q.e.d.

Ноэ из раза в раз повторяет, что те, кто не обделён способностью слышать и/или говорить, никогда не смогут их понять. Артур не согласен. Его друзья (хоть частенько и ведут себя как редкостные кретины) совсем не такие. Они исправляются, учатся, просят прощения за свои ошибки и продолжают пытаться. Ноэ утверждает: твой мир, Артур, изменился и никогда больше не будет прежним. Но Ян, например, не делает никаких скидок, продолжая играть с ним в футбол на равных. Лука не стесняется обзываться и отвешивать подзатыльники за читерство. Эмма всё ещё шутит над ним и заливисто смеётся, даже если он обижается. Дафна недовольно фыркает, когда он притаскивает на вечеринку травку, Иман предлагает поучиться вместе — всё точно так же, как год назад. Разве что Баз... Но Базиль всегда был с ним внимателен и аккуратен, так что его приступы нежности, участившиеся в последнее время, Артур тоже не засчитывает. И когда Ноэ пытается что-то доказать ему в их следующую встречу, Артур больше не слушает. У него есть его компания — люди, которых он, как ему порой кажется, любит больше всего на свете. Ещё у него есть Алексия. Она приводит его к себе, садится вместе с ним на кровать; взволнованно поправляет свои волосы. Ловит его взгляд. Подняв руку, медленно и осторожно проводит ладонью по его щеке. Артур хмурится. Алексия отстраняется на мгновение, улыбается, говорит ему жестами — перестань бояться, просто почувствуй. Артур колеблется мгновение. А потом вынимает из уха аппарат и закрывает глаза.