ID работы: 8911454

Северные псы

Джен
PG-13
Завершён
53
автор
ReNaR_fox гамма
Пэйринг и персонажи:
Размер:
242 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 27 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 1. Аутсайдер

Настройки текста
Посреди заснеженных холмов поросших диким лесом, навстречу пронзающему до самых костей ветра, мчались нарты, запряженные шестью ездовыми собаками. Статный гренландский пес, возглавлявший сани, четыре хаски разных оттенков, и один маламут замыкавший строй. Правил ими каюр, мистер Палмер, сотрудник почтовой службы США. Обойдя очередной холм, упряжка вышла на расчищенный от елей участок, откуда открывался красивый вид на замерзший залив, и небольшую молодую деревню жавшуюся к побережью. Маленькая, всего на пару десятков домов, все деревянные и бедного внешнего вида. — Вперед, салаги! Почти на месте, пять минут и будем отдыхать! — по командирски рыкнул на своих подчиненных вожак. — Так точно! — ответили псы. Для человеческого уха это было все лаем. Менее чем через несколько минут и пару километров по снегу, и нарты прибыли к пункту назначения. Миновав табличку с именем деревни и ее административным статусом — «Элим, зона переписи Ном», они очутились на главной улице. Палмера сразу встретил шериф этой деревушки, мистер МакКини. Поприветствовав друг друга, они приступили к разгрузке багажа, а также к распряганию собак. Местные, среди которых большинство были коренными жителями Аляски, сразу же оказались рядом чтобы забрать свои посылки — инструменты, письма, газеты. Маламут, шедший ближе всего к нартам, даже учуял какие-то вкусности. «Шоколад...». Когда его угостили одной плиткой, ему стало очень нехорошо. А людям ничего — едят себе на здоровье. — Салаги, на все про все пятнадцать минут. После этого жду вас у гостиницы как в прошлый раз, — снова скомандовал вожак. А затем, пройдя мимо хаски, толкнул маламута в бок, угрожающе посмотрев на него. — И это касается всех, особенно тебя, падаль! Чтобы не пропадал опять! — уже начав отходить, гренландец залепил ему задней лапой снегом в морду. Маламут отряхнулся, и злобно посмотрел вслед своему вожаку. Как бы маламут хотел перегрызть ему горло. Смотрел бы на него сверху вниз, а этот гренландец валялся бы у него под лапами, истекал бы кровью и молил о пощаде. Нельзя. Люди — это не просто хозяева, но и судьи, каждый из них. Увидят что кто-то кого-то грызет — жди беды. Предки псов, заключив своеобразный договор дружбы с людьми, обязались помогать и служить им в обмен на кров и пищу. Но также оказались под властью людской морали. Не навреди, не убей... — От падали слышу... — прошептал про себя угрюмый пес. — Эй, ты же не хочешь чтобы на тебя опять донесли? — ехидно спросил бело-коричневый хаски, тоже решивший поиздеваться над черно-белым псом и так некстати подкравшийся сзади. — Лео, тебе-то что надо? — Ничего, совершенно ничего, — хаски даже «приобнял» маламута лапой, положив ее на плечо. Он задел ошейник с золотыми пластинками, награда из прошлых времен, — Пока ничего. Ты только помни, любое твое слово ничего не значит. И поэтому... Ну, не помнишь? — И поэтому веры мне нет, и я обязан исполнять любые ваши прихоти... — вздохнул пёс. — Умница! — Хаски отпустил черно-белого пса, — Я подумал... Сообрази мне вкусняшку, а? — Что... где я тебе достану пожрать сейчас? — раздраженно ответил маламут. —Ну не знаю, сострой мосю кому-нибудь из людей, может угостят. Ты же умеешь врать! Хаски ускакал к своим собратьям, ржавших над чем-то смешным. Маламуту не хотелось думать об этом, но он догадывался что объектом их шуток опять стал он. Так продолжалось чуть больше полугода, с тех самых пор когда его предыдущий хозяин перепродал его Палмеру. Они все знают, спасения от них нет. Издевательства не прекращались. Даже наоборот. Поначалу, когда он попал к в новую команду, другие псы просто сторонились его, то ли