ID работы: 8898817

Потеряно/продано

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
515
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
515 Нравится 103 Отзывы 99 В сборник Скачать

gather up the pitiful

Настройки текста
      Церемония прошла как по маслу.       Впрочем, если за дело бралась Лея, по-другому было невозможно. Она устроила скромное, но достойное мероприятие, на котором присутствовала горстка незнакомых мне людей, — я встречала гостей в аккуратном белом платье, спускавшемся чуть ниже колен, а Бен рядом со мной, в черном костюме с жилеткой, периодически оттягивал жесткий воротничок рубашки, словно тот душил его.       Угощение было выше всяких похвал, а все приглашенные — приветливы и дружелюбны, так что единственное, о чем я жалела, так это о том, что не догадалась пригласить Роуз. Моя подруга обожала вечеринки.       В конце торжества мы с Беном поставили подписи на свидетельстве о браке, и священник провозгласил нас мужем и женой. Меня охватило странное чувство — ощущение какой-то нереальности происходящего, и я вышла из этого состояния, только задев ненароком кольцом на пальце хрустальный бокал, когда мы уже занимались уборкой после ухода гостей.       Я чуть не подпрыгнула, когда он звякнул. Бен, складывавший стол, поднял голову. И улыбнулся.       — Я случайно! — выдохнула я.       — Не за что извиняться, котенок. — Он вернулся к делу и со смешком запихнул стол в кузов своего пикапа. — Ты сегодня дерганая, прям как испуганный зайчонок.       Что поделать, такой я была. Сгущались сумерки, в саду начало темнеть, и я еще пуще разнервничалась, сама не своя.       Вскоре вернулась Лея и велела нам поспешить, чтобы успеть на рейс. Я предвкушала свой притворный медовый месяц — мы летели на Вирджиния-Бич, а я никогда не видела океан, так что поездка обещала стать веселым приключением! Настоящий океанариум, пирсы с ресторанами и магазинчиками, но я решила, что проведу отпуск в сказочной голубой воде.       Собрав вещи, мы с Беном обнялись с Леей на прощание. Все документы остались у нее, и она пообещала, что, пока нас нет, уладит все вопросы с юристом, а у нас будет время подготовиться к собеседованию с иммиграционной службой.       — Я сделаю так, чтобы вторая спальня смотрелась как гостевая, — заверила Лея, в очередной раз поправляя воротник рубашки Бена. — А вы, деточки, развлекайтесь и наслаждайтесь океаном! Беспокоиться не о чем.       Бен поцеловал ее в щеку, а я, не удержавшись, крепко обняла. Свадьба, щедрость постороннего, по сути, человека растрогали меня до слез, и она мягко засмеялась, когда я по-детски расплакалась.       — Простите… — шмыгнула я носом, пока Бен гладил меня по спине.       — Я бы сделала то же самое для любой из моих девочек, — Лея с теплой улыбкой поправила мои волосы, убрав упавшую прядку мне за ухо. — Но ты всегда была мне как дочь, Рей. Я ни за что бы не позволила им забрать тебя.       Мы снова крепко обнялись, а потом Бен повел меня, всю в слезах, к машине. Я не могла взять себя в руки, и он терпеливо поцеловал меня в щеку. Мне стало стыдно, но от волнений, переживаний и страхов меня трясло.       — П-прости!.. — выпалила я. — Прости меня!       Он повернул ключ в замке зажигания и похлопал меня по бедру. Несмотря на джинсы, от его прикосновения по мне побежали мурашки.       — Все будет хорошо, — наверное, в сотый раз пообещал Бен. Он помахал матери в лобовое стекло и переключился на заднюю передачу. — Я научу тебя плавать, мы сгоняем на шоу дельфинов — и я даже разрешу тебе заказать большую «Маргариту»!       — Боже, мне так стыдно, я плавать не умею!..       Он положил руку на спинку моего подголовника и обернулся, выезжая со двора. Увы, у меня действительно не было возможности узнать, как это делается. Омегам не положено разгуливать без присмотра, а океан полон опасностей.       — Я тебя научу, — Бен переключил передачу и криво улыбнулся. — Повеселимся, котик. Вот увидишь.

