ID работы: 8904899

The Deaf Hero: Deku

Джен
Перевод
G
В процессе
446
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 185 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
446 Нравится 81 Отзывы 181 В сборник Скачать

Я Стану Героем!

Настройки текста
Ты очень бодрый сегодня, сказала ему мама, когда Изуку вернулся домой со школы тем днем. Я рада, что ты счастлив, но почему? Есть какая-то причина? Изуку лишь улыбнулся, говоря обычное, Ничего особенного, просто был хороший день. Он не рассказал маме про настоящую форму Всемогущего или про Один За Всех — он дал обещание, что сохранит это в секрете, и он явно не был человеком, который любит рушить обещания. Его мама улыбнулась. Рада слышать. Ужин скоро будет готов. Изуку вновь улыбнулся, поблагодарил ее, и отправился в свою комнату. Автограф Всемогущего был прикреплен к стене между двумя из многих постеров — это было что-то вроде напоминания о дне, когда он лично встретил Всемогущего впервые, дне, когда вся его жизнь изменилась. Он упал на свою кровать, все еще улыбаясь. Завтра он встретится с Всемогущим на пляже Дагоба, чтобы обсудить Один За Всех. Завтра… Завтра… Завтра… Как маленький, восхищенный ребенок, он не мог спать.

***

Почему мы здесь? Спросил с интересом Изуку — они стояли на берегу пляжа Дагоба, где горам мусора не было конца. «Ну, для начала,» сказал Всемогущий, хлопнув руками, «ты еще недостаточно подготовлен.» Изуку моргнул. Но ты же сказал… Он остановился, все обдумывая: Разве мы не говорили об этом? Я думал… Всемогущий поднял руки. Он выглядел растерянным. «Извини, Юный Мидория, но… можем ли мы использовать твою тетрадь? Я выучил не так уж и много, хотел тебе сказать об этом еще вчера…» Ох. Верно. Изуку вытащил тетрадь снова, кивнув, и открыл ее на чистой странице, где собирался писать. Как только он закончил, он повернул тетрадь к Всемогущему. Я думал ты сказал, что я уже подготовлен. «Сердцем и душой, да,» произнес Всемогущий, разворачивая тетрадь обратно, «но физически… как бы сказать…» он указал прямо на Изуку, и он понимающе кивнул. Он вновь пишет в тетради. Нужен бодибилдинг? «Да, именно это.» Всемогущий кивнул. «Ты готов к этому, мой мальчик?» И Изуку немедленно кивнул. Он не собирался пропускать такой шанс. «Отлично!» сказал Всемогущий, вновь хлопнув. «Тогда, давай начинать!»

***

Девять месяцев пролетели ужасно быстро, и не успел Изуку этого осознать, как уже стоял перед Юэй в день вступительного экзамена. Я съел волос, но ничего не чувствую, подумал он, прикрыв рот рукой. Правда ли я получил Один За Всех? У него не было времени испытать силу — он и так уже опаздывал, и тем более, это заняло бы часы, пока причуда и тело бы, ну… слились. Голова болела, когда он думал об этом слишком сильно, так что он перестал. «Убирайся отсюда, тупица.» Изуку обернулся; Каччан шел прямо на него, засунув руки в карманы, с привычным недовольством на лице. Изуку поднял руку, чтобы поздороваться, говоря обнадеживающее, Давай выложимся на полную!, но Каччан никогда не тратил время на изучение жестового языка, так что он не понял. Но даже если бы он и понял, то все равно Изуку сомневался, что он придал бы этому внимание. Каччан злобно пронесся рядом с ним, и Изуку лихорадочно покачал головой, пытаясь сосредоточиться. Сейчас было не время думать о Каччане; сейчас было время приготовиться к вступительному экзамену. Он обязан был его пройти. Обязан был попасть в Юэй. Это первый шаг… Он развернулся и шагнул вперед. …К становлению героем! Он споткнулся. Или я лучше просто умру… Как только он подумал, что уже упал, он остановился — действительно остановился, прямо в воздухе. «Ты в порядке?» Он поднял голову. Перед ним стояла девушка, застенчиво улыбаясь. Она положила руки на его плечи и толкнула, возвращая обратно на ноги. Он только ошарашенно смотрел на нее. «Это моя причуда,» радостно объяснила девушка, складывая пальцы вместе. «Извини, что использовала ее, не спросив. Но было бы плохо, если бы ты упал, верно?» Изуку не ответил. «Оох, господи, я так волнуюсь!» продолжила говорить девушка. «Ну, увидимся внутри! Удачи тебе!» Она развернулась и побежала. Каштановые волосы развевались на ветру. Изуку надолго уставился на ее удаляющуюся фигуру. И потом… Я болтал с девчонкой! осознал он и мысленно дал себе пять. Судя по всему, сегодня удача была на его стороне.

