ID работы: 8927425

To all the crushes

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
42 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник Скачать

Seo Changbin

Настройки текста
- Я больше не влюблена в мистера Юнга, - вздохнула Чэён, когда вы обе спускались по ступенькам лекционного зала, а куча студентов перед вами столпилась у выхода, пытаясь протиснуться на улицу, - что за преподаватель дает три промежуточных экзамена? Это называется промежуточный экзамен – он в единственном числе. - Я не думаю, что это будет так уж плохо, - твои глаза оставались сосредоточенными на телефоне, когда ты просматривала свой твиттер, - эй, ты знала, что NCT делает еще один юнит с новыми мемберами? - О Боже, - восклицание Чэён подтвердило твои ожидания о том, что она ничего не знала об этой новости. - Именно! NCT буквально собирается составить около шестидесяти процентов их компании, — сказала ты оживленно, продолжая читать растущее число твитов в группе. - Нет, меня это не волнует, - она отмахнулась от твоего заявления, прежде чем указать на другую сторону лекционного зала, - посмотри туда! Разве это не Чанбин? Упоминание его имени заставило тебя оторвать взгляд от экрана и окинуть взглядом море студентов. Когда ты наконец увидела его, ты не могла не чувствовать себя потрясенной. В последний раз ты видела парня еще в средней школе. Он переехал летом перед старшей школой, и последнее, что ты слышала о нем это то, что он собирался поступить в местный колледж рядом со своим домом. Он выглядел совсем не так, как тебе запомнилось. Когда вам обоим было по тринадцать лет, Чанбин был немного тощим, но теперь его лицо стало более полным, его тело выглядело подтянутым, а руки были... ну... огромными. Кажется, парень неплохо подкачался. - А что он здесь делает? - ты повернулась к Чэён, и она пожала плечами. - Я не уверена, но пойду поговорю с ним, - прежде чем ты успела ответить, она уже шла по проходам между креслами, помахивая рукой Чанбину. Ты немного съежилась, думая, что встреча будет неловкой, но Чанбин помахал Чэён в ответ и, кажется, был очень рад увидеть знакомое лицо. Они, казалось, почти сразу же начали мило болтать. - Эй, либо убирайся с дороги, либо продолжай идти, - раздался сзади голос, заставивший тебя быстро пробормотать извинения и сесть на одно из свободных мест. Твои глаза были прикованы к Чанбину и Чэён, которые выглядели так, словно они вели приятную беседу. Ты заметила, как Чэён рассмеялась вместе с парнем и легко коснулась его руки. Она флиртовала, и, откровенно говоря, для тебя это стало неожиданностью. Чэён, в отличие от тебя, никогда не была сильно влюблена. На самом деле она не казалась заинтересованной, всегда говорила, что там, где вы живете, нет симпатичных парней. - Похоже, вы, ребята, весело провели время, - Чэён закатила глаза на твой колкий комментарий. - Заткнись, - Чэён улыбалась, и было видно, что что-то случилось. - Он пригласил тебя на свидание или что-то в этом роде? - ты собрала свои вещи, прежде чем наконец спуститься вниз по лестнице лекционного зала. - Ну, он вроде как пригласил нас обеих, - она пожала плечами, заставив тебя в замешательстве нахмурить брови. - Что ты имеешь в виду под «обеих»? - ты никогда не думала, что Чэён или Чанбин заинтересованы в полиамории. Это было... интересно, мягко говоря. - Он пригласил нас на вечеринку к себе домой, - это уточнение вызвало волну облегчения в тебе, - в эту пятницу. - Это не значит приглашать кого-то на свидание. Это просто приглашение, - ты покачала головой, когда с твоих губ слетел легкий смешок, - в любом случае, что он вообще здесь делает? - Он перевелся из своего колледжа, - Чэён толкнула дверь лекционного зала, и вы вышли из здания. Снаружи дул прохладный ветерок, и небо было прекрасного голубого цвета. Погода была идеальной, поэтому, когда Чэён начала говорить о том, что вы наденете на вечеринку, ты немного расстроилась, что ты не можешь наслаждаться прекрасной погодой дольше. - Не думаю, что я пойду туда, - сказала