Часть 11. Дочерний долг
20 февраля 2020 г., 00:30
У Мортиши больше не было никаких причин оставаться в постели, но ей почему-то упорно не разрешали вернуться к обычной жизни.
Из-за отставания по школьной программе мистер Санчез договорился с директором Вагиной, и теперь одна из учительниц раз в два дня приезжала в поместье, чтобы позаниматься с ней за отдельную плату, а уж счет за услуги частного врача…
Мортиша всерьез задумывалась, останется ли после болезни хоть что-то от ее жалованья.
Мистер Санчез забегал к ней в любую свободную минуту. Утром и вечером, как по расписанию, регулярно приносил цветы и фрукты, вгоняя девушку в лишнее смущение, но как остановить этот поток заботы, льющийся ей прямиком на голову, она не знала…
Знакомое место — в один прекрасный день мистер Санчез, заявив, что ей категорически необходим свежий воздух, вытащил Мортишу в сад.
На этом дереве, помнится, она сидела, играя на дудочке и наслаждаясь неожиданным глотком свободы, что подарила ей судьба — теперь же она шла к нему, шаркая, как старушка, и крепко держась за руку своего господина.
Ноги до сих пор держали ее не в полной мере, но прогулка действительно заставила ее почувствовать себя немного лучше.
Ей нравилось быть здесь, в этом уединенном месте — никто не смотрел на нее косо. Никто не кричал на нее, никто не шептался за спиной, обвиняя ее во грехе, к которому она не имела никакого отношения, и можно было спокойно поговорить — но мистер Санчез лишь отмахнулся, стоило только завести речь о финансах.
— О чем ты говоришь, Мортиша? Конечно, я начислю всю оговоренную сумму и в полном объеме!
А она хотела, наоборот, уточнить сумму, которую с нее предстояло удержать… и обсудить еще кое-что.
— М-мистер Санчез, — вздохнула девочка, смущенно отводя глаза. — Доктор сказал, что я иду на поправку, т-так что я… я хотела попросить…
— Попросить о чем?
— Ч-чтобы… чтобы вы отпустили меня нанести визит отцу…
Показалось ли ей, или искринка какой-то горькой иронии пробежала в глазах старика?
— Отцу? — переспросил он, усмехнувшись. — Ладно… Так и быть, я тебя отвезу.
— Ч-что?! — поперхнулась она воздухом. — Я-я думала нанять кэб!..
Но мистер Санчез и слушать не хотел никаких возражений, так что на следующий же день они сидели в карете, везущей их в родные места Мортиши.
Скучала ли она по дому? По папе, может быть, чуть-чуть, но точно не по их грязному району и убогой квартирке!
Подобрав полы платья, чтобы не дай бог не испачкать их в раскисшей грязи, она, затаив дыхание, прокралась к своему дому по разбросанным тут и там мокрым доскам.
Все оставалось ровно так, же как и обычно, за исключением того, что папа встретил ее с огромным синяком под глазом.
— Это ты виновата! — сварливо ответил он на закономерный вопрос о том, что случилось. — Ты обещала приехать намного раньше, и у меня из-за тебя случились неприятности!..
— Прости, папочка, — вздохнула она, доставая кошелек. — Я н-немного приболела, и…
Осознание ударило ее молнией, и, заподозрив, какого толка неприятности опять могли настигнуть ее отца, Морти остановилась, гневно прищурившись.
— Ты что, снова играл?!
От ее обвиняющего голоса Джерри изменился в лице, только подтверждая своим видом правоту дочери.
— Я был близок к выигрышу, но тот парень вытащил туза в последний момент, — заблеял он, вжал голову в плечи. — Прости меня, Мортиша, я… я снова не сдержался, и… и м-мне теперь нечем платить по счетам… и-и за еду…
Что ты будешь делать?
Как бы она ни злилась на отца, морить его голодом не было никакого желания, так что, раздраженно вздохнув, Мортиша вытащила из кошелька деньги. В два раза меньше, чем собиралась, но тем не менее.
