ID работы: 8909986

Highschool SAO

High School DxD, Sword Art Online (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
1275
переводчик
MickiFan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
80 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1275 Нравится 303 Отзывы 411 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      Акено не смогла полностью сдержать своё раздражение, но определённо она могла сделать вид, что его не было.              «Жрица Грома» была отнюдь не слаба. Хоть она и проклинала кровь, текущую в её жилах, за то проклятие, которое та в себе несла, потому что была наполовину падшим ангелом, но потом переродилась в демона. Она была слугой в классе Ферзь, и её способности не поддавались насмешке.              По крайней мере, так она твердила себе, изо всех сил стараясь не вспотеть от той ошеломляющей, леденящей душу и ужасающей силы, которую излучала седовласая служанка, сидящая рядом с её королем — Гремори Риас.              — Грейфия-сан, как и всегда, удивительна, — подумала про себя Ферзь Риас Гремори, добавляя к этому свой привычный смешок, но изо всех сил стараясь сохранить внешнее японское спокойствие. Тяжело было сохранять чувство превосходства и гордости, когда стоишь рядом с женщиной из подземного мира, которая всерьёз смогла бы побороться за звание самой сильной демоницы, но бросила всё ради любви.              В какой-то момент Акено показалось, что ей трудно расслабиться в присутствии Грейфии Люцифуг. Это убеждение было основано на том, что два её кохая в данный момент посапывали на соседнем диванчике.              — Принцесса, — начала вышеупомянутая слуга ада с явным неодобрением в голосе. — А вы уверены, что это уместно?..              — Всё нормально, — заявила Риас. Напряжение слегка спало с её тела, когда она посмотрела в ту же сторону, куда направила свой неодобрительный взгляд Грейфия.              — Приношу свои извинения, — начала девушка с каштановыми волосами, сидящая на диване, но вовсе не выглядящая виноватой. Вместо этого она с удовольствием поглаживала голову парня, лежащую у неё на коленях. — Хоть мы, Слуги Гремори, ещё и неопытны в демонических буднях, но Гремори-сама была очень щедра, давая нам время адаптироваться.              — Я ведь уже говорила, — добродушно вздохнула Риас следом за Акено. — Асуна, пожалуйста. Зови меня просто «Глава».       — Если Гремори-сама пожелает, то я могу лишь подчиниться приказам Гремори-сама, — вежливо ответила Асуна, невинно улыбаясь. — В конце концов, желания Гремори-сама должны быть исполнены, и, что бы Гремори-сама не требовала, мой долг исполнить волю Гремори-сама.              Обычно Акено нечего было сказать на такое вопиющее нарушение субординации, но это было нормально. Просто особенный случай.              Этот новичок, единственная Пешка, известная как «Асуна», только недавно присоединилась к клубу оккультных исследований. Акено мимоходом припомнила её историю: девушка, недавно оправившаяся от болезни, чему поспособствовал юноша ценой своего вступлению в свиту. Но, узнав цену, которую заплатил её парень… хотя нет, «муж», по словам Асуны и Риас, она тоже заключила контракт, чтобы навсегда остаться с ним.              Это было так романтично! Даже сейчас, когда «абсолютная королева» стояла рядом и много что в этой комнате прибавляло беспокойства её Королю, Акено не могла подавить дрожь восхищения от мысли об этом.              Мальчик, нет, даже мужчина, готов отдать всё, чтобы спасти свою возлюбленную! Его возлюбленная, узнав, что её мужчина бросил всё ради её спасения, осталась с ним рядом! Это было почти также романтично, как история любви самой Грейфии-сан!              Акено с трудом подавила желание облизнуться, глядя на дремлющего Кирито, блаженно лежащего на подушке из коленей Юки Асуны. Даже несмотря на неодобрительный взгляд Грейфии, он каким-то образом умудрялся мирно посапывать на бёдрах своей возлюбленной.              Этого было практически достаточно для того, чтобы активировался её «рычажок романтики», который на полную удерживал Акено от попыток сделать романтическое наступление в сторону парня.              