ты, и Чэён, что было предсказуемо, разочарованно вздохнула. - Нет, Т/И, - она схватила тебя за руку и легонько встряхнула, - ты должна пойти! Мне нужна твоя помощь. - Моя помощь? - улыбка растянулась на твоих губах от этой просьбы, - с Чанбином? - Нет, - Чэён нахмурилась, прежде чем заметила выражение твоего лица и испустила вздох поражения, - ладно, хорошо. Я думаю, что он милый, и он был хорошим, Т/И. - Ты помнишь, что он мне нравился, когда я училась в третьем классе? - твои мысли вернулись к тому времени, когда ты испытывала чувства к этому мальчику, и ты резко вздрогнула, осознавая всю неловкость детских влюбленностей. - Это еще одна причина, чтобы ты пошла со мной. Ты знаешь его на другом уровне, - она снова легонько сжала твою руку, на этот раз немного игривее, - так что, может быть, ты пойдешь? Честно говоря, есть вещи и похуже того, что ты можешь сделать в пятницу вечером. У тебя не было никаких реальных планов, и все, что ты хотела делать на этих выходных, это смотреть аниме и есть пиццу. Кто знает, может вечеринка - это не самый плохой вариант. - Это что, шутка такая? - у тебя отвисла челюсть, когда вы с Чэён подошли к дому, адрес которого прислал Чанбин, - он здесь живет? Ты нервно потянула лямку своей сумки, когда твои глаза увидели это зрелище. Сказать, что дом был хорошим, было бы преуменьшением. Чтобы добраться до него, нужно было ехать вверх по холму в более дорогие районы города, где располагались все большие дома. Дом Чанбина был похож на один из тех домов богатых людей, которые можно увидеть в старых фильмах о школах или колледжах. Подъездная дорожка была широкой, сад вокруг нее идеально подстрижен, ступени, ведущие к парадной двери, выглядели так, будто они были сделаны из мрамора, гараж был открыт, внутри был виден кафельный пол, на котором стояли две роскошные машины. Со Чанбин действительно не изменился, судя по его дому. Когда тебе было восемь лет, он постоянно говорил о подарках, которые получал, но теперь казалось, что он просто перешел к тому, чтобы выставлять их напоказ. Входная дверь была широко открыта, и музыка гремела сквозь стены, когда вы вошли в дом. Внутри дом выглядел так же роскошно, как и снаружи, но толпы людей, заполнявших это пространство, мешали оценить его по достоинству. - Эй, - крикнула Чэён сквозь громкую музыку, - кажется, я вижу Чанбина. Я пойду к нему, так что держись поблизости. Прежде чем ты успела ответить, Чэён уже проталкивалась мимо людей туда, где, как ты предполагала, находился Чанбин. Ты не была уверена, как Чэён смогла заметить парня в этой толпе, особенно учитывая его рост, но все, что ты могла сделать, это смотреть, как она уходит и оставляет тебя одну среди незнакомцев. С тихим вздохом ты огляделась в поисках места, чтобы сесть, прежде чем направиться прямиком к пустому месту на диване. Даже диван был хорош, настолько мягкий, что в нем можно утонуть. Если бы не люди, сидящие рядом с тобой, и те, кто стоял в комнате, ты могла бы вздремнуть на этом диване. Вместо этого ты достала свой телефон и открыла твиттер, чтобы облегчить свою скуку. Год или два назад ты, вероятно, наслаждалась бы нынешней обстановкой, но в этом году ты уже выросла из своей фазы "вечеринки в колледже". Слишком много неудачных опытов с выпивкой помогли этому этапу быстро пройти мимо и научили тебя никогда больше не смешивать спиртные напитки. Люди здесь, казалось, не знали этого, так как ты уже заметила, что несколько человек переключались с пива на водку в течение всей ночи. Очень скоро они окажутся в ванной, и ты им нисколько не позавидуешь. - Эй, эй! Выключи музыку! - должно быть, через полчаса после вашего приезда ты услышала, как кто-то кричит из толпы. Музыка стихла, и ты увидела небольшую группу парней, пробиравшихся к центру комнаты, один из них держал в руке бутылку водки. Этот парень прямо притягивал взгляды, принимая во внимание то, как его черные волосы были убраны назад повязкой, как его губы выглядели такими пухлыми, как его щеки были слегка