Парадокс

      В автобусе она заняла то же место, что и в прошлый раз, надеясь, что больше к ней никто не сядет рядом, хотелось немного подумать и не отвлекаться ни на кого. Пускай АрЭм и сказал, что Тэхен просто пытается подружиться, но все-таки он был какой-то странный, явно отличался от тех парней, с которыми Марьяне представилось встретиться. Разговаривал слишком много, несмотря на небольшие познания в английском, нарушал личное пространство, дотрагивался, хоть и не сильно навязчиво, но разве можно так легко лезть к малознакомой девушке? Он словно был из другого мира, которого Мари никогда не понять.       Стоило только подумать о нем, как парень снова появился на горизонте и плюхнулся рядом на сидение, улыбаясь при этом довольно широко и бросив короткое «хай». Марьяна в ответ постаралась изобразить дружелюбие на своем лице улыбкой и, возможно, какими-то другими эмоциями, но получилось ли?       Во время пути девушка неотрывно смотрела в окно и продолжала думать о том, как ей поступить. Нужное решение никак не приходило в голову. Хотелось завыть от безысходности. Боковым зрением она увидела повернутый к ней экран телефона, на котором было открыто приложение переводчика и текст переведенный с корейского на русский:       "Тебе нехорошо? Весь день в облаках летаешь, почти не говоришь. Может я могу помочь? Ты только скажи, и мы сделаем всё, что сможем."       Девушка не думала, что они настолько переживают за нее, а ведь знакомы всего ничего. Она коротко оглядела парней в автобусе и обратила внимание на то, что каждый, так или иначе, бросал обеспокоенный взгляд в её сторону — ненавязчиво, но было понятно, что парни действительно волнуются. Приятное тепло разлилось где-то внутри, до этого незнакомое.       Она открыла то же приложение и напечатала ответ:       "Спасибо, что переживаете, но правда, всё нормально."       Тэхён пробежал глазами по тексту и лицо его вмиг стало серьезным, каким Марьяне его ещё не приходилось видеть, ведь, казалось, что он улыбается всегда.       Парень отвернулся куда-то в сторону, задумавшись. Затем медленно и неуверенно начал что-то печатать:       "Это из-за меня? Я тебе надоедаю? Если да, то прости, я не хотел. Я думал, что у тебя мало опыта в работе и ты нервничаешь, вот и хотел всего лишь подбодрить. Если хочешь, я могу пересесть на другое место."       Девушка замерла, вглядываясь в строки, а от того, что она прочла противно засосало под ложечкой.       Ещё пару секунд подождав и убедившись, что она прочла, Тэхён сгрёб покрепче свой рюкзак в руки и собрался уходить, но Мари, сама не понимая почему, возможно, почувствовала вину за своё поведение, схватила его за руку и притянула обратно на сидение.       — [англ] Стой, — шепотом начала она, нервно перебирая пальцами рукав парня, — это не из-за тебя, — осознавая, что слишком долго того держит за запястье, она дрогнула и отдернула руку к себе, — ты и правда мне помог, я на какое-то время даже забыла о проблемах, — неуверенно подняла глаза и встретила слишком внимательный изучающий взгляд напротив, — честно. Спасибо. Не уходи, п-пожалуйста, — голос дрогнул, а Марьяна сама себе не верила. Не так давно она хотела, чтобы он не подходил, а теперь просит остаться. Странные существа - девушки.       — [англ] Честно?       — [англ] Да.       — [англ] Хорошо, — его глаза снова засияли, и вернулась та необычная улыбка, отчего у девушки приятно обдало жаром внутри.       Тэхён уткнулся в телефон и тихо намурлыкивал какую-то мелодию под нос, а Марьяна не заметила, как у самой на лице растянулась довольная улыбка. Она отвернулась к окну, чувствуя, как щеки начали краснеть, и решила отвлечь себя, наблюдая за улицами родного города.       — [англ] Мари, — девушка неуверенно обернулась на своего соседа и обнаружила снова телефон Тэхена возле своего лица:       "Можешь научить нас русским словам? На интервью очень пригодилось бы."       — [англ] Ты же вроде знаешь немного, нет? — нахмурилась, обдумывая просьбу и покусывая беспокойно губы.       — [англ] Только «Здравствуйте» и «Спасибо».       — [англ] А какие ещё хочешь выучить?       Тэхён снова открыл переводчик:       "Я хочу разговаривать предложениями. Чтобы на интервью было, что ответить.»       — [англ] Это будет не легко, но мы постараемся, — девушка улыбнулась парню, и, кажется, эта улыбка была самой яркой и искренней за всю её жизнь.

