ID работы: 8941859

пожалуйста, прости мои самые страстные порывы

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1867
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
177 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1867 Нравится 119 Отзывы 683 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
Примечания:
- То есть он знает, - как только закрылась дверь, произнес Вэй Усянь. Ванцзи вопросительно приподнял голову. - Что ты…. ну. - Что ты мне нравишься? - спросил Ванцзи, чувствуя, как кончики его ушей снова краснеют. - Да. - Я удивлен, что ты не знал, - тихо признался Лань Ванцзи. - Я говорил… много всего. Когда мы были пьяны. - Я… - Усянь закусил губу. - Ты был так расстроен после этого. Я думал… Я не знаю, о чем я думал, - он робко взглянул на него сквозь ресницы. - Но ты был серьезен? Да? - Мгм. Серьезен во всем. - Ох, - щеки тут же залились румянцем. - Понятно. - Тебя очень любят, Вэй Ин, - ласково заметил Ванцзи: внезапно ему стало необходимо, чтобы Усянь это точно знал. - Речь не только обо мне. Не только я... Вэнь Нин, твоя семья, друзья... Он уже запоздало понял, что сболтнул лишнего, но слова были сказаны. Что даст еще одно его признание? Вэй Усянь тут же обхватил рукой его шею и поцеловал его - мягко, целомудренно и благодарно. - Прости, - прошептал он, а затем отстранился. - Я просто много думал о том, что хочу поцеловать тебя. И теперь, когда я могу это сделать… - он засмеялся. - Это легче, чем найти слова для ответа. - Не извиняйся. За это не стоит. Вэй Усянь поцеловал его в обе щеки, потом оставил по одному поцелую на кончике носа и на лбу. - Хорошо, - проказливо произнес он. - Тогда не буду. Затем его взгляд натыкается на телефон, лежащий на тумбе возле кровати вместе с аккуратно сложенной одеждой. - Я должен связаться с сестрой и братом. Вэнь Цинь зашла в палату в тот момент, когда Усянь возвращал свой телефон обратно на тумбу, и ее глаза были холодны и сосредоточены. - Привет, Вэнь Цин! - радостно поприветствовал ее Вэй Усянь. Девушка подошла к кровати и бесцеремонно распахнула его больничные одежды, игнорируя вопли протеста, и принялась за диагностику организма. Видимо удовлетворенная результатом, она отошла. Вэй Усянь в защитном жесте запахнул свои одежды и надулся. - Как грубо. Доктор Вэнь Цинь, как вы могли? Меня легко смутить! - Значит ты в норме, - девушка выразительно хмыкнула на его слова. - Спасибо за твою впечатляющую работу! - Я вычту это из твоей зарплаты, - с каменным выражением лица произнесла она. - Нет, Вэнь Цин! - заныл парень. - Не будь такой жестокой! Мне жаль! Я был не прав, я - идиот, я знаю! - То, что ты это знаешь, еще недостаточно! - выкрикнула Вэнь Цинь. - Серьезно! В следующий раз думай своей головой, а не своим огромным комплексом героя! Вэй Усянь открыл рот в изумлении. - То есть я должен был позволить им издеваться над Лань Чжанем? - О, значит он снова «Лань Чжань»? - многозначительно передразнила его девушка. - И что это может… нет, погоди, это не то, что… - Ты делаешь это постоянно, Вэй Усянь! - прервала его Вэнь Цинь, лицо ее покраснело. - Каждый чертов раз ты подвергаешь себя опасности, не думая об этом! - она тяжело дышала. - Как я могу снова с этим справиться? - Я… - Я знаю, что это в твоей крови, - яростно продолжила девушка, - бросать все ради помощи другим, я это знаю, просто… - Не сожалей об этом. Не Лань Чжань, и не ты. - Я думаю, иногда тебе стоит это делать! - крикнула она. - Почему? - спросил Вэй Усянь. - Почему я должен? Вэнь Цинь, как я могу? - В конечном итоге, от тебя ничего не останется, и ты не сможешь помочь другим, - несчастно произнесла Вэнь Цинь. - Разве ты сделал не достаточно? - Вэнь Цинь, - мягко произнес парень, - Я не планировал делать какой-то подвиг. Я просто взял напиток. Никто не думал, что все закончится таким