ID работы: 8916860

Built from the Ashes

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
287
переводчик
Morena_Morena бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 150 Отзывы 76 В сборник Скачать

Глава III. Исак. Часть III.

Настройки текста
Примечания:
Несмотря на учащенное сердцебиение, болезненно разрывающее его грудную клетку, Исак все же рискнул пойти с Юнасом к нему домой после обеда. Его лекция по химии еще не закончилась, так что, если повезет, он успеет спрятаться в комнате Юнаса и не встречаться с Эвеном лицом к лицу. Конечно, все вышло с точностью до наоборот. Не успели они подойти к двери, как услышали громкие голоса, доносившиеся откуда-то из глубины квартиры. Юнас поспешно вытащил ключи. Стоило двери открыться с характерным щелчком, крики резко прекратились. Эвен обнаружился в гостиной, на диване, рядом с Микаэлем. Между ними, слегка покосившись, лежала подушка, и, хотя они не смотрели друг на друга сердито, они выглядели сердито. Эвен весь покраснел и покрылся пятнами, как будто кричал какое-то время без передышки. Он повернулся к Юнасу, но заметив Исака, тут же отвел взгляд. – Что здесь происходит? – спросил Юнас, закрывая дверь. Исак слегка вздрогнул, услышав, как она захлопнулась. Микаэль посмотрел на Эвена, вопросительно поднимая брови. Он явно надеялся, что Эвен ответит, но тот предпочел опустить голову и промолчать. – Ничего, – Микаэль сокрушенно вздохнул. – Эвен просто ведет себя, как придурок. Эвен снова поднял голову, позволив себе окинуть Исака взглядом, пока их глаза наконец-то не встретились. – Привет, – сказал он тихо. Исаку захотелось кричать. Привет? Привет?! И это все? Он проглотил разочарование. – Привет, – ответил он и не смог сдержать раздражения в голосе. Эвен поморщился. – Окей, – неуверенно протянул Юнас, переводя взгляд с одного на другого. – Что ж, пожалуй, мы пойдем в мою комнату. Вы двое развлекайтесь... кричите или что вы там делали. – О, подожди, подожди, подожди, – Микаэль внезапно воодушевился, приподнимаясь. – Ты уже спрашивал его? И хотя вопрос был задан непосредственно Юнасу, у Исака появилось смутное подозрение, что они говорят о нем. – Бля, – прошипел Васкес. – Я совсем забыл! – Затем, как Исак этого и ожидал, Юнас повернулся к нему. – Не хочешь в субботу помочь мне и Микаэлю с проектом для его урока фотографии? Исак застыл, ожидая какого-то продолжения, но Юнас просто смотрел на него и ждал ответа. – Э-э, да. Конечно. Эвен фыркнул. – Серьезно? Вот, как ты собираешься ему это объяснить? – он посмотрел на Исака, и его взгляд больше не выглядел таким стеклянным, как пару секунд назад. Исак впервые по-настоящему почувствовал, что Эвен на его стороне. – Подожди, а что нужно делать? – поинтересовался он на всякий случай. Микаэль открыл было рот, чтобы дать, по-видимому, весьма разумное объяснение, но Эвен, резкий, как никогда, опередил его: – Он хочет, чтобы ты позировал ему. У Исака отвисла челюсть от шока. – Э, нет. Я этого не сделаю, – затем он повернулся к Юнасу. – А ты что, позируешь для него? – Ему очень нужны модели, – пожал тот плечами. – От этого проекта зависит его итоговая оценка. – Так и есть, – Микаэль вмешался, поднимаясь с дивана, будто таким образом мог быстрее убедить Вальтерсена согласиться. – Каждый получил одно произведение из классической литературы, и мы должны снять целый ряд фотографий, который бы хорошо отражал эстетику оригинала. Мне достались Ромео и Джульетта, – он помолчал, а потом обрушил главную новость, словно скинул атомную бомбу. – Мне нужен Ромео. – Нет уж, ни за что! – голос Исака как-то незаметно для него самого стал на две октавы выше. – А я не могу просто быть одним из тех парней, что стоят сзади? – Можешь, – пожал плечами Микаэль. – Но ты единственный человек из всех, кого я знаю, который выглядит... Ну, так, – сказал он, описав рукой пируэт по направлению к лицу Исака. Исак понятия не имел, что он имеет в виду, но прозвучало, как комплимент. – А как же он? – требовательно спросил он, указывая на Эвена, который буквально расцвел от этих слов. Исак запоздало осознал, что он только что подразумевал в своем вопросе, но был слишком упрям, чтобы взять свои слова обратно. – Да он же жираф! – Микаэль воскликнул, будто это было самым очевидным фактом на свете. – Девчонка, которая играет Джульетту, минимум вдвое меньше него. Кроме того, Эвен будет помогать мне в производственных моментах, я без него не справлюсь. Исак, пожалуйста. Я буду в вечном долгу перед тобой, – видя, что его банальности не работают, Микаэль сменил тактику. – Ладно, что насчет бесплатной травки на протяжении целого месяца? Я знаю одного парня. Могу свести тебя без проблем. Честно говоря, еще чуть-чуть и Исак, не умеющий говорить «нет», сдался бы под тяжестью уговоров даже без взятки. Но бесплатная трава целый месяц, однако, удачно подсластила пилюлю. – Ладно, хорошо, – ответил он, немного подумав. – Только никаких колготок. Микаэль просиял. – Никаких колготок, – подтвердил он. – Спасибо огромное! Вышлю тебе по почте все детали. Исак кивнул, а затем, прежде чем на него могли обрушиться еще более диковинные просьбы, протиснулся мимо Юнаса и направился в заднюю часть квартиры, решительно не глядя на печально известный секс-шкаф. Когда он нырнул в комнату Юнаса, то вздохнул с облегчением, радуясь, что наконец-то остался один.