***

      Здание, где должно было проводиться интервью, впечатляло своими масштабами. Попасть сюда — большая удача, особенно для какой-то самой обычной школьницы.       Внутри обстановка обдавала морозом — и в прямом, и переносном смысле. Прохладные коридоры будто были наполненны той серьезностью и профессионализмом сотрудников телестудии, где каждый, ровным счетом, делал то, что должен, не отвлекаясь на вновь прибывших гостей, даже если эти гости популярные певцы, да ещё и из другой страны.       В сопровождении своих менеджеров и парочки из компании, что занималась организацией их концерта и прочих рекламных кампаний на территории страны, а так же личного переводчика, корейцы наивно разглядывали не только людей, но и простой строго выдержанный интерьер помещения.       Почти сразу всю команду встретили два человека, по всей видимости, помощник режиссёра сегодняшнего шоу и пресс-менеджер.       — Мари, — окликнул её тихий голос с легкой хрипотцой, и девушка не смогла сразу понять, кому он принадлежит. Как только до нее дошло, кто именно это был, она обернулась посмотреть на группу своих «подопечных».       Стафф, кому принадлежал хрипловатый голос, негодуя, подзывал её к себе, да ещё странно как-то, ладонью вниз, будто, наоборот, отмахивался от неё. Странные какие-то жесты у них, не по-русски это, что ли.       «Ах да, они ведь корейцы.» — мысленно шлёпнула себя ладонь по лбу Мари и, чтобы не злить менеджера ещё больше, поспешила к ним, замечая по пути, что парни из группы смотрят на неё немного иначе. С какой-то жалостью и непониманием.       — Добрый вечер, вы ведь переводчик, да? — поприветствовала Мари девушка с наушником в ухе.       — А, да, добрый. Переводчик, ага, — Мари пыталась повторить за собеседницей, разговаривать вежливо и улыбаться так, чтобы было не понятно, что улыбка фальшива. Но получилось некое подобие сарказма, отчего работница компании была сбита с толку, но вдруг резко снова приветливо улыбнулась, словно ничего не произошло.       — Тогда пройдёмте, я отведу вас в гримерку, там же сможете расположиться.       Работница бросила острый взгляд на девчонку и, махнув своим белобрысым высоким хвостом, повела всех к творению сатаны, по мнению Марьяны, а в простонародье — лифту. Девушка постарались вздохнуть как можно тише, чтобы никто не услышал. Если ехать с большим количеством людей, это хоть как-то возможно пережить, но наедине с этой металлической коробкой Мари оставаться явно не хотелось бы.       Потрясываясь и лязгая на тросах, лифт медленно стал подниматься вверх, а в голове Марьяны медленно стали всплывать воспоминания, отчего девушка зажмурила с силой глаза и, даже вовсе, затаила дыхание.       Неприязнь к этому виду транспорта возникла ещё в детстве, когда они с Настей решили посоревноваться, кто быстрее — человек или лифт. Глупо, но они же дети, а кто в детстве не устраивал испытания и эксперименты? Это же все-таки часть исследования этого огромного мира. С максимального этажа одна из девочек спускалась бегом по лестнице, а другая в это время на лифте. В тот раз бежать на своих двух с двенадцатого этажа пришлось Насте. Девочка обрадовалась, узнав, что она обогнала чудо-технику и решила отдышаться, и подождать проигравшую подругу. Время шло, Марьяна не появлялась. И Настя запаниковала, попутно поднимаясь вверх и выкрикивая имя подруги, на которое никто так и не отзывался.       Лишь где-то в районе восьмого этажа девочка услышала тонкие всхлипы.       — Марьяна, ты там? Всё хорошо?       — Я-я… — только и слышно было за стеной, после чего снова послышались шмыганье носом и всхлипы.       — Всё будет хорошо, я сейчас вернусь, — Настя собиралась позвать родителей подруги на помощь.       — Н-не ух-ходи, п-пожалуйста, — голос Марьяны звучал громче, чем в прошлый раз, — мне очень страшно!       Мари оказалась в ловушке, где и без того неяркий свет теперь моргал, создавая каждые секунд пять темноту. Прохладные стенки лифта, будто становились ближе, а внутри теснее.       Даже в таком юном возрасте Настя отличалась недетской смекалкой, а здесь даже и думать было нечего — бежать к родителям и звать на помощь, другого выхода здесь просто не было. И чем больше она просидит, пытаясь успокоить свою подругу, тем хуже может стать Мари, которая находилась запертой в настоящей клетке.       — Прости, — тихо сказала Настя, — я очень быстро, ты только никуда не уходи! — и рванула, что было сил, за помощью.       Спусти недолгое время, родители Марьяны вызвали спецслужбу, и, как только двери лифта были открыты, первое, что почувствовала Марьяна — крепкие руки матери и шепот: "Всё хорошо, милая».       Теперь же, когда Мари снова предстояло ехать в лифте, а крепких рук мамы не было рядом, она пользовалась своей методикой отвлечения. Девушка закрывала глаза и считала до двадцати, концентрируясь лишь на счёте. Своего рода медитация.       В этот раз, как и в отеле незадолго до этого, все прошло гладко. Девушке не пришлось даже считать, она невольно засматривалась на ребят из группы, пытаясь вспомнить их имена и сценические псевдонимы. Вроде как запомнила. Мари надеялась, что на интервью она никого не спутает и не забудет, а то неловко будет.       Гримерка была довольно просторной и хорошо освещенной. Парни сразу развалились на мягких стульях, что-то бурно обсуждая и жестикулируя.       — [кор] У нас почти час до начала, можете расслабиться немного, я скоро вернусь, — прервал беседу менеджер, скрываясь за дверью.       «Вот бы и мне так выйти. Просто выйти и уйти куда подальше…» — прожигая только что захлопнувшуюся дверь, Марьяна сидела, покачиваясь на стуле.       Она до сих пор не могла понять, как относится к новоиспеченным знакомым. С одной стороны, они не такие, какими их представляла Марьяна. Ей казалось, что они настолько разбалованны, что ничего им кроме денег, славы и королевского отношения к себе не нужно. Что выглядят они, как клоуны с женским макияжем. Что песни у них о безответной любви, которые привлекают двенадцатилетних девочек. Но за первые пару часов Мари успела поменять большую часть своего представления о них. Как ни странно, выглядели они совершенно обычно, лишь непривычно, что азиаты, таких Мари редко приходилось видеть. Вели себя даже лучше, чем некоторые её знакомые. В отличие от них, эти ребята помогали ей, или хотя бы пытались. Девушка слабо улыбнулась: как быстро может поменяться мнение, что складывалось ни один день.       — [кор] Вы уверены, что она в порядке? Что-то часто она вот так в себя уходит, — Чимин неотрывно смотрел на девушку, обращаясь к ребятам.       — [кор] Она не скажет, Тэхён уже пытался поговорить с ней, — Шуга откинулся на стуле, задумываясь.       — [кор] Может мы что-то не так сделали? — высказался Хосок, — мы всего пару часов знакомы, вдруг уже накосячили?       — [кор] Думаю, вряд ли это мы, хотя исключать не стоит, — Намджун окинул взглядом девушку, — здесь что-то другое.       — [кор] И что же? — заинтересовался Чимин.       — [кор] Не знаю, я же насквозь не вижу.       — [кор] Мы можем что-нибудь для нее сделать? — подал голос с угла Джин, — если она всё время будет летать в облаках, это плохо отразится на её работе.       — [кор] И тогда пострадает и она, и её начальство, — грустно подытожил Чонгук, внимательно слушавший хенов.       — [кор] Тэхен, с тобой она ведь больше всех общалась. Может попробуешь снова? — наконец озвучил свои мысли Шуга.       — [кор] Если узнаешь и скажешь нам, мы что-нибудь придумаем.       Блондин опустил голову. Если бы Мари сейчас не была в своих мыслях, она бы отметила, что этот парень впервые не улыбается. А как тут будешь улыбаться, если знаешь, что человеку, пускай и совсем незнакомому, плохо. Попытка Тэхена разговорить девушку не принесла плодов. Конечно, зачем ей делиться проблемами с людьми, которых она встретила первый раз в жизни.       — [кор] Не знаю ребят, может я не могу нормально поговорить из-за английского? У меня познания в нем лишь немного лучше русского.       — [кор] За это не волнуйся. Я слышал, как вы говорили в автобусе, — успокоил его Намджун, — думаю, ей было интересно с тобой, несмотря на языковой барьер. Ты первый начал делать шаг, так что продолжай. Если мы все вместе навалимся, может стать только хуже.       Тэхён снова опустил глаза в пол, но после недолгой тишины обвел взглядом мемберов и украдкой посмотрел на Марьяну.       — [кор] Хорошо, я попробую.       — [кор] А вы уверены, что нам вообще стоит в это лезть? — спросил Хосок, — я хочу помочь, но нужно ли нам вмешиваться?       — [кор] Если это из-за нас она такая ходит, то да, — Джин незаметно указал на Мари, — не знаю, что мы могли натворить, мы же знакомы всего ничего.       — [кор] Не сходится... — неожиданно послышался голос лидера, молчавшего до этого времени.       — [кор] Что не сходится, Хён? — поднял голову Чонгук.       — [кор] Да нет, ничего. Показалось кое-что. Забудьте.       Мари тем временем понемногу выходила из состояния задумчивости, присущего ей, и начинала продумывать ответы на вопросы, которые, как ей казалось, могли задать.       В комнату постучали. Вошла та самая блондинка и оглядела всех присутствующих.       — Просим вас пройти на подготовку к интервью, ваш менеджер уже ждёт там, — глазами она отыскала Мари и последнюю часть говорила уже ей.       Как только девушка договорила, парни дружно повернулись к переводчику.       — [анг] Ам... В общем, идём, что ли. Пора готовиться. Ваш менеджер уже там.       Ребята синхронно встали и направились к выходу, следуя за блондинкой и оставляя Мари где-то позади.       Студия была большой, нет, просто огромной, даже удивительно как всё, что здесь находилось смогло поместиться в здании.       Мари коротко обвела взглядом зал, отмечая массивные сооружения и крепления с камерами, проводами и декорациями к шоу. В центре была небольшая возвышенность, подобие сцены, где располагались диваны и разные мелкие бутафорские атрибуты, создавая видимость уютной комнаты для приятной беседы.       На диванах уже расположилась ведущая, пролистывая сценарный план в своём планшете. Девушка была довольна знаменитой и Марьяна, конечно же, узнала её сразу.       Сотрудники студии перемещались из стороны в сторону, перенося тяжёлые предметы или негромко переговаривались, исключительно по рабочим моментам. Режиссёр отдавал последние команды, пока корейцы выстраивались за ширмой перед своим выходом на импровизированную сцену.       Последние секунды, все занимают свои позиции. Ведущая последний раз поправляет свои волосы и отдаёт зеркало помощнице, режиссёр заносит руку вверх и:       — Три, два, один. Начали!