ID работы: 8904899

The Deaf Hero: Deku

Джен
Перевод
G
В процессе
446
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 185 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
446 Нравится 81 Отзывы 181 В сборник Скачать

ГЕРОЙ А

Настройки текста
"Мидория, подойди на секунду," сказал Айзава, направляясь к выходу из класса 1-А после утреннего классного часа. "Я хочу представить тебя кое-кому." Изуку кивнул, хватая свой рюкзак. Он сказал Ииде и Очако быстрое Увидимся позже, затем последовал за Айзавой из класса и по длинному коридору. Изуку бежал, пока не догнал своего учителя, лишь потом вернулся к нормальной, оживленной походке. Было сложно поспевать за ним. Изуку коснулся руки Айзавы и, когда учитель обратил внимание, он беззвучно произнес Куда?, пожимая плечами. "В учительскую," ответил Айзава, разворачиваясь обратно к коридору. "И, просто чтоб ты знал, я знаю немного из языка жестов. Один... знакомый немного научил меня." Изуку моргнул. Кто? "Скоро увидишь," ответил Айзава, и они продолжили идти. Они дошли до закрытой двери учительской и, без стука, Айзава открыл ее и сунул голову внутрь. Изуку стоял позади него, ожидая, немного волнуясь. "А, Мик. Он здесь." Изуку поднял голову. Мик? Сущий Мик? Подтверждая его предположения, Айзава отступил назад и Сущий Мик стоял прямо здесь, улыбаясь Изуку. Изуку встретил его взгляд и поднял руку, чтобы поприветствовать. "Эй ты, слушатель!" оживленно сказал Сущий Мик, своим узнаваемым громким, будто взрывным голосом — хотя для Изуку здесь не было ничего особенного. У него, на самом деле, заняло несколько секунд, чтобы осознать, что действительно было сказано. "Я предполагаю, ты уже знаешь, кто это такой," сказал Айзава Изуку, указав пальцем на Сущего Мика. Изуку кивнул; конечно он знал, кем был Сущий Мик. Даже люди, которые не особо фанатеют по героям, как он, знают, кто такой Сущий Мик. "Поэтому я пойду," промямлил Айзава, уже разворачиваясь и направляясь туда, откуда пришел, оставляя Изуку и Сущего Мика позади. "Подойди ко мне в кабинет, когда закончишь." Изуку странновато поднял руку и помахал удаляющейся спине Айзавы, но не получил ответа. "Ох уж этот Сотриголова!" сказал Сущий Мик, качая головой. "Знаешь, ему бы быть поживее." Изуку моргнул в его сторону. И затем, он подумал о том, что сказал Айзава по пути, и волна шока — и немного радости тоже — прошла по нему. Ты знаешь язык жестов? спросил Изуку — с помощью жестов, естественно. Сущий Мик тут же кивнул, всплеснув руками. "Конечно!" воскликнул он, параллельно жестикулируя. "Мои родители глухие, поэтому я хорош в языке твоих людей! Рад наконец-то встретиться с тобой, Мидория! Сотриголова немного рассказал мне о тебе, но не может быть ничего лучше встречи лицом к лицу, верно?" Изуку не мог этому поверить. Все его друзья стремились выучить жестовый язык, и его мама хорошо знает его, но встретить еще кого-то, кто знал этот язык также хорошо — кого-то за пределами семьи — делало его очень, очень счастливым. Рад встретить тебя, с энтузиазмом сказал Изуку, едва сдерживая cвой восторг. Я тоже рад встретить тебя, Мидория, ответил Мик с точно таким же энтузиазмом. Сотриголова сказал, что мы можем встречаться после классного часа и обсуждать то, что ты хочешь — если тебе нужна помощь с учебой или что-то вроде этого, или тебе будет одиноко и ты захочешь просто поговорить с кем-нибудь. Как тебе? Изуку лихорадочно закивал. Это было бы чудесно! ответил он, лучезарно улыбаясь. Мне нравится! Потрясающе! сказал Мик, все шире улыбаясь. В таком случае, будем встречаться чаще, Мидория!