Во-первых, говоря откровенно, то, что Асуна хоть и была пешкой, всё же её нервировала. Акено знала: по словам её короля Риас и потому что сама проверила — эта девушка, Асуна, не представляет никакой угрозы. У неё не было ни Священного Механизма, ни скрытых способностей. Асуна была обычной девочкой, попавшей в несчастливые обстоятельства и только что оправившейся от долгой и мучительной болезни. Даже сейчас, со своей демонической сущностью и с регулярным лечением Сумеречным Исцелением Асии-тян, бедняжка только-только начала достигать точки восстановления своей первоначальной внешности. Измождённость долгой болезнью начала отступать, и изгибы молодой девушки начали появляться в полной мере.              Несмотря на это, Акено не могла избавиться от чувства лёгкого беспокойства в то время, когда девушка была рядом. Асуна…              Её взгляды были похожи на кинжалы — ими легко и просто можно было кого-то пронзить. Словно свет луны отражался на клинке, готовом убить.              По скромному мнению Акено, это были прекрасные глаза. Они показывали то, что, какой бы ни была причина, служить в свите у демона, было запретно, так что она, по крайней мере, будет служить хорошо.              А вот другая причина, по которой «рычажок романтики» Акено так и не активировался, заключалась в том, что… ну…              Так мило они смотрелись вместе!              В своё время Акено встречалась со многими молодыми людьми. Она видела. Она пережила десятки и десятки способов, которыми люди могут общаться со своими близкими. Эти двое быстро достигли вершины списка и стали абсолютными фаворитами даже среди персонажей мыльных опер и других вымышленных парочек!              То, как Кирито посвятил себя ей в первые несколько дней после того, как она очнулась, было похоже на ухаживания за принцессой. То, как Асуна робко пыталась справиться с трудностями самостоятельно, и как он мягко прерывал её потому, что она была слаба. То, как бесстыдно баловала его, когда они оставались вдвоём. Да даже когда были не одни, всегда уплывали куда-то в свой собственный мир, где всегда было солнечно и радостно, потому что иногда Акено готова была поклясться, что вокруг них были видны цветы и солнечный свет.              Даже если Асуна выходила за рамки приличий, она делала это вежливо и соответствующе. Акено слышала, что девушка происходила из обеспеченной семьи даже для простых людей. А Риас, казалось, никогда даже не обижалась на такое и всегда игриво подшучивала над младшим товарищем. Акено предположила, что это просто признак известной среди демонов любви Гремори к своей свите. Баловать кохая было вполне в её, Короля, духе.              Тем не менее, учитывая обстоятельства двух новых Пешек, были и другие причины для беспокойства. Акено пришлось подавить зевок. Она не спала практически всю ночь, поддерживая своего Короля, отчаянно ведущей переговоры со своей семьёй. До сих пор перспективы выглядели не сильно хорошими.              И когда дверь, наконец, открылась, и прибыли три последние члена свиты, Акено вздохнула с облегчением.              — Похоже, все, наконец, прибыли, — спокойно поприветствовала их Риас. — Прежде чем мы начнем, мне нужно кое-что вам рассказать.              — Принцесса, вы желаете, чтобы я объяснила? — вежливо предложила Грейфия, но Риас только отмахнулась от неё.              — Правда в том… — начала было Риас, но закончить не успела. Прищурившись, Акено уставилась на круг перемещения.              «Он что, прямо сюда собирается прийти?» — Акено едва сдержала при себе хмурый взгляд. «Вот же тип! Похоже, так просто он не сдастся».              — Давненько я не бывал в мире людей, — сказал незнакомец, проявившийся в ослепительном пламени. Акено пристально посмотрела на него, небрежно одетого в красный костюм и нагловато сутулящегося.              Райзер Феникс. Жених Риас. А также невыносимый плейбой, который, казалось, воплощал в себе всё, что Акено ненавидела в мужчинах в целом.              «Кирито-кун, Иссей-кун, никогда не становитесь такими, как он», — подумала она про себя. Атмосфера вокруг быстро померкла.              

