ID работы: 8916091

Счастливая жизнь.

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
405
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
410 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
405 Нравится 55 Отзывы 275 В сборник Скачать

Часть 3 глава 2

Настройки текста
«Candy Crush» (Компьютерная мини-игра с конфетами, суть игры смотрите в интернете). Сейчас эпоха бесчинства знаний. Так называемое воплощение буйства интеллекта — это первый пуленепробиваемый (на самом деле вовсе нет) мобильный телефон от крупнейшего производителя Nokia, вошедший в десятку самых прочных в мире. Его популярность не знала себе равных, но и он столкнулся с кризисом. Сейчас смартфон уже не является чем-то необычным, кроме того, есть множество планшетов на любой вкус. Тем не менее, Ду Яньмо всегда был исключением из правил. Он считал современные смартфоны слишком хрупкими, неудобными и слишком сложными в пользовании. Куда как лучше старые телефоны, которые могут выжить даже после землетрясения, поэтому он пользовался только старыми моделями, причём теми, о которых в аннотации писали, что они предназначены «для пожилых людей». Ань Жюле то и дело подкалывал его: — Ты мой юный старичок. Этот «юный старичок» и в самом деле дед с преждевременным слабоумием, после того, как он потерял подряд три аппарата, Ань Жюле рассвирепел и купил ему новейшую модель, дорогущую, навороченную, многофункциональную и вручил со словами: — Только попробуй ещё раз где-нибудь посеять. Шутка ли, аппарат за 20 тысяч тайваньских долларов, Ду Яньмо держал его в руках осторожно и трепетно, как только что снесённое куриное яйцо. Ань Жюле подумал, что надо было ещё два года назад купить парню нормальный телефон. Но вспомнив, каким тот был тогда… Нет, его тогдашний гонор не позволил бы мальчишке принять такой подарок, особенно если вспомнить, что даже пара кроссовок едва не стала поводом для расставания, что уж говорить о более значимых вещах. Теперь юноша повзрослел, поумнел, успокоился и больше не возражал. Люди всегда жалуются на жестокость уходящего времени, но в случае с его мальчиком ни одна секунда из прошедшего времени не прошла даром, каждая отложилась в нём приобретённым опытом и статью. Он достоин звания мужчины — его мужчины. Каждый раз при мысли об этом Ань Жюле хотелось петь от радости, как будто он выиграл в лотерею. Ань Жюле хорошо разбирался в компьютерной технике, но не считал себя человеком, зависимым от разного рода гаджетов. Видя, что Ду Яньмо никак не может освоить новое устройство и бестолково елозит пальцами по сенсорному экрану, Ань Жюле не вытерпел и с азартом принялся наставлять его: — Ну вот, посмотри, это Fасebook, это LINE, приложение, с помощью которого ты можешь скачивать всё, что тебе нравится… Бла-бла-бла, бла-бла-бла, Ду Яньмо слушал, как святые тексты тибетских мудрецов, тем не менее, прилежно приступил к изучению функций. И когда жена убежала на работу, он с исключительным вниманием ухватился за освоение программы мгновенных сообщений. Несколько дней Ань Жюле заставал его за изучением новой игрушки, симптомы непонимания вроде бы исчезли, частота использования телефона вошла в штатный режим. Однако, с каждым днём Ду Яньмо всё больше зависал в гаджете. Ань Жюле полагал, что это нормально, парень получил новую игрушку, ну, повозится с ней, пока не надоест, и всё будет в порядке. И вот, прошло три дня, прошла неделя… — Ду Яньмо! Иди есть! Парень и головы не поднял. — Подожди, сейчас ряд разобьётся, и я выключу. Ань Жюле: — … Живя под одной крышей можно и в самом деле не поднимать головы и не смотреть на партнёра. Ду