***

"Воу, вот это широкая улыбка," прокомментировал Киришима, как только Изуку сел за стол пообедать. "Что случилось, чувак?" Киришима был не единственным, кто заметил настроение Изуку; Иида, Очако, Тсую и Каминари смотрели на него точно также, ожидая ответа. Сущий Мик знает язык жестов, ответил Изуку. Тсую — у которой по каким-то причинам получается учить жестовый язык быстрее, чем у остальных — была первой, кто все понял. "Сущий Мик знает язык жестов?" уточнила она, и Изуку быстро закивал. "Воу, реально?" сказал Киришима. "Это довольно круто! Может быть он может помогать нам учить больше! Не то, чтобы у тебя плохо с этим, Мидория..." Изуку вновь кивнул. Сущий Мик наверняка захочет помочь. Я спрошу его позже. "Звучит многообещающе," сказал Киришима, после чего они в тишине продолжили обедать. Или в тишине до тех пор, пока Тсую опять не заговорила. "Скажи, Изуку-чан," начала она, кладя палочки на подставку, "ты уже познакомился с Кодой?" Изуку моргнул. Кода? "О, Кода!" воскликнул Каминари, как будто это была его идея. "Он один из наших одноклассников, но ты еще не встречал его, очевидно. Он почти все время сидит один, всегда уходит сразу после уроков, супер стеснительный чувак... Пошли, я представлю тебя ему!" И, без предупреждения, Каминари вскочил на ноги и побежал. Изуку моргнул, затем с озадаченным выражением лица повернулся к Ииде, Очако, Тсую и Киришиме. "Тебе стоит встретиться с ним," подтвердила Тсую, кивая. "Я думаю, вы двое сойдетесь." Изуку нахмурился, затем встал и последовал Каминари. Он уже был далеко от него, стоя у другого стола, общаясь с человеком, который, по предположениям Изуку, являлся Кодой (ну, это должен быть Кода, исходя из того, что он был единственным за столом). Изуку мимоходом видел его, когда входил или выходил из класса, но он никогда не встречал Коду напрямую. Если честно, он чувствовал себя не очень из-за этого; ему стоило хотя бы говорить (или скорее жестикулировать) привет... не то, чтобы кто-то действительно понимал многое из его слов... "Вот и он!" объявил Каминари, отвлекая Изуку от мыслей и приглашая его подойти поближе. Каминари подвинулся к нему, толкая локтем в руку. "Эй, Изуку, пойди и скажи что-нибудь," сказал ему Каминари. Изуку нахмурился. Он посмотрел на Коду, потом на Каминари, потом на Коду, потом опять на Каминари. Последний лишь ободряюще кивнул, а Изуку тяжко вздохнул. Он ничего не понял. Привет, меня зовут Изуку Мидория, прожестикулировал Изуку. Рад встретить тебя. Немедленно лицо Коды озарилось и он вскочил на ноги; Изуку почти (почти) что сделал шаг назад, не ожидая этого. Это ты! сказал Кода — на жестовом языке, к удивлению Изуку. Я хотел сказать что-нибудь тебе, но никак не находил времени. Ты знаешь язык жестов? спросил Изуку, чувствуя себя тупым, ведь ответ был очевиден. Да, я знаю язык жестов, ответил Кода, улыбаясь и кивая. Извини, что не сказал тебе раньше. Я... Кода остановился, странно оглядываясь. ...Стеснительный. Изуку кивнул. Затем он ярко улыбнулся. Так вот о чем говорил Каминари, вот почему Тсую считала, что Изуку и Кода сойдутся. Все в порядке, уверил его Изуку, улыбаясь. Я рад встретить тебя сейчас. Каминари гордо отступил назад, восхищаясь проделанной работой. "Чтооооо ж, я оставлю вас!" сказал он, хлопая Изуку по плечу перед тем, как уйти обратно к своему столу. Ты глухой? с интересом задал вопрос Изуку. Кода покачал головой. Нет, я немой, сказал он. Ты глухой? Да, я глухой, ответил Изуку. И затем, секундой позже: Можно я сяду с тобой? спросил Изуку. Кода немедленно кивнул. Да, ты можешь сесть со мной. И затем Изуку перенес поднос с прошлого стола и сказал друзьям, что он присоединится к ним позже. Он и Кода скромно общались, с энтузиазмом жестикулируя — кажется, даже слишком быстро иногда, но они никак не могли скрыть свое восхищение. Они говорили про свои причуды, свои жизни, школу, как им нравятся занятия, обо всем, и Изуку будто светился от счастья всю беседу. Они только познакомились, но Изуку уже знал, что они станут отличными друзьями.