Получив финансирование, Джерри сразу же с облегченным видом пригласил ее за стол и налил чаю — точнее, то, что в этом доме называлось чаем. Она уже и успела забыть, насколько мерзок этот вкус!
— А ты, видно, хорошо устроилась, — папа окинул ее с ног до головы пристальным взглядом. — Этот… мистер Санчез хорошо о тебе заботится, так?
Возможно, Мортиша стала слишком подозрительной, но что-то в его интонации почудилось такое, из-за чего захотелось немедленно стукнуть папу по голове — не приведи Господь, и он заподозрит ее в чем-то дурном!
— Д-да, — ровно ответила она, болтая заваркой в чашке. — Он… он хорошо мне платит, и лучшей судьбы я вряд ли могу пожелать…
— Ты уверена?
Джерри выглядел так, как будто в кои-то веки первый припрятал себе всех тузов.
— Я тут познакомился за игрой с одним молодым человеком… Его зовут Френк Палики, и он из богатой семьи. Он чуть постарше тебя, думаю, вы хорошо сойдетесь…
— Фу, пап! — поморщилась она, и слышать ничего не желая об этом Френке. — Не нужны мне т-твои карточные друзья!..
Выполнив свой дочерний долг, она с чистой совестью и слегка стыдным чувством освобождения покинула родительский дом.
Настала пора возвращаться в поместье, но уже на лестнице началось что-то странное.
Крепко держась за перила, девочка спустилась на улицу, чувствуя нарастающий звон в ушах. Попытавшись не подавать виду, пошла к карете так быстро, как только могла, но по дороге у нее начало темнеть в глазах, и…
— Мортиша!
Мистер Санчез, в ожидании расхаживающий вокруг повозки, поймал ее прямо на пути к грязной луже. Отнес на руках в салон, слегка дрожащими руками начал расстегивать ворот на ее платье, хлопать по щекам и водить под носом отвратительно пахнущей солью.
— Этот… твой отец довел тебя? Заставил нервничать?! Ну, я его!..
— Н-не надо, — еле шевеля языком, взмолилась она. — П-пожалуйста… я просто хочу домой…
Наверное, Мортиша переоценила собственные силы.
Всю дорогу обратно она провела в полусне, точно ее накачали каким-то успокоительным средством, и, когда карета остановилась у ворот, еле заставила себя открыть глаза.
— М-мистер Санчез, нет, п-перестаньте, я… я с-сама!..
Как же — этот сумасшедший старик даже глазом не моргнул, поднимая ее на руки, как будто мало стрессов подарила ей эта жизнь!
Мортиша уже начала сомневаться, от болезни ли у нее кружится голова.
Запах виски, трубочного табака и недешевой парфюмерии обволакивал ее, заставляя щеки краснеть, и путь от ворот к дому показался девушке бесконечным.
Лучше бы так и было, судя по взгляду встретившей их в коридоре Люси!
У Мортиши внутри все горело. Череп раскалывался, и, несмотря на опустошающую усталость, уснуть у нее вышло всего на пару часов.
Лежа в постели, она тихо дрожала, сжавшись в комок и обнимая свою куклу, а потом, резко отодвинув ее в сторону так, будто та в чем-то провинилась, чиркнула спичкой. Зажгла свечу и, сев за стол, достала перо, конверты и чистые листы бумаги.
О чем она только думает?!
Поскорее бы выздороветь. Поскорее бы вернуться к учебе, работе и забыть обо всей этой дури, внезапно поднявшейся в голове, но пока у Мортиши был только один выход.
Высунув язык, она водила пером по бумаге, стараясь не забрызгать, как обычно, все вокруг кляксами. Написала письмо Саммер, что получилось довольно быстро, а вот над посланием для отца надо было еще подумать.
На это ушло куда больше времени, но, в конце концов удовлетворившись результатом, Мортиша задула свечу и легла обратно в постель, оставив чернила сохнуть на последних словах.
"Надеюсь, ты сможешь как можно скорее познакомить меня с твоим другом Френком Палики, папочка"…