***

Он забрал свои слова обратно. Удача не была на его стороне от слова совсем. Он начал ужасно, просто ужасно на старте, ходил вокруг, спотыкался о собственные ноги в момент, когда экзамен начался. Ему нужно было собраться. Ему нужно было. Он не мог… не мог провалиться. Не сейчас, не после всей работы, которую он проделал… Он чувствовал вибрации, проходящие сквозь землю, когда тренировочные роботы шагали туда-сюда, но как только он следовал вибрациям, кто-то уже был там, уже разрушил робота. У него не было времени, он знал это. Нужно было поторопиться. Торопиться, торопиться, торопиться, торопиться—! И затем показался нулевой робот — громадный, возвышающийся, пугающий робот, который был ну слишком уж большим, так что Изуку был ошеломлен, потому что, почему это — отвлекающий робот? Все бежали. Несмотря на неспособность хорошо слышать, он все еще мог слышать их крики, проходящие через слуховые аппараты. Он хотел последовать всем, хотел бежать, хотел получить хоть немного баллов, пока не стало слишком поздно— Он заметил девушку, которую встретил раньше, застрявшую под грудой упавших камней. Долго думать не пришлось. Изуку побежал прямо к угрозе, впервые в своей жизни использовав Один За Всех.

***

Каким-то чудесным образом Изуку приняли в Юэй. Всемогущий отправил видео на следующий день — видео, в котором он все объяснил и подтвердил, что Изуку приняли (Всемогущий был добр и добавил субтитры к видео, так что Изуку мог точно понять, что было сказано). Изуку был… …В прекраснейшем настроении. В таком прекрасном, в каком не был ни разу в своей жизни. Я так горжусь тобой! оживленно прожестикулировала мама, после этого заключив сына в объятья, сжимая его невероятно сильно, а потом еще немножко сильнее. И Изуку был счастлив, точно также, как и мама, если не больше, потому что это случилось. Его мечта сбылась. Он собирался стать героем.

***

Через день старшая школа его мечты началась. И она началась точно не так, как ожидалось. Он довольно легко нашел свой класс — Класс 1-А, с огромной, устрашающей дверью с красной буквой А, нарисованной сверху донизу. Изуку глубоко вдохнул, задержал дыхание, затем выдохнул. Только бы не Каччан, только бы не Каччан, только бы не Каччан… Он открыл дверь. И там был Каччан, закинувший ноги на парту, за что его и отчитывал мальчик с черными волосами и прямоугольными очками, которого он не узнавал, но он явно выглядел пугающе. Забудьте, я не готов к этому, решил Изуку и развернулся, чтобы уйти в туалет, на улицу, вниз по коридору, да хоть куда, чтобы еще пару минут подготовиться. Но вдруг девушка, которую он встречал ранее, восхищенно прискакала к нему, и вся паника Изуку пропала. «Это ты! Тот мальчик!» бодро сказала она, улыбаясь так широко, что лицо, казалось, разойдется по швам. «Я так рада, что ты прошел!» Изуку кивнул, улыбаясь. «Я Очако Урарака,» представилась она. «Ох, мне так не терпится! Это будет просто великолепно! Я вот думаю, кем будут наши учителя? Я так волнуюсь! А что ты думаешь?» Изуку почувствовал себя невероятно тупым. Он не рассказал ей. Он показал ей один палец, как бы говоря «подожди», затем снял рюкзак, вытащил тетрадь и открыл на нужной странице. Девушка — Очако — с интересом смотрела. «Что ты делаешь?» спросила она. Изуку развернул тетрадь. Я глухой, говорилось на листе. В ту же секунду глаза Очако расширились от удивления, она отступила назад в полном шоке. «Ой, я-я не знала!» начала она тут же извиняться. «Извини пожалуйста! Подожди, можешь ты…?» Изуку вытащил ручку и кое-что написал, затем развернул опять. Все в порядке. У меня есть слуховые аппараты, так что я слышу все, что ты говоришь. «Именно,» сказала Очако, кивнув. «Мне правда очень жаль. В любом случае, я очень взволнована о сегодняшнем дне!» (Она очень быстро сумела сменить тему.) «Он будет просто супер, да?» «Вы теряете время. Пройдите за свои парты.» И так Изуку встретил Шота Айзаву — их классного учителя на последующие три года.