***

             — Мира, действуй, — приказал Райзер, свирепо глядя на Иссея. Мальчик храбро попытался защитить своего Короля. Акено бы улыбнулась, увидев такую решительность, если бы только одна из Пешек Феникса тут же не опрокинула её кохая на пол.              Акено невыносимо больно было видеть, как кто-то из членов её драгоценной семьи подвергается такому нападению. А когда Райзер начал смеяться и оскорблять её глупенького младшего братика, она едва сдержалась, чтобы не вспыхнуть в прямом смысле этого слова. Наружу изо всех сил рвалась её сила грома.              — Без разницы, Священный Механизм это или нет, если только такой слабак, как ты, может им воспользоваться, то это лишь потеря времени! — Райзер выпрямился, глядя сверху вниз на пристыженного молодого человека. Акено уже кипела от злости, но когда Райзер с такой же ухмылочкой повернулся к двум новым членам свиты, её гнев только усилился. — Вот только я наслышан, что ты тут ещё и не самый слабый.              Асуна осознала, что, похоже, настала её очередь становиться мишенью, но не слишком-то и обеспокоилась. Акено видела, как она взяла нож для масла и начала небрежно намазывать масло на подготовленную заранее булочку. Она выглядела настолько непринуждённо, что Акено даже сама успокоилась.              К тому же, несмотря на всё произошедшее в комнате за последние несколько минут и довольно приличный шум, Кирито-кун, как ни странно, спал как ни в чём не бывало, будто бы его вообще ничто не беспокоило!              — По одной Пешке на каждого, и никакого Священного Механизма, — усмехнулся Райзер, подходя к ним. Глаза Асуны сузились, а в руке полыхнула вспышка. Акено заметила её лишь краем глаза, слишком занятая подготовкой к возможному вмешательству, но будь прокляты все приличия, если этот тип попытается что-то сделать с её младшими братишками и сестрёнками. Вот только вспышку эту она увидела мельком… неужели это был нож для масла?              — Пара слабаков, едва поднявшихся со смертного одра, — глухо рассмеялся Райзер, бросив презрительный взгляд на всё ещё спящего Кирито. — Впрочем, у одного из вас всё же есть потенциал, — он одарил Асуну похотливым взглядом, на что её глаза сузились сильнее. — Если постараться, то такой цветок может и расцвести…              Всё произошло настолько быстро, что Акено едва сумела понять. Райзер протянул руку, чтобы соблазнительно погладить Асуну по подбородку, но тут же застыл не в силах понять, как нож для масла оказался менее, чем в сантиметре от его правого глаза. Акено тоже не могла понять, хоть и видела, как задрожал нож девушки, намазывающей масло на лакомство, остановившись и едва ли не нанеся смертельный удар.              Нет. Не остановился… был остановлен.              — Асуна, — сонно пробормотал Кирито, несмотря на то, что его собственная рука была поднята и крепко удерживала запястье девушки, не давая завершить удар. — Ты не можешь убить гостя Главы.              — Он же Феникс, — возразила Асуна также спокойно, как и юноша, лежащий у неё на коленях, хотя в голосе её слышались сильные отвращение и презрение. — Восстановится. До некоторых нельзя достучаться словами. Лучше сразу прижать.              — Смею представить себе множество представителей Армии, которые с тобой не согласятся, — пробормотал Кирито с ностальгией в голосе. — впрочем, они ведь тоже такими были, не так ли?              Несмотря на кажущуюся бессмысленность их разговора, Акено не сумела подавить рефлекторный вздох удивления. Что только что произошло? Она не увидела никаких приготовлений и никаких колебаний. Она даже не заметила, как Асуна пошевелилась! Только что нож лежал рядом с тарелкой, в следующий миг появилась полоска, и, к тому времени как мозг успел прийти в себя после такой скорости, перед глазами уже оказалась столько возмутительная сцена! Рядом с собой Акено разглядела Риас, выпрямившуюся и столь же сильно удивлённую, как и она.              Как… как кто-то, вроде неё, мог двигаться так быстро? У этой девушки не было особых талантов, она лишь едва оправилась после долгой болезни. Ей всё ещё тяжело было передвигаться слишком долго, и она целую ночь проходила специальную реабилитацию, пока её демоническая сила, наконец, не позволила ей достаточно хорошо двигаться, чтобы приступить к тренировкам!              