***

      Полет на Вирджиния-Бич длился немногим больше двух часов, и мы приземлились, когда за иллюминатором уже стемнело. Наш отель располагался неподалеку от аэропорта, и в дороге я с волнением опустила стекло, едва на горизонте возникла полоса океана. Порыв насыщенного влагой ветра растрепал мне волосы, разбросав пряди по лицу. У воздуха здесь был привкус соли.       Возле отеля он стал ощущаться еще сильнее — комплекс выходил прямо на берег, к пляжу, и я пришла в неописуемый восторг от вида бескрайней водной глади и теплого песка, в котором тонули ступни.       На стойке регистрации нас, как молодоженов, поздравили со свадьбой, и я в очередной раз стушевалась, но Бен, дабы соответствовать статусу, приобнял мена за талию и поцеловал в макушку. Он вправду оказался неплохим парнем — и симпатичным, кстати, — но осложнять отношения с Леей мне хотелось бы меньше всего. Нет, Бен был мне просто другом.       В этом, думаю, он бы со мной согласился. Он — бета, я — омега, и, само собой, у нас ничего не заладилось бы в долгосрочной перспективе... Наверняка на такого парня, как Бен, вешались толпы обычных девушек.       Кондиционер в номере работал на ура. Я невольно поежилась, очутившись на холодном воздухе, — наши апартаменты располагались обособленно, в конце длинного коридора, и отличались огромной кроватью размера кинг-сайз. Все было таким современным, блестело чистотой, и мне не терпелось забраться под теплое одеяло.       Бен закрыл за мной дверь.       — Ты в порядке, котенок?       — Да, холодно немножко, — я обхватила себя руками и подвинула чемодан к кровати. — Наверное, я сейчас в душ — и сразу спать.       — Даже не хочешь полюбоваться волнами? — наклонил он голову. — Сейчас цветут водоросли, и они светятся в темноте.       — Водоросли цветут?.. Разве это не плохо?       — Не, не всегда. Такое вообще здесь случается редко.       Предложение заинтриговало меня.       Переодевшись в шорты и футболку в ванной комнате — тоже прекрасно обставленной и модной, — я удивилась, заметив маленькие бутылочки с шампунем и мылом. Возьму их с собой на память, когда будем уезжать. Их же не включат в счет?..       Бен тоже сменил одежду на майку и синие плавки. У него и впрямь была татуировка, которую я видела лишь мельком: рисунок изгибался по плечу и частично переходил на шею и ключицу, сворачиваясь на ребрах в нечто замысловатое, что у меня не получалось разобрать. Как будто одну татуировку набили поверх другой, которую хотели замаскировать...       Бицепсы у Бена были толстенными, как телефонные столбы, и я с трудом заставила себя оторвать от них взгляд. Так. Не пялиться, Рей.       — Как я понял… ты родом из Лондона? — полюбопытствовал Бен, когда мы вышли из номера.       — Да, но я не знаю своих настоящих родителей... Нам повезло, будет проще на собеседовании!       — Согласен, — Бен дернул ручку двери, чтобы убедиться, что она заперта, и взял меня за руку. — Да и мне не пришлось ни у кого клянчить твою руку. Не могу сказать, что это меня огорчает.       Я засмеялась, и он ответил улыбкой. А ведь правда. Нет худа без добра.       Через широкую песчаную дюну вела узкая тропинка. Мы вылезли через проем в старом заборе, и я с наслаждением сбросила шлепанцы, встав босыми ногами на прохладный песок. Бен подобрал мою обувь и с улыбкой кивнул, уловив мое невысказанное желание пробежаться до воды.       И я это сделала.       Мягкая рассыпчатость под ногами сменилась приятной влажностью. Что-то отскочило от моего ноги — я вскрикнула, но через мгновение поняла, что это всего лишь краб, рванувший прочь от меня, в воду. Я испуганно огляделась. Лунный свет отражался от волн, мягко накатывающих на берег, и Бен, тихо смеясь, подошел ко мне.       — Они тебя не тронут.       Ошарашенная неожиданной встречей с морской живностью, я только сейчас заметила, что вода мерцает, окрашенная крошечными голубоватыми огоньками — цветущими водорослями, о которых говорил Бен. Ветерок, пышущий солью, липко оседал на коже.       — Они повсюду! — пискнула я и посветила телефонным фонариком под ноги. Лучик света выхватил еще одного краба, и я завизжала. — Они кусаются?!       Бен, не моргнув глазом, наклонился и поднял его, держа за панцирь. Я попятилась к волнам. Нет уж, спасибо!       Но Бен, покачав головой, поманил меня к себе.       — Подойди, дотронься. Они не кусаются, только противно щиплются, если их доставать.       — Кошмар! Мне это не нравится, Бен!       — Нет? — Он вскинул брови и вдруг схватил меня за запястье, подводя ближе. — Погоди, пока не увидишь размер комаров у нас дома. Вот их не советую гладить.       Фу. Я с содроганием погладила панцирь краба, и Бен выкинул его в океан. Мы стояли, глядя, как ракообразное прибивает обратно к берегу, пока его не скрыли волны и песок. Ух, надеюсь, с этой тварью мы больше не встретимся.       Я не заметила, как начала дрожать, — передо мной раскинулся настоящий бескрайний черный океан. Я прищурилась на луну. До чего ясная ночь.       — Тут тепло, — выпалила я первую глупость, что пришла в голову. Светящаяся пенистая вода плескалась у моих лодыжек.       — Тебе нравится?       Я подняла глаза и кивнула, отчего-то этот вопрос застал меня врасплох.       — Ну конечно! Здесь очень красиво!.. Мне не на что жаловаться…       Бен с тихим вздохом притянул меня к своему боку. Коснулся губами моих волос — ему нравилось это делать, и я покраснела. Слава богу, в темноте он не видел мои пунцовые щеки.       — Я счастлив, что тебе понравилось, — прошептал он мне в волосы.       — Я тоже!.. Тут здорово. — Я помедлила, но, решившись, обернулась и крепко обняла его за пояс. — Спасибо, что помогаешь мне, Бен! Не знаю, как я смогу тебе отплатить…       — Не стоит благодарностей, котеночек. Ты ничего мне не должна.       Мы замерли, и я медленно потерлась носом о грудь Бена. До чего же у него был восхитительный одеколон! Этот аромат казался сильнее, чем раньше, и я не могла им насытиться: землистый, сильный, как запах костра и сосновых иголок. Я млела, готовая раствориться в нем.       Так мы и отправились обратно в номер, рука об руку, обходя по дороге крабов. Один такой неожиданно увязался за мной, и Бену пришлось взять меня на руки. В свой первый день путешествия я поняла главное: я ненавижу крабов!