***

Студенты мгновенно заняли свои места после того, как Айзава зашел в кабинет. Никто не хотел пререкаться с новым учителем в первый же день (возможно, не считая Каччана, ведь он редко думает, что вообще делает, так что он не считается), особенно когда они увидели этот мертвый взгляд и измученное выражение лица Айзавы. «Перед тем, как мы начнем ваш первый тест», безэмоционально сказал Айзава, «есть кое-что, о чем меня попросили рассказать. Изуку Мидория, встань, пожалуйста.» Изуку поднялся на ноги. Он уже предполагал, о чем это будет; в каждой школе, в которой он учился раньше, говорили все то же самое. «Мидория глухой,» спокойно сказал Айзава — спокойнее, чем говорил любой учитель раньше. «Пожалуйста, запомните это. Ты можешь сесть, Мидория.» Изуку сел обратно. Звук на слуховых аппаратах был включен недостаточно громко, чтобы это уловить, но он увидел, как новые одноклассники поворачивались друг к другу и шокировано шептались. «Это все,» произнес Айзава, взял какие-то бумаги с учительского стола и развернулся, направляясь к двери. «Встретимся снаружи, у вас пять минут.» И он оставил класс 1-А, захлопнув дверь. Изуку встал, надевая портфель на одно плечо, как вдруг к нему обратился парень с яркими красными волосами и сконфуженным выражением лица. «Чувак, ты реально глухой?» спросил он. Изуку кивнул. «И ты все еще хочешь быть героем?» продолжил парень. Изуку кивнул снова, ожидая худшего. «Это невероятно!» вскрикнул красноволосый мальчик, так громко, что если бы звук слуховых аппаратов был чуть громче, это было бы больно. «Ты глухой, но ты все равно собираешься стать героем! Вот это упорство.» И затем он ткнул себе в грудь большим пальцем, с широкой улыбкой на лице. «Я Киришима, кстати,» сказал парень. «Надеюсь, мы можем быть друзьями.» Изуку моргнул — он совсем не ожидал этого, но все равно ярко улыбнулся. Спасибо, прожестикулировал он, одновременно беззвучно произнося слово. «Значит это 'спасибо'?» спросил Киришима, повторяя жест. Изуку кивнул. «Клево!» сказал он, все также широко улыбаясь. «Эй, знаешь что? Я буду учить язык жестов для тебя. Так мы сможем разговаривать больше.» Изуку моргнул. И затем он осознал. Это был первый раз, когда он встречал человека, горящего желанием выучить жестовый язык ради него. Исключая Всемогущего, конечно. «И я тоже!» вскочила и воскликнула Очако. «Я рад вашему желанию,» сказал мальчик с очками, которого он видел раньше, «и также буду рад выучить язык жестов.» Потом, прежде чем Изуку это понял, его одноклассники — даже еще полностью незнакомые ему — говорили, что они хотят выучить язык жестов, что они хотели бы, чтобы он их обучил, что это было бы «классно». Если честно, Изуку хотелось плакать. Он только встретил этих людей и они уже были ему как семья.

***

После первого дня в Юэй Изуку шел на станцию метро вместе с Иидой, чувствуя себя прекрасно. У него никогда не было настоящих друзей раньше, и это делало его… счастливым, действительно счастливым. Счастливее, чем когда-либо раньше. На самом деле день был… сложным. Была «проверка Причуд», где Айзава сказал, что человек с худшими результатами будет исключен, и конечно Изуку паниковал весь тест, только потом осознав, что это была ложь (Айзава назвал это «логической уловкой», но нет, это была ложь). Ну, зато этот тест отлично показал все недостатки Изуку. Единственный тест, где он получил высокий результат был бросок мяча, и тем более только потому, что он смог направить силу Один За Всех только в свой палец, а не на всю руку. Айзаве бы не понравилось, если бы он опять сломал руку. «Логическая уловка,» говорил по пути Иида. «Ну, он может говорить все, что хочет, но чем больше он обманывает нас, тем меньше мы будем ему доверять—» Иида резко остановился, разворачиваясь и смотря за свое плечо; Изуку сделал то же самое. Очако бежала за ними, ярко улыбаясь. Изуку моргнул. Наверное, она звала нас… Судя по всему я не услышал… «А, Безграничная Девочка,» поприветствовал Иида, как только она подошла поближе. Очако тут же кивнула, пытаясь отдышаться после того, как бежала за ребятами. «И ты Иида,» сказала она, указывая, «и,» — она переместила свой палец на Изуку — «ты Деку, верно?» Изуку побледнел, лихорадочно качая головой из стороны в сторону. Очако нахмурилась, смутившись. «Нет…?» спросила она. «Но… тот злой мальчик называл тебя Деку…» Изуку вытащил тетрадь, написал на листке и протянул ей; Очако чуть наклонилась к тетради, и Иида подвинулся, смотря через ее плечо. Каччан называет меня так, чтобы высмеять. Это оскорбление. Меня зовут Изуку Мидория. «Ох!» Очако в ужасе пошатнулась. «Мне так жаль! Это уже второй раз за день, когда я все испортила…» «Оскорбление?» нахмурившись переспросил Иида. «Ты уверен, что этот… Каччан правда хочет стать героем?» Изуку пожал плечами. Честно? Он был без понятия. «Ну, на самом деле,» произнесла Очако, как будто резко что-то осознала. «Мне правда нравится Деку! Это звучит как, 'Я могу это сделать! ', плюс я думаю, что это звучит мило!» И Изуку согласился. Значит, это и есть Деку, написал он в тетради. «Подожди, что?» возразил Иида, выглядящий шокированным. Он безнадежно замахал руками. «Но разве ты не сказал только что… что это оскорбление?» Если честно, Изуку было все равно. Сейчас, когда он задумался об этом, не важно, является ли Деку оскорблением или нет… …Это решать только ему (и его друзьям).

