сразу открывается дверь. Не сказать, что его это раздражает, скорее — наоборот. Откинувшись на спинку офисного кресла, Чон наблюдает, как из дверного проема высовывается голова Сокджина, поэтому просто говорит: — Ты уже здесь. Ну, частично, — указывает Чонгук, заставляя своего друга улыбнуться и, широко открыв дверь, войти в кабинет. — Нет смысла спрашивать разрешения войти, когда ты уже вошел. — Я просто пытаюсь быть вежливым, — оправдывается Сокджин, проходя вперед и присаживаясь в кресло напротив Чонгука, — а ты знаешь, что мне только что звонил Хосок? — Ой, как интересно, — саркастически подначивает его младший. — Э-э-эй! Уверен, тебя это заинтересует, так что будь паинькой, — предупреждает его Сокджин, на что Чонгук любопытно изгибает бровь, — Хосок позвонил мне и сказал, что ему кое-что написал Чимин... И тебе, я думаю, было бы интересно это знать. — И что же это? — спрашивает Чонгук, ведь ему правда интересно. — Тэхен отшил Джехена, — выпаливает Сокджин, на что брови младшего буквально взлетают вверх, — сегодня утром. Внезапно сцена, свидетелем которой стал Чонгук сегодняшним утром, немного обретает смысл. Напряжение в воздухе, хмурое выражение лица и облегчение, которое, казалось бы, почувствовал Тэхен с приходом Чонгука. М-да, он, мягко говоря, шокирован. Но Чонгук не хочет пока праздновать никакой победы, пока полностью не удостоверится, что Тэхен чувствует себя нормально — если его другу действительно паршиво, то Чонгук ни за что не станет радоваться их разрыву. Но правда в том, что в каком-то смысле он все равно чувствует облегчение. — Ничего себе, — говорит младший, глядя на Сокджина, который бросает на него острый взгляд. — О да, — вторит он. Судорожно сглотнув слюну, Чонгук понимает, что ему просто жизненно необходимо поговорить с Тэхеном.

Тэхен сам поднимает этот вопрос по дороге домой, когда Чонгук заходит за ним вечером. — Я понял, что у меня больше нет чувств к Джехену, — признается он, глядя вперед, словно боясь встретиться взглядом с Чонгуком, но все же краем глаза пытается ухватить его реакцию. — Как же так? — спрашивает Чонгук, изображая искреннее удивление. По правде говоря, он не супер-актер, но считает себя довольно-таки убедительным. — Он же тебе действительно нравился, да? — Скорее, это была мимолетная влюбленность. И... Я не знаю. Но мое сердце больше не с ним, — отвечает Тэхен, и услышав это, Чонгук невольно застывает на секунду, мысленно возвращаясь к своим собственным словам. Точно так же он сказал, когда порвал с Ханылем. Может, это просто случайность, или Тэхен на что-то намекает? — И где же теперь твое сердце? — спрашивает Чон, почти воссоздавая сцену, произошедшую несколько недель назад. — Наверное, оно с кем-то другим, — отвечает Тэхен, повторяя слово в слово тогдашние слова Чонгука, и переводит на него взгляд. На этот раз они не боятся смотреть друг другу в глаза, слегка улыбаясь. Вспоминая ту изогнутую бровь на лице друга, Чонгук с уверенностью понимает, что уже тогда Тэхен все понимал. Вспомнить только его дразнящую улыбку! И теперь, когда они оба стоят и улыбаются друг другу, как дураки, посреди многолюдной улицы, с блестящими глазами, у Чонгука не остается никаких сомнений. Это все не может быть простым совпадением.

Чонгук – 13:01 не хочешь сегодня поужинать у меня?

Тэ-Тэ-хен – 13:04 о боже ты зажжешь свечи?

Чонгук – 13:04 да конечно

Тэ-Тэ-хен – 13:05 тогда можешь на меня рассчитывать

Чонгук – 13:06 я буду ждать тебя в семь?

Тэ-Тэ-хен – 13:08 окей я даже принаряжусь до вечера ~
Примечания:
2628 Нравится 100 Отзывы 871 В сборник
Отзывы (13)