образом. - Я их убью, - дрожа от ярости, произнесла девушка. - Пожалуйста, не надо, - со смехом сказал Усянь. - Ты знаешь, что у меня нет денег, чтобы потом внести за тебя залог. Вэнь Цинь слегка улыбнулась на это заявление. - Намекаю, что я - этот тот человек, который за все платит. - Что ж, если ты собираешься вычесть это из моей зарплаты, то сделай это, хотя бы, по частям, чтобы у меня была хоть какая-то прибыль? - попросил Вэй Усянь. - Иначе как я смогу остаться победителем в нашей шуточной войне с Цзян Чэном? - Ты долбанный идиот, - произнесла девушка. - Я пойду поговорю с врачами, чтобы тебя могли выписать отсюда. Услышав это, Усянь оживился. - О, ты позволишь мне вернуться домой сегодня? Ты решила сжалиться надо мной, дорогая Вэнь Цин? - Ты сильно рискуешь, - прорычала она. - Ты очень расстроил Вэнь Нина, так что я тебя еще не простила. - Да, Вэнь Цин, - смиренно произнес Вэй Усянь. Уходя, она не так уж и сильно хлопнула дверью, но кое-кто все равно громко рассмеялся. - Я знаю, что я все просрал, - произнес он прежде, чем Лань Ванцзи смог хоть что-то сказать. - Это было легкомысленно и глупо. - Феерично, - добавил Ванцзи. - Уф, - простонал Усянь. - Да, я в курсе. Я просто был зол. Это была явная ловушка. - Это не твоя вина. - Я знаю. Но это было глупо. - Тебе некомфортно? Вэй Усянь покачал головой. - Не совсем. Просто странное ощущение. Уверен, я привыкну. Это… я не знаю, - он отстраненно улыбнулся. - В какой-то степени это даже хорошо. Словно внутри себя я держу души всех участовавших. Если я думаю об этом в таком ключе, все кажется чуть менее странным. Его желудок внезапно заурчал. - Ты голоден? - спросил Ванцзи, хоть это было и так понятно. - Ты принес еды? - с надеждой спросил Усянь. В абсолютной тишине на столике у кровати появились контейнеры с вонтонами и бульоном, с уже снятыми бережно крышками. С помощью своих духовных сил даже подогрели каждый контейнер. Возможно, это было легкомысленное применение своего золотого ядра, но в данный момент Ванцзи было наплевать. - Ешь, - произнес он, протягивая Усяню контейнер, также передавая ему столовые приборы и бутылочку соуса чили, которую он купил сегодня утром. - Осторожно, оно горячее. - Ты даже принес мне соус чили? Лань Чжань! - воскликнул Вэй Усянь, щедро сдабривая соусом порцию супа. Но перед тем, как начать есть, парень сделал паузу. - О. - В чем дело? Вэй Усянь бросил на него удивленный взгляд. - Ты знаешь, какой именно соус мне нравится, - произнес он так, словно это оказалось для него сюрпризом. - Конечно. - Ты сам все приготовил, - Усянь указал на контейнеры. - Мы готовили вместе с братом. - Я - дурак. - Вэй Ин? - Ты слишком хорош для меня, Лань Чжань, - произнес он вместо объяснений и с громким звуком хлебнул супа. - Вкусно? - через несколько мгновений спросил Ванцзи. - Я знаю, что пресно. - Это очень вкусно, Лань Чжань, - с полным ртом пельмешек произнес Усянь. Он проглотил их и нахмурился. - За столом запрещено разговаривать, Ханьгуань Цзюнь, - строгим голосом отчитал он его. Ванцзи промолчал, склоняя голову над собственным контейнером с супом и пытаясь спрятать легкую улыбку. Он закончил есть раньше Усяня, молча перекладывая оставшиеся три вонтона в тарелку парня, не обращая на протесты последнего. После он вытащил мазь и закатал штанину. - Что это? - спросил Вэй Усянь. - Ты ранен? - Ничего серьезного, - ответил Ванцзы, нанося мазь. Синяки выглядят уродливыми разноцветными пятнами на коже, но почти безболезненны. - Как так вышло? - задал вопрос Усянь. Лань Ванцзы замер. Он не может солгать. - Я не хочу тебе говорить, - произнес он. Вэй Усянь моргнул, и Ванцзи заметил, как его взгляд переместился на его синяки, как явно он пытается предположить причины и производит вычисления. Ванцзи опустил ногу на пол, прикрывая ее одеждами. - Может быть