***

Твои друзья хотят, чтобы я учил их языку жестов? спросил его Мик, на что Изуку тут же закивал. Да, сказал Изуку. Они усваивают все быстро, и я учу их, чему могу, но они наверняка узнают намного больше от тебя, ведь ты на самом деле опытный учитель. Ну, они могут узнать многое и от тебя тоже, сказал Мик, и я уверен, они уже, но да, я помогу твоим друзьям! Я думаю, это чудесно, что они все хотят учиться. Изуку ярко улыбнулся. Ты сделаешь это? Безусловно! сказал Мик, кивая. Как только у вас, ребят, будет свободное время, и я не буду занят чем-либо, я буду помогать твоим друзьям учить новые жесты! Это было бы чудесно! сказал Изуку, лихорадочно кивая. Несмотря на то, что он очень любил помогать своим друзьям учить язык жестов, он даже не знал, откуда начать, да и в любом случае учителем он не был. Мик, впрочем, был. Спасибо! сказал Изуку, надеясь, что Мик осознаёт, как сильно он благодарен. Мик улыбнулся и потянул к нему руку, чтобы взъерошить волосы. Без проблем, парень. Изуку улыбнулся еще раз, развернулся и поторопился к друзьям, чтобы все им рассказать.

***

Если честно, Юэй была довольно обычной старшей школой с в основном обычными занятиями. Единственным настоящим отличием было то, не как в большей части обычных старших школ, что здесь был дополнительный класс, созданный специально для геройских тренировок. Занятия в этом классе варьировались от боевых тренировок до спасательных, и сегодня как раз была последняя. "Сегодня мы поедем на автобусе за пределы кампуса, на специальную тренировочную площадку," спокойно проинформировал Айзава чуть позже этим же днем. "В этот раз вы сами выбираете, надевать вам костюмы или нет. Решите, переоденьтесь и встретимся снаружи. Автобус уже ждет." Он покинул класс, и ученики побежали за своими костюмами.

***

Костюм Изуку был поврежден после битвы с Каччаном, так что он надел обычную тренировочную одежду, вместе со шлемом, обувью и перчатками с датчиками. Поврежден был именно сам костюм, все специальное оборудование было в порядке. Оно было создано более устойчивым. Это было довольно хорошо; шлем был водонепроницаемым и может выдержать удары. Тот, кто создавал оборудование, явно был гением. Единственное, что шлем выдержать не мог, это огонь, но это и не нужно; Изуку все равно не планировал идти прямо в открытый огонь со своим оборудованием в скором времени. "Ты не наденешь свой костюм, Деку?" Изуку покачал головой. Ремонт, прожестикулировал он и произнес губами одновременно, и Очако понимающе кивнула. Она, как и большая часть класса, надела свой костюм. Они уже были снаружи, ждали Айзаву. "ВСЕ! ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЙДИТЕ В АВТОБУС В ОПРЕДЕЛЕННОМ ПОРЯДКЕ!" кричал Иида одноклассникам, несмотря на то, что всего несколько из них обратили внимание. "Иида действительно воспринимает всю эту тему со старостой серьезно," прошептал Киришима, пока шел. Изуку еле как мог слышать его. "Но в любом случае, он делает хорошую работу." Очако и Изуку кивнули в унисон. Минутой позже Айзава присоединился, все сели в автобус и отправились к месту назначения.