опасаясь, то ли не желая портить свою репутацию, общаясь с ним. Скорее всего верно и то и другое. А потом все пошло под откос. Бывший вожак попытался построить других хаски. Не получилось. Начались драки. Все становилось серьёзней и хуже с каждым днем. Когда рядом не было людей, то его порой кусали, так, ни за что. Хотя «ни за что» было относительно. Сообразить вкусняшку... Пока другие отдыхали и валялись на снегу, он пытался канючить у людей что-нибудь поесть. Наконец-то прохожая бабушка, шедшая домой, увидела умилительную мордашку. Гримасничать этот пес мог, он в этом мастер. Она догадалась что ему хочется поесть и спустя минутку вынесла ему из дому куриную ножку. Он не стал ее есть, сразу понес к Лео. — И это все? — спросил хаски, увидев на веранде гостиницы одиноко лежащую голень. — А тебе что, мало? Скоро нам дадут по чашкам... — Этим даже не закусишь толком. Уйди отсюда, — скомандовал Лео, начав обгладывать косточку. Он почти сразу же съел все мясо, оставив лишь твердую часть. И продолжил ее грызть. Маламут ждал поодаль остальных. Когда двери гостиницы открыли, он даже не заметил как собаки пошли внутрь. Его окликнул Палмер. — Стил, ко мне! Каюр решил дать собакам передохнуть. Нормальных сараев чтобы оставить собак нету, почтовый пункт пока закрыт, надо доделать крышу. Оставить их снаружи можно только в если бы не было сильного ветра. А он усиливался с каждой минутой, ожидалась вьюга. И собак завели в гостинную. В ответ на протесты хозяйки Палмер заверил ее что собаки ничего не испортят. Дрессированные псы действительно вели себя на удивление прилично, можно сказать даже культурно, никто не попытался забраться на диваны. Кресла оккупировали шериф с почтальоном. — Хорошее воспитание, — прокомментировал почтальон вопрос МакКини, когда тот заметил как мирно вожак улегся на подстилке подле хозяина, а хаски устроились неподалеку вокруг печки. Почтальон и шериф сидели возле окна, потихоньку затягиваясь запрещенным виски, желая разогреться после налетевшего пронизывающего ветра. Алкогольный напиток достал шериф из своего офиса — конфискованная контрабанда. — А черный какой-то нелюдимый. — Сам удивляюсь. Странная история произошла с ним. Вы помните вспышку дифтерии в Номе? — Еще бы не помнить, про это все газеты трубили. И через нашу деревню проезжала упряжка — Конечно. А на последнем участке пути произошло странное. Стил, тот черненький, как-то смог вырваться из нарт. И пришел в Ном раньше времени, один. — Тю-ю, да он ловкий. — Не то слово. Так вот, потом, позже, пришла партия вакцины. И нартами никто не управлял, погонщик лежал на них без сознания. Но всех вел... — Балто? Да, этот пес стал героем. — Да, он самый! А Стил... Палмер отпил немного горячительного напитка. — Стил же... Что с ним произошло, он будто сам не свой. Раньше так характер проявлял. А теперь стал размазней какой-то. — А как он оказался у тебя? — Его владелец продал. Я видел как его из под дома вытаскивали. Сопротивлялся, бедняга, все понял когда я пришел... Если бы я знал что с ним стало, я бы понял почему на него так снизили цену. Хотели избавиться пока он совсем не зачахнет. Но ведь он еще молодой. Я не представляю что его так задело за живое... Он никак с другими не может подружиться. Черно-белый пес тем временем прислонился к стенке в коридоре. И все слышал. — Балто... будь ты проклят. В приступе бессильной злобы маламут зажмурился, сомкнул челюсти и несколько раз сделал глубокий вдох и выдох. Он как-то обнаружил что это действует успокаивающее, когда хочется злиться. Но злиться нельзя. Что будет если Нерон, вожак команды где оказался маламут, застанет его таким, в момент слабости? А что хочет Палмер, тоже сбагрить его? Предать как предыдущий хозяин? Куда он пойдет, кто его приобретет? И самое главное — что будет ждать его на новом месте? Новые побои, издевательства? Его «слава» довольно легко разлетелась