Яньмо увлёкся мини-игрой Candy Crush, суть которой состояла в том, чтобы собрать ряд из трёх конфет и более, а затем уничтожить их; переход на более сложные уровни привёл к тому, что парень мог часами не замечать никого вокруг. Рассерженный Ань Жюле пожаловался Цяо Кенану: — Если не ошибаюсь, он сейчас предпочтёт раздеть виртуальную конфету, нежели меня. Я, такой импозантный красавец, проигрываю куче раздавленных конфет, слыханное ли дело?! Цяо Кенан: — О, это довольно занимательная игра. Ань Жюле скользнул по экрану своего мобильного, открыл программное обеспечение и немало удивился: — Блядь, по ходу этому народу нечем заняться с утра до ночи? Это же невиданно потрясно, и пальцы не ломаются? Однако, он тоже сыграл и выключил только когда дошёл до тридцать третьего уровня. Цяо Кенан улыбнулся: — А, ты тоже добрался до неё, на самом деле, очень весёлая игра, картинка симпатичная, очень способствует снятию стресса и мозги не напрягает, играешь себе и параллельно что-нибудь обдумываешь, и тут раз — и всё понял… И знаешь, я даже как-то видел, как Лу Синьчжи в неё играет, только он ни за что не признается! Представить себе великого и могучего генерального барристера Лу, тайком втыкающего в гаджет и истребляющего конфеты… Ань Жюле: — Ты не боишься, что твой супруг станет рабом своего увлечения, будет сосать только виртуальные леденцы и перестанет отсасывать тебе? Цяо Кенан: — Этого не случится. В этой игре одна жизнь заканчивается через тридцать минут, если только друг не отдаст тебе свою жизнь… А у него нет друзей, он играет в одиночку, несколько раз умрёт — и потеряет терпение. Так и есть, Ань Жюле вспомнил, как в самом начале увлёкся игрой, а потом ему надоело постоянно умирать, и он оставил её. Его мальчик всё ещё увлечён, наверно, лучше оставить его в покое, пусть играет. Жизнь летит, туманя глаза слезами, вот прошло ещё пол месяца… В телевизоре всё так же распинался ведущий, демонстрируя фото метеорита, упавшего на землю сто лет назад: «Это! Реально! Правда! Или! Этого! Не! Может! Быть! Думайте! Обсуждайте! Вперёд!» — орал с пеной у рта, как будто этот метеорит упал прямо у дверей его дома, а парень, бывший горячий поклонник передачи и её ведущего, даже не взглянул на экран. Ань Жюле с очень сложными чувствами посмотрел на погружённого с головой в игру парня. Колесо судьбы вращается, когда-то он тайно ревновал юношу к этому болтуну, а теперь вдруг они оба попали в немилость. Ань Жюле, не зная, куда себя деть от скуки, щёлкал пультом, меняя каналы в тупом ожидании, когда, наконец, любовник уже наиграется. Потом просто подошёл и заглянул в его телефон… Вот блядство! Почти сотня SMS-сок от друзей со всего света, и все, как один, дарят ему новые жизни? У него дыхание перехватило от обиды, в глазах белый свет померк. Ань Жюле выключил телевизор и спросил: — Ну, и на каком ты уже уровне? — На девяностом, — не отрываясь от экрана, парень хмурил брови, мучительно и глубоко обдумывая следующий шаг. По правилам игры нужно собрать и устранить ряд из трёх конфет одинаковой формы, специфика в том, что все конфеты имеют разное предназначение и кроме того, мешают друг другу; к тому же, большинство начальных уровней не имеют ограничений по времени, до конца одной жизни можно сколько угодно обдумывать стратегию. Конечно, удача стоит на первом месте, но в некотором отношении эта игра требует бо́льшего напряжения умственных сил, нежели простые карты. Пусть даже так, кости или карты, это просто развлечение! Что за странные люди находят особое удовольствие в уничтожении одинаковых по форме и рисунку конфет? Из десяти мелких игр девять