* * *

Они просидели в комнате Юнаса несколько часов, занятые игрой в приставку, пока в конечном итоге Юнас не начал дремать, уже не в состоянии подавить зевоту. И тогда Исак неохотно признал, что пора уходить. Он выключил джойстики и приставку, бросил Васкесу тихое пока и вышел из комнаты. В остальной части квартиры было темно, и на секунду Исак понадеялся, что сможет уйти незамеченным, не столкнувшись при этом с Эвеном. Однако, когда он вошел в гостиную, чтобы забрать свою куртку, то обнаружил, что телевизор включен и свет от него расходится мягкими бликами по всей комнате. Эвен лежал, свернувшись калачиком на диване, положив голову на подлокотник. Исак застыл и уставился на него. Это так отчетливо напомнило ему то самое утро, когда он также вышел от Юнаса – утро, в которое все изменилось – и увидел, как Эвен ест хлопья и смотрит какую-то передачу. Снова возникло это едва уловимое ощущение. Было так странно видеть его таким, естественным, без всякой помпезности и самодовольства. Всегда казалось, что Эвен – актер, играющий в спектакле собственной жизни, но здесь и сейчас он был просто Эвеном. Исак с трудом сглотнул и шагнул в гостиную, стараясь ступать по деревянному паркету так громко, настолько возможно, но не так очевидно, чтобы Эвен догадался о его намерениях. Не то чтобы он хотел привлечь его внимание, но надеялся, что получит его независимо от этого, и, по крайней мере, это произойдет на его же условиях. Конечно же, Эвен услышал его и сел, глянув через спинку дивана прямо на Исака. Его растрепанные волосы лежали беспорядочной копной, а на щеке виднелся отпечаток от подлокотника, но каким-то странным и неведомым образом эти мелочи делали его еще красивее. Микаэль не мог ошибиться сильнее: если кто и был Ромео, то это Эвен. – Привет, – выдохнул он, будто пораженный тем, что Исак стоит сейчас перед ним. – Привет, – ответил Вальтерсен. Он остановился на полпути к двери, размышляя, что было бы невежливо просто идти дальше. Эвен, однако, не спешил продолжать разговор. Он просто смотрел на Исака, и на его лице застыла смесь из благоговения и легкого смущения. – Извини за Микаэля, – наконец, выпалил он. – Я говорил ему, чтобы он не лез к тебе с этим, но он всегда делает, что пожелает. Могу вытащить тебя из проекта, если ты передумал. – Все нормально, – пожал плечами Исак. – Микаэль милый. Я не против помочь. Эвен рассмеялся, и это немного снизило напряжение, так и витающее в воздухе. – Это ты сейчас так говоришь, но погоди, вот стоит тебе оказаться с ним на съемочной площадке... Он ужасен. К концу ты будешь его ненавидеть, обещаю. Еще пару минут назад сбежать было бы легче легкого, особенного после этого несуразного дружеского приветствия, однако теперь Исак обнаружил, что совсем не хочет уходить. Удивив даже самого себя, он обошел диван и сел на подушку рядом с Эвеном, который тут же поджал под себя ноги. Глаза его мгновенно расширились, будто решение остаться – последнее, чего он ожидал от Вальтерсена. Исак просто позволил ему шокированно пялиться, а сам развернулся к телевизору. В этот раз Эвен смотрел