Perhaps

Нарцисса могла сказать, что часть Молли отчаянно хотела остаться. Взгляда Андромеды, однако, было достаточно, чтобы женщина немедленно встала и направилась к выходу, ни разу не взглянув в ее сторону. Нарцисса, со своей стороны, могла только стоять и смотреть на призрак прошлого, стоявший перед ее глазами. Вид Андромеды причинил ей гораздо больше боли, чем она ожидала. Две старшие сестры Блэк всегда были невероятно похожи — некоторые даже в раннем возрасте принимали их за близнецов. Но живя с Беллатрисой после Азкабана, Нарцисса поняла, что забыла о холодной, разрушительной красоте своей старшей сестры. Андромеда была так похожа на нее, будто блондинка увидела давно забытое и такое яркое воспоминание о Беллатрикс. — Разве я не заслуживаю ответного приветствия? Где твои манеры, Цисси? — протянула Андромеда, так похоже на Беллатрису, что от ее голоса у Нарциссы побежали мурашки по спине. — Меня не должно быть тут. — Она задохнулась. Ее сердце казалось, что может разорваться в любой момент, она не могла выносить голоса Андромеды, исходящего из этого тела, так похожего на Беллатрикс. — Разве не должно? Я слышала, тебя пригласили. — сказала Андромеда, изогнув бровь. — На самом деле, я слышала, что тебя приглашали в течение многих лет. Как интересно ты решила появиться, когда меня нет. — Я перегнула палку. Мои извинения, — холодно сказала Нарцисса, чтобы скрыть волнение. Она сделала шаг в противоположном направлении, решив покинуть помещение как можно скорее. — А, я вижу, уйти из семьи не так уж и сложно. Если мы все еще семья, то есть. Нарцисса застыла на месте, потрясенная разочарованным тоном Андромеды. Ее голос дрожал, когда она снова заговорила. — Не… Тебе не понять… — Не понять что, Нарцисса? Насколько тяжело потерять семью? Быть в одиночестве? Поверь, я прекрасно понимаю. — Прошипела Андромеда. Ее слова звучали гневно, но черты ее лица выражали только глубокую печаль. Все происходило вообще не так, как Нарцисса когда-либо представляла. На самом деле, она вообще никогда не осмеливалась представить себе воссоединение с Андромедой — это было уже слишком. Она не могла выбрать одно чувство или эмоцию, на поверхности крутилось слишком много: гнев, печаль и так много вины. — Я потеряла всех. Мои сестры. Мой муж. Моя дорогая дочь, моя Нимфадора. — сказала Андромеда, ее тон становился все грустнее с каждым произнесенным словом. — А потом моя младшая сестра, моя единственная семья в этом мире, постоянно избегала меня, как драконью оспу. Я думала, тебе нужно пространство. Представь мое удивление, когда я наконец слышу о тебе, через Гринготтс. — Теперь она звучала обвинительно. — После всех этих лет ты пыталась купить мое прощение? Мне не нужны твои чертовы деньги! — Дромми… — Пробормотала Нарцисса сквозь слезы, она была готова сгореть от стыда. Андромеда подняла руку, останавливая ее. — Я хотела навестить вас, Мерлин знает, как я хотела. Каждое письмо, оставшееся без ответа, было для меня очередным ударом в сердце, пока я не перестала пытаться. Просто это слишком больно. — Теперь ее глаза были злыми. — Но не так сильно, как те чертовы письма из Гринготтса. — Мне тоже было больно! — Нарцисса защищалась, ненавидя то, как надломился ее голос. — Как я могла тебя увидеть, Дромми? После всего, что я сделала — тебе, твоей семье, твоим друзьям? Как я могла просто вернуться в твою жизнь после того, как так долго была этим бессердечным монстром? Нарцисса видела, что ее заявление шокировало Андромеду, но она нашла в себе силы продолжать. — Как я могла написать тебе? Как я могу просить у тебя прощения, если это самое меньшее, чего я заслуживаю в этом мире? — Она практически рыдала. — Я отослала тебя. Андромеда больше не выглядела грустной или злой, она