с половиной имеют такие же условия. Ань Жюле: — Ты уже давно играешь, не хочешь прерваться? — Ладно, сейчас вот это уничтожу и закончу. «Детёныш, я эту фразу уже пол месяца слышу…» — Ты уверен? Хм, похоже, в этих словах прозвучала срытая угроза или показалось? Ду Яньмо, не отвлекаясь от перестановки кусочков конфетной мозаики, небрежно буркнул что-то невнятное. Ань Жюле зло ухмыльнулся: «Вот, значит, как? Это совершенно неприкрытое презрение, пренебрежение и игнор! Никто такого не потерпит!» Он резко встал и опрокинул парня на диван. Ду Яньмо: -? Глаза Ань Жюле холодны, как лёд: — Послушай хорошенько, пока ты не раздавишь этот ряд, я запрещаю меня трогать. Он быстро скользнул ниже и пока парень не опомнился, стянул с него домашние штаны вместе с трусами. Ниже густых зарослей грубых чёрных волос прятался фаллос, похожий на змею, впавшую в зимнюю спячку. Ань Жюле облизал губы, несколькими умелыми движениями рук пробудил этот предмет и припал к нему ртом. — М-мм… — застигнутый врасплох неожиданным удовольствием Ду Яньмо шумно втянул воздух и наклонив голову, посмотрел наконец на мужчину. Большой член парня заставил невыносимо раскрыться маленький рот Ань Жюле и упёрся прямо ему в глотку. Ань Жюле вытолкнул член и всосал тёмную головку с громким причмокиванием. Ду Яньмо ярко чувствовал всю гамму ощущений от нежных до жёстких; когда член входил в рот, в раздутых щеках мужчины смутно вырисовывались его контуры. Невероятно возбуждающая картина, тем более, что Ань Жюле прекрасно знал, как выглядеть привлекательным во время минета: нужно обязательно смотреть снизу-вверх в глаза партнёру, развратно ласкать его с видом полной покорности, как будто слаще его члена лакомства не существует, как будто ты влюблён по уши и готов на всё — это сведёт с ума любого мужчину в мире. — М-мм… — закатывая глаза от удовольствия, простонал Ань Жюле. Он томно разлёгся между ног Ду Яньмо, лаская член ртом и руками. Он облизывал его, как сладкое мороженное, играл языком с уретрой, то вонзая в отверстие кончик языка, то сладко посасывая, как будто лакомился чем-то невероятно вкусным. Ду Яньмо уже было не до игры, он отложил телефон и потянулся к лицу Ань Жюле, чтобы погладить, и тут услышал: — Пока не перейдёшь на следующий уровень, ко мне не прикасайся. Ду Яньмо обомлел. Ань Жюле мягко потёр зубами головку, прижался щекой к эрегированному члену и улыбнулся влажными губами: — Само собой, кончать тебе тоже запрещается. От этих слов у Ду Яньмо даже кожу на затылке свело, и до него дошло задним числом: его любимый разозлён не на шутку. Ань Жюле всегда смотрел на жизнь просто: самое мучительное для мужчины, это невозможность кончить; член — это корень жизни, главная драгоценность мужчины, и если хочешь как следует помучить мужчину — выбирай именно это место. Обычно Ань Жюле был не склонен к издевательствам, но если уж возьмётся, заставит жертву сожалеть, что на свет народился. Когда-то в далёком школьном прошлом Ду Яньмо почти не позволяли играть в компьютерные игры, и у него был психологический комплекс из-за этого; теперь, когда он увлёкся игрой в телефоне, он навлёк на себя наказание и очень раскаивался: — Господин Хризантема, я больше не буду играть. Куда делось желание Ань Жюле? — Играй, играй по-крупному, не стесняйся! Ду Яньмо потерял дар речи, не играть нельзя, придётся приложить все силы, чтобы как можно скорее решить головоломку. Разумеется, мужчина не стремился сделать ему «хорошо», всё его мастерство было пущено в ход, чтобы затмить весёлую музыку игры непристойными звуками сосания. Ань Жюле нарочно сопровождал действо непрерывным