ID работы: 8934708

Perhaps

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
399
переводчик
lost may бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 216 страниц, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
399 Нравится 130 Отзывы 114 В сборник Скачать

Глава 15, ЧАСТЬ 1!

Настройки текста
Примечания:
— Как ты посмела вломиться в мой дом! Как тебе удалось пройти мимо оберегов?! — Вы можете стереть меня с гобелена, но я все еще ваша кровь. Ты вышла замуж за этого члена этой семьи — насколько ему известно, кровь твоей крови приветствуется здесь. Нарцисса чувствовала, как боль поднимается вверх по руке от того, что она так сильно сжала кулаки. Силуэт, стоящий в ее личной библиотеке, навсегда останется в ее снах. Рука, державшая палочку, застыла, как доска, отчаянно сжимая ее, и все же она так дрожала при виде сестры. — Уходи! Белла уже подозревает меня. Тебе не следует быть здесь. — Ее голос казался холодным и мертвым, Нарцисса осмелилась поднять свою палочку на Андромеду, которая всего за несколько секунд до этого спрятала свою палочку в знак капитуляции. Она не сделала движения, чтобы снова вооружиться, но ее глаза выдавали полное и абсолютное разочарование — от этого Нарцисса почувствовала так, словно падает замертво. — Ты используешь палочку против собственной сестры? Нарцисса нашла в себе силы зарычать. — Это ничто по сравнению с тем, что сделает с тобой Белла, если увидит тебя. Она убьет тебя. — Нарцисса сказала это и тут же поверила — ярость, с которой Беллатриса выжгла имя Андромеды с их гобелена, была лишь верхушкой айсберга. Блондинка никогда не видела такой чистой ненависти и такой сильной ярости. — Я могу справиться с Беллатрикс, — с отвращением сказала Андромеда. Нарцисса не могла сказать, поверила она этому или нет. — Ты слышишь себя? Никто не может справиться с Беллатрикс, даже Темный Лорд. — Брось это место, Цисси. Идем со мной. Рука Нарциссы дрогнула. Андромеда не могла говорить об этом серьезно. — Ты, должно быть, сошла с ума. Мой сын здесь, я не оставлю его! — Тогда мы возьмем его с собой! Орден защитит тебя, Цисси, обещаю. Пойдем со мной, пожалуйста, поговори с Дамблдором — он не будет держать зла на тебя и Драко. Нарцисса рассмеялась, ее смех был сухим и лишенным юмора. Это заставило Андромеду отступить — это был единственный раз, когда Нарцисса напомнила ей об их старшей сестре. — Ты думаешь, это так просто, не так ли? Ты думаешь, что любой может собраться и уйти, как и ты. Ты думаешь, что любой может отвернуться от своей семьи, как ты! — Она обвиняла, а ее рука с палочкой дрожала больше, чем когда-либо. Горячие струи слез омыли ее щеки, Нарцисса решительно отказывалась признавать такую ​​слабость. — Это было непросто! Я никогда не хотела оставлять тебя, Цисси. Это было самое сложное, что мне когда-либо приходилось делать! Пожалуйста, умоляю тебя, пойдем со мной. Приведи Драко; у тебя еще может быть семья! — взмолилась Андромеда, осмеливаясь сделать шаг в сторону Нарциссы. — Не делай больше ни шагу! — Нарцисса практически завизжала. Андромеда застыла как вкопанная, ее лицо выражало шок. — У меня есть семья! Мой сын, мой муж, мой умирающий отец! И у меня есть сестра, та, что никогда меня не бросала и никогда не оставит, та, которая любит меня, как и положено сестре! — Я люблю тебя, Цисси! Беллатрикс бросит вас, ее единственная любовь — к ее Темному Лорду. Она оставит вас, если до этого дойдет. Это ее природа. — рассуждала Андромеда, ее глаза были решительны. — Никогда! — Нарцисса рявкнула в ответ. — Ты не знаешь, какая она, ты не знаешь, через что она