однажды, - сказал он, - но не сейчас. Усянь вглядывался в его лицо, а затем кивнул. - Хорошо. В дверь легонько постучали. - А-Сянь? - из коридора послышался голос Цзян Яньли. - Шицзе! - воскликнул Вэй Усянь. Дверь распахнулась и в комнату вошли Яньли и Цзян Чэн. - Ты очнулся! - произнесла девушка. - Ага! - полным энтузиазма голосом ответил Усянь. - Это все, что ты должен сказать? - требовательно спросил Цзян Чен. - Никакого «спасибо»? - Я просто поздоровался, Цзян Чэн-Чэн! - раздраженно ответил парень. - Я же могу тебя поблагодарить после приветствия? - Ты не поздоровался со мной! - Это, по-твоему, было не приветствие? - Ты называешь это приветствием? - А-Сянь, А-Чэн! - смеясь, произнесла Цзян Яньли. - Не ссорьтесь! - Я бы больше волновался, если бы он с самого начала не стал меня дразнить, - Цзян Чэн усмехнулся. - Кто стал дразнить? - фыркнул Усянь. - Я ничего не начинал! Верно. Лань Чжань? Ты видел! - Не вмешивай в свое дерьмо Ханьгуань Цзюня! - съязвил Цзян Чэн. - Это и твое дерьмо тоже! - Как вы держитесь, второй молодой господин Лань? - смеясь обратилась к Ванцзи Цзян Яньли, пока ее братья активно спорили. - Хорошо, - ответил Ванцзи, понимая, что это в самом деле так. - Смотрю, вы уже накормили А-Сяня, - произнесла Яньли, оглядывая пустые контейнеры. В ее руках были большие пакеты, видимо, тоже с едой. - Я уверен, он будет рад поесть еще, - вежливо предположил он. Цзян Яньли снова рассмеялась. - О, я определенно не волнуюсь, что все это не будет съедено, - произнесла девушка, ставя пакеты на стол. - Вы тоже можете присоединиться. Я принесла достаточно. - Вы очень добры. - Погоди, кто еще пожертвовал силы? - спросил у Цзян Чэна Вэй Усянь. - У меня нет полного списка… Я слышал, что павлин тоже присутствовал! - Да, он был, - произнес Ваньин. - Я тоже удивился. - Получается, вы, ребята, Лань Чжань, павлин, Вэнь Цинь, А-Юань, братец Не и… да, кто еще? - Здесь был отец, - мрачно добавил Цзян Чен. - Дядя Цзян приходил? - спросил Вэй Ин, и неприкрытое удивление в его голосе отдавало болью. - Думаешь, он бы не пришел? - усмехнулся Ваньин. - Да ладно. - О, я просто думал... Ну, из-за Мадам Юй… - Ах, да, по поводу этого… - с беспокойством начала Яньли, но ее прервал звук открывшейся двери. Мадам Юй стояла на пороге, как всегда величественная и напряженная, одетая безупречно, и словно метала взглядом ножи. Цзян Ваньин и Цзян Яньли машинально встали между ней и Усянем - неосознанная привычка, выработанная годами. Лань Ванцзи взял руку Вэй Ина в свою. Ни одно из действий не осталось незамеченным Мадам Юй, которая удивленно вскинула бровь. - Что? - холодно произнесла она, и это звучало словно взмах кнута. - Я не могу поговорить с собственным сыном? Ванцзи услышал, как все трое задержали дыхание; заметил, как нервно переглянулись между собой Яньли и Ваньин; почувствовал дрожь в руке Вэй Ина, который прижимал вторую руку к животу, осознавая происходящее. Он сжал руку сильнее. - Хватит быть такими робкими! - бросила женщина. - Так, по-вашему, я не простила своих наследников? - Мам… - начал Цзян Чэн. - Конечно, Мадам Юй, - моментально прервал его Вэй Усянь. - Я буду рад поговорить с Вами наедине. Но в этот леденящий душу момент никто не сдвинулся с места. Яньли и Ваньин с трудом подчинились, но Ванцзи понял, что совсем не желает покидать комнату. - Лань Чжань, - произнес Вэй Ин тихим настойчивым голосом. - Все в порядке. Иди. Тот внимательно посмотрел на еще болезненного парня. В выражении его лица читался неприкрытый страх, но помимо этого проскальзывала и надежда. Лань Ванцзи не хотел уходить. - Уходи, - произнес Вэй Усянь. В этот раз это звучало словно команда. Ванцзи сглотнул ком, вставший в горле, и отпустил его руку. За то время, пока он проходил мимо Мадам Юй к выходу из комнаты, ни он, ни она не удостоили друг друга взглядом.