***

«Воу, чувак, это такой крутой шлем!» воскликнул Каминари, указывая; он и все остальные из класса 1-А стояли на улице на одной из боевых арен, в ожидании их первого совместного занятия со Всемогущим. Это был также первый раз, когда подростки могли всем показать свои геройские костюмы. Спасибо! Изуку улыбнулся. Вокруг его головы была большая, в некотором роде громоздкая штука из металла — вроде огромного серебряного кольца, находившегося вокруг головы. По всей длине металла было несколько тонких, прямоугольных датчиков, с маленькими, светящимися лампочками, которые постоянно мигали. Каминари осмотрел его еще некоторое время, затем сделал шаг назад. «Но для чего это?» спросил он. Вибрации, сказал Изуку, хотя на самом деле просто произнес по буквам, так как буквы, приветствия и некоторые разговорные основы было всем, чему он успел обучить своих одноклассников. Ловит вибрации и звуковые волны. «Это офигенно,» вздохнула Мина — она, очевидно, подслушала весь разговор. «Но, Мидори… У тебя же есть слуховые аппараты, да? Тогда зачем тебе дополнительное оборудование?» Изуку остановился. С этим я могу делать то, что не могу со слуховыми аппаратами, сказал он, произнося губами все слова параллельно с жестами. Он сделал паузу. Еще я постепенно теряю свой слух. Я не смогу слышать вообще к тому времени, когда мне исполнится шестнадцать. Каминари и Мина очевидно не поняли все, что он сказал, но судя по их лицам, главную суть они уловили. «Чувак, это херово,» произнес Каминари, качая головой. «Мне жаль.» Все в порядке. Изуку покачал головой. Не жалейте. Все хорошо. И он улыбнулся, а через секунду или две ему улыбнулись в ответ.

***

В геройской команде Изуку и Очако. В команде злодеев Иида и, неудивительно, Каччан. Изуку не знал, что он думает по поводу битвы с Каччаном — он был рад, что он будет делать это с Очако, с которой он уже сблизился, но… после того, как пришлось сменить школу, они с Каччаном вроде как… перестали разговаривать. Полностью. Их отношения были… ну, они всегда были плохими, но сейчас они были раздроблены на частицы. Частицы, о которых Изуку не знал, смогут ли они собраться снова. И теперь ему нужно будет встретиться лицом к лицу с Каччаном в бою. Это явно будет… не очень хорошо. «Вам и Вашему товарищу будут выданы коммуникаторы, так что вы сможете разговаривать друг с другом на протяжении теста,» грандиозно объявил Всемогущий. «Те, кто будут ждать своей очереди, могут присоединиться ко мне в комнате наблюдения и посмотреть.» Изуку прикусил губу, возившись со своим шлемом. Он был тяжелым, но к нему просто нужно привыкнуть. Ему нужно было. Вместе с датчиками по всему шлему у него также были датчики на перчатках и ботинках. Иметь возможность чувствовать вибрации земли, стен и воздуха вокруг было прекрасно. Это обязательно поможет во время теста, да и во время всей геройской работы… Рука приземлилась на его плечо, и он обернулся; Всемогущий ярко ему улыбнулся, затем поднял голову. «Юная Урарака?» позвал Всемогущий, поднимая руку в направлении девушки. «Не возражаешь подойти сюда на минуту?» Очако кивнула и подбежала. «Что такое?» «Вот.» Всемогущий дал ей и Изуку два разных устройства — Очако экран, а Изуку маленькую клавиатуру. «Вы можете использовать эти коммуникаторы во время теста,» объяснил Всемогущий. «Урарака, твой специально для получения сообщений Мидории. И Мидория, твой специально для отправки сообщений Урараке. А для тебя, чтобы получать сообщения Урараки…» Всемогущий засунул руку в карман и достал два слуховых аппарата — но что-то было по-другому. Изуку точно знал это. «Это слуховые аппараты, объединенные с коммуникатором,» объяснял Всемогущий, «так что ты сможешь получать сообщения Урараки. Она будет использовать обычный коммуникатор для общения с тобой, а ты будешь использовать это устройство,» — он указал на маленькую клавиатуру Изуку — «чтобы отвечать. Поняли?» Изуку и Очако тут же кивнули. «Чудесно!» сказал Всемогущий. «Дай мне знать, как ты чувствуешь себя с этими аппаратами. Мы можем получить новые, более подходящие, если эти не работают.» Изуку взял небольшие объекты из рук героя и надел их. Они были немного тяжелее, чем те, которые он использовал, и явно не такие комфортные, но все было в порядке. Тем более, они нужны только для теста. Он посмотрел вверх, ярко улыбаясь Всемогущему. Спасибо, сказал он. Улыбка Всемогущего стала шире. Не за что. Изуку и Очако развернулись и убежали готовиться. «Злодеи, вы можете занять свои места!» прогремел голос Всемогущего прямо за ними. «Герои, у вас есть десять минут, чтобы изучить планировку здания! Удачи!» Всемогущий и все остальные из класса 1-А покинули место, а Каччан и Иида рванули в здание. Каччан ничего не сказал Изуку, но он уловил его свирепый взгляд. Изуку глубоко вдохнул, задержал дыхание, затем выдохнул. О боже. Это будет просто чудееееесно… Очако дотронулась до его плеча, и Изуку развернулся: она держала бумагу. Чертеж. «Этот твой,» сказала она. «Давай постараемся запомнить все, что сможем.» Изуку кивнул, забирая чертеж и изучая его. Здание было чем-то вроде многоэтажного лабиринта, с извилистыми стенами и коридорами, которые выходили в самые разные направления. Если честно, выглядело… чрезмерно сложно, но это не имело особого значения. Десять минут прошло и из громкоговорителя послышался голос Всемогущего: «Время вышло, герои! Вы уже можете идти в здание!» Изуку и Очако оставили чертежи и начали.