прошла и что она чувствовала с тех пор, как потеряла Офелию. Ты бросила нас! Она нуждается во мне! Выражение лица Андромеды носило намек на нежность. — Я даже не могу понять боль потери ребенка. Но Беллатрикс и до этого была на пути к безумию, ты наверняка должна это знать. Она потеряна, Цисси, навсегда потеряна для Его тьмы. Пожалуйста, не иди тем же путем. Нарцисса опустила палочку и приложила огромные усилия, чтобы влить в свой голос как можно больше яда. — В отличие от тебя, я остаюсь для своей семьи. Я остаюсь для тех, кто во мне нуждается. Лунный свет падал, не заслоняемый облаками, как раз под таким углом, чтобы Нарцисса могла видеть слезы, блестевшие в глазах Андромеды. Она сжала свою палочку с большим рвением, сейчас не стоит колебаться. — Цисси… Пожалуйста. Я твоя семья. Ты мне нужна. Я тебя люблю. Нарцисса поправила палочку. — Ты была моей семьей. Ты бросила нас, ты бросила меня. — Цисси, нет. Умоляю тебя, не делай этого, пожалуйста. Нарцисса не могла пошевелить ни одним мускулом, Андромеда сделала еще один шаг к сестре. Внезапно дверь библиотеки и окружающая стена взорвались на миллион осколков, разбрасывая на своем пути камни и грязь. Обе сестры закашлялись в облаке пыли и повернулись лицом к незваному гостю, Андромеда быстро схватила свою палочку и направила ее в ту сторону. — Смотрите-ка, что у нас тут… Маленькое семейное воссоединение, кажется? И никто не подумал меня пригласить. Ай, как мне больно. Кровь Нарциссы похолодела от голоса Беллатрикс, она не осмелилась уделить Андромеде еще один взгляд. — Белла… — Ни слова от тебя, Цисси. Я должна была знать. Я давно это подозревала, но никогда не думала, что ты опустишься так низко, чтобы связываться с грязью. Честно говоря, я разочарована. — Сказала самая старшая Блэк, вертя палочку в пальцах, нисколько не опасаясь двух направленных на нее палочек. — Опусти палочку, Цисси, не смей бросать мне вызов. — Она пригрозила своей младшей сестре. Реакция Нарциссы была немедленной — ее рука автоматически опустилась, прежде чем она успела даже подумать об этом. — Посмотри на себя. Друзья по переписке с грязью! Вы мне противны! — Белла, нет, я… — Слабо попыталась Нарцисса, ее голос дрожал от страха. — Я же сказала, больше ни слова! — Беллатриса зарычала, эффектно заставив блондинку замолчать. Ее взгляд обратился к Андромеде, чья рука с палочкой заметно дрожала, когда она направила ее на грудь Беллатрикс. — А ты… У тебя так много наглости, что ты здесь показываешься, Дромми. — Она неуклюже шагнула вперед, и стук ее каблуков угрожающим эхом отразился от мраморного пола. — Но я рада. Мне не терпелось взорвать твое лицо, как я сделала это с гобеленом. — Я тебя не боюсь. — Стоически заявила Андромеда, хотя выражение ее лица выдавало страх. — О, это мы посмотрим, не так ли? Ты действительно думаешь, что сможешь победить меня на дуэли, мерзавка? — Беллатрикс хихикнула, она чувствовала себя так легко, что все еще не переставала вертеть палочку. Ничто в ее позе не говорило о ее намерении атаковать, но обе сестры прекрасно знали, что ей нужна всего лишь доля секунды, чтобы нанести большой урон. — Ты, которая всегда преуспевала в… Что это было, давайте посмотрим… Гербология? Астрономия? Действительные дисциплины, конечно, но, если я правильно помню, ты хорошо известна своим глубоким анализом… Маггловедения, не так ли? Так глубоко, на самом деле, ты раздвинула ноги и приняла грязь! — закричала она. — Издевайся надо мной, если хочешь, мне все равно. Я ухожу и беру с собой Цисси! — Андромеда рявкнула, ее решимость была так же очевидна, как и страх. Беллатрикс