Друзей, но звук был выключен, а субтитры, наоборот, включены. Кажется, Юнас сорвал джек-пот при выборе соседа по квартире. Эскиль никогда бы не проявил подобной деликатности. – Почему ты не спишь? – спросил Исак через минуту. Стрелки часов перевалили за полночь, а сейчас только вторник. Утром у них были ранние лекции. – Честно? – усмехнулся Эвен, и эта ранимость, прозвучавшая в его голосе, заставила Исака отвлечься от телевизора. – Я ждал тебя. Именно этого Исак и ожидал, но и не надеялся, что у Эвена хватит смелости произнести это вслух. Очевидно, он был намного храбрее, чем думал Юнас. – Я хотел извиниться, – продолжил он низким, глубоким голосом. Исак заставил себя удерживать зрительный контакт, не давая ни малейшего намека на то, что происходило в данный момент с его зашедшим в бешеном ритме сердцем. – Я не должен был целовать тебя. Прости. Вот оно: сожаление. Исак опустил глаза, стараясь подавить растущее в груди разочарование. Черт, он не должен разочаровываться. Он ведь даже не хотел, чтобы Эвен целовал его. Его не должно беспокоить, что Эвен, оказывается, тоже не хотел этого. – Эй, – почти сразу же позвал Эвен, наклонившись вперед так, что его колени уперлись в колени Исака. Это невинное прикосновение настолько удивило Исака, что он тут же поднял голову и встретился взглядом с обеспокоенными голубыми глазами, внимательно наблюдающими за ним. – Мне не следовало целовать тебя, потому что мы оба были под кайфом, и я даже не удосужился поинтересоваться, хочешь ли ты этого. Это было что-то, что я взял для себя, не спросив твоего мнения, и это неправильно. А уж убегать после этого, конечно, вообще было последним делом, – Эвен сделал паузу, чтобы рассмотреть Исака, и, должно быть, заметил, что хмурое выражение исчезло с его лица, потому что Исак улыбнулся. – Ты злишься на меня? Вальтерсен тяжело вздохнул, стараясь не проболтаться, ведь честным ответом, определенно, был бы ответ да. Да, блять, ты не представляешь, насколько. – Я ни хрена не понимаю, – вместо этого признался он, – Ты будто играешь со мной. Сначала ты мил, потом холоден. То ты флиртуешь, то нет. Целуешь, а потом убегаешь. Я даже не знаю, хочу ли дружить с тобой, Эвен. Я вообще не могу задумываться об этом прямо сейчас. Эвен медленно кивнул. – Слушай, мы можем начать все сначала? Я знаю, мы не ладили поначалу, потому что я то и дело вставал между тобой и Юнасом, и это было не круто, но теперь с этим покончено, клянусь! И, отбросив все шутки, я действительно хочу стать тебе другом. Пожалуйста. Губы Исака растянулись в дразнящей ухмылке. Затем, разыграв целое представление, он тяжело вздохнул, будто то, о чем просил его Эвен было для него тяжким бременем. – Я подумаю, – сказал он, наклоняясь через Эвена, чтобы взять пульт от телевизора с подлокотника. Включив звук, он глубже зарылся в диванную подушку, решив смотреть сериал. Эвен посмотрел на него с восхищением, и, хотя его вопрошающая улыбка была мимолетной, он знал, что Исак лжет прямо сквозь зубы. Тут не о чем думать. Исак уже продался.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.