***

Они вошли через окно на втором этаже. «Хорошо,» сказала Очако, смотря налево и направо. «Мы внутри. Я никого не вижу…» Изуку, в то время, включал все датчики на шлеме, перчатках и обуви. Они были выключены на улице, потому что датчики очень чувствительные и было легко сбиться с пути, но сейчас, так как они одни, все было в порядке. Как только механизм был включен, он поднял ногу и топнул по земле; он мог чувствовать это, вибрации, когда они бежали, затем остановка вибраций у ног Очако. Он посмотрел на нее. Скажи что-нибудь, прожестикулировал он. Очако моргнула. «Ты хочешь, чтобы я говорила?» переспросила она, и этого было достаточно: вибрации ее голоса прошли через шлем. Это было хорошо. Его оборудование работало прекрасно. Вибрации, объяснил Изуку, губами произнося слова параллельно с жестами, так что она могла все понять. Так я могу определять положение вещей. Очако сделала «о» ртом и медленно кивнула. «Поняла.» Они начали идти, отдаляясь от окна и вперед по длинным, закрученным коридорам, которые они видели в планировке здания. Когда Изуку ступал, он мог чувствовать вибрации; Очако была прямо позади него и только. Больше никого— Подождите. Изуку остановился, протягивая руку к Очако, которая сделала точно также. Он топнул ногой. Вибрации прошли, исчезли возле Очако… и затем появились снова. Кто-то искал их. (Без сомнений, Каччан.) Изуку повернулся к Очако. Найди Ииду и оружие. Я отвлеку Каччана. «Что?» прошептала Очако; он еле как мог слышать ее, голос пропускал вибрации через шлем. «Как ты можешь знать, что это Кач—Я имею ввиду, Бакуго?» Потому что я знаю Каччана, был ответ Изуку. Он не командный игрок. Он отправился за мной и оставил Ииду защищать оружие. Очако прикусила губу, затем кивнула. «Я поняла только часть того, что ты сказал,» приметила она, «но я найду Ииду.» Она развернулась и ушла, вибрации от ее шагов ощущались датчиками на обуви Изуку. Он не обращал на них внимания, больше фокусируясь на вибрациях, которые он чувствовал ранее: они значили, что Каччан приближается. Он вдохнул, задержал дыхание и закрыл глаза. Сфокусируйся. Сфокусируйся. Сфокусируйся. Когда вибрации Очако постепенно ослабевали с расстоянием, вибрации Каччана становились ближе. Ближе и ближе. Ближе и ближе… …Ближе и ближе… Изуку выдохнул и открыл глаза. Ближе, ближе, и… Сейчас! Он развернулся и отошел с пути; вспышка яркого, горячего пламени распространилась по всему коридору, лишь в паре дюймов от него. Взрыв пропал, и Изуку вновь вскочил на ноги, убегая дальше по коридору. Дым пропал, и появился Каччан, с глазами, полными гнева, рот искривился в ужасной, убийственной ухмылке. «Не убегай, Деку» прорычал Каччан. Последовал следующий взрыв. Изуку не терял времени. Он разворачивался, пригинался, уворачивался, и продолжал бежать, прямо к Каччану. Каччан приготовил кулак. Сейчас! Изуку схватил запястье Каччана и толкнул его вперед, а затем дал инстинктам и тренировкам взять вверх. Он дернул его вперед, повернулся и в стиле дзюдо перекинул его, уложив спиной прямо в землю. Каччан выпустил приглушенный звук, который мог бы быть криком, если бы в его легких было достаточно воздуха. Изуку отступил назад, стиснув зубы, сжав руки в кулаки. «Что…» Каччан поднялся, выглядя даже злее, чем раньше. «…Ты гребанный ботан…» «Деку? Я нашла