Голубой
4 мая 2020 г., 08:00
Рико наблюдала, как её игроки выходили из автобуса, громко зевая и постанывая.
После жаркого лета здесь наконец-то стало прохладнее, и она решила позволить им поиграть на площадке на улице. Так совпало, что у других спортивных команд появилась похожая идея, поэтому она взяла один из зарезервированных для перевозки юных спортсменов автобус, чтобы подыскать ещё не занятую площадку.
— Эй, а где же Куроко? — крикнула Рико, когда подсчитала ребят. К сожалению, она действительно уже начала привыкать к тому, что тот постоянно убегает. Она машинально посмотрела на Кагами, полагая, что он знает, где находится его голубоволосый партнёр, но красноволосый выглядел таким же озадаченным, как и она.
— Откуда мне знать, где он… О, привет, Куроко. — Она обернулась, и внезапно Куроко оказался в трёх футах от неё, и Рико подпрыгнула, потому что к подобному она никогда не привыкнет. Рико нравилось думать, что ей всё лучше удаётся ощущать его присутствие и действительно находить его, но иногда Куроко всё же удивлял её.
— А ты где был? — подозрительно спросила она, уже испытывая непреодолимое желание зажать пустоглазого подростка в Бостонском Крабе. Но, прежде чем она успела это сделать, Куроко отошёл в сторону, открывая вид на весёлого рыжеволосого подростка, который был почему-то ниже его.
— Я столкнулся с бывшим знакомым и решил пригласить его посмотреть на наш матч, — бесцветно объяснил Куроко. Глаза Рико сузились. Все его бывшие знакомые вероятно учились в Тейко.
Переводя своё внимание с Куроко на улыбающегося мальчика, стоящего рядом с ним, она невольно вскинула брови из-за ограниченных характеристик его конечностей, которые она могла видеть, не прося того раздеться.
— Ты, — рявкнула она. — В какой школе учишься?
— Карасуно! — радостно заявил подросток. Название незнакомо, и Рико ломала голову, гадая, слышала ли она когда-нибудь о нём. — Это в префектуре Мияги, так что вы, вероятно, о нас не слышали. Мы — дом Маленького Гиганта! — Когда она просто продолжила смотреть на него с непониманием, он нахмурился. — Разве вы не слышали о нём? Он мой кумир!
— Нет, — резковато ответила она. — Если твоя школа в Мияги, то что ты здесь делаешь?
— Я здесь для тренировочных матчей между нами и Некомой! Наши тренеры действительно хорошо ладят друг с другом. — Это был ответ на вопрос, но он всё равно ничего не объяснял. — Спасибо, что пригласили меня, — запоздало добавил подросток.
Рико открыла было рот, чтобы продолжить допрос, но легкого прикосновения к её локтю было достаточно, чтобы остановить её.
— Нам, наверное, пора на площадку, — напомнил ей Киёши. — А как тебя зовут? — спросил он подростка, улыбающегося им солнечной улыбкой.
— Я Хината Шоё! Приятно познакомиться! — Тут же быстро раздался хор «Мне тоже приятно с тобой познакомиться».
— Нам лучше поторопиться, — оживлённо согласился Хьюга. — Пока площадку опять не заняли.
Остальные члены баскетбольной команды зашагали к месту назначения, но Хината немного отстал, чтобы идти вместе с Куроко. Рико решила пока отпустить его из своих лап. Возможно, он просто хотел встретиться со своим старым другом.