розовыми, и как все его поведение выглядело таким... непринужденным. Ты узнала его лицо по листовкам и плакатам, которые висели в колледже. Хван Хенджин - капитан баскетбольной команды. Мальчики, окружавшие его, были похожи на его товарищей по команде, каждый из них излучал ту же энергию, что и он... ну, за исключением мальчика справа от него. Он был спокоен, смущенная улыбка появилась на его губах, когда его подтолкнули вперед. Он тоже был высоким, но слишком большая куртка, которую он носил, делала его фигуру еще более вытянутой. - Итак, - Хенджин обнял парня за плечи, - вы все знаете, что мой друг Сынмин - самый безукоризненный парень, которого вы когда-либо встречали, но сегодня он хочет доказать, что он тоже может немного повеселиться, - несколько одобрительных возгласов прозвучало по всей комнате, когда Хенджин открутил крышку бутылки, прежде чем передать ее Сынмину, - так что пей, чувак! Он выглядел немного нервным, но все, что ему потребовалось — это выдохнуть, чтобы поднести бутылку к губам. Ты поморщилась, когда он проглотил жидкость будто это была вода, сделав несколько глотков, прежде чем убрать ее и заменить банкой содовой, чтобы запить вкус. - Врубай музыку! - через мгновение музыка снова заиграла, и, к твоему ужасу, маленький спектакль, который разыграли мальчики, привел толпу в еще большее возбуждение, чем раньше. Стало громче, и было слишком много движения, чтобы ты могла расслабиться. Аниме и пицца еще никогда не звучали так хорошо, как в тот момент. Ты не могла просидеть там и пятнадцати минут после этого, так как все больше и больше людей начали пить шоты после Сынмина. Ты даже не была уверена, куда исчез тот мальчик, так как ты не видела его в этом море людей. Ты легко заметила Хенджина, который разговаривал с несколькими девушками одновременно. Судя по всему, слухи о том, что он – сердцеед, оказались правдой. На самом деле было довольно интересно, что он поддерживал этот стереотип о спортсменах. Не желая больше оставаться в этой толпе, ты поднялась с дивана, чтобы найти тихое место, где можно было бы посидеть. Чэён не просила тебя о помощи с тех пор, как вы пришли, и ты засомневалась, что ей понадобится хоть какая-то помощь, когда ты увидела ее и Чанбина смеющимися и стоящими слишком близко друг к другу. Ты прошла мимо самого сердца вечеринки к дверям, ведущим на задний двор. Снаружи было намного меньше людей, что казалось удивительным, учитывая, что у Чанбина был целый бассейн и внутренний дворик. Ты осмотрелась перед тем, как твои глаза остановились на небольшой беседке с диванами. Там был только один человек, но это не имело большого значения для тебя, поэтому ты подошла к беседке и плюхнулась на самое дальнее от сидящего парня место. Его голова была откинута назад, так что было трудно распознать его лицо. Однако куртка, которую он носил, выдавала его личность. - Ты действительно пил в первый раз? - тихо пробормотала ты, нахмурив брови и вытаскивая телефон. - Да, - тихий стон парня привлек твое внимание, и ты начала наблюдать за тем, как он поднял голову и подвинулся на край сиденья. Его руки легли на виски, а глаза встретились с твоими. - Тогда почему ты выпил чуть ли не всю бутылку? - ты вздохнула, прежде чем сунуть телефон в карман и положить сумку на колени. Ты понимала, что мир парня, вероятно, немного закружился от алкоголя, и ему нужно было протрезветь. К счастью для него, ты упаковала несколько вещей на случай, если Чэён окажется в подобной ситуации, но Сынмину, похоже, эти вещи были нужнее, чем ей. - Вот, - ты протянула ему бутылку воды и булочку хлеба из пекарни рядом с вашим домом. Сынмин на мгновение уставился на твои руки, его глаза выражали непонимание, а губы слегка приоткрылись, прежде чем он наклонился вперед, чтобы взять то, что ты ему предлагала. Ты смотрела, как он открыл крышку бутылки с водой и сделал несколько глотков, прежде чем переключить свое внимание на хлеб. Его движения были немного медленными, и ты находила это довольно забавным. - Это очень