Becoming Supergirl

      На следующий день Кара бросилась домой из школы, чтобы прийти на работу как можно раньше. Когда она добралась до ранчо, она попыталась тонко поинтересоваться, приходили ли Люторы.       — Кара, это абсолютно нормально, что ты спрашиваешь о Лене. — Циско не был одурачен ее попытками казаться беспечной. Он улыбнулся ей. — Ты влюблена в нее, в этом нет ничего плохого.       — Кто?! Я? Я… я просто пыталась помочь. Тебе. Я подумала, что тебе может понадобиться помощь с их лошадьми, если они поедут кататься верхом. — Кара запнулась.       — Точно. Спасибо, ты всегда ищешь способы помочь, и я ценю это. И если ты не хочешь признавать, что ты влюблена в нее, это нормально. Мы будем называть это — быть полезной. — Циско положил руку на ее плечо и слегка сжал. Кара посмотрела вниз, смущенная, но в то же время, чувствуя тепло внутри от привязанности и поддразниваний Циско. Она видела, что он просто пытался помочь ей справиться с ее чувствами, возможно, думая, что ей стыдно, что ее привлекала девушка. Будучи родом из Криптона, ее никогда не учили стыдиться своих чувств к другим людям. Но она очень волновалась о том, как люди отреагируют на ее другую биологию организма. Хотя она видела примеры, когда девушки любили девочек, а мальчики любили мальчиков во время просмотра телевидения, она так и не нашла ничего, что показывало бы кого-то, кто представлял бы себя как девочку и думал о себе как о девочке, и одновременно имел пенис. И она видела бесчисленные примеры того, как тяжело может быть людям, которые отличаются в американских средних школах. Кара подумала, заметил ли Циско, что она биологически отличается, учитывая, что они все время вместе занимались тяжелой физической работой.       — И кстати. Лена уехала верхом около часа назад. Так что, если ты захочешь помочь ей с лошадью, когда она вернется, это было бы здорово, — сказал он с улыбкой.       — Ты имеешь в виду, что она уехала одна? — Кара была удивлена. Обычно Лена всегда была с Лайонелом.       — Да, она ездит одна время от времени. Кара, просто… просто будь осторожна, хорошо? Лена совсем из другого мира. И вскоре она вернется в школу. Просто будь осторожна со своим сердцем. — Циско грустно улыбнулся, а затем развернулся и ушел.       Пульс Кары подскочил при мысли, что Лена будет одна. Вместо того, чтобы пойти на арену, чтобы попрактиковать прыжки, она продолжала заниматься делами поблизости, чтобы услышать лошадь Лены. Наконец, примерно через час она услышала, как кто-то подъехал, и пошла обратно в загон. Вид Лены верхом на лошади снова лишил ее кислорода в легких. Лена замедлила шаг и остановилась рядом с Карой.       — Итак, кажется, ты действительно готова быть полезной, — ухмыльнулась Лена, когда Кара взяла у нее поводья.       — Да, мэм, — сказала Кара, не задумываясь, а затем отчитала себя за то, что сказала что-то, что прозвучало так глупо. Она посмотрела слишком много вестернов, желая увидеть больше фильмов с лошадьми.       — О боже, ты действительно совсем другая, — сказала Лена, грациозно спешившись. Кара хотела протянуть руку и помочь ей, но она заметила, что когда Циско помогала Люторам, он только держал лошадь и не трогал всадника. Она вибрировала от желания дотронуться до Лены, что напомнило ей быть особенно осторожной, чтобы не делать этого.       — У меня такое ощущение, что Рождество для меня может наступить рано в этом году, — сказала Лена с несколько хищной усмешкой, когда она посмотрела на Кару. Кара покраснела и посмотрела на свои ботинки, не совсем понимая, что это значит, но тон ее голоса сказал, что Лена была заинтригована. Кара неловко стояла, не зная, что ответить.       Наконец, она посмотрела прямо на Лену и сказала. — Ну, просто дай мне знать, если я чем-нибудь могу тебе помочь.       Лена слегка открыла рот от удивления, но быстро собралась с мыслями. — Что, никаких «Нет, мэм» на этот раз? — поддразнила она.       — Я буду называть тебя, как захочешь, — сказала Кара серьезно.       — Успокойся [1]. — Лена приложила руку к груди.       Опять же, Кара не слышала этой фразы раньше, но тон Лены сказал ей, что все хорошо. Не осознавая этого, Кара посмотрела на ее грудь. На ней была блузка с пуговицами, которые были расстегнуты, обнажая гладкую, бледную кожу. Пальцы Лены задержались на ключице и на мгновение загипнотизировали Кару. Кара представила, как ее губы и язык двигаются вдоль этой красивой линии, как ее руки расстегивают еще одну пуговицу…       — Увидела что-то, что тебе понравилось? — Лена засмеялась, когда заметила, куда смотрит Кара. Глаза Кары широко раскрылись от удивления, а лицо покраснело.       — Извини, я просто… ты… — Кара сумела остановиться, прежде чем сказать Лене, что она самый красивый человек, которого она когда-либо встречала. Вместо этого она развернулась и пошла с лошадью к загону.       — Мне лучше вернуть Стрики обратно в загон, — сказала она неуклюже.       — Кара, все в порядке. Я просто поддразнила. Тебе не нужно убегать. — Сказала ей Лена.       Кара остановилась и повернулась к Лене, но понятия не имела, что сказать.       — Ты завтра работаешь? — спросила Лена.       — Да, — ответила Кара.       — Пойдешь со мной кататься верхом? Отец уехал в город на несколько дней. Мне немного одиноко на прогулке.       Сердце Кары подпрыгнуло при мысли о поездке с Леной, но она колебалась. Она думала, что Циско не одобрит эту идею. Она не хотела уклоняться от своих обязанностей, но ей также не нравилась мысль о том, что Лена поедет одна — это действительно не очень хорошая идея. Не говоря уже о том, что она сможет насладиться возможностью провести с ней больше времени.       — Ты беспокоишься о Циско? Ты забыла, что мне принадлежит это место? Я все улажу, если это проблема, — сказала Лена.       — Нет! Нет, это не проблема. Пожалуйста, ничего не говори ему! — Кара пришла в ужас от мысли, что это вызовет проблемы у Циско.       — Ты хочешь поехать со мной, Кара?       — Конечно. Да. Я поговорю с Циско, я уверена, он не будет против, — настояла Кара.       — Тогда до завтра. — Лена загадочно улыбнулась и покинула загон.       — До завтра. — Кара стояла и смотрела, как Лена уходит, совершенно пораженная случившимся.

***

      На следующий день Кара отвлеклась на мысли о поездке с Леной. Она пыталась сосредоточиться в классе, но ее мысли были далеко. Она пошла на ранчо как можно раньше, чтобы успеть сделать как можно больше до прибытия Лены. Циско рассмеялся, когда она сказала, что наверстает упущенное.       — Кара, ты много работаешь. Я не знаю, как ты это делаешь. Не беспокойся о том, чтобы уделить время прогулке. В любом случае, поддержание счастья Люторов — тоже наша работа.       — Спасибо, Циско. Я уверена, что мы не уйдем надолго, — сказала Кара.       -Не беспокойся о времени, — сказал он с сочувственной улыбкой. Кара видела, что он все еще беспокоился о ней. По правде говоря, она тоже волновалась, но в мире не было ничего, что могло бы убедить ее остановиться.       К тому времени, когда Лена прибыла, Кара оседлала двух лошадей. Лена одарила ее улыбкой.       — Значит, Циско перестал щелкать кнутом? — поддразнила Лена.       — Он совсем не возражал. Сказал, что я все равно слишком много работаю.       — Бьюсь об заклад, что это правда. Ну, может, мы сможем найти другой способ применить твои навыки, — сказала она с ухмылкой.       Кара открыла рот. Лена, казалось, всегда приводила ее в замешательство. Она делала это специально?       — Я не сомневаюсь, мисс Лютор.       — Мисс Лютор? Зови меня Лена, пожалуйста, — сказала она, рассмеявшись. — Или, мэм. Это было довольно горячо.       Лена начала перепроверять снаряжение, чтобы убедиться, что все было настроено правильно.       — Не обижайся, просто у меня был плохой опыт. Я езжу верхом в самых разных местах и не всегда могу найти кого-то столь же компетентного, как ты. Ты проделала отличную работу. Спасибо.       Кара обрадовалась, когда ее похвалили. — Что ж, поехали?       — Поехали, — Лена остановилась и посмотрела на Кару с улыбкой. — Как насчет того, что ты поможешь мне сесть на лошадь?       Сердце Кара забилось быстрее от мысли, что она будет так близко к Лене. Что у нее, наконец, будет возможность прикоснуться к ней, хотя бы на мгновение. Лена держала равновесие, положив руку на плечо Кары, и Кара заметила, что пульс Лены тоже ускорился. Кара положила руку за колено Лены так же, как Циско делал для пары гостей, которые были новичками в верховой езде. Когда Кара подтолкнула ее, она поняла, что Лена вообще не нуждается в ее помощи. Возможно, Лена тоже хотела быть ближе к ней.       — Вау, ты довольно сильная, — заметила Лена.       Кара поняла, что, возможно, она немного не рассчитала свои силы. — Хм, да, ну… Я много тренируюсь.       Она поспешила сесть на лошадь, когда Лена пристально посмотрела на нее. — Не сомневаюсь.       — У тебя есть время, чтобы пройти трек до озера? — спросила Лена.       — Конечно, Циско сказал, что я могу не торопиться.       — Замечательно. Я поведу. — Она быстро рванула с места, Кара последовала за ней.       Они ехали слишком быстро, чтобы разговаривать. Прибыв на озеро, Лена спешилась и взяла в руки поводья. Она села на траву и посмотрела на озеро. Вскоре к ней присоединилась Кара, но села далеко от нее.       — Обещаю, что не укушу, если ты сядешь ближе. — Кара села ближе, но все еще находилась на почтительном расстоянии. Хотя она хотела быть рядом, она нервничала и боялась слишком возбудиться. Теперь, когда у нее наконец-то появился шанс провести время с Леной, она не хотела отпугнуть ее стояком. Она пыталась думать о неприятных вещах, но она была окружена запахом Лены, и из-за того, что она была так близко к ней, ее кровь кипела.       — Как долго ты ездишь верхом, Кара?       — Чуть больше 3 месяцев.       — Ух ты, ты прирожденная наездница! — Воскликнула Лена. — Я думала, что ты ездишь годами.       — Как насчет тебя? — Спросила Кара.       — Я езжу с малых лет. — Лена размышляла. — Насколько я помню, у нас всегда были лошади. У отца раньше были скаковые лошади, но он говорит, что у него больше нет времени на это. Когда мы были моложе, мы с братом соревновались.       — У тебя есть брат? — Спросила Кара. Ей было любопытно узнать все, что можно о Лене.       — Да, он на несколько лет старше, но мы все еще близки. Он приедет на следующей неделе. Он учится в колледже и у него другой график каникул. Хотя, может и не приедет. В последнее время он, кажется, потерял интерес. Я скучаю по верховой езде с ним.       — А что насчет твоей мамы, она любит кататься на лошадях?       Лена раздраженно посмотрела на ее лицо. — Мама никогда не интересовалась верховой ездой или проведением времени со мной.       — Прости. Я не хотела любопытствовать. — Она видела, как настроение Лены помрачнело.       — Это не имеет значения, я давно смирилась с этим. — Кара поняла, что это явно не так.       — Что на счет твоей семьи? — Лена спросила.       — Ну, моя семья живет здесь, но я не думаю, что они много ездят верхом. На самом деле, я многого о них не знаю, меня недавно удочерили. Лена посмотрела на нее широко раскрытыми глазами. — Серьезно? Это необычно для твоего возраста. Где твоя биологическая семья?       — Ну, они…это длинная история. — Кара запнулась. Она не осознавала, как странно было быть удочеренной в старшей школе.       — Извини, я тоже не хотела любопытствовать. Ну, может, хотела, но, все в порядке, если ты не хочешь мне рассказывать. Кто я для тебя? Ты, наверное, думаешь обо мне как об избалованной дочери босса, отвлекающей тебя от работы.       — Что? Нет! Я сама хотела поехать с тобой. — Воскликнула Кара. Лена выглядела неубежденной и раздраженной. Она начала подниматься.       — Мы должны вернуться. — Холодно сказала Лена.       — Почему? Мы только что приехали! Я что-то не так сделала? — Казалось, все шло хорошо, и Кара не могла понять, как все изменилось так быстро.       — Нет, дело во мне. Я просто…ну, слишком давила на тебя. Я думала, что получаю сигналы, что ты заинтересована во мне. Но ты явно не хочешь быть рядом со мной. Кажется, я все не так поняла. Прости, что дразнила тебя. И я, вероятно, поставила тебя в неловкое положение с твоей работой. Я просто дура.       — Лена, я не уверена, что означает «слишком давила» [2], но я очень рада быть здесь с тобой. Просто я отличаюсь от других девушек. Очень отличаюсь. И я боялась, что если я подойду к тебе ближе, ты увидишь, что я другая. И что ты не захочешь быть рядом со мной.       Лена остановилась и развернулась. — О, Кара. Я уже знаю, о чем ты говоришь. Я знаю. Я поняла, что ты другая с того момента, как встретила тебя. Прежде всего, ты искренняя, добрая и так отличаешься от людей в моем мире. Я вижу, что ты хочешь отдавать. Люди вокруг меня всегда ищут то, что они могут взять. Ты не похожа на тех девушек, которые учатся со мной в школе.       Для Кары было очень важно услышать эти добрые слова, но она была разочарована тем, что Лена не поняла, о чем она говорит. Она была напугана мыслью, что ей придется объяснять, как она физически отличалась. Она втайне надеялась, что Лена уже поняла это и все еще хотела проводить с ней время. Кара посмотрела на свои ботинки, пытаясь заставить себя объяснить.       — И, во-вторых, — продолжила Лена, — я знаю, что ты биологически отличаешься. Все в порядке, Кара. В этом нет ничего плохого, тебе нечего смущаться. Я уже знаю.       Кара посмотрела на нее с удивлением и облегчением. — Знаешь?       — Я заметила в тот день, когда мы впервые встретились. — Сказала Лена.       — Значит, ты ЗНАЛА все это время. Я так волновалась, что ты или кто-то еще узнает об этом. Я в курсе, что я не нормальная. И люди здесь обычно не очень хорошо реагируют на «других». Я поняла это с тех пор как приехала.       — Ты имеешь в виду людей в Мидвейле? Возможно, такие люди будут везде, куда бы ты ни пошла. Всегда есть те, кто боится того, кто отличается от них. Но я уверена, что есть еще больше людей, которые принимают отличия. Ты должна дать людям шанс узнать тебя, Кара. Ты должна дать шанс мне. Я тоже не та, кем кажусь.       — Что ты имеешь в виду? — Спросила Кара.       — Я знаю, как я выгляжу. Люди воспринимают меня как высокомерную и избалованную. Может быть, я и вправду такая. Но часто это просто бравада, защита, которую я выстроила за годы, когда люди использовали меня. От меня много ожидают, это утомительно. Я автоматически пытаюсь оттолкнуть людей этой маской. Не пойми меня неправильно, иногда я высокомерна. Это идет по умолчанию, так я самая умная здесь. — Сказала она, рассмеявшись над своей шуткой.       — Я шучу. Но опять же, в каждой шутке есть доля правды [3]. — Сказала Лена, усмехнувшись.       Еще одна поговорка, с которой Кара не была знакома. Она решила, что ей нужно запомнить разговорник, если хочет лучше понимать Лену. Лена разговаривала скорее как взрослая, без типичного школьного сленга, который она пыталась выучить.       — В любом случае, я использую такое отношение к людям, чтобы держать их на расстоянии вытянутой руки. Но я признаю, что ты меня привлекаешь, Кара. Я поняла, что не хочу отталкивать тебя, хотя знаю, что это плохая идея.       — Что плохая идея? — Спросила Кара.       — Проводить с тобой время. Узнавать тебя и, возможно, наслаждаться этим временем. Наши жизни сильно отличаются. И я всегда буду уезжать.       — Но ты всегда возвращаешься, верно?       Лена пристально посмотрела на нее. — Я не знаю, Кара. Надеюсь, что это так. Мне нравится это место, оно больше похоже на дом, чем те места, где я жила. Но отец может захотеть продать его завтра, и у меня не будет права голоса при принятии решения. Кара молчала. Слишком много нужно было обдумать. Она была в восторге, что Лена знала о ней, и все еще хотела проводить с ней время. Но также она беспокоилась о том, как все получится, если они находятся в разных мирах, и что Лена всегда будет уезжать, может быть, даже не подозревая, когда сможет вернуться. Но ничего из этого не имело значения. Она не могла приглушить свои чувства.       