mother's friend's son

PG-13
Завершён
114
автор
Mizuki Coma бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 270 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 2 Отзывы 25 В сборник

pt.1

Настройки
ᅠᅠᅠНамджун толкает массивную стеклянную дверь и заходит в тёплую, пропитанную смесью чарующих запахов, просторную, но от этого не менее уютную кофейню. Мужчина обводит помещение взглядом, задержав его ненадолго на людях, что заняли самые дальние столики, а затем переводит его на выскочившего из, видимо, подсобного помещения парня, чье лицо было скрыто за натянутой почти до кончика носа чёрной панамой. ᅠᅠᅠ– Боже, ма! – не зло, но раздражённо шипит он в трубку телефона, что прижата к его уху плечом. – Я говорил уже миллион раз и повторю в миллион первый – этот твой «сын подруги» определённо точно не в моём вкусе, понимаешь? ᅠᅠᅠПарень выгружает чистые керамические чашки на прогретый верх кофе-машины и закидывает поднос, на котором их принёс, куда-то под прилавок. ᅠᅠᅠ– Я видел его фото! – вдруг слишком громко выпаливает он. – И, Господи, какие внуки?! Я – гей. Он, очевидно, тоже. Это не так работает, понимаешь? ᅠᅠᅠБрови Намджуна ползут вверх от удивления, но он продолжает стоять на месте и слушать чужой разговор, невольным свидетелем которого стал. ᅠᅠᅠ– Я не заинтересован, – почти по слогам произносит парень, когда, очевидно, голос на другом конце провода, замолк. – Мне комфортно в моём одиночестве. ᅠᅠᅠБариста наконец-то перехватывает телефон в руку, а другой – опирается на стойку. Его голова опускается ниже, а с губ слетает тяжёлый протяжный вздох, который Намджун слышит даже сквозь звучащую в кофейне музыку. ᅠᅠᅠ– Ма, – говорит он. – Я приеду на выходных и мы обсудим всё, хорошо? Мне, правда, нужно работать. ᅠᅠᅠОн замолкает на некоторое время и Намджун видит, как ломаются его губы в нежной улыбке. ᅠᅠᅠ– Я тоже тебя люблю, – бормочет парень прежде, чем сбрасывает вызов. ᅠᅠᅠКим переминается с ноги на ногу и тихо кашляет в кулак, чтобы привлечь чужое внимание. Очевидно, натянутые практически на глаза полы панамы, невысокий рост и лёгкая отрешенность в этот момент и стали причиной того, что мужчина так и остался для парня незамеченным. ᅠᅠᅠ– Ох, Боже мой! – тихо выпаливает тот под нос и даже хватается за сердце, когда слегка подпрыгивает на месте от неожиданности. – Давно ты тут стоишь? ᅠᅠᅠНамджун смотрит на знакомое лицо и вновь удивлённо приподнимает брови. Неужели?.. ᅠᅠᅠ– Достаточно давно? – неуверенно отвечает Ким и пытается найти в чужих глазах хотя бы намёк на ожидаемое узнавание. ᅠᅠᅠ– И как много ты услышал? – вспыхнув, спрашивает бариста. ᅠᅠᅠ– Кажется, всё, начиная с «я повторю в миллион первый раз»? – вновь говорит Намджун, пропустив мимо ушей то, что парень, который, вообще-то (Намджун это знает точно) младше него, так нагло перешёл на неформальное обращение. ᅠᅠᅠ– Чёрт, я... – запинается парень и краснеет ещё сильнее. – Извини... ᅠᅠᅠ– Всё в порядке. Родители иногда бывают через чур настойчивы и удушающе заботливы, правда? ᅠᅠᅠ– Да. Да, это действительно так. Так... Что ты будешь? ᅠᅠᅠНамджун непонимающе смотрит на парня и, очевидно, он выглядит очень растерянным заданным вопросом, потому что в следующее мгновение парень вскидывает руку вверх и показывает на исписанную кофейным меню доску. ᅠᅠᅠ– Кофе? – спрашивает он. – Думаю, ты хотел заказать кофе? ᅠᅠᅠ– О, да! Средний американо, пожалуйста. С собой. ᅠᅠᅠПарень за прилавком кивает и принимается за работу. Тихие звуки кофемолки и кофе-машины перекрывают не громкую блюзовую мелодию, а Намджун, как заворожённый, наблюдает за отточенными действиями бариста. ᅠᅠᅠ– Это было странно, да? – внезапно подаёт он голос. ᅠᅠᅠ– Странно? ᅠᅠᅠ– То, что я говорил про того парня с мамой? – он закатывает глаза. – Я, если честно, даже не видел фото того парня. Я просто удалил его, даже не взглянув. Не люблю, когда мне что-то навязывают, понимаешь? ᅠᅠᅠНамджун молча кивает в знак согласия, а бариста добавляет воду в стаканчик, закрывает его крышкой и протягивает готовый напиток. ᅠᅠᅠ– За мой счёт. ᅠᅠᅠ– Но... – Правда. Мне слишком неловко от того, что ты слышал этот разговор. Просто возьми. ᅠᅠᅠНамджун улыбается уголками губ и принимает стаканчик из чужих рук. ᅠᅠᅠ– Что ж, – бормочет он. – Спасибо. ᅠᅠᅠМужчина делает несколько шагов в сторону выхода под тихое мычание парня, но вдруг замирает на месте. ᅠᅠᅠ– Ты... – начинает он, когда разворачивается обратно к стойке. – Так ты не заинтересован в знакомстве только с тем парнем или... или в знакомствах в принципе? ᅠᅠᅠПарень смотрит на Намджуна некоторое время и растягивает губы в улыбке. ᅠᅠᅠ– Возможно, я бы написал тебе, если бы ты оставил мне свой номер телефона, – говорит он немного задушенно из-за охватившего его лёгкого смущения. ᅠᅠᅠКим улыбается в ответ. Достаёт из внутреннего кармана ручку и пишет номер телефона на красной бумажной салфетке. ᅠᅠᅠ– Я – Намджун, – говорит он и замечает отголоски сомнения в чужих глазах. – Пак Намджун. Напиши мне. ᅠᅠᅠКим улыбается ещё шире, хотя, чужая фамилия жжётся на кончике языка. Он снова подхватывает стаканчик с кофе со стойки и быстро выходит из кофейни.
114 Нравится 2 Отзывы 25 В сборник