***
— Брови! — это первое, что сказал Хината, когда Куроко представил Кагами. У высокого красноволосого парня самые нелепые брови, которые он когда либо видел, — они были раздвоены! Косым взглядом Шоё заметил Куроко, пытающегося не рассмеяться. Кагами вздрогнул от этого крика. — Коротышка, — парировал он, отчего Хината буквально подпрыгнул от злости. — Ты точно учишься в старшей школе? — Конечно учусь! Может я и коротышка, но прыгаю высоко! — выпалил Хината, устремив свирепый взгляд в другого подростка. Он немного удивился, когда тот просто поднял одну из своих странных бровей. — Ну и что? Держу пари, ты не сможешь прыгнуть выше меня. — Я смогу! — А я тебе не верю. — Да смогу я! — Не-а. — Да! — Почему ты здесь? — Куроко быстро прервал их, пока разговор не перерос в самый обычный детский спор. — Тренировочный матч с Некомой, — удивлённо ответил Хината. Разве он только что не объяснял это тренеру-менеджеру Куроко? Куроко покачал головой. — Разве ты не должен участвовать в этих матчах? Теперь Хината понял гораздо лучше. — О, Даичи-сан — это мой капитан, — дал нам выходной на вторую половину дня, чтобы мы набрались сил, так как мы ещё работаем над нашим новым комбо. — Хината не упомянул, как Даичи едва не приказал им всем покинуть зал, пока они не переутомили себя и своих противников. То, что все делают, так круто! Я ничего не могу поделать, мне просто хочется тренироваться и тренироваться, пока у нас не будет выходить всё правильно каждый раз, как мы это делаем! Его руки до сих пор болят от тайной тренировки, которую они совершили прошлой ночью вместе с Кагеямой. — Мы уже здесь! Поскольку нас всего одиннадцать-… Эй! Ты! Хината-кун, верно? — Хината вздрогнул, когда его по имени позвала тренер-менеджер Куроко. — Ты играешь? — Шоё отрицательно помотал головой, наблюдая, как ребята разбиваются на две команды. — Фукудо, ты не играешь в этом раунде. Ты будешь меняться с Теппеем каждые несколько игр, чтобы дать отдохнуть его колену, хорошо? — Заскучав, Хината побрёл в сторону двора, чтобы найти тенистое местечко, где можно было постоять. К тому времени, как он рысцой подбежал к тени, отбрасываемой несколькими нависающими деревьями на дальней стороне площадки, со следующим за ним тренером-менеджером — которого все остальные называют просто Рико-сан, — остальные ребята начали разминаться, бегая кругами и потягиваясь. Он, слегка встревоженный, отыскал глазами Куроко, но тот, к счастью, не выглядел так, словно собирается в ближайшее время рухнуть в обморок. Сбросив куртку, Хината начал подбрасывать один из дополнительных баскетбольных мячей в течение следующих нескольких минут, снова знакомясь с ощущениями оранжевого друга. Несмотря на игры, которые он играл против друга Мидоримы — Такао, он всё ещё не мог привыкнуть к непривычному теперь весу мяча. — Так откуда же ты знаешь Куроко? — Он сбился с ритма своего дриблинга от неожиданного вопроса и поспешно словил мяч, пока тот не откатился слишком далеко. — Э-э-э., — Хината замолк, пытаясь вспомнить вопрос Рико. — О, я был с ним в одной команде в Тейко. — Он смутился, когда Рико приподняла бровь, принимая весьма скептический вид. — Я думала, существует всего пять игроков Поколения Чудес. И Куроко, — поспешно добавила она. Хината покачал головой ещё до того, как она закончила фразу. — Я не являюсь одним из Чудес и на самом деле не играл с ними ни в одной официальной игре. — Внезапно появившееся сочувствие на её лице смутило его его ещё больше, чем скептический взгляд. «Почему она на меня так смотрит?» Затем последовал импровизированный поединок их взглядов. Наконец Рико закашляла, чувствуя себя неловко. — Ну, если ты хочешь посмотреть на тренировочный матч, то он начнётся довольно скоро. Хината быстро передал запасной баскетбольный мяч Рико, чтобы та могла его сохранить в целости и сохранности, и почти задрожал от предвкушения. Несмотря на то, что он играл против нового друга Мидоримы, он был рад увидеть живой баскетбольный матч, особенно после того, как увидел игру Куроко. Все встали на свои места. Рико подула в свисток, прежде чем подбросить мяч в воздух. Хината быстро заметил комбинацию пас-данк в исполнении Куроко и Кагами и спустя долгое