ID работы: 890715

Love, Save the Empty / h.s.

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
В процессе
368
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 242 страницы, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
368 Нравится 333 Отзывы 96 В сборник Скачать

Глава Вторая.

Настройки текста

"I'm walking through the clouds, Я иду сквозь облака, When you're looking at me, Пока ты смотришь на меня, I'm feeling like a child, vulnerability, Я чувствую себя ребенком, уязвимым, I am shaking like a leaf if you move beside me, Я затрясусь, как лист, если ты пойдешь рядом, And you're all that I see, И ты - всё, что вижу я, But it's no good for me. Но это не очень хорошо для меня." The Corrs - No Good For Me

Белле не понадобился её будильник, чтобы проснуться на следующее утро. Кошмары, которые мучили девушку всю ночь, позволили ей около 5 часов сна. Независимо от того, как сильно она хотела спать, страх от просмотра смерти её близких всегда будет больше, чем нужда во сне. 6 часов все никак не наступали для бедной и сонной девушки. Когда это произошло, она могла больше не переживать. Белла стащила тонкое покрывало со своего тела и медленно поднялась с матраца, который лежал на полу. Она споткнулась по дороге в ванную комнату, желая освежиться и попытаться разбудить себя окончательно. Она плеснула немного холодной воды на своё лицо и потерла глаза, которые были воспаленными от ночных рыданий. Её обычно волнистые волосы были немного грязными и торчали из всех сторон из-за беспокойного сна, но это не волновало девушку. Белла прекратила беспокоиться о своей внешности тогда, когда она потеряла семью. Никакой макияж или средства для волос не могли заставить её почувствовать себя лучше. Независимо от того, насколько красивой она бы себя не чувствовала, это не могло замаскировать боль и тоскующее выражение, которое постоянно было на её лице. Но даже без макияжа, ухода за волосами или за телом, Белле все-таки удавалось выглядеть красивой. Белла пыталась найти кухню, чтобы выпить кофе. - Что ты ищешь, малышка? - раздался голос позади холодильника. Белла повернула голову в сторону двери и увидела свою тетю в короткой скудной футболке и трусиках с сигаретой и бутылкой, которая была больше похожа на бутылку с виски. Она выглядела так, словно проспала столько же часов, сколько и Белла. - Что ты делаешь в такую рань? - спросила Белла, усевшись со стаканом яблочного сока. - Не могла уснуть. Я на ногах примерно с 5. - Тетя Келли пожала плечами. Белла немного расслабилась, когда тетя Келли произнесла эти слова. Она не хотела, чтобы тетя не спала из-за её постоянных криков во сне. Было бы лучше, если б тетя Келли не знала о её проблеме. Но Белла не знала, что тетя Келли слышала крики. Конечно, тетя Келли была та еще соня, ведь она обычно могла спать под любой шум. Но когда она встала, чтобы пойти умыться в ванной, то не могла не услышать оглушительные крики. Не имея ни малейшего понятия о том, что ей делать, тетя Келли просто сидела снаружи у двери в комнату Беллы, слушая крики сквозь сон бесчисленное количество раз. Остаток ночи тетя Келли провела без сна в своей постели, прислушиваясь к крикам, доносившимся от беспомощной девушки всего через несколько дверей. Она не могла уснуть, чувствуя себя виноватой и спрашивая у Бога, почему Белла - самая милая, самая невинная девушка, приносящая радость в жизнь каждого человека - была вынуждена пройти через это. Тетя Келли достала бутылку виски, когда слезы скатились по её лицу. Слезы не в честь себя, а в честь Беллы. Она наблюдала за тем, как Белла выпила весь свой сок, вымыла и высушила чашку, после чего поставила обратно в шкаф. Белла вернулась в свою комнату, после чего пришла с рюкзаком и слишком большой для неё толстовкой с надписью "Пламя Майами", надетую на её хрупкое тело. Именно тогда тетя Келли поняла, что эта вещь принадлежала её брату. - Ну, увидимся после школы, да? - спросила Белла, надевая рюкзак на плечо. Тетя Келли покачала головой и затянула сигарету. - Я работаю до самой ночи. Она не могла не чувствовать себя плохо, когда увидела, что когда-то появившаяся надежда в лице Беллы стала исчезать. Девушка поняла, что тетя Келли работала сумасшедше много. Она надеялась, что найдется время, когда сможет познакомиться с ней получше. - Хорошо, - начала тетя Келли. - Так как я уже встала, я подброшу тебя до школы. Ты не должна идти пешком в свой первый день. Белла не смогла удержаться от небольшой улыбки. - Окей. Тетя Келли отставила свои сигарету и виски в сторону впервые за это утро, когда они прошли к двери. Тетя Келли не могла не думать о том, насколько Белла уже изменила её. До того, как Белла пришла в её жизнь, она была отчаявшейся женщиной среднего возраста, которая чувствовала отвращение абсолютно ко всему. Тетя Келли никогда в своей жизни не хотела чего-либо больше, чем помочь положить конец страданиям бедняжки Беллы. Даже если это означало полностью изменить себя. *** Можно сказать, что с того момента, как Белла перешагнула порог здания, она уже была аутсайдером. Девушка была в джинсах, мешковатой толстовке и ботинках, в то время как почти каждая девушка в коридоре выглядела вызывающе. Даже в такую холодную британскую погоду этим девушкам удавалось носить короткие юбки и каблуки, чего Белла не могла себе позволить. Их блузки плотно облегали кожу, показывая их формы. Белла опешила, увидев это. Даже в жару девушки в Майами не одевались так провокационно и унижающе достоинство, как эти девушки. Ёе мысли были прерваны, когда одна из них увидела Беллу у входа, осматривая девушку сверху вниз, словно та была куском мяса, а не обычной новенькой. Белла привлекла к себе ещё больше внимания, пока неслась в офис, где начался её первый день. Последнее, чего она желала, так это быть замеченной. Секретарь сразу же подняла голову, когда Белла вошла в кабинет. - Здравствуй, дорогая, - произнесла женщина со сладким акцентом. - Ты, должно быть, новенькая девушка. Изабелла, верно? Белла робко кивнула головой. - Хорошо. Вот твоё расписание, по которому ты будешь учиться до конца семестра. Здесь все доброжелательны, так что не бойся задавать вопросы любому, если ты потеряешься. По некоторым причинам, Белле было тяжело в это поверить. В кабинет вошла девушка, которая выглядела примерно одного возраста с Беллой. У неё были светлые крашенные волосы, которые доходили ей до груди, безупречное лицо цветом слоновой кости и голубые, словно лёд, глаза. Её внешний вид чем-то отличался от вида всех остальных девушек, которых Белла видела сегодня утром. Но то, что больше всего заинтриговало девушку в данный момент, так это большая чашка в её руке, от которой пахло кофе. - Как раз вовремя, - продолжила секретарь. - Ты получишь гида на сегодняшний день. Луиза всё тебе покажет и ответит на все твои вопросы. Луиза одарила Беллу своей лучшей улыбкой и помахала свободной рукой. Девушка сделала ей небольшое одолжение, улыбнувшись в ответ. - Отлично. Теперь ты будешь в порядке с Луизой, Изабелла? Белла слегка кивнула секретарю, после чего взглянула на Луизу, на лице которой до сих пор была большая улыбка. - Прекрасно! Теперь идите. Надеюсь, у тебя будет великолепный первый день! Секретарь быстро прогнала девушек из офиса. Белла повернулась к Луизе, которая протянула ей руку для рукопожатия. - Как ты уже знаешь, я Луиза. Но я не люблю это имя, и поэтому все зовут меня Лу. Белла взяла её руку и пожала. - Мне нравится Луиза, оно милое. - Ты что, шутишь? Звучит так, словно я с 1800-х! Оно ничто по сравнению с Изабеллой. Это имя такое элегантное и красивое. Белла не смогла сдержать румянца на своих щеках. - Может быть, но называй меня Белла. - Белла, значит. - Лу улыбнулась. Лу рассказывала всё про школу, пока они шли по коридору, но Белла не могла сосредоточиться. Её голова не работала должным образом из-за бессонницы, головной боли от слез, а постоянная боль в сердце, казалось, никогда не пройдет. Лу обратила внимание на состояние Беллы немного позже. - Эй, ты в порядке? Ты, кажется, немного не... Белле очень хотелось сказать Лу, что она не в порядке. Что каждую секунду ей хотелось плакать, пока от неё ничего не останется. Что она хотела получить всего один нормальный сон. Она хотела рассказать ей всё. Но Белла приготовила три слова, которые она будет использовать всякий раз, когда кто-то спросит её это еще раз. - Да, просто устала. Лу посмотрела на свою чашку кофе, прежде чем отдать её Белле. - Держи, я ещё даже не пила. Я только что взяла её. Белла одарила Лу благодарным взглядом, прежде чем сделала глоток жидкости. Теплое ощущение горького вкуса было тем, к чему она стремилась всё утро. Она будет вечно благодарна этой девушке. *** Первая половина дня пролетела, настало время обеда. Белла и Лу решили поесть снаружи, так как был прекрасный день, а такие дни не бывают здесь часто. В целом, Белла чувствовала, что вполне сможет пережить предстоящий учебный год. Конечно, она привлекала гораздо больше внимания, чем ей хотелось. Это было из-за того, что она новенькая, но другого и нельзя было ожидать. Скоро шумиха пройдет, и она станет просто ещё одной ученицей и будет прекрасно прятаться так, как ей захочется. А благодаря Лу, Белла фактически была в состоянии обращать внимание на учителей во время уроков из-за воздействия кофеина на неё. Теперь они сидели за столом, уплетали свои обеды и говорили о дне. Как и рассказывала Лу, её математичка была полной задницей. Белла не могла не заметить группу людей, которые подошли к обеденным столикам. Казалось, что всё внимание было привлечено к ним. Страх пробил через тела людей, мимо которых они проходили - но Беллу одолело любопытство. Белла принялась рассматривать их внимательнее. Один из мальчиков был высокого роста со светлыми волосами и глубокими, пронзительными голубыми глазами. Не существовало никаких сомнений в её сознании, что она находила его привлекательным. Но Белла чувствовала, что он хотел быть наравне со всеми. Другой парень был высоким, но не настолько, как блондин. Его волосы были в легком беспорядке, но при этом ему удавалось выглядеть сногсшибательно. Его глаза были более глубокого синего цвета, а волосы темнее, чем у блондина. Он не проявлял никаких эмоций, но Белла не могла не испытывать влечение к нему. Он был абсолютно неотразим. Дыхание Беллы перехватило, когда её глаза встретились с последним парнем. Он возвышался над другими парнями, несмотря на их высокий рост. Он спрятал свои волосы под серым капюшоном, но некоторые его завитки шоколадного цвета всё равно выскочили. Иногда они падали ему на глаза, но через некоторое время большие руки заправляли их обратно. Его большие пухлые губы были идеальной формы и выглядели мягче облаков. Он был настолько заманчивым: Белла не могла оторвать от него свой взгляд. Она уже тогда, когда положила глаз на него, знала, что он опасен. Никто даже не осмеливался посмотреть в его сторону. Ни один из других парней не выглядел таким же опасным, как этот. Но она, казалось, не могла оторвать свой взгляд от него. Это было до тех пор, пока Лу не поняла, что Белла её больше не слушает. - Белла. БЕЛЛА! - закричала Лу, привлекая к себе внимание всех окружающих. Всех, включая тех трёх парней, которые были столь привлекательными для девушки. Все глаза устремились на их стол, большинство смотрело на Лу. Тем не менее, три парня сразу же обратили своё внимание на Беллу. Она не смотрела на них, но чувствовала, как их взгляды прожигают её спину. Она неловко заерзала в своём кресле. Лу ругала девушку за то, что та не слушала её. - На что ты смотрела, в конце-то концов? Белла просто осмотрела вокруг всех, кто таращился на их столик. Лу, казалось, не заметила, но не Белла. Все студенты меркли на фоне трёх таинственных парней. Она нерешительно повернула голову в их сторону, обнаружив, что двое говорили с парнем с вьющимися волосами. Но одна из фигур продолжала смотреть на Беллу. Она вновь почувствовала ощущение дискомфорта и быстро повернулась к лицу Лу, которая озадаченно смотрела на неё. - Белла, пожалуйста, скажи мне, что Гарри смотрел не на тебя... Лицо Лу резко изменилось, беспокойство сменилось страхом, что немного напугало Беллу. - Кто такой Гарри? - робко спросила Белла. Лу устремила свой взгляд через плечо Беллы. Её лицо побледнело, когда она вновь посмотрела на собеседницу. - Лу, что, черт возьми, происходит? - Я-я должна предупредить тебя. Я должна рассказать тебе кое-что, что рассказывают о нём, - достаточно громко пробормотала Лу, чтобы её услышала Белла. - Луиза, ты меня пугаешь. Что происходит? - Тот парень, на которого ты смотришь - это Гарри Стайлс. Другими словами, самый опасный парень, с которым ты когда-либо сталкивалась. Плохие новости, Белла. Ты привлекла его внимание. Её слова были суровыми, но неуверенными. Лу задрожала, когда его имя слетело с её губ. - Плохие новости? - спросила Белла. - Что ты имеешь в виду? - Плохие новости у всех, кто встает на его пути. Он связан с какими-то опасными людьми. Любой, кто огорчает его, оказывается в больнице. Некоторые говорят, что он гребанный психопат. А некоторые говорят, что он раньше даже убивал... Лу не хотела пугать Беллу. Но не было другого способа описать его. Не было никакого другого способа удержать Беллу от него подальше настолько, насколько это возможно. Только одна мысль о Гарри, который овладеет Беллой, заставляла Лу съеживаться. - И я не думаю, что он будет относиться к тебе по-другому, потому что ты девушка. Я видела пару девушек, которые пытались с ним связаться. Они думали, что это развлечение и игра, но после ходили с ушибами и ранами. Некоторые становились совершенно безумными. Только пожалуйста, Белла. Пожалуйста, держись от него подальше! Я не смогу видеть, как ты портишься. Я видела других людей, которые с ними связывались. Пожалуйста. - Лу, - Белла прервала её, аккуратно кладя свои руки на плечи девушки в попытке успокоить её. Слезы жгли глаза Лу, но она зажмурилась, чтобы сдержать их. - Я не буду разговаривать с ним. Я не буду смотреть на него. Я даже не буду думать о нём. Не волнуйся, я не буду общаться с Гарри каким-либо способом. Только успокойся, пожалуйста. Лу облегченно вздохнула, когда крепко обняла Беллу. Она видела слишком много разрушенных этим монстром людей, который находился всего в нескольких ярдах от них. Луиза не сможет вынести, если и Белла станет его жертвой. - Хочешь уйти отсюда? Может быть, отправимся в наши классы пораньше? - предложила Белла. Всё, что смогла сделать Лу, так это кивнуть головой. Белла наблюдала за тем, как подруга встала со стула, после чего взяла свои вещи и отправилась в школу. Девушка следовала за ней по пятам. Как бы Белла не хотела, но она не смогла сдержать обещание и ещё раз взглянула на Гарри и двух других парней. Два парня, чьи имена оставались неизвестными, казалось, были больше заинтересованы несколькими девушками, которые крутились возле них. Белла узнала одну из девушек, которую она увидела этим утром, впервые войдя в школу. Одна из них была та, которая осматривала Беллу с головы до ног. Она сидела рядом с Гарри, отчаянно пытаясь привлечь его внимание торчащими грудями и водя руками по всему его телу. Тем не менее, казалось, что Гарри не замечал её. Его внимание было всё ещё на Белле. Его темно-зеленые глаза смотрели на Беллу, но выражение его лица по прежнему оставалось каменным. Его брови нахмурились, а губы слегка надулись. Она видела темноту, скрывавшуюся в его глазах, в которых читалась опасность. Это был только первый день в школе для Беллы, а она уже, казалось, привлекла внимание самого опасного мальчика, которого она когда-либо знала. Когда девушка отвернулась, всё, о чём она могла думать, так это: "Что во мне такого?".
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.