внезапно замерла, и ее стальной взгляд нашел перепуганные синие глаза Нарциссы. — Это так, Цисси? Ты посмела бросить меня ради этой предательницы и ее ребенка-полукровки? — Нет! Белла, я… Нет! — Нарцисса заплакала. Беллатрикс выглядела убийственно злой. — Надеюсь, что нет… Знаешь, что бы я сделала с милым маленьким Драко, если бы ты так поступила? Я бы разорвала его толстенькие конечности… Кусала бы эти пухлые щечки до крови. Ты знаешь, я бы могла. Мне все равно, что он мой племянник. Предай меня, и все, что он для меня, — это грязь, ты же знаешь, как я ненавижу грязь! — Белла, нет! Я Клянусь, что не собиралась этого делать! — Нарцисса заплакала, по ее щекам текли слезы. Беллатрикс была невозмутима. — Ты чудовище! — прошипела Андромеда. — Она твоя сестра, а не пешка в твоей больной игре! Беллатрикс мрачно усмехнулась. — Ах, да, она моя сестра. — сказала она тошнотворно сладким голосом, направляясь к дрожащей Нарциссе. — В отличие от тебя. И она останется здесь, где ей и место — со своей семьей. — Остолбеней! Беллатрикс отразила неуклюжее заклинание Андромеды, даже не моргнув, и ее кроваво-красные губы дернулись вверх в акульей ухмылке от жалкой попытки сестры. Единственной эмоцией, которую выдавало ее лицо, было маниакальное ликование. — Ты пожалеешь об этом, Дромми.- Она попыталась поднять палочку. — Пропульсо! Заклинание прилетело с другой стороны комнаты. Внезапно, тело Андромеды пролетело через окно, как пуля, вне досягаемости Беллатрикс, разбив стекло оглушительным взрывом. Силы удара хватило, чтобы отбросить Беллатрису назад. Прежде чем Темная ведьма смогла полностью встать на ноги, она услышала безошибочный треск исчезающей Андромеды. — Нет! — взвыла она в ярости. Ее голова быстро, как хлыст, повернулась туда, где стояла Нарцисса, широко раскрыв глаза, и палочка, которая только что изгнала Андромеду в безопасное место, дрожала в ее руке. — Б-Белла, я… — Ты! — Беллатрикс гневно прошипела. Прежде чем Нарцисса успела моргнуть, Беллатрикс подошла к ней, рука болезненно схватила ее длинные белокурые локоны у корней и одним быстрым яростным движением откинула ее голову назад. — Белла, нет! — Нарцисса плакала от боли, палочка с грохотом упала на пол. Беллатрикс игнорировала ее крики, дергая с разъяренной силой. — Она была моей! Ты предпочитаешь спасти предателя, Цисси? Ты этого хочешь, присоединиться к Андромеде и ее семейке? А? Отвечай мне, мерзавка! Горячие слезы хлынули из глаз Нарциссы, когда она закрыла их, блондинка не хотела рисковать, открывая их и встречая убийственный взгляд сестры. — Белла! — Нарцисса всхлипнула, когда почувствовала, как палочка сестры мягко касается кожи ее горла и перемещается к груди, оставляя болезненный след жара и страха. — Тебе нужно учиться, Цисси, и выбирать, кому ты предана. Может быть, я пойду повеселюсь с моим племянником, что ты думаешь об этом? Может быть, это поможет тебе принять решение? — Беллатриса пошутила, практически напевая. — Пожалуйста, нет! Белла, пожалуйста, прости, прости, пожалуйста, не делай ему больно! Хватка Беллатрикс на ее голове усилилась, Нарцисса захныкала. — Ты была плохой девочкой, Цисси. Я должна преподать тебе урок. — Она прошептала сквозь стиснутые зубы Нарциссе на ухо. — Белла… нет… — Слабо запротестовала Нарцисса. Внезапно рука и палочка Беллатрисы исчезли, Нарцисса упала на пол на четвереньки, слабая и испуганная. Она слышала, как каблуки Беллатрисы ходили вокруг нее, пока не остановились. Она не смела смотреть. — Открой глаза, Нарцисса. Послышался голос Беллатрисы, такой холодный, каким Нарцисса никогда его не