сексуальным мычанием * и причмокиваниями, так что Ду Яньмо не осмеливался даже смотреть на него, потому что сразу хотелось сгрести его в объятия, завалить под себя и немедленно вставить. Однако, перед этим он сначала должен убедить мужчину, что больше не играет… (*звук м-ммм, издаваемый во время минета заставляет вибрировать мягкие ткани нёба, и эту вибрацию мужчина чувствует членом, это даёт дополнительное удовольствие. Подробнее здесь: https://www.cosmo.ru/sex-love/sex/10-vidov-orgazmov-kotorye-byvayut-u-kazhdoy-zhenshchiny/). Уже несколько раз Ду Яньмо подходил к «финишной черте», но не смел позволить себе излиться, от этого член буквально одеревенел, было очень больно. В критических ситуациях человеческие способности раскрываются иначе, чем обычно, и в своём «критическом моменте» Ду Яньмо застрял очень надолго. Конфеты всё никак не складывались, казалось, пережить это будет невозможно, но вдруг раздался звон — очередная жизнь закончилась. Ду Яньмо перевёл дух и показал Ань Жюле картинку: — Всё. Ань Жюле издал какой-то звук, втянул головку и обвёл вокруг по венечной бороздке языком. — Не будешь продолжать? — Нет. Ду Яньмо поспешно отбросил телефон, как горячую картофелину. «Вот это другое дело», подумал Ань Жюле и решив, что достаточно вразумил парня, принялся сосать более вдумчиво и целенаправленно. В качестве десерта после издевательства Ань Жюле расслабил горло и заглотнул член целиком; достигнув дна глотки, головка упёрлась в мягкое нёбо и незамедлительно вызвала рвотный позыв. Глотка, естественно, сократилась спазмом, даруя Ду Яньмо несказанное удовольствие; однако, состояние Ань Жюле для него по-прежнему было в приоритете: — Господин Хризантема, не принуждай себя… — … М-мугу-мм… — Ань Жюле глотал безостановочно, из глаз текли слёзы, он время от времени выплёвывал член и ласкал рукой, давая себе передышку, потом опять возвращался к минету, с любовью обсасывал головку и вновь пропускал ствол в горло. Ду Яньмо напрягал грудь в попытках урегулировать дыхание. Он погладил мокрые щёки Ань Жюле, утирая слёзы, и твёрдо сказал: — Я сейчас кончу. Ань Жюле снова издал непонятный звук, однако «леденец» изо рта не выпустил, наоборот, насадился головой на стержень. Он не любил глотать сперму и всякий раз, когда парень подходил к кульминации, он применял другой способ заставить его кончить, методом обратного хода (т.е. не отстраняясь, а наоборот, задвигая член поглубже, тогда сперма изливается прямо в глотку, минуя язык, и вкус спермы не чувствуется — прим. переводчика, подробнее гуглите). Ду Яньмо больше не мог сдерживаться, шевельнул бёдрами, толкаясь глубже, и струя густой спермы вылетела в рот Ань Жюле. Хотя мужчина был готов принять её, выброс в глотку получился настолько мощный, что Ань Жюле закашлялся. Ду Яньмо засуетился, не зная, как выразить любовь и как лучше поступить, схватил влажные салфетки, принялся вытирать его лицо: — Господин Хризантема… — Ничего страшного, — Ань Жюле взял салфетку из его рук, но вытер только уголки рта, а всю сперму, что была во рту, проглотил. Движения, которыми он промокал рот салфеткой, навевали образ утончённого денди, только что элегантно отобедавшего во французском ресторане, вот только прилипший сбоку кудрявый волосок разрушал иллюзию и вызывал совершенно другие ассоциации. Ду Яньмо с улыбкой двумя пальцами снял волосок, попутно приласкав большим пальцем его губы. Ань Жюле высунул язык и облизал подушечки пальцев парня, неотрывно глядя на него влажными карими глазами, как будто проникающими в самую душу, в их сияющем блеске было и очарование, и сексуальность, и завуалированная