Когда Кара не ответила, Лена развернулась и пошла обратно к своей лошади.       — Лена, подожди, пожалуйста. — Кара схватила ее за руку, чтобы остановить. Лена обернулась и выжидательно посмотрела на нее. Все еще не зная, что сказать, она на мгновение отпустила свои страхи и действовала на чувствах, которые были у нее с тех пор, как они встретились. Она резко шагнула вперед и поцеловала Лену в губы.       Лена была застигнута врасплох, но прежде чем Кара смогла отстраниться, она положила руку на ее шею и потянула вниз, углубляя поцелуй. Губы Кара раздвинулись, когда она почувствовала, как Лена облизала их. Она застонала от ощущения языка Лены на своем. Кара инстинктивно взяла ее за бедра, чтобы прижать тело Лены к своему, а затем осознала свою ошибку. Она почувствовала, как ее член реагирует на поцелуи Лены, и теперь, когда ее тело прижималось к ней, Кара чувствовала, что у нее встает. Она быстро оттолкнула Лену и разорвала поцелуй.       — Прости…я не могу… — Кара запнулась и отошла от нее.       — Нет, ты прости, я не должна была углублять поцелуй. Я просто…ничего не могу с собой поделать. — Сказала Лена без своей обычной уверенности.       — Это я должна извиниться. Дело не в том, что я не хочу тебя целовать. На самом деле, это все, о чем я могу думать. Просто, ну, это…в новинку для меня, и я слишком взволнована. — Сказала Кара, смутившись и глядя на свои ботинки.       Понимая, что она имела в виду, Лена посмотрела на растущую выпуклость на джинсах Кары.       Лена прикусила нижнюю губу, когда посмотрела Каре в глаза. — Нет ничего плохого в том, чтобы волноваться или показывать, что ты взволнована, Кара, — Лена сделала шаг ближе. — Ты знаешь, я могла бы помочь тебе с этим.       При мысли о том, что Лена «поможет» ей, член Кары полностью встал.       — Извини, я…я должна вернуться. — Кара сглотнула и отступила, чувствуя себя ошеломленной и не зная, что делать.       — Я не собираюсь прыгать на тебя, тебе не нужно убегать! Меня просто влечет к тебе, Кара. И я привыкла действовать по своим чувствам. И получать то, что я хочу. Люди, которые окружают меня, действуют быстро, но я понимаю, что это слишком быстро для тебя. Клянусь, я не хочу делать что-то, что доставит тебе неудобства.       — Лена, ты тоже мне нравишься. Даже слишком, я думаю. Дело не в том, что я не хочу, просто… Такое никогда не происходило, когда я была рядом с другими людьми. Это в новинку для меня, и мы только что встретились. Я просто думаю…нам не стоит торопиться. — Часть ее хотела забрать свои слова обратно. Ее тело отчаянно хотело идти быстрее, но сердце и разум запаниковали.       — Мы можем двигаться в любом темпе, который тебе нравится. Или вообще не двигаться, — Сказала Лена небрежно, как будто это не имело для нее никакого значения.       — Пожалуйста, не говори так. Мне неприятно думать, что у меня никогда не будет возможности снова поцеловать тебя, — подавленно сказала Кара.       Маска Лены, казалось, немного растаяла от этих слов. Она почти застенчиво улыбнулась. — Ты говоришь самые сладкие вещи. — Кара поняла попытку Лены говорить с южным акцентом и хихикнула.       Лена сделала шаг вперед и поманила Кару указательным пальцем. — Подойди ближе, Кара. Обещаю, никаких рук, -она подняла руки вверх.       Кара подошла ближе, как будто ее притянул магнит. Лена наклонилась для нежного, целомудренного поцелуя в губы и быстро отступила.       — Теперь лучше? — Улыбнулась Лена. — Мы, наверное, должны идти, я не хочу попадать в неприятности из-за того, что не отпускаю тебя спать. — Дразнящая улыбка брюнетки вернулась.       Лена подошла к своей лошади и, что неудивительно, с легкостью забралась на нее.       — Черт, я хотела помочь. — пробормотала Кара, больше для себя, чем для Лены.       Лена засмеялась и пришпорила свою лошадь. — Наперегонки до загона! — Сказала она, быстро поскакав.       — Подожди, это нечестно! — Кара вскочила на коня и помчалась вслед за ней.