мгновение, пока он не мог нарадоваться за своего друга, начал изучать за оставшееся время эту парочку. Он нахмурился, наблюдая, как Кагами яростно забил ещё один мяч, и через десять минут был объявлен перерыв. Похлопав Рико по плечу, он спросил: — Эй, не могла бы ты дать мне мяч? — Она протянула ему оранжевый мяч, и Хината уже начал заходить на площадку, как вдруг остановился и повернулся к ней лицом. — Кто-нибудь учил Кагами прыгать? — Что ты имеешь в виду? — Кто нибудь говорил Кагами, как надо прыгать? — Ну, насколько мне известно, нет. Но он, кажется, и без этого справляется, — медленно ответила она. Хината задумчиво потёр подбородок. — Это ты так думаешь.***
— Эй, Кагами! — Он оглянулся на крик, замечая рыжеволосого чиби, которого нашёл и притащил Куроко. — Сыграй со мной один на один! — Кагами ухмыльнулся в ответ на этот вызов. Даже если он понятия не имел, кем был этот мальчик, он бы никогда не отказался от матча. — Да, конечно, малыш. — Поставив бутылку с водой на землю и вытерев пот с лица рубашкой, он пошёл к Хинате уже на опустевшую площадку, но кто-то дёрнул его за рукав, и он остановился. — Кагами-кун. — Он гордился тем, что мог читать эмоции в монотонных речах Куроко, и в этот раз в них слышалось лёгкое беспокойство. — В чём дело, Куроко? — Хината-кун… Он… (Несколько слов мелькнули в голове Куроко. Храбрый. Весёлый. Опасный. Друг/товарищ/опора. Непобедимый. Чудо во всех смыслах этого слова. Однако то, что выходит — это…) Не недооценивай его. Кагами засомневался, но всё равно кивнул. — Спасибо, Куроко. Он направился к Хинате, у которого под подмышкой зажат баскетбольный мяч. — Выигрывает тот, кто первым наберёт пять очков, — сказал Хината, но посмотрел на Куроко. Кагами не знал почему, но у Поколения Чудес переглядывания служили неким опознавательным знаком, поэтому он не сомневался, что это что-то значило. Хината передал ему мяч. — Возьми! Он начал медленно обводить его, глядя, как среагирует Хината, но другой подросток оставался расслабленным, лишь улыбаясь ему яркой улыбкой. «Ну, если он собрался облегчить мне задачу…» Бросившись вперёд, он пробежал мимо Хинаты и забросил мяч в корзину. Ему пришло в голову, что это было слишком просто, учитывая предупреждение Куроко. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но Хината опередил его. — О, я был прав. Ты не умеешь прыгать, — рыжеволосый чиби сказал это весело, с улыбкой, так что Кагами не сразу понял, что тот сказал. «Что-о-о?» — Что-о-о? Хината обвиняюще тыкнул в него пальцем. — Ты. Полный отстой. В прыжках. — Кагами подошёл к нему и хотел было схватить его за шиворот, но в последний момент передумал, посчитав это плохой идеей. — А ну-ка повтори. — Да, ты прыгаешь высоко. — Если бы мысли выражались исключительно пунктуацией, то сейчас бы они представляли собой одни вопросительные знаки. Этот парень становился всё более и более непонятным. — Я полный отстой в прыжках, или я прыгаю очень высоко? Решай уже! — Чего ты не понимаешь? — У Хинаты хватило наглости выглядеть сбитым с толку. — Ты не можешь одновременно оскорблять и хвалить меня! — Не могу? — Не можешь! — О, ну тогда ладно. — Хината прервался, чтобы задуматься, полностью игнорируя всё более разгневанное выражение лица Кагами. — Твои прыжки просто потрясающие! Очень большие! «Большие?» Но они неправильные. Ты делаешь бам вместо вжух. — Что ты, чёрт побери, несёшь? — Вот, давай я тебе покажу. — Хината нетерпеливо замахал руками, и Кагами подошёл к краю площадки, где мяч оказался после его удара. Бросив мяч Хинате, Кагами хотел было встать рядом с ним, но ещё один громкий крик остановил его на полпути. — Эй, так ты ничему не научишься! Ну же, мы всё ещё играем до пяти! Кагами закатил глаза и принял оборонительную позицию перед чиби, когда другой подросток начал вести дриблинг. «Что этот коротышка может знать о прыжках?» — раздраженно подумал он. По общему признанию, стойка Кагами была несколько расслаблена, но, учитывая как просто Хината позволил Кагами обойти его, он был не особо обеспокоен. И вот тут-то он и ошибся. Внезапно, Хината просто исчез, его волосы блеснули оранжевым пятном на краю поля зрения, жутко похоже на то, как исчезает Куроко, когда