ID работы: 8906502

Потусторонний мир - Коралина!AU

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
487
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
487 Нравится 182 Отзывы 140 В сборник Скачать

Часть 17

Настройки текста
      Тогда крысы обратили взор своих красных глаз на тебя. Спадая с тела Мистера Кима, они сокращали расстояние с поразительной скоростью, заползая тебе на ноги, прыгая на торс, цепляясь за рукава и за ткань свитера на спине. Ты кричишь и крутишься, когда они вцепляются в твою плоть и оставляют глубокие раны своими когтями. Ощущение чужих лапок на всем теле вызывает табун мурашек по спине. Ты слышишь раскатистый смех Мистера Кима, когда пытаешься схватить каждое маленькое извивающееся тельце и бросить его на пол. Ты уже точно была уверена, что скинула с себя последнее, но Мистер Ким больше раскрывает свое пальто, откуда выбегает новая волна крыс. Они суетятся на полу, но ты с отчаянием топаешь ногами, чтобы держать их в страхе. Их слишком много. Они буквально размножаются в воздухе, их писк и шарканье лапок проникают в уши.       Ты не осознаешь, что отходишь назад, пока не сталкиваешься со стеной. В панике ты тянешься рукой назад и дергаешь за первую найденную дверную ручку, проскальзывая внутрь и захлопывая дверь за собой. Требуется несколько секунд, чтобы выровнять дыхание, пока не щелкает выключатель, и треск горящих лампочек наполняет комнату. Ты оборачиваешься, съеживаясь от резкого света. К тому времени, когда глаза приспосабливаются, ты слышишь звук мягкого дыхания. Ты не знаешь, можно ли вообще определить это место как комнату, здесь нет ни стен, ни потолка. Это просто темнота. Темнота, нарушаемая присутствием нескольких люминесцентных ламп и узким столом. Ты колеблешься, прижимаясь как можно ближе к двери, но все равно слышишь это тихое дыхание. Оно немного подрагивает, затем стабилизируется, как будто человек, которому оно принадлежит, пытается успокоиться.       Медленно шагая вперед, ты замечаешь подъем и опускание чьей-то груди поверх стола. Еще шаг, и ты видишь ноги человека, затем руки и макушку головы. Ты обращаешь внимание, что его конечности стянуты тонкими ремнями. Видишь оголенный торс. Видишь, что это Тэхён. Поток бессвязных ругательств вырываются из твоего рта. Бросаясь вперед, ты встаешь над столом, на котором его распяли, и дергаешь ремни. Они сделаны из твердого прочного материала, зазубренные с той стороны, где его кожа, так что чем больше он дергается, тем больше порезов. Каждый ремешок защищен серебряным замком. — Чёрт! — ты вскрикиваешь, звук эхом раздается в никуда. — Всё хорошо, — мягко говорит Тэхён, вытягивая два пальца к внешней стороне твоей ладони, чтобы утешить.       Его запястья покрыты неглубокими порезами и засохшей кровью. Ты, наконец, заставляешь себя взглянуть на его лицо. Кудрявые волосы спутаны и прилипли ко лбу от пота. Глаза влажные и покрасневшие, словно он плакал в течение нескольких часов. Лицо побледнело, лишенное надежды. И все-таки он находит в себе силы грустно улыбнуться. — Всё хорошо, давай просто покончим с этим, — он произносит, отворачиваясь.       Ты нахмуриваешь брови в смущении. Тэхён старается не встречаться с тобой глазами. — Что?       Он все еще не смотрит на тебя, только кивает головой влево. Ты должна прислониться к нему, чтобы увидеть другую сторону стола за его телом. Он заставлен блестящими инструментами, огромными пинцетами, странно выглядящими ножницами и пилами всех размеров. И еще чуть левее располагался ряд скальпелей. И тогда ты осознаешь, на что ты по-настоящему смотришь. Хирургические лампы, операционный стол, медицинские инструменты. — Я не понимаю, — говоришь ты, когда в животе образуется извивающийся узел.       Это небольшая ложь. Ты начинаешь понимать, но это слишком ужасно, чтобы признать. Ты оглядываешь на дверь, из которой пришла. Табличка гласит «Операция на открытом сердце в прямом эфире!»       