вкусно, - он посмотрел на тебя, указывая на хлеб. - Это мой любимый, - кивнула ты и откинулась на спинку дивана, наблюдая за парнем. Он не был похож на тех, кто любил вечеринки, и из того, что Хенджин сказал ранее, ты предположила, что он действительно не был таким. - А что такой парень, как ты, делает на такой вечеринке? - ты задала вопрос, прежде чем вытащить еще один сверток из своей сумки, и это действие не осталось незамеченным для Сынмина. - Хенджин сказал мне пойти с ним, - он пожал плечами, - у тебя есть еще? Честно говоря, у тебя была еще один пакет булочек, но ты не хотела им делиться, надеясь сохранить ее на завтрак на следующее утро, поэтому проигнорировала вопрос. - И все же, зачем ты пришел? - ты откусила кусочек от булочки, - очевидно, ты не часто ходишь на такие вечеринки. - Могу сказать то же самое о тебе? - ты приподняла бровь, услышав его вопрос, не ожидая, что он его задаст. - Моя подруга тоже сказала мне пойти с ней, - ты пожал плечами, - я должна быть ее свахой или кем-то еще, но она, кажется, прекрасно справляется сама, - глаза Сынмина расширились от любопытства при этом объяснении, - теперь твоя очередь. - О, - он немного сел, и ты увидела, как его глаза посмотрели в другую сторону, будто он о чем-то задумался, - Хенджин сказал мне, что я должен больше выходить из дома, ну знаешь, общаться. - Тебе не обязательно приходить на вечеринку, чтобы пообщаться, - твой смех наполнил беседку, когда ты села, - ты мог бы просто присоединиться к клубу или чему-то еще, вместо того чтобы упиваться спиртным. - Хотел бы я знать это раньше, - тихо простонал Сынмин, делая еще один глоток воды, - кстати, как тебя зовут? - Т/И, - ты слегка улыбнулась ему, но это не продлилось долго, так как Сынмин нахмурился, услышав это имя. - Ты - девушка, которая была безумно влюблена в Чанбина? - он удивленно склонил голову набок. Ты не казалась ему сумасшедшей, по крайней мере, пока не сделала то лицо, которое только что сделала. Это было похоже на смесь замешательства, гнева и чего-то еще, что он не мог точно определить. - Прошу прощения? – сказала ты, потрясенная его предположением, - с чего ты взял? - Ты ведь Т/И Т/Ф, верно? - спросил Сынмин, и, получив от тебя кивок, продолжил, - Чанбин сказал нам, что ты была сильно влюблена в него в начальной школе и до конца средней школы. - Я была влюблена в него, когда мне было восемь лет, - ты покачала головой, - и всего три месяца. Я даже никогда не говорила ему, что он мне нравится. - Ну, это не то, что я слышал, - нахмурился Сынмин. Он сочувствовал тебе, полагая, что все услышанное им - всего лишь слухи. Его глаза встретились с твоими, и он увидел, как ты помахала рукой, призывая его продолжать, - он сказал, что у тебя была огромная тайная влюбленность в него и что ты оставляла анонимные записки на его столе и посылала ему праздничные угощения, которые продавали в школе за доллар. - С чего он это взял? - ты была встревожена этой новой информацией. Как он мог вбить себе в голову, что ты все это делала? - Эта девушка... хм... Чэён? Я думаю, она сказала ему, - он слегка кивнул, подтверждая этот факт самому себе. Ты заморгала от его слов, не зная, как к ним относиться. - Это сказала Чэён? - Мне нужно идти, - ты внезапно встала, - спасибо за разговор, но мне нужно поговорить с кем-то еще, - твоя рука полезла в сумку, схватив дополнительный пакет булочек, прежде чем бросить его в сторону Сынмина, который неуклюже поймал его. Ты не была уверена, что у тебя будет хороший аппетит на следующее утро после этого. - Подожди, - он увидел, как ты повернулась, чтобы уйти, и побежал за тобой, ступая немного неуклюже из-за алкоголя. Он не думал, что эта вечеринка была лучшим местом для выяснения отношений. - Т/И, подожди! - его голос был громким, когда он вошел в дом прямо за тобой, и как только он заговорил, он пожалел об этом, потому что все глаза обратились к вам. - Подожди, - Хенджин жестом попросил кого-то выключить музыку, когда он направился к тебе, - ты Т/И? - О