Но нет, даже не так…              Акено даже не заметила этого движения. И если так, то как Кирито, этот темноволосый ленивец, редко когда упускавший возможность вздремнуть, сумел остановить столь безумную скорость?              Точно такой же шок отобразился на лице и у Райзера. Капелька пота и расширившиеся глаза так близко от лезвия были очевидны. На мгновение Акено увидела в его глазах неподдельное удивление и задалась вопросом, как шок от удара повлиял бы на его способность к воскрешению? Бессмертие Фениксов зависело от их ментального состояния, и такой удар легко бы мог временно лишить его возможности восстановиться.              Затем Райзер сам, казалось, понял, как выглядит, и его лицо потемнело. Разозлившись на, вероятно, как нападение, так и на проявление слабости, он выпрямился и ударил по руке, держащей нож.              — Как ты смеешь!.. — начал он взъярившись. Вся его свита тоже начала издавать звуки удивления и негодования.              — Ну прости, — снова перебил его Кирито, спокойно и рассудительно, но всё ещё немного сонно. — У неё недавно была проблема с нежелательным мужским вниманием, и она всё ещё немного переживает. Давай просто оставим всё это в прошлом, ладно?              — Ты думаешь, что я просто так спущу нападение на благородный дом Феникс? — потребовал Райзер, и в его голосе явно послышалось возмущение лишь от мысли о том, что низкоранговый демон разговаривает с ним столь небрежно. Но Акено поняла, что на самом деле он был раздражен тем фактом, что проявил слабость, что оказался оборван тем, кто должен был быть самым слабым в этой комнате.              — Да, знаю, — резко ответил Кирито и открыл глаза, чтобы взглянуть на откровенно разъярённого демона. Акено вновь вздрогнула, поняв, что он впервые за всё время открыл глаза. Как же он тогда прервал атаку Асуны? — В конце концов, разве не ты только что совершил необоснованное нападение на Пешку дома Гремори? — Кирито припомнил демону, кивнув туда, где необычайно тихий Иссей всё ещё приходил в себя от происходящего, наблюдая за сценой с явным замешательством. — Просто будем считать, что мы в расчёте. Кроме того, — Кирито криво усмехнулся. — Если так продолжится, думаю, госпожа горничная может вмешаться.              — В самом деле, — заговорила Грейфия, и Акено вновь вздрогнула, поняв, что не заметила, как безупречная королева шевельнулась, а она, на самом деле, уже стояла между сидящими на диване Пешками и стоящим Королём. Тон её голоса был совершенно ледяным, спокойным, но явно серьёзным. — Как наблюдатель от дома Люцифуг, я не позволю этой встрече пасть ещё ниже.              — Тц, — Райзер стиснул зубы, но угроза, по крайней мере, его слегка успокоила, так что он отступил на несколько шагов назад. — Как будто есть мне дело до всякого мусора! — несмотря на слова, Акено видела, как Райзер сильно взволнован. После такой встряски его желание побушевать, похоже, лишь усилилось. — Но не дело это, когда вмешиваются три демона-слабака. Как насчёт такого, Риас? Давай через десять дней проведём игру. Можно было бы даже сейчас, но это не столь интересно.              — Ты что же, фору мне даёшь? — прямо спросила Риас, но сразу и не отказалась. Акено уже увидела, как крутятся шестерёнки мыслей в её голове, мечась между врагом и теми двумя, что сидели на кушетке. Теперь, когда опасность миновала, Акено и не удивилась тому, что Кирито снова улёгся на своё место, хоть Асуна и всё ещё держала в руках нож. На этот раз Акено его видела. Девушка снова и снова вращала его вокруг большого пальца, так, будто бы долго практиковалась в этом, и будто бы официантка, щёлкающая ручкой. Движения были настолько быстрыми, что лезвие попросту размывалось в пространстве, но она ловила его, не царапая руки. — Прекрасно, Райзер Феникс! Через десять дней я разнесу тебя вдребезги!              Хоть Феникс и не отказался, Акено всё же была благодарна за десять дней передышки. Это даст им шанс обучить Иссея, которому по-прежнему нужно было привыкнуть к своему Священному Механизму. А также появится шанс попытаться выяснить, что же за таинственный дуэт присоединился к их свите.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.