***

      На следующее утро, проснувшись, я осознала, что мне очень тепло. Легко. И сонно.       Зевая, я с наслаждением вытянула ноги под мягким одеялом и клюнула носом в подушку. Так хорошо… У меня никогда не бывало настоящего отпуска… Интересно, смогу я купить такое же белье для моей новой спальни?..       Не успела я прийти в себя в полной мере, чтобы повернуться и узнать, не проснулся ли Бен, и чем он хочет заняться сегодня, как на мою талию опустилось нечто тяжелое. Нахмурившись, я вслепую пошарила под одеялом — и резко распахнула глаза.       Это же Бен! Вчера он хотел переночевать в гамаке, но я настояла, решив, что будет нечестно — кровать великанская. Я была уверена, что мы даже не коснемся друг друга, — но вот теперь мы касались, даже более чем, и что-то твердое упиралось мне в зад… И вряд ли это сотовый.       Я покраснела до ушей. Его рука свешивалась с моей талии, крупные пальцы задевали живот — Бен крепко спал. И был возбужден.       Я не знала, как улизнуть, чтобы не поставить нас обоих в неловкое положение. Понятное дело, что это нормально: у парней такое случается по утрам, но моему рассудку не хотелось признавать это — признавать, что Бен — мужчина с пенисом, и я замужем — замужем, черт побери, — за настоящим живым человеком!       Бен зашевелился, и я похолодела. Он тихо застонал, его рука скользнула вниз, провела по моему бедру и сжала меня, а огромное тело за спиной от души потянулось. Мое сердце затрепетало, когда Бен мельком чмокнул меня в темечко, а затем чуть не выпрыгнуло из груди, стоило его пальцам неловко задрать верх моей пижамы. Господи… Надо как-то его остановить!       — С добрым утром, — к моему вящему облегчению, раздалось сонное ворчание.       Кончики пальцев впились в мою кожу. Дыхание перехватило, а лицо запылало, когда он спросонья сжал мою грудь своей ручищей. Он смял ее, несильно, даже ласково, и обвел мой сосок подушечкой указательного пальца. Я оторопела и смущенно молчала, не дыша, пока его рука не убралась от меня.       Бен ничего не сказал. Позевывая, сел, потянулся до хруста и вылез из постели, оставив меня валяться одну с горящими щеками. Хлопнула дверь ванной.       Нет, я не собиралась возмущаться. Он был ко мне так добр!.. Дрожа, я вскочила с кровати и поспешно достала наряд для поездки в океанариум. Ни за что на свете я не стану обузой для моего подставного мужа или моей смелой, рискующей ради меня, начальницы! Наверное, ему что-то привиделось. Люди во сне могут творить странные вещи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.