***

"Воу! Это выглядит как Universal Studios Japan!" закричал Киришима, когда она вошли на тренировочную площадку. Это было большое, куполообразное здание, расположенное не так уж и далеко от Юэй, но все еще достаточно далеко, чтобы его нельзя было увидеть отсюда. "Это специальная тренировочная площадка, которую я создал, чтобы показать любые типы катастроф," восхищенно говорил спасательный герой Тринадцатый, осматривая ранее упомянутую тренировочную площадку. "Лавины... землетрясения... кораблекрушения... пожары... и так далее. Здесь вы будете учиться тому, как действовать во время природных катастроф. Я назвал это..." Тринадцатый сделал драматичную паузу. "Симулятор Непредвиденных Ситуаций, или, сокращенно, СНС!" Студенты моргнули. Это правда Universal Studios Japan, подумал Изуку. Айзава сделал шаг к Тринадцатому. "Разве Всемогущий не должен быть здесь?" безэмоционально спросил он. Тринадцатый также сделал шаг. "По поводу этого..." И затем, он показал три пальца. "Его вызвали кое-куда ранее, так что он не присоединится к нам сегодня." Изуку нахмурился. Три пальца... подумал он. Наверное, это значит, что у него истекло время сегодня. Это было досадно; он надеялся, что Всемогущий будет здесь, но... Айзава пожал плечами. "Ну, этому никак не поможешь," монотонно произнес он, в точности озвучивая мысли Изуку. "Продолжай." И Тринадцатый продолжил, разворачиваясь обратно к ученикам. "Ваши причуды очень могущественные," сказал Тринадцатый. "Они дают жизнь и надежду... или, зависимо от того, как вы их используете, смерть и огорчение. На тесте Испытании Причуд Айзавы вы узнали весь потенциал ваших способностей. На боевой тренировке Всемогущего вы поняли, каково это, использовать причуды на других людях. Я надеюсь, что вы покинете это место со знанием, как использовать ваши причуды, чтобы спасать других. Тем более... это и значит быть героем, не так ли?" Несколько секунд ученики смотрели друг на друга, улыбаясь и кивая в соглашении. И затем, "БРАВО!" прогремел голос Ииды позади него; все взгляды были направлены на него, но Иида, кажется, не заметил. Или ему было все равно. "БРАВО! БРАВО!" Тринадцатый поклонился. "С этим," продолжил он, "мы начнем тр—" Свет по всему куполу начал мигать; вспышки электричества прошли по всем лампочкам, затем погасли. Изуку и одноклассники в смятении смотрели, как и учителя. Затем, в центре СНС — у фонтана — появился бесформенный, вихрящийся черно-фиолетовый туман. Посередине, словно из ниоткуда, появились два золотых глаза, и у Изуку перехватило дыхание. Туман расширился в длину, и из него повалилось множество... Сердце Изуку остановилось. Нет... "Мы уже начали...?" спросил Серо, неуверенно отступив назад. "Всем назад!" немедленно воскликнул Айзава, и все застыли. "Это..." И затем Айзава сказал прямо то, чего Изуку боялся: "...Злодеи." Одноклассники Изуку шокированно отступили назад, некоторые из них инстинктивно активировали свои причуды — Яойорозу создала длинный прут; искры полетели от рук Каминари; Серо выставил локти. "Тринадцатый, защити учеников!" закричал Айзава, без предупреждения побежав на полной скорости прямо к появляющимся злодеям. "Все, эвакуируйте здание!" закричал Тринадцатый. "Разворачивайтесь, сейчас—!" Но ни у кого не было возможности двинуться; вихрь Туманного злодея появился перед ними, и с этого момента все покатилось к чертям.

***

Первой мыслью Изуку, когда он оказался в воде было: Черт, пора попрощаться со слуховыми аппаратами. И затем, секундой позже он сфокусировался меньше на замене слуховых аппаратов и больше на том, чтобы не утонуть. Руки двигались сами по себе, он включил датчики на шлеме, затем на обуви, затем на перчатках, все время толкая ногами поверхность. Он не был уверен, как хорошо шлем будет работать под водой, получится ли почувствовать что-то приближающееся— Он моментально остановился и повертелся. Он почувствовал что-то, маленькое гудение в его шлеме, но гудение значимое. Под водой злодей плыл со скоростью, сравнимой с бешеным кроликом. На секунду Изуку запаниковал. И затем, быстро подумав, он щелкнул другие переключатели на своем шлеме — те, которые издавали ужасный, оглушающий звук. Немедленно злодей, направляющийся к нему, дернулся, разворачиваясь и закрывая уши руками. Изуку выключил шлем снова и продолжил плыть прямо, толкаясь от поверхности воды и стараясь изо всех сил. Злодей отошел от шока и вновь направился на Изуку — Изуку сделал все то же самое, как и раньше, шум, высокочастотный и оглушающий для всех, кроме него. Злодей резко остановился, как будто врезался в стену, и задергался снова. В легких Изуку жгло, черные пятна появились в его поле зрения. Он чувствовал дезориентацию; он был под водой слишком долго. Ему нужно было выбраться. Выбраться и задышать, убедиться, что все в порядке. Выбраться, задышать, задышать, задышать— И затем, из ниоткуда, что-то схватило Изуку за талию. Сначала его переполнила паника, и он боролся и вырывался снова, думая, что это злодей. Но секундой позже он осознал, что это не он. Это была Тсую, закрывающая уши, ее язык обернут вокруг его талии. Она быстро произнесла его имя — и затем потащила их двоих к поверхности со скоростью, которой злодеи позавидуют. Изуку выключил шлем снова; он не хотел взорвать ее барабанные перепонки, когда они окажутся на поверхности.