выглядела озадаченной. — Ты что? — Той ночью, — прошипела Нарцисса от боли, ей казалось, что сердце вот-вот остановится. Воспоминания, связанные с ее кошмаром, были еще слишком свежи в ее памяти. — Когда Белла узнала о письмах. Я отослала тебя. — Выражение лица Андромеды стало ошеломленным. — Ты спасла меня, Цисси. — указала Андромеда, и ее голос вдруг стал мягким. — Я не могу представить, что бы сделала со мной Беллатриса, если бы ты не изгнала меня из своей библиотеки — Мерлин, я не могу представить, что она сделала с тобой потом. Нарцисса заметно содрогнулась при воспоминании о Круциатусе Беллатрикс, освеженном ее недавним сном. Прежде чем она это осознала, Андромеда преодолела расстояние между ними, ее руки осторожно нашли плечи Нарциссы. Хотя прикосновение было в лучшем случае робким, Нарцисса не могла сдержать дрожь от давно потерянного контакта. — Ты все, что у меня есть, Цисси. — печально прошептала Андромеда. — Не говори так. — Нарцисса немного отстранилась. — У тебя есть внук, чьи родители умерли из-за сумасшедшего, ради которого я поставила себя и свою семью. Я часть причины смерти Теда, Дромеда. Тед, Ремус… Нимфадора. Хватка Андромеды внезапно сжала плечи сестры, больно до синяков. — Беллатрикс. Не ты. — сказала она решительно. — Андромеда… — Начала возражать Нарцисса. Неужели ее сестра может быть такой слепой? — Беллатрикс убила мою Нимфадору, Нарцисса. Не ты. — Андромеда заявила с силой в своем голосе. — И я была на стороне Беллатрисы большую часть своей жизни. — Не тогда, когда это имело значение. — возразила Андромеда. — Особенно когда это имело значение! — Нарцисса заплакала. — Когда ты сбежала, когда Белла вышла замуж, когда она потеряла Офелию, когда ты пришла за мной, когда снова началась Война — каждый раз, кроме одного, я была рядом с ней! Я стояла рядом, когда она делала все эти ужасные вещи, я стояла рядом, когда она пытала невинную девушку в моем доме. Как я могу видеть тебя снова, если мне никогда не простят ничего из этого? — Она задыхалась, ее плечи дрожали от силы ее рыданий. Нарцисса отчаянно пыталась высвободиться из тисков Андромеды, но была встревожена, когда та только усилила ее хватку, заключая ее в объятия. Блондинке ничего не оставалось, как ждать, пока ее рыдания прекратятся в объятиях сестры. — Ты чертова идиотка, Цисси. — неожиданно сказала Андромеда. — Прошу прощения? — Нарцисса бормотала, сбитая с толку. — Одно письмо, ради Мерлина. Одно проклятое письмо, и я могла бы сказать, что уже простила тебя! — Андромеда зашипела в равной степени от удовольствия и досады. — Что? — Признай это, Цисси. Единственная причина, по которой ты не пришла ко мне, не в том, что я не могу тебя простить, а в том, что ты не можешь простить себя. — мудро сказала Андромеда. — Я простила тебя давным-давно. Ты бы знала это, если бы открыла хотя бы одно из писем, которые я тебе послала. Нарцисса выпрямилась в объятиях сестры, думая, что она, вероятно, выглядела такой же идиоткой, как и чувствовала себя. — Что ты имеешь в виду? Андромеда закатила глаза. — Что случилось с тобой? Ты никогда не была такой медленной. — Она рассмеялась, убирая непослушную прядь светлых волос с бледного лица Нарциссы. — Я говорила это и повторю. Я простила тебя, Цисси. Нарцисса покачала головой. — Я не понимаю. — Нечего понимать, — решительно заявила Андромеда. — У меня слишком долго крали мою сестру. Я хочу, чтобы ты была в моей жизни — ты уже достаточно давно не в ней. — Я не понимаю, — повторила Нарцисса. — Как так просто? Как ты можешь простить меня, когда я сама не могу? — Цисси. Оглянись вокруг — посмотри, где ты стоишь, где ты была последние часы. Посмотри, где ты работаешь и с кем! Мы все простили тебя. Мы не можем больше позволить этой