«Мы не друзья»

После того, как Вато переселилась на 221 Б Бейкер Стрит, жизнь в доме стала намного оживлённее. Не то, чтобы миссис Хатано могла сказать, что жизнь с Шерлок тиха и скучна, но присутствие Вато принесло тот шум и атмосферу, что заставляло ощущать это место домом. Также было облегчением знать, что, когда Шерлок бегает по своим странным и опасным делам, с ней рядом есть подруга. Подруга, которую она упорно отрицает. И в действительности у миссис Хатано заняло немного времени понять, что между ними назревает не дружба. Поначалу было мило, как Шерлок раскрывала себя с совершенно новых сторон, пока взаимодействовала с Вато; как воздух между ними, казалось, искрил, когда они спорили, и как раздражали друг друга. Но недели шли, а эти двое, казалось, одновременно становятся ближе и отдаляются, и миссис Хатано начала терять терпение. Она ожидала, что Шерлок не будет знать, как выразить свои собственные чувства без сторонней поддержки и помощи, но надеялась, что хоть Вато преуспеет в этом. К сожалению, судя по всему, девушка испытывала сильнейшее недоверие к себе.

______________________

Одним утром Вато притопала на кухню после того, как Шерлок опять чем-то раздражилась, и начала мыть посуду с такой яростью, что миссис Хатано заволновалась, как бы девушка не стёрла тарелки в труху. ꟷ Вато, ꟷ мягко начала домовладелица, ꟷ Я знаю, что с Шерлок бывает не просто. Но ты ей на самом деле не безразлична. ꟷ Странно, что я не заметила, ꟷ ответила Вато с натянутой улыбкой. ꟷ Она просто плохо умеет выражать себя. Она действительно тебе доверяет. В прошлом она работала над делами в одиночку, но теперь хочет дождаться тебя, прежде чем даже начать. ꟷ Иногда я тоже так думаю, ꟷ сказала Вато, ꟷ но затем, на следующий день, она ведёт себя так, будто не выносит моего общества. — Девушка уставилась на тарелку в своих руках. ꟷ Это не важно, ꟷ продолжила она, ꟷ Мы просто… мы просто временно живём в одном пространстве. На этом всё. Это не важно. ꟷ Ты на самом деле так чувствуешь? — спросила миссис Хатано. Вато улыбнулась. ꟷ Я глупа и легко привязываюсь к людям. Я справлюсь.

______________________

ꟷ Вато не вернётся домой на ужин, ꟷ сказала миссис Хатано Шерлок тем вечером, ꟷ Она собиралась на какую-то художественную выставку с тем фотографом. За этим последовал звук чего-то ломающего и поток красочных проклятий с химической лаборатории Шерлок. ꟷ Почему ты позволяешь этим двум встречаться снова, если ты так несчастна из-за этого? — спросила миссис Хатано. ꟷ Кто несчастен? — переспросила Шерлок голосом, который не мог быть интерпретирован по-другому, кроме как несчастный. ꟷ Может быть такое, что ты даже не осознаёшь, что чувствуешь к этому? Шерлок выпрямилась и стряхнула пыль с одежды. Высоко подняв голову, с нечитаемым выражением на лице, она повернулась к миссис Хатано. ꟷ Будьте добры говорить то, что имеет смысл, ꟷ произнесла Шерлок. ꟷ Шерлок. ꟷ Вы мешаете дистиллятору. Пожалуйста, не говорите столько.

______________________

На следующий день после встречи миссис Хатано за чашкой кофе со своими друзьями, Вато лежала на диване за мангой, пока Шерлок сидела на своём компьютерном стуле с книгой на коленях. Она листала страницы в чётком ритме, но глаза её смотрели на хихикающую от манги Вато. Они выглядели как пара молодожёнов, которые даже не знают, что поженились. Миссис Хатано вздохнула. Вато подняла голову. ꟷ Что-то случилось, миссис Хатано? ꟷ Ну, как и всегда… ꟷ ответила та и села на стул напротив Вато, ꟷ Недавно я начала волноваться за своих двух друзей. Они очень симпатичны друг другу, но просто не могут этого признать. Что ты думаешь, мне следует сделать, Шерлок? Шерлок была удивлена таким вопросом в свою сторону. — Кто-то из них замешан в преступлении? Я консультирующий детектив, а не семейный психолог! Миссис Хатано покачала головой. ꟷ Разве они не взрослые люди? — спросила Шерлок, ꟷ Уверена, сами разберутся. ꟷ Такого не будет, ꟷ ответила женщина, ꟷ Вато, что ты думаешь? ꟷ Заставь другого ревновать первого, ꟷ сказала девушка, взмахнув мангой. Шерлок фыркнула. ꟷ Хмм, ꟷ задумалась миссис Хатано, ꟷ кажется, воздух между ними уже немного переполнен ревностью. ꟷ Ах, разве в кино не делают так постоянно, ꟷ сказала Вато, ꟷ Заприте их в удалённой хижине на горе в шторм или что-то типа того? ꟷ Они также могут совершить преступление, ꟷ дополнила Шерлок. ꟷ Сбежать вместе от убийцы с топором тоже может сработать, ꟷ задорно сказала Вато, ꟷ Я уверена, Шерлок прекрасно сыграет эту роль, если вам потребуется помощь. — Она отклонилась в сторону от подушки, прилетевшей от Шерлок. ꟷ Я думаю, что для таких упрямых случаев действительно потребуется довольно много времени, ꟷ произнесла миссис Хатано. ꟷ Если что, мы, кхм, я смогу помочь, только попросите, ꟷ сказала Вато. Миссис Хатано улыбнулась. Отправить их на гору. Ну, было бы трудно вызвать снежную бурю по своей воле, но, возможно, она что-то придумает.