***

Тсую аккуратно поставила Изуку на потерпевшее кораблекрушение морское судно. Секундой позже, она бросила Минету на поверхность, намного более резко, и затем забралась на корабль сама. Изуку встал на ноги, мокрый с головы до пят, но улыбающийся. Спасибо, сказал он Тсую, надеясь, что она понимает, насколько он благодарен ей за помощь. Он наверняка смог бы задерживать злодеев под водой, но как долго, прежде чем задохнется, было настоящим вопросом. Тсую чуть улыбнулась ему в ответ. Ее губы двигались, но Изуку не мог слышать ее. Она наверняка говорила что-то вроде Не за что. Изуку снял слуховые аппараты. Они, неудивительно, не смогли пережить воду. Тсую смотрела на него несколько секунд, затем поняла. Сломались? прожестикулировала она. Изуку кивнул. Да. Без раздумий он положил их в карман. Может, он сможет получить замену? Он не получал ее довольно давно... Тсую понимающе кивнула. Я буду использовать жесты, которые знаю. Спасибо, сказал Изуку, затем развернулся обратно к воде, смотря за борт корабля. Злодей, которого он встретил раньше, все еще был здесь, впиваясь убийственным взглядом в Изуку, и ему пришлось сопротивляться желанию вздрогнуть. Злодей был больше не один; их было около десяти, все собрались вокруг корабля, словно акулы, собирающиеся напасть. Тсую подвинулась и встала рядом с Изуку, следя за его взглядом. Злодеи, сказала она. Скорее всего причуды, связанные с водой. Твои мысли? Изуку закусил губу. Тот злодей сказал, что они хотят убить Всемогущего, начал он, надеясь, что Тсую поймет хотя бы главную мысль. Они знали, что он будет тут сегодня. Они знают расписание Юэй. Ему пришлось повторить еще раз или два, перед тем, как она все поняла и кивнула. Странно, сказала она. Изуку думал тоже самое. Почему они отправили тебя в Зону Кораблекрушения из всех возможных мест? подумал он, наполовину о себе, наполовину о Тсую. С моей способностью Зона Пожаров более логична, продолжила Тсую; она не показывала жесты так быстро, как Кода или Мик, но Изуку понимал главную мысль того, что она пыталась донести. Что значит, размышлял Изуку, даже если они знают расписание Юэй, они не знают о наших причудах. Тсую кивнула. Затем она развернулась — за ней Минета неистово кричал, несмотря на то, что Изуку ничего не мог услышать. В конце концов Тсую повернулась обратно к Изуку. Он спросил, о чем мы говорим, объяснила она, и затем она рассказала про их разговор Минете, который слушал, ужасаясь все больше с каждой секундой. Тем временем Изуку отвернулся, думая. Злодеи заявили, что у них есть способ убить Всемогущего, что было достаточно смелым заявлением, но... если честно, единственные, кто имел наглость сказать что-то такое... ...Были люди, правда способные это осуществить. Изуку развернулся обратно к Тсую и Минете — в особенности к Тсую, учитывая то, что она единственная на данный момент, кто знал, что он вообще говорит. Нам нужно сражаться, сказал он, твердо и просто. Ему пришлось повторить жест дважды, прежде чем она поняла, после чего она передала информацию Минете, который сразу поднял руки над головой и закричал (Изуку не слышал его, но то, как Тсую закрыла уши, говорило обо всем). Изуку не мог винить Минету за испуг. Если честно, Изуку был в ужасе, в таком ужасе, в каком не был никогда раньше, потому что здесь были злодеи, злодеи, у которых был способ убить Всемогущего — и Изуку предполагал, что он все равно победит их. Но даже так... Тсую дотронулась до его плеча, и Изуку повернулся. Минета хочет знать, сумасшедший ли ты, рассказала Тсую. Изуку повернулся к Минете. Пожал плечами. Минета закричал снова. У нас нет выбора, сказал Изуку Тсую; Минета все еще кричал возле них, но они игнорировали это. Если мы не будем сражаться, то они— Его оборвали; злодей использовал свою причуду и разрезал приличный кусок дна корабля. Он закачался и наклонился; Изуку потерял равновесие, едва успев поймать себя на перилах, чуть не выпав за борт; Минета рухнул на палубу; Тсую с легкостью протянула руку и схватилась за перила, оставшись неподвижной. Когда корабль наконец перестал качаться, она подняла руки снова. Ты что-то говорил? напомнила Тсую. Изуку кивнул, возвращаясь на ноги снова. Корабль тонул, и тонул быстро. Твоя причуда, что ты можешь делать с ее помощью? быстро начал он, затем вспомнил, что Тсую еще учится и ему не стоит так торопиться. Он замедлился, используя жесты полегче. Твоя сила...? Ответ Тсую был прямолинеен. Прыгать. Взбираться. Длинный язык. Ядовитая слизь, но она бесполезна. В целом, я лягушка. Изуку кивнул. У меня нечеловеческая сила, но это на один раз, правда. Как только я использую ее, я бесполезен. И у меня есть это. Он указал на свой шлем. Тсую повернулась к другому однокласснику, который торопливо объяснял свою причуду. После этого она развернулась обратно к Изуку. Она указала на странные фиолетовые штуки на голове Минеты и объяснила: Он кидает их, они липнут к чему угодно. Изуку кивнул снова, разум тикал как бомба. Корабль до сих пор тонул, и его руки дрожали. Он был испуган. Тсую была испугана. Минета был испуган. Но они были героями. Они не собирались отступать. Изуку повернулся к Тсую опять. Вот что мы сделаем...