по всему полуострову. И даже начала обрастать новыми подробностями, которые были либо результатом выдумки сплетников, или же искажением реальной истории. Будто бы он сам хотел единолично привезти сыворотку в город и хотел убить всех в упряжке, а пришел этот ублюдок полукровка и всех спас. Или же как он якобы хотел бросить лекарство в лесу. Зачем? Да незачем, просто потому что так кто-то рассказал. Пес очень подозревал что те две сплетницы, Дикси и Сильвия, могли быть причастны к новым подробностям. Про Балто ведь писали в газетах. А ему достались устные истории. — Гнида-полукровка, — прошептал про себя маламут, стукнувшись лбом о деревянную стенку. — Стил, мой мальчик! — добро поприветствовал хозяин, когда заметил его через дверь в коридоре, — Ты чего тут сидишь? Давай ко мне. Проклятье... Нехотя, но маламуту пришлось проследовать за хозяином. А там внутри его уже ждали остальные псы. И все смотрели на него. Нерон лежал подле хозяина и наслаждался ласками по шее. «Сегодня ночью устроим ему темную» — представил маламут как они договариваются. Они это вполне могли устроить, делали так уже пару раз. И каждый раз было до боли обидно. В свое время он бы их всех раскидал без труда. Но они объединились против него с самого начала. Знали кто он такой и что он натворил. Пощады не будет. — Ну ты чего такой? — Спросил Палмер. Он потянул аутсайдера к себе, прижимая его за мохнатый затылок к своим теплым брюкам. И он начал нежно гладить его по шее. Нерон смотрел на него с противоположной стороны. Его протест выразился в низком, еле слышимом коротком рыке. Что же, если хозяин хочет то пускай гладит преступника. Но потом вожак ему покажет... Надо закрыть глаза. Тогда не будет видно бежевой морды напротив. Хвост сам по себе завилял. Редкий момент спокойствия, пес наслаждался им как мог. Пока мог. А потом будет расплачиваться. За все что натворил. Он был в тюрьме. Даром без клетки, но все равно — это было тюрьмой. Кто-то сказал что тюрьма это не место, это состояние души. И этот кто-то был чертовски прав.

***

Погода сильно ухудшилась, началась вьюга. Псы остались в гостиной. Вечером, когда люди и собаки собирались спать, Стила разбудила из полудремы тяжелая лапа Нерона отвесившая оплеуху. — Что!? — маламут замешкался, пытаясь подняться со своего места в углу. А когда наконец проснулся, то увидел что-то что заставило сердце уйти в пятки. Его окружили. — Не «Что?», а «Да, великий вожак!», — поправил гренландец своего подчиненного. — Да, великий вожак... — повторил маламут. Эх, если бы не этот вожак. Маламут сам по себе не маленький, но этот пёс был даже чуть крупнее, здоровый как бык. Хаски меньше аутсайдера по размеру, но их много, их тоже не задавить. — Мы посовещались. И решили... — оскалившаяся пасть Нерона опасно приблизилась к шее аутсайдера. Тот отпрянул к стенке. Ситуация грозилась очень быстро перерасти в потасовку. — Эй, вы чего!? — взвизгнул пес, пытаясь спастись от острых клыков вожака. — Отдавай ошейник! По крайней мере его не хотели убить. Но ошейник... — Нет. — Это мы предвидели. Райли, Оскар, — Нерон кивнул двоим стоящим рядом хаски. Маламут никогда до этого не пробовал запоминать их имена. Много чести этим гнидам помнить их морды. Кроме Нерона. Он стал инициатором всех издевательств, когда до него дошло что из себя представлял маламут. И кроме Лео. Он единственный кто проявлял хоть какое-то подобие «дружелюбия». Это дружелюбие проявлялось в том что он еще ни разу не укусил Стила. И пробовал разговаривать с ним. Лео и его худощавый друг стояли на стреме в дверях, чтобы предупредить компанию если придет кто-то из людей. Всегда вместе... Двое мучителей ловко смогли повалить сопротивляющегося маламута на пол. Один из них поставил ему на пасть лапы чтобы тот не смог завыть и позвать хозяина на помощь. Зубы врагов с некоторым трудом справились с застежкой и им удалось снять ошейник. Призовой, кроме неприятных воспоминаний это последнее что осталось от старой жизни... — Какой красивый... Не заслужил, — прокомментировал Нерон, осматривая трофей в зубах своих шестерок. Аутсайдер потирал разболевшийся нос. Если бы его ненароком сломали, то это был бы конец. Он бы несколько дней не смог идти в упряжке. — Он мой, ты... — пес уже было хотел ответить ему словцом покрепче, но тогда носом он бы не отделался. На него строго смотрели все хаски и их вожак. — Что надо сказать? — строго произнёс Нерон. — Что?       — Слово на букву «С». Поблагодари своего вожака! Все смотрят и ждут. Больше унижений. — Спасибо... — Титул! Не забывай про титул! — Спасибо, великий вожак. К горлу подступал комок. Пожалуйста, пускай они уйдут... — Вот так-то. Нерон горделиво задрал свою жирную морду, и вместе со своими дружками ушел в свою часть комнаты. Аутсайдер же, оставшись один, поскорее поднялся и вышел в коридор. Он уселся возле двери на улицу. Надо успокоиться, хватит дрожать. Закрыть глаза, стиснуть зубы. Вдох-выдох, несколько раз. «Посовещались» они. Маламут был готов дать хвост на отсечение — вожак сам им предложил: «Ой какой красивый ошейник. Да на таком неудачнике. Может на моей жирной шее будет лучше смотреться? А давайте его отберем?» Когда с нервами было покончено, пёс обессилено опустился на холодный пол. Его взгляд упал на дверь. Из щелей внутрь проникал холодок и свист ветра. Вот сверху прибита массивная щеколда. Всего лишь поддеть носом, и он будет на свободе... Сбежать от всего этого, от издевательств, от этой жизни с клеймом труса, вруна. А еще почти убийцы. Но дальше что? В лучшем случае он потеряется в лесах и замерзнет через несколько дней до смерти во время бури. Или не сможет себе ничего поймать и умрет с голоду — дикари волки охотятся в стаях, а он один... А может его сожрет медведь, если он чудом продержится до лета. А в худшем случае его поймают, и отведут обратно. И тогда его вновь будут гнобить каждый день. «Как тогда, летом...» Может подставить вожака? Пес на мгновение придумал план чтобы забить пару куриц и обставить это так будто их задрал Нерон. Нет, не пройдет. Еще есть эти хаски, она раздерут маламута на части если он что-нибудь подобное предпримет. В прошлый раз это стоило ему абсолютно всего уважения и доверия. Выхода нет. Краешком уха он услышал мягкую поступь позади. — Дяденька? Писклявый мяукающий голосок. Маламут обернулся, чтобы увидеть полосатого любопытного котенка. На мгновение показалось что он мог бы свалить на вожака... Нет, это будет слишком, такое даже он сам себе не простит. — Тебе чего, мальчик? — спросил Стил, обернувшись. Он и так один почти все время, но сейчас внимания ему не хотелось совершенно. — Дяденька, вы чего грустите? — Ты это с чего решил? — удивился пес. — А у вас бровки грустные-грустные такие! — заявил котенок, без опаски подошедший к аутсайдеру и поставив лапку ему на грубую скулу. Он вспомнил как его гладил этим вечером хозяин. Неужели он не замечал что он скулит от обиды на весь мир? И эти мерзкие хаски лишь раззадоривались, когда видели как некогда гордый пес ломается под их натиском. В Номе его просто игнорировали. Здесь же была настоящая травля. — А, это просто так, неважно. Ты иди спать. — Тебя обидели? — спросил котенок, поменяв лапку. А затем он лизнул щечку маламута. —На обиженных воду возят, — ответил пес. Он не знал в чем смысл этой пословицы, но она ему нравилась, — Нет, это я сам вспоминаю кое-что. — А что? — Мальчик, — пес постарался состроить серьезную морду, — Иди спать, время позднее. — Хорошо... Котейка убежал обратно, вглубь коридора, и далее по лестнице наверх. «Глупый, ты даже не представляешь с кем связываешься» — процедил сквозь зубы бывший вожак. Ему внезапно стало очень противно и страшно от собственной мысли промелькнувшей в голове минутой ранее. Конечно, ему хотелось отомстить вожаку, но чтобы таким способом? Нет, это перебор. Завтра группа отправляются обратно в Сент Майкл. Несколько дней пути, две остановки. Год назад он был героем, любимцем публики, девушек. А теперь... Все из-за этого выродка…