Войне разлучить нас — она достаточно разрушила. — Заявила Андромеда, ее глаза впивались в голубизну глаз Нарциссы. — Я не заслуживаю чьей-либо доброты, меньше всего твоей. — сказала Нарцисса, ее замешательство все еще было очевидным. — Я не понимаю, как ты так свободно ее отдаешь мне. — Потому что мне некому её больше отдать. — сказала Андромеда, пожав плечами. — Я отдаю это все бесплатно — не нужно покупать прощение у меня за золото, — пошутила она. Нарцисса нашла в себе силы рассмеяться. — Твое золото, — твердо заявила она. — Все, что я посылала тебе, это то, что по праву принадлежит тебе как одному из последних потомков Дома Блэков, — указала она. — Ты до сих пор отвергала все мои попытки передать его тебе, поэтому я отложила их на отдельный счет для… Твоего внука. Слезы брызнули из глаз Андромеды. — Черт возьми, Цисси. С такой добротой, почему ты удивляешься, что мы так быстро готовы тебя простить? Почему ты не можешь простить себя? — Сказала она с нежной улыбкой. — У меня слишком много вины, чтобы искупить ее. — Просто сказала Нарцисса. Это была правда. Искупления никогда не будет достаточно. — Считай себя искупленной. Гарри рассказал мне о Блэк Мэнор. Он рассказал мне о твоей работе в Святом-Мунго. Он рассказал мне о твоем мастерстве зельеварения. Ты была прощена, Нарцисса, всеми, кроме тебя самой. Нарцисса не могла сдержать новый поток слез. Она ответила на объятия Андромеды с жаром, о котором не подозревала, тратя все время на то, чтобы раствориться в тепле и комфорте своей сестры, чего она не могла иметь с тех пор, как была маленькой девочкой. — Мерлин, ты совсем не изменилась. Такая эмоциональная, — со смехом заметила Андромеда, хотя ее собственные глаза были мокры от слез. Она наклонилась глубже в тесные объятия. — Ты даже пахнешь так же. Эвкалипт. — Заметила она, вызвав смешок сестры. Нежное воссоединение, которое было наполнено чувством вины и сожаления, завершилось почти так же, как и началось: в комнату вбежал пьяный человек с запоздалым предупреждением. — Нарцисса, нам нужно бежать! Андромеда здесь, прости, я потеряла из виду… — Гермиона остановилась как вкопанная перед сценой перед ней: Нарцисса и Андромеда не только в одной комнате, но и обнимаются. — Я думаю, ты немного опоздала, Гермиона. — сказала Андромеда с широкой улыбкой. — Но не волнуйся, она цела и невредима. Нарцисса закатила глаза от шутливого тона Андромеды. — Очень смешно, Дромми. — Посмотри на ее лицо, Цисси! Она думала, что я убью тебя или что-то в этом роде. — Андромеда рассмеялась. Гермиона по-прежнему выглядела как олень в свете фар. — Цисси? Дромми? Я так понимаю, дела пошли, э… Ну? — спросила она, проверяя обстановку. — Да, мисс Грейнджер, — сказала Нарцисса. Хотя ее вмешательство произошло слишком поздно, Нарцисса была рада. — В любом случае, я должна идти, — пошутила Андромеда. — Я оставила Тедди дома, пока… Разбиралась с этим. — Призналась она. — Я рада, что мы… Разобрались. — неловко добавила Нарцисса. В одном они разобрались, да… Но как разобраться в десятилетиях своей жизни, упущенных по выбору и обстоятельствам? Она верила, что они в конце концов найдут способ пройти через это — это откроет старые раны, это было несомненно, но достаточно было одного взгляда на Андромеду, счастливую ее присутствием, чтобы убедить Нарциссу, что в конце концов все это того стоило. — Я тоже. — Взгляд Андромеды стал напряженным. — Не отдаляйся, Цисси. Я не могу этого вынести. — Не буду, обещаю. И я прочту твои письма. — Нарцисса поклялась. Андромеда выглядела сбитой с толку. — Надеюсь, мне не нужно будет писать вам. Ты можешь прийти ко мне в любое время. — Любезно указала она. — Я имею в виду те, что ты мне прислала. — Нежно сказала Нарцисса. — Я сохранила их все.