***

Это было безумие. Это было чертово безумие, но без этого они бы умерли. И только один этот факт делал этот план величайшим из всех. Корабль тонул быстрее, чем раньше, погружаясь в галлоны за галлонами воды. Качка была тошнотворной, головокружительной, но ничего из этого не имело значение. Изуку глубоко вдохнул, задержал дыхание и затем спрыгнул с борта корабля, прямо к океану и злодеям внизу. Злодеи заметили его в момент, как только его ноги оттолкнулись от корабля, и затем Изуку щелкнул переключатели на шлеме. Ужасный звук начался снова. Злодеи вздрогнули; на корабле Тсую и Минета зажали уши руками, их взгляды ни на секунду не покидали Изуку. Изуку взял средний палец с помощью большого и направил в него Один За Всех. Он сделал долгий, глубокий вздох, затем щелкнул пальцами; давление воздуха выкинуло его наверх, в то время как с другой стороны, это же давление ударило в воду ниже, где злодеи закрывали уши и пищали от боли. Изуку выключил шлем и Тсую, которая тащила Минету, спрыгнула с корабля. Ее язык обвился вокруг талии Изуку, как и раньше, и она дернула его назад; Минета, в то время, бешено хватал шары с его головы и кидал их, по две штуки сразу, в воду. Большой и средний пальцы Изуку были сломаны, в них чувствовалась острая боль, но это не важно. Под ними, вода, все еще бурлящая из-за удара Изуку и полная липких шариков Минеты, обрушилась на злодеев, создавая водоворот и бурлив, пока злодеи не застряли в центре всего этого. Изуку не мог слышать их, но он мог представить, что они кричали — это казалось единственным, что можно делать, когда ты застрял между где-то двадцатью другими людьми в середине бассейна с водой. Злодеи были обезврежены. Тсую потрогала его плечо свободной рукой, и он посмотрел на нее. Она выглядела впечатленной. Ты поразительный, Мидория, произнесла она беззвучно. Изуку улыбнулся. Ты тоже. Они очистили Зону Кораблекрушения.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.