Боже, она же испортит ему вечеринку. Она все еще влюблена в него, да? - в комнате раздался девичий смех, за которым последовала волна смешков. - Ты на самом деле довольно симпатичная, - Хенджин склонил голову набок, небольшая ухмылка заиграла на его губах, - не понимаю, почему Чанбин не забрал тебя, - ты отступила от парня, внутри сформировалось отвращение от его болезненно сладкого тона. - Это потому, что она странная. Она присылала мне так много записок, когда мы были детьми, - твои глаза метнулись к Чанбину, но остановились на Чэён, которая стояла рядом с ним, нервно смеясь. Сынмин видел, как ты буквально убиваешь взглядом этих двоих, когда еще больше людей начали смеяться, и он не знал, что делать, кроме как смотреть на тебя. - Я не посылала тебе никаких записок, Чанбин, - твои глаза прищурились, когда ты шагнула к парню. - Чэён сказала мне другое… - Чэён – лгунья, - прошипела ты, стоя теперь перед ним и Чэён, но смотрела ты только на девушку. Твое лицо смягчилось, - почему ты лжешь, Чэ? Она посмотрела на тебя с волнением, прежде чем взглянуть на Чанбина. - Я не лгу, - она снова обратила свое внимание на тебя, и выражение ее лица стало холодным, - ты была странной, когда говорила, как сильно он тебе нравится. Ты была ошарашена ее наглыми словами, не понимая, почему она говорит такие вещи. - Значит, ты ненормальная и еще к тому же лгунья. Я не знаю, почему ты вообще думала, что я отвечу тебе взаимностью, - усмехнулся Чанбин, - я даже не знаю, почему Чэён дружит с тобой. Наблюдая, как он и Чэён хихикали над тобой вместе с остальной частью комнаты, ты быстро наполнилась гневом, но ты не собиралась позволять им смеяться над тобой. - Знаешь что, Чанбин, - ты прижала палец к его груди, стиснув зубы, - ты мне нравился, когда мне было восемь лет, но это закончилось сразу после того, как я увидела, как ты рыдаешь, как сучка, потому что проиграл девчонке в какой-то викторине. Ты, очевидно, еще не преодолел свою стадию показушной мужественности, потому что я вижу, что ты пытаешься скрыть тот факт, что ты все еще маленькая сучка за этими мышцами, - когда ты закончила говорить, в комнате воцарилась оглушительная тишина, и напряжение было таким сильным, что его можно было резать ножом. - О, и еще, Чэён, - ты повернулась к ней с пустым взглядом, - я не знаю, что на тебя нашло, и знать не хочу. Я больше не хочу иметь с тобой ничего общего. Это было последнее, что ты сказала перед тем, как выскочить из дома. Твои шаги были тяжелыми, но быстрыми, а руки постоянно сжимались и разжимались в кулаки. Ты была расстроена, и звук музыки, снова заигравшей в доме, когда ты еще даже не прошла мимо тротуара, не помогал. - Т/И! - ты услышала, как кто-то окликнул тебя. - Что тебе нужно, Сынмин? - ты смотрела на парня, и слезы грозили пролиться из твоих глаз. Ты была не в настроении разговаривать с кем бы то ни было, особенно после того, что случилось. Ты чувствовала, что твою грудь будто что-то сжимает и что твоя голова вот-вот взорвется прямо здесь и сейчас. Твои щеки горели, а дыхание было прерывистым. Ты знала, что сейчас заплачешь, но надеялась, что успеешь сесть в машину до того, как это случится. Сынмин, правда, немного нарушил твои планы. - Ты... ты в порядке? - он говорил осторожно, а его тело слегка покачивалось. Можно было сказать, что он все еще был немного пьян. - Я в порядке, - ты кивнула, - я просто хочу добраться до своей машины... здесь холодно, - ты соврала. - О, вот, возьми мою куртку, - ты подняла брови, когда он снял верхнюю одежду с себя и подошел к тебе. Ты не протестовала, когда он накинул ее тебе на плечи, и держала голову опущенной. - Спасибо... хм… просто протрезвей и больше не пей, ладно? Лучше вступи в клуб, - тихо сказала ты, прежде чем повернуться и оставить парня одного. Он не сводил глаз с твоей удаляющейся фигуры, наблюдая, как ты спускаешься по склону холма туда, где была припаркована твоя машина. Он надеялся, что с тобой все в порядке.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.