Ииду, и оружие,» слуховые аппараты-коммуникаторы Изуку издали громкий звук, и Изуку аж подпрыгнул, не ожидая этого. Голос Очако был поразительно четкий в коммуникаторе; он не ожидал такого… Напротив него Каччан начал ворчать. «Ты действительно игнорируешь меня?» прорычал он. Искры летели во все стороны. «Иида тоже меня нашел, на самом деле,» послышался голос Очако в ушах Изуку. «Что ты собираешься делать?» Изуку посмотрел на Каччана, тяжело сглотнул, затем развернулся и на полной скорости рванул в обратном направлении. «ЭЙ! НЕ ПОВОРАЧИВАЙСЯ КО МНЕ СПИНОЙ! ДЕКУ!» закричал Каччан; вибрации прошли через голову Изуку, потом через все тело, как только Каччан начал бежать. Изуку больше всего был сфокусирован на том, чтобы убежать. Он мог перегнать Каччана, он знал, что он мог. И он смог. Он бежал; вибрации понемногу становились менее интенсивными, потом еще меньше, пока они не пропали совсем. Каччан больше не бежал за ним. Изуку, тяжело дыша, упал у стены и переводил дыхание. «Деку?» голос Очако прошел сквозь его слуховые аппараты-коммуникаторы. «Деку? Ты в порядке?» Изуку быстро вытащил клавиатуру из кармана и написал ответ. Я в порядке. Нашел Каччана. Потерял Каччана. Он наверняка ищет меня сейчас. Ты где? «Эм… третий этаж, северная сторона,» Очако ответила через коммуникатор. «У тебя есть план?» Думаю, у меня что-то есть, написал Изуку. Дай мне секунду. Вдруг, вибрации прошли через его шлем; кто-то кричал поблизости. Поговорим позже, напечатал Изуку. Должен идти. «Окей,» сказала Очако. «Держи в курсе, я попробую забрать оружие у Ииды в это время.» Изуку положил клавиатуру в карман, оттолкнулся от стены и продолжил бежать. Значит, третий этаж, северная сторона? Он наверняка может сделать так, чтобы план сработал… Он уловил вибрации от ботинков; Каччан был все ближе. Что бы Изуку и Очако не затевали, им нужно было сделать это скоро. Очень скоро.

***

Наконец, Каччан нашел его. И он был явно не счастлив. Он уставился на Изуку так, как будто он был этим отвратительным, ужасным существом, которое нужно устранить — может, так Каччан и правда думал о нем. Изуку покачал головой, пытаясь сфокусироваться. Каччан крепко сжал зубы, рыча сквозь них. «Ты лгал мне,» прорычал Каччан. «Ты лгал мне, не так ли? У тебя была причуда все это время, не так ли?» Изуку сделал шаг назад. «Было весело, ха?» Каччан кричал на него. «Было весело лгать мне все эти года?! Тебе нравилось играть жертву?! Тебе нравилось притворяться этим слабым, беспомощным Деку?» Изуку не отвечал. Не мог. «Ну…» Каччан поднял руку, гранатоподобный ствол был прицелен прямо на Изуку. «Ты знаешь, как работает моя причуда, не так ли? Я потею нитроглицерином и использую его для взрывов. Что значит… если идиоты в группе поддержки сделали эти штуки как я и просил…» Каччан взялся за чеку на перчатке. «…Тогда они должны быть наполнены им», рычал Каччан. Сердце Изуку упало в пятки. Да ты издеваешься, подумал он. Ты… ты ведь просто издеваешься, верно? «Бакуго!» послышался голос Всемогущего через громкоговорители вокруг них. «Я запрещаю! Не кидай! Ты пытаешься убить его?!» «Он не умрет, если это его не заденет!» был ответ Каччана, перед тем, как выдернуть чеку. Взрыв прошел через весь коридор, и Изуку был сбит с ног, огонь, дым, вибрации и темнота кружились вокруг него.