обида, и неудовлетворённость… Ду Яньмо немедленно обнял его и совершенно искренне повинился: — Прости. Ань Жюле шумно выдохнул носом и не меняя выражения лица проворчал: — Извинения бесполезны, я пуст и одинок, я больше не смогу любить. — … Не зная, что такое он только что видел, Ду Яньмо зарылся лицом в своё любимое место между шеей и плечом мужчины, заискивающе потёрся и проговорил: — Это не важно, я всё равно буду любить. Ань Жюле не знал, что сказать, чем взрослее ребёнок, тем труднее с ним справляться, особенно, когда ребёнок научился вдувать сладкие слова в уши. Он фыркнул и укусил парня за палец — обычно коты так выражают своё недовольство. Ду Яньмо вскрикнул и нахмурился, делая вид, что ему очень больно, чем очень насмешил Ань Жюле. Увидев его улыбку, Ду Яньмо вздохнул с облегчением: — Я удалю эту игру. — Это не важно. Он же не настолько мелочный, чтобы запретить человеку развлекаться, нужно просто знать меру и ни в коем случае не оставлять жену без внимания. Ань Жюле терпел пол месяца, пока наконец решил, что с него хватит. Ведь все мужчины, независимо от того, натуралы или геи, устроены очень просто: если они в определённом аспекте удовлетворены, во всех прочих аспектах они сразу становятся щедрыми. — Не надо. Ду Яньмо боялся получить выговор и колебался, не дать ли ему твёрдое обещание, но Ань Жюле только посмотрел на него ясным взором: — Я просто буду играть с тобой, только и всего. Так, без криков и скандалов Ань Жюле достиг цели, сказав, что не собирается играть как попало, а отнесётся со всей серьёзностью. Он нашёл всех своих приятелей по Фейсбуку и целый день клянчил у них жизни про запас, вплоть до того, что даже зарыл топор войны и добавил в друзья Лу Синьчжи. Во всяком случае, теперь он мог отследить действия последнего на Фейсбуке и видел, что Лу Синьчжи в данный момент честно и благородно играет. Обеспокоившись, Ань Жюле послал дочке сообщение: «Твой что, больной? Я вижу тройку лучших игроков, и он в ней первый!» Цяо Кенан вздохнул: «Мало этого, он и сейчас сидит играет, уже на двести семидесятый уровень ** вышел, а это три звезды». (**Для справки: в момент выхода игры Candy Crush в мировой релиз в мае 2017г. в ней насчитывалось 440 уровней; звёзды также присуждают за достижение определённого уровня: 5 звёзд — наивысший, 3 звезды, соответственно, средний уровень игрока). Ань Жюле: «…» Он параноик? Цяо Кенан: «И это при том, что у него нет друзей, никто не дарит ему жизни, у него нет возможности найти способ изменить систему самообеспечения телефона и прочее, поэтому кроме нас двоих, ему может отдать голос только его левый аккаунт!» Ань Жюле окончательно онемел. Уже в полночь Ду Яньмо сквозь сон услышал знакомые звоночки и какой-то шорох, приоткрыл глаза и едва не обмер от испуга: пучок белого света во мраке ночи освещал снизу мертвенно-бледное лицо его любимого, вот так столетняя любовь подверглась испытанию. Ань Жюле забыл про сон и еду, так что теперь уже Ду Яньмо пришлось просить пощады: — Господин Хризантема, ты хоть поешь, а потом уже играй. — Подожди, я уже почти… Ащщ, не прошёл на уровень, эти гадские мелкие конфеты просто взбесились, я уже чертовски устал от любви! «Кто устал от любви?» Ду Яньмо печально вздохнул и в полной мере осознал, что дальше так продолжаться не может. Он решительно удалил в обоих их телефонах эту чёртову игрушку, оставив Ань Жюле только «Выращивай грибы» (компьютерная мини-игра). Единственно правильное решение относительно конфет — развернуть и съесть, это факт. А собирать их по трое и уничтожать — бессмысленно!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.