слышала. — Я хочу, чтобы ты увидела, что я собираюсь с тобой сделать. Невольно Нарцисса осторожно открыла глаза. Палочка Беллатрикс была направлена ​​прямо на нее — ее рука была совершенно неподвижна. Она была похожа на статую, Нарцисса даже не могла сказать, что дышит. Беллатрикс лукаво улыбнулась. — Ты должна понимать, что я сделаю все, о чем говорила. — Ее тон был холоден, и младшая Блэк не могла сдержать дрожи. — Круцио! Нарцисса проснулась от крика, застрявшего глубоко в ее горле. Она вскочила с кровати в явном ужасе, и каким-то образом стены ее комнаты, казалось, отражались эхом проклятия ее сестры. Хуже всего было то, что ее тело чувствовало себя так, будто само проклятие возродилось заново, оставив после себя глубокий мучительный ожог. Яркое воспоминание о первом и единственном разе, когда Беллатрикс наслала на нее Круцио, составляло несколько ее ночных кошмаров на протяжении многих лет. Однако в последний раз они преследовали ее сны, когда новости о массовом побеге из Азкабана достигли ее ушей — вскоре после этого сама Беллатрикс последовала этим новостям, бледная, изможденная и сумасшедшая, едва ли являющаяся тенью ее прежнего «я». Все, что осталось, — это безумие, как Андромеда предупреждала ее давным-давно. Нарцисса ходила по коридорам собственного дома, боясь сестры — каждое движение ее темных глаз заставляло ее вздрагивать в ожидании боли. Нарцисса провела рукой по лбу, обнаружив, что вспотела. Ее простыни промокли, а ночная рубашка неудобно прилипала к телу. Снаружи было еще темно — не то чтобы это имело значение, она не сможет снова заснуть. Пыхтя от отвращения к своему состоянию, она сердито схватила палочку с тумбочки и стерла следы своего ужаса, насколько это было возможно в ее состоянии. Еще один разочарованный щелчок ее инструмента вызвал лязг чайного сервиза на ее кухне, еще один заставил воду закипеть. Это была вина Гермионы Грейнджер. Что делала Нарцисса, принимая предложение после самого ничтожного давления со стороны сверстников? Ее разум удерживал внимание самого Темного Лорда, конечно, она могла отклонить приглашение на ужин. Но нет, не тогда, когда речь шла о Гермионе Грейнджер и ее невыносимой настойчивости. Все, что Гермионе нужно было сделать, чтобы убедить ее, это моргнуть своими большими карими глазами. Делало ли ее это ужасно эгоистичной, чтобы наслаждаться обществом девушки? За годы после войны Нарцисса стала практически затворницей, было приятно вести интеллектуальный разговор. Кто бы мог подумать, что она найдет это в Гермионе Грейнджер? Разве она не могла иметь это с кем-то менее сложным? Нет, подумала она. Ее выбор в жизни сделал ее жизнь сложной, и так будет до конца. Это было не то, от чего она могла или когда-либо убегала. Исправление в молчании и благоразумии — это одно. Нарцисса скорее построит дюжину Оздоровительных палат, чем будет страдать от одного ужина под пристальным вниманием всех своих бывших врагов. Она не обманывала себя, думая, что они когда-нибудь станут ее друзьями — она их не заслуживала. Наверняка Молли приглашала ее год за годом только из жалости или по настоянию Поттера. По крайней мере, Андромеды там не будет, размышляла она. Эта мысль наполнила ее сожалением и облегчением одновременно — Андромеда была, пожалуй, самой сложной частью ее жизни. Нарцисса пробиралась через гостиную, ее босые ноги мерзли на каменном полу. У нее была стопка отказов от Гринготтса, все подписанные Андромедой Тонкс. Андромеда не приняла бы ее извинений, а Нарцисса никогда не смогла бы предложить что-то еще.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.