***

Пес проснулся от характерного свиста. Вьюга. Только этого не хватало. Он подпрыгнул на месте, выглянул наружу. Все белое, улицу на той стороне не видно. Она не кончилась! — Конец... Это означало что он остался вместе со своими мучителями запертым в этой гостинице на неопределенный срок. Хозяин не будет снаряжать нарты на улице в такую погоду. Он скорее пойдет к этому дурацкому шерифу в его участок. — Черт-черт-черт! Маламут осторожно обернулся в сторону гостиной. Нет, до сих пор спят. Люди вероятно тоже. Не знают что за кошмар творится на улице. Кроме хозяйки гостиницы. Она шебуршала на кухне. Собаки скоро проснутся. И опять начнется, только теперь на улицу не убежать. Уведут его в подсобку, чтобы хозяин не увидел, и будут бить и кусать. Что делать? Спрятаться? Самый разумный выход. Осторожно пройдя мимо гостиной, маламут оказался перед лестницей на второй этаж. Была не была, наверх. Пока он поднимался он вспомнил как котенок тоже ушел наверх. Наверное он встретит его мамашу или папашу. Стил только сейчас понял — до вчерашнего дня он ни разу в своей жизни не говорил с кошачьими. Про его дурную славу знали многие, поэтому он предполагал что кошки тоже знают. А тот малыш просто не слушал новости. А может и не узнал что вчера разговаривал с местной страшилкой. Все двери заперты. Пес пробежался вдоль коридора тихо как только мог, не стуча когтями о деревянный пол. «Открытая дверь, пожалуйста, открытая дверь. Пустой номер...» Молитвы маламута были услышаны. В самом конце коридора оказалась приоткрытая дверь в номер. Заглянул через щелку внутрь. Хозяина номера нету. Осторожно поддев носом дверь, так чтобы она не заскрипела, пес зашел внутрь. Нашел место подле кровати, устроился поудобнее. Он переждет здесь, а когда вьюга стихнет, то упряжка сразу же отправится в путь. «Поскорее бы». — Дядя? Снова этот голосок. Котик выполз из под кровати. — Что, это опять ты? — Привет! — поздаровался котик, а затем повернулся назад и пропищал, — Мама, к нам почтальон пришел! Отлично, он зовет свою маму-кошку. Про почтальона — он увидел упряжь пса, все еще на нем. — Мальчик, я не почтальон, это мой хозяин. Я просто... Из-за кровати с другой стороны на зов котенка вышла мама. Только видимо мамой она ему была приемной. Это была весьма красивая пушистая лайка белого цвета. — Джек, тише, — попросила лайка. Котенок прыгал рядом с ней, возбужденный из-за встречи с большим грозно выглядящим псом. Для котенка пес был как слон для человека. Лайке хватило пары секунд посмотреть на чужака, чтобы ее моська из приветливой стала смущенной, и даже растерянной. «Узнала...» — Ах... Это вы... — Да, — ответил пес, тяжко вздохнув, — Здравствуйте. — Ты знакома с ним? — с энтузиазмом спросил котенок. Бедняга, он думает что маламут уже встречался с его приемной мамашей. — Ммм, Джек... Взрослым надо поговорить про тайны, — попросила его мама. — Тайны? Страшные тайны? — Да-да. Я потом расскажу... Лайка подпихнула котенка прочь из номера. Он думает что это игра. Когда котенок скрылся из виду, лайка, немного помявшись, решила прервать эту неловкую паузу. — Я не знала что вы... Мне рассказали что вы погибли. Еще одна итерация этих выдумок. — Нет, я жив. Просто моя «слава» опережает меня. — Я догадывалась. Я слышала разные истории. В одной вы загрызли Балто, а в другой вас застрелил свой же хозяин... — Я... Правда более прозаична, — до того как маламута загнобили его новые товарищи, он бы с радостью подался вперед навстречу этой девушке. Вместо того чтобы мямлить и осторожно подбирать слова, выдавливая из себя вежливость,— Мы кое-что не поделили. И получилось что получилось. Немного помедлив, лайка спросила: — Зачем вы здесь? — Я просто с группой... Ну, я же развожу почту и... — Нет, я имела ввиду... Тут, на втором этаже. У меня в комнате. Это значит ее место. А комната — хозяйки гостиницы, той старухи. — Просто... просто... — Стил не знал что ответить. «Прячусь от своих сослуживцев которые мечтают чтобы я погиб в лесу»? — Я гулял. А снаружи метель, вот и негде пройтись. — Я... Даже не знаю что и сказать, просто... Она мялась. «Готов поспорить, она боится меня» - подытожил маламут. — Извините, я пойду, — извинился аутсайдер, и робко развернулся к выходу. Он даже не узнал ее имени. — Дяденька, вы куда! — Котенок выбежал из-за двери очутившись прямо перед маламутом. — Мальчик, уйди! — шикнул на него пес. Не хватало, чтобы эта козявка сюсюкалась тут. — Джек, милый, дай мне поговорить... — лайка тут же подошла и закрыла собой котенка. — Не надо. Отстань! — грубо ответил пёс. Белоснежная самка аж запнулась. — Тебя манерам не учили? — удивилась она. — Ой, нужны мне ваши манеры. Будто тебя это должно волновать. — Как бы да. Я тут живу, и все ваши приезжают сюда до весны! — И что? — А то что мы будем жить напротив! «Отличный поворот. Умею я заводить знакомства». — Ааа... Ну и что? Я смогу прожить так, бобылем! — Я между прочим пыталась познакомиться! — Не говори со мной! — пес состроил морду пострашнее, и почти что рявкнул на лайку, — Не подходи, я опасен! «Почему у меня ощущение дежавю.. Где я мог это слышать?» Он поскорее скрылся из комнаты. Он не увидел расстроенного котенка, ни тем более шокированной лайки. Она осталась стоять перед открытой дверью. Позже аутсайдеру все же удалось спрятаться на кухне, за прилавками. А его товарищи, вопреки ожиданиям пса, даже не заметили его отсутствия. Палмер увидел маламута на кухне когда нарезал мясо для своих собак. Понял что к чему и оставил миску с порцией пса там же, на кухне. Спустя несколько часов, ближе к обеду, вьюга улеглась. Все замело, будет сложно идти по рыхлому снегу. Нарты с корреспонденцией из поселка были готовы к отправлению. Стил встал на свое место последним. Лео, стоявший рядом, сердито спросил его вполголоса: «Где тебя черти носят, лентяй?» — Тебе тоже доброго утра, — ответил маламут. И затем у него отвисла челюсть от увиденного. На Нероне красовался его ошейник. Он повернулся к Палмеру, готовящемуся отдать команду на старт. «Как ты мог?» — попытался взглядом спросить человека пес. Взгляд этот не был исполнен жалости, скорее все той же бессильной злобы и негодования. Человек ничего не ответил. Он не мог бы понять даже если захотел бы. Для него это была какая-то побрякушка. А у маламута отобрали последнюю частичку гордости что у него вообще оставалась. Нерон просто принес ошейник на свою лежанку, а хозяин надел ему утром. Рассчитывал на это, хозяин не заметит что ошейник не тот. Прошло два дня пути со всеми остановками, подбором корреспонденции, подколками. Маламуту показалось что время внезапно пошло медленнее обычного. Обычно такое случалось когда над ним издевались его товарищи по упряжке. В те моменты каждая секунда растягивалась на часы. Но не сейчас. Теперь это было другое гложущее чувство. Когда они прибыли на свою базу в Сэйнт Майкл, Стил подумал что надо было все же спросить имя той лайки. Она одна из немногих кто не высказал к нему неприязни... по крайней мере сразу же как его узнали. А он ей нагрубил... Попытаться поговорить и извиниться? Она может проигнорировать его, как это очень любили делать в Номе. Но что терять? Новый поход должен был быть на следующей неделе. А потом они должны будут остаться в Элиме как на новой базе, как достроят почтовое отделение. Это будет перевалочный пункт для доставки корреспонденции и посылок в соседние деревни. И чекпоинт для других команд. Как было бы хорошо вдруг исчезнуть, и появиться на этот свет совершенно новым щенком.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.