***

«Воу… это намного сильнее, чем я ожидал!» Изуку быстро пришел в себя, с недовольной гримасой оттолкнувшись от цемента. Было больно, но… ничего не было сломано, и он был жив. И то, и другое было хорошо. Воздух вокруг него был полон дыма и пыли, и сторона здания была полностью снесена силой взрыва Каччана, но… как минимум Изуку не был серьезно ранен. «Деку?! Я слышала взрыв, ты в порядке?!» Изуку через силу встал на ноги, вытащил клавиатуру из кармана и отослал быстрый ответ. В порядке. Нашел Каччана. Напротив него Каччан стиснул зубы. «Вновь игнорируешь меня?» проворчал он, бросаясь вперед. «Ты действительно тупой.» «Бакуго!» Голос Всемогущего прогремел сквозь громкоговорители. «Если ты используешь этот взрыв снова, то бой будет окончен, и твоя команда проиграет!» Каччан уставился на громкоговорители. «ЧЕГО?!» Всемогущий продолжил, говоря о нанесении вреда их базе, даже в роли злодея, было не очень хорошим ходом, но Изуку не обращал на это внимания, пытаясь сфокусироваться на клавиатуре и его настоящей локации. Двигайся на восток комнаты, если можешь, отправил он Очако. И приготовься. Я собираюсь направить взрыв в крышу. Это даст тебе достаточно камней для работы, плюс еще я отвлеку Ииду. Прошло несколько секунд, прежде чем Очако ответила. «Окей, поняла. Буду готова, как и ты.» Изуку кивнул. Жди сигнала. «Какого сигнала?!» Это будет очевидно, я обещаю. «Хорошо. Буду ждать.» Изуку убрал клавиатуру в карман и поднялся на ноги снова. Всемогущий не мог говорить вечно, и довольно скоро Каччан вновь бежал на него, Изуку принял вызов. «Ты никчемный, помнишь?!» Каччан завизжал, Изуку чувствовал вибрации его шагов всем телом. «Ты не можешь быть героем! Что ты тут вообще делаешь, Деку?! Тебе стоит уйти, пока еще есть шанс!» Каччан замахнулся снова, но как только Изуку дотянулся до его запястья, как он делал раньше, Каччан выпустил взрыв из ладони. Дым и жар ударили в лицо Изуку, и он инстинктивно закрыл глаза. Плохая идея. Каччан схватил предплечье Изуку, перекинул его и уложил спиной в бетонный пол. «Считай это расплатой за то, что было раньше!» закричал Каччан. Кислота будто жгла горло, и воздух избегал его легкие. Разум тикал как бомба, но он все еще не мог думать четко. Каччан сделал шаг назад, Изуку пошатнулся. Помни план, твердил себе он. Помни план. Помни план… Каччан цокнул языком. «Все такой же бесполезный и жалкий, как и раньше,» прорычал он, приближаясь. «Почему ты не борешься? Продолжай и докажи это. Докажи, насколько ты никчемный.» Изуку игнорировал его, вместо этого снимая свои слуховые аппараты-коммуникаторы. После этого он положил руки на шлем, который, удивительно, не был поврежден взрывом. У шлема была еще одна функция; функция, о которой он никому не рассказывал. Закрой уши, Каччан, прожестикулировал он, даже несмотря на то, что знал, что Каччан не поймет. Кто знает? Может, он сделал это как раз из-за того, что Каччан не поймет. Каччан уставился на него. «Какого хрена ты—» Изуку щелкнул два идентичных переключателя на шлеме. Тут же шлем начал издавать оглушительный, высокочастотный звук (или, Изуку сказали, что он был оглушающим — он никогда не слышал его, если честно). Каччан отступил назад, зажимая уши руками; поблизости стекла окон лопнули, осколки полетели во всех направлениях. Изуку, не теряя момента, передвинулся к востоку комнаты, активировал Один За Всех и направил удар прямо в потолок. Прямо через этаж к этажу, прямиком к Очако. Вибрации прошли сквозь здание, когда оно задрожало и затряслось; бетон сломался вокруг них, пыль и обломки летали везде. Изуку не мог слышать ничего из этого, но вибрации были достаточно интенсивными чтобы потерять равновесие и упасть на землю. Сейчас рука была сломана; боли было достаточно, чтобы понять это, и он мысленно съежился, не сломанной рукой выключая переключатели на шлеме. Здание тряслось и дрожало снова, и на секунду Изуку испугался, что все это рухнет на него сверху. Но оно не рухнуло. Тряска вдруг остановилась, и Изуку поднял голову. Рука болела, голова болела, в ушах звенело, что было странно, но он был не особо обеспокоен этим. Напротив него стоял Каччан, уставившись на Изуку этим его… пустым взглядом. Изуку не слышал объявления, но он уже это знал. Он знал что где-то, через этажи над ним, Очако обезвредила оружие. Выражения лица Каччана было достаточно, чтобы понять это. Команда героев победила.