***

< Цзян Ваньин нервной походкой ходил туда-сюда по коридору. Яньли, сидевшая в одном из кресел, похлопала рукой по соседнему месту, приглашая Лань Ванцзи. - Не желаешь посмотреть несколько старых фото А-Сяня? - весело произнесла девушка, хотя Ванцзи слышал в ее голосе волнение, которое она пыталась скрыть. - Убедись, что показываешь ему что-нибудь действительно смущающее, - посоветовал Цзян Чэн, проходя мимо. - Смотря что ты считаешь действительно смущающим, А-Чэн? Лань Ванцзи снова на секунду восхитился девушкой: несмотря на дрожь в коленках, она старательно отвлекала внимание окружающих как можно дальше от болезненных переживаний. - Ужасная прическа, которую он сделал, попавшись на «слабо», - произнес Ваньин. - Фото, где старик гонится за ним, потому что тот украл лотос. Когда я столкнул его в озеро. О, тот раз, когда он запрыгнул мне на руки, потому что мы столкнулись с собакой на рынке. И… - Помедленней, А-Чэн, - хихикнула Яньли, проматывая галерею в телефоне. - Некоторые из них настолько старые, что я не уверена, что они есть в моем телефоне. - Сейчас, - произнес Цзян Ваньин, приземляясь на соседнее кресло и доставая свой телефон. - У меня в папке есть они все. - У тебя в телефоне есть папка с компроматом на А-Сяня? - спросила Цзян Яньли. - Как еще я должен их хранить? - оскорблено произнес Ваньин. - Что, если мне надо будет срочно его поставить на место? Лань Ванцзи подумал, что, зная умудренного жизненным опытом и совершенно бесстыдного Усяня, ни одно фото в телефоне Цзян Чэна не сможет по-настоящему смутить его, но он все равно из вежливости наклонился поближе. Это абсолютно ужасный альбом, созданный Ваньином, он насчитывает огромное количество фотографий за последние двенадцать лет. Большинство из них не смущающие, а просто неудачные, изображающие Вэй Ина в процессе зевания или моргания, а несколько (волшебным образом) умудрились запечатлеть момент чихания. Ванцзи нахмурил брови, заметив очередное размытое изображение смачно чихающего Усяня. - Как ты смог их заснять? - задал он вопрос. - Вэй Усянь предупреждает об этом, - произнес Цзян Чен. - Ты сможешь заметить, что он собирается чихнуть, за тысячи километров. Достаточно времени, чтобы вытащить телефон, - в сказанном, на удивление, слышится какая-то гордость. Чем дальше они листают галерею, тем фотографии становятся скорее нелепыми, нежели ужасными. Ванцзи остановился на фото с Усянем, на вид которому было не больше семи-восьми лет; он был весь в пыли, но улыбался от уха до уха, держа в руках кусок арбуза, который был больше его головы. - Ох, в тот день А-Сянь впервые оказался у нас, - мягко произнесла Яньли. - Папа сделал это фото. Ванцзи смотрел на неряшливого мальчика с яркой, словно многоваттная лампочка, улыбкой и сверкающими глазами и думал, что очень бы хотел его обнять. - Боже, вы такие отвратительные. Вы оба, - прорычал Ваньин. - Я нахрен перешлю это тебе. - Что? - произнес Лань Ванцзи, однако было поздно: Цзян Чэн уже выхватил у него свой телефон. Через секунду он почувствовал, что его собственный