люди не следят за ними особо внимательно. Кагами резко обернулся, как раз вовремя, чтобы заметить, как Хината летел. Мяч проскользнул сквозь обруч и с оглушительным хлопком ударился об землю. Кагами смотрел, как тот падал с широко распахнутыми глазами. «Что за чертовщина сейчас произошла?» Его товарищи по команде отзеркалили его выражение лица. Однако один комментарий стоил выше других. — Приятно видеть, что ты не потерял хватку, Хината-кун, — сказал Куроко с едва заметной тенью улыбки. Хината с застенчивой улыбкой почесал затылок. Подойдя к нему, Кагами дёрнул сзади за рубашку Хинаты, оттаскивая рыжеволосого чиби на пару шагов назад. — Что ты сделал? — Э? Я прыгнул и сделал данк. — Хината на самом деле выглядел сбитым с толку, почему они так ошарашены его броском. — Я подпрыгнул, как вжух. Кагами почувствовал, как у него на лбу забилась жилка, и стиснул зубы. — Да, но что значит этот твой прыжок «вжух»? Хината бросил на него странный взгляд, как будто это Кагами тут ненормальный. — Прыжок вжух — это прыжок вжух. Что тут непонятного? — «ВСЁ!» — крикнул Кагами мысленно. — Возможно, будет лучше, если ты покажешь ему это снова, Хината-кун. — «Спасибо, Господи, за Куроко.» Хината по-прежнему выглядел озадаченным, но всё равно кивнул. — На этот раз будь внимательнее, окей? — Кагами сопротивлялся желанию взбеситься. Рыжеволосый подросток рысцой вернулся к середине площадки. Он небрежно подбросил мяч ещё несколько раз, прежде чем сделать то же самое исчезающие движение. И снова мяч попал в кольцо, а Хината, вернувшись на землю, с ожиданием посмотрел на Кагами. — Кажется, я вижу, как он это делает, — сказала тренер, подойдя к месту, где собралась остальная команда. — Как раз перед тем, как он прыгает, смещение его центра тяжести отличается от твоего, Кагами-кун. Это разница и меняет то, как вы прыгаете — в высоту, как это делает Хината-кун, или в длину, как ты прыгаешь сейчас. — Все обернулись и посмотрели на Хинату в поисках подтверждения, но чиби выглядел крайне смущённым. — Э-э, я просто делал вжух-прыжки… Я не знаю, что вы имеете в виду, говоря что я смещаю центр подливки, или чего-то ещё. (прим.пер. gravy — подливка, gravity — тяжесть, похоже, не правда ли?) — Центр тяжести, Хината-кун, — мягко поправил Куроко. — Да, именно так. Заметив смущенно-раздраженное выражение лица Кагами, Рико добавила: — Когда ты делаешь что-то вроде твоего Стремительного Прыжка, ты должен наклоняться вперёд, как будто собираешься бежать. В таких вещах, как воздушные бои, тебе нужно иметь более прямую позицию. Хината-кун указывает, что ты можешь добавить длину или высоту, если изменишь способ прыжка. Кагами скривился при мысли о том, что ему придётся активно думать о том, как надо прыгать, но, учитывая, что и Куроко, и Рико (и Хината), похоже, согласны с этим, он решил попробовать. Однако в тот момент, когда он собирался бежать к обручу, его внимание привлёк громкий крик. — Хината! — К ним подбежал темноволосый подросток их возраста с грозным выражением лица. — Мы же тебя искали! Почему ты не отвечаешь на звонки? — Он у меня в кармане куртки, — беззаботно ответил Хината, указывая на то место, где на краю площадки лежала вещь. — Тупица. Скоро начнётся командный ужин, — ответил другой парень, бросаясь туда, где лежит куртка Хинаты и хватая её. — Почему я всегда должен контролировать операцию «найти Хинату», когда ты отправляешься на поиски одного из своих сумасшедших школьных друзей, а? — Темноволосый подросток опустился до сердитого бессвязного бормотания, и Кагами почувствовал негативную энергию, излучаемую подростком. Он украдкой бросил взгляд на Хинату, но тот лишь широко улыбался, как будто ничего не произошло, так что Кагами почувствовал прилив оптимизма. «Может быть, по крайней мере один из друзей Куроко не совсем спятил.» — Ну, мне пора идти, Куроко, — надув губы, сказал Хината. — Может быть мы ещё увидимся! — Он попятился назад, следуя за темноволосым подростком, и махал до тех пор, пока окончательно не скрылся из виду. Услышав, как Рико начала созывать их команду обратно, чтобы начать следующую четверть, Кагами задумчиво пробормотал. «Бам- и вжух-прыжки, да? Посмотрим, что я смогу сделать…»