***

Несмотря на сломанную кость, все прошло на удивление хорошо. Он и Очако победили Ииду и Каччана, даже не взирая внимания на то, что их команда (особенно Изуку) была той, которая получила больше всего повреждений. С другой стороны, это было неважно. После того, как Лечащая Девочка подлечила Изуку (снова), Изуку схватил свою тетрадь, написал сообщение и отправился искать Каччана. Он действительно не воспринимал Каччана как хорошего друга, но с другой стороны, если Каччан с чем-то боролся, он не хотел просто… оставлять его. Это просто выглядело неправильно. Он нашел Каччана когда он уже покидал территорию Юэй. Без раздумий Изуку схватил маленький камень с земли и рукой, которая не была в гипсе, кинул его в Каччана. Камешек попал Каччану в затылок, и немедленно, он в ярости развернулся. «Какого хера тебе надо, тупица?» Изуку вздохнул, затем открыл тетрадь на странице, на которой написал текст ранее и повернул ее. Каччан усмехнулся над ним, но когда Изуку не отступил, Каччан рыкнул, развернулся и подошел. «Лучше бы это было чем-то хорошим,» ворчал Каччан, затем остановился, когда уже начал читать записку. Я получил эту силу от кое-кого. Каччан нахмурился. Изуку, стараясь изо всех сил, учитывая, что он мог использовать только одну руку, перевернул страницу. Я не скажу, от кого, но я хотел сказать, что это так. Вот почему я не могу контролировать ее. Но однажды… …Я сделаю эту силу своей и я одержу победу, честно и справедливо. Однажды. Каччан закончил читать и посмотрел обратно на Изуку. «Не твоя сила?» сказал Каччан, выпрямляясь. «О чем ты говоришь…? Ранее… во время тренировки… я проиграл. Ты победил меня.» Каччан оглянулся, руки сжаты в кулаки, и Изуку инстинктивно сделал шаг назад. Каччан, кажется, не заметил; по факту, было такое чувство, что он забыл о присутствии здесь Изуку. «Ты уже победил меня честно и справедливо!» заорал Каччан. «И впервые в моей жизни, я начал сомневаться в себе! Я начал соглашаться с тем, что сказала та гребанная девочка с хвостиком! Я смотрел на половинчатого парня и думал, 'Я не могу победить его', почему это, а?! Почему?! ПОЧЕМУ?!» Изуку тяжело сглотнул. «Эй, Деку!» Каччан вскрикнул, вновь смотря на него; Изуку подпрыгнул, напрягаясь. «Не думай, что это конец, ты, гребанный задрот! Я одержу победу над тобой, ты слышал? Я одержу победу и стану номером один!» И Изуку твердо кивнул. По какой-то причине он чувствовал облегчение. Как минимум, Каччан вернулся к своему обычному состоянию…

***

Свет в комнате замигал, и Изуку повернулся, встречаясь взглядом с мамой, одна рука которой была на переключателе света возле двери. Изуку был в комнате, сидел за столом, думая о новых моделях своего геройского костюма. Твой доктор звонил, проинформировала его мама. Он хочет встретиться с тобой для осмотра на следующей неделе. Изуку кивнул. Понял. Спасибо. Его мама улыбнулась и покинула комнату. Изуку, в то же время, вернулся к своей тетрадке. Когда он был маленьким, он создал дизайн его геройского костюма, который имел очень много сходств с костюмом Всемогущего, но когда слух стал проблемой, очень многие идеи были забыты и заменены другими: вместо капюшона, который он изначально хотел, был придуман этот железный шлем, улавливающий вибрации и звуковые волны. Были также датчики поменьше на его перчатках и обуви, датчики, которые ловили бы любой тип вибрации. Плюс, его шлем мог издавать этот ужасный, оглушительный звук, который даст ему немного времени, если придется контактировать со злодеем. Это были новые, передовые технологии, все из этого, и это было очень, очень полезно. Честно, это была наверняка единственная вещь, которая напрямую поспособствует его пути к становлению героем. Когда его способность слышать пропадет полностью, он все еще сможет использовать вибрации и звуковые волны, чтобы помогать другим. Он обернет это в жизнь. Он либо найдет способ, либо создаст его. Все было настолько легко.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.