Тэхён сглатывает, глаза блестят. — Посмотри через камень, — он говорит.       Неохотно ты вытягиваешь его из сумки и поднимаешь к глазу. Ты осматриваешь все углы «комнаты» и ничего не находишь в своем сером видении. — Посмотри вниз, — побуждает Тэхён.       Ты не двигаешься, что-то холодное и парализующее завладело тобой. — Т/И, посмотри вниз.       Настойчивость в его голосе вынуждает тебя подчиниться. Область его груди серая, но в центре, прямо над его сердцем, есть два светящихся круга. То, что тебе нужно, чтобы завершить последнее испытание.       Камень катится по полу. — Ох… черт, — ты выдыхаешь, когда сила уходит из твоих ног.       Ты опираешься на край стола, не сводя глаз с места на груди Тэхёна, где расположены швы. — Только не это. Пожалуйста, нет, — ты бормочешь.       Слёзы Тэхёна полились из глаз, несмотря на его усилия. — Все хорошо, все хорошо, — он говорит, в то время как голос звучит надломлено. — Это не хорошо! Этот больной ублюдок! — ты кричишь, ударив кулаком по поверхности стола.       В отчаянии ты хватаешь один из инструментов и пытаешься перерезать его ремни. — Т/И… — Тэхён вздыхает.       Материал даже не протирается, лезвие, кажется, скользит как по маслу. Ты отбрасываешь его и берешь ножницы. — Т/И, пожалуйста…       Та же самая история, даже ни царапины. Откидывая их, ты хватаешь самую острую пилу. — Ты знаешь, так не работает, — Тэхён говорит настолько тихо, что ты еле слышишь. — Плевать, как это работает.       Зубы пилы отказывались ловить материал, ты прижимала сильнее, сильнее, сильнее, пока она полностью не выскользнула из твоей руки. Два звука отдавались в твоих ушах: стук метала об пол и раскатистый смех издалека. Его смех. — У тебя не много выбора, — Тэхён шепчет.       Снова начинается. Еще одна жестокая шутка с желудком. Ты надеялась и молилась, чтобы Тэхён каким-то образом освободился. Очевидно, что это не так. — Пожалуйста, — бормочет Тэхён. — Пожалуйста… сделай это.       Теперь слез было достаточно, что твое зрение размывалось. Руки тряслись от одной мысли, что ты должна взять один из этих скальпелей. — Не могу, — ты едва ли выговариваешь. — Да, можешь, — он мягко продолжает. — Сделай это ради меня. Ради себя, — он старается сморгнуть воду в собственных глазах. — Все хорошо, я хочу, чтобы ты это сделала.       Ты в отчаянии отворачиваешься от стола, расхаживая взад и вперед. Ты еле можешь начать обдумывать, как тебе справиться с этим. Просто разрезать его грудную клетку без анестезии... Кровь. Запах. Ты должна будешь увидеть через ребра и дальше между легкими. Здесь отсутствуют зажимы или инструменты, которые можно было бы использовать для предотвращения кровотечения. Ты без понятия, как избегать главных артерий. Он истечет кровью за минуту. Ты с трудом могла пережить мучительные крики Чонгука, и ты не знаешь, сможешь ли выдержать крики Тэхёна.       Что-то ломается под тобой. Ты смотришь вниз и находишь трещину на полу в нескольких футах.       Тэхён слышит это. Его глаза расширяются, дыхание ускоряется. — Ты должна! Пожалуйста, Т/И! — он умоляет. — Ты должна выбраться!       Ты подбегаешь к столу и пытаешься утешить его, но он только дергается в своих ограничениях.       Еще один треск, громче и дольше. — Возьми его! — он отчаянно говорит, кивая на один из скальпелей.       Ты берешь его из-за паники в его голосе, рука трясется. — Ты просто должна разрезать швы, — он диктует. — Ты просто должна... просто...       Его глаза бегают туда-сюда, пытаясь мельком увидеть пол. Ты едва слышишь треск или вообще думаешь о нем, слишком сфокусированная на месте в груди Тэхёна. — Иди сюда! Т/И, иди сюда, — он приказывает, и ты нерешительно подчиняешься. — Просто слушай мой голос, хорошо?       Ты не чувствуешь своей кивок, даже если ты приказала своему мозгу. — Ладно, хорошо. Теперь возьми лезвие и срежь первый шов.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.