ID работы: 8909162

Well there's another dance, all you gotta do is say yes

Слэш
Перевод
R
Завершён
15
переводчик
glamorous d сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава IV

Настройки текста
      На следующее утро Эрмаль проснулся в комнате для гостей и изо всех сил старался не упустить знакомый запах своего друга, окружавший его в этом хаосе. Старался не упустить Моро. Он знал, что старший находится в своей собственной постели (и о, как же опасно было осознавать, насколько удобно там спать) и, вероятно, все ещё спит, поскольку было еще довольно рано, но всё же… Мета предпочел бы, чтобы он был здесь. С ним.       Вчера, когда Фабрицио так переживал из-за какого-то пореза на пальце, а потом даже поцеловал этот чёртов пластырь, Эрмалю казалось, что его сердце пропустило удар или три, и как Моро потом покраснел – этого было практически достаточно, чтобы кудрявый вновь начал надеяться и мечтать. Но потом момент был упущен, они, наконец, поели и провели оставшийся день, как самые настоящие друзья.       Никаких тоскующих взглядов, никакого молчания, которое могло бы значить так много, просто два хороших друга, наслаждающиеся временем вместе. Хотя вечером Эрмаль всё же не смог устоять – когда они пожелали друг другу спокойной ночи, он обнимал Фабрицио дольше, чем обычно, прижимая его чуть крепче; Бицио просто ушел к себе, ничего не сказал. И Мета заснул в таком же смущении, в каком проснулся сегодня.

***

      За завтраком они поговорили о политике, и когда Фабрицио чуть позже спросил, как поживает его палец, Эрмаль не смог не ощутить теплого чувства, вновь разлившегося в груди. – Всё в порядке, как новенький. Вчера у меня действительно была самая лучшая медсестра, – ответил он, после чего его друг звонко рассмеялся. И это прозвучало, словно музыка.       Чуть позже они прогулялись по окрестностям, а затем снова устроились в саду; погода действительно была прекрасной, чтобы сидеть в доме. Бицио протянул Эрмалю одну из своих гитар, и некоторое время они просто пели друг другу песни, которые нравились им обоим; иногда немного не в своей тональности, но всегда с большой радостью.       На секунду младший подумал о том, чтобы начать играть одну из песен Фабрицио, поскольку они принадлежали к числу его любимых, но затем решил всё же этого не делать. И был счастлив, когда старший спросил, есть ли у его друга идеи для будущего альбома. – На днях я даже сочинил небольшую мелодию, если ты хочешь её послушать, – предположил мужчина, а затем изо всех сил постарался не обращать внимания на то, что волнение в глазах Фабрицио сделало с его сердцем. – О да, конечно, я был бы польщен, если бы ты сыграл её для меня, – ответил он, а затем слегка наклонился вперед на своем стуле; его глаза сосредоточенно смотрели на Эрмаля.       Кудрявый взял гитару в руки и начал играть, его пальцы плясали по струнам, создавая мелодию, которую он придумал, сидя в том самом гостиничном номере с прекрасным видом на море. Он не пел под неё, хотя слова проносились у него в голове – они принадлежали музыке, и на середине песни он начал тихонько напевать в такт мелодии. Только после того, как последняя нота была сыграна, Эрмаль снова поднял голову.       Моро по-прежнему не сводил глаз с музыканта, но сейчас младший не мог понять, что означает выражение глаз его друга. Это было что-то необычное. – Ну и что ты об этом думаешь? – спросил он через мгновение, и Фабрицио лишь улыбнулся ответ. – Мне очень понравилось, – тихо ответил он, но Мета уже чувствовал, что это далеко не всё, что он хотел бы сказать. И как раз в тот момент, когда он раздумывал, стоит ли ему спросить об этом Моро, у старшего зазвонил телефон.       Мужчина вошёл в дом, чтобы ответить на звонок, и вернулся с чем-то мягким в руках. Младший удивленно взглянул на своего друга, когда тот протянул ему сверток, а затем улыбнулся, когда понял, что это был яркий свитер. – Я заметил чуть раньше, что поднялся ветер. Не хочу, чтобы ты замерз, – объяснил музыкант, немного запинаясь на своих словах. Это было невероятно мило, и Эрмаль на мгновение спрятал довольную улыбку под свитером, когда надевал его. – Большое спасибо. Кто тебе звонил? – О да, я всё равно хотел поговорить с тобой об этом. Это была Джада, дети находятся у неё на этой неделе, но завтра состоится важная встреча, поэтому она спросила меня, могут ли Либеро и Анита приехать сюда, и я надеюсь, что ты… – Может, мне стоит уйти? – спросил Эрмаль, и Фабрицио встретил его взгляд широко раскрытыми глазами. – Нет, я вообще-то хотел сказать, что, надеюсь, ты не будешь возражать, если мы проведём время все вместе. Я действительно не хочу, чтобы ты уходил, если только ты сам этого не захочешь. – Я бы с удовольствием провёл этот день с тобой и твоими детьми, – ответил младший, и лицо Моро просияло.

***

      Вечер вновь встретил их вопросом о том, что они будут есть на ужин, и Фабрицио предложил заказать суши. – Я не так часто их ем, потому что детям они не нравятся, но я действительно люблю их, что ты думаешь об этом?       Мета согласился, и примерно через полчаса они сидели на террасе со небольшим пакетом суши, и, как только они открыли его, стало очевидно, что возникла небольшая загвоздка – в нём была упакована только одна пара палочек для еды. – Может, будем есть ими по очереди? – поинтересовался Эрмаль, с улыбкой доставая палочки. – Нет, все в порядке, бери их себе, а я могу использовать свои руки, – ответил Моро, на что младший только пожал плечами, и они принялись за еду.       Пока Фабрицио внезапно не обнаружил перед своим лицом кусочек суши, заботливо протянутый Эрмалем с улыбкой, граничащей с нахальством. После секундного колебания старший открыл рот, позволив Мете скормить ему лакомство. После он так и не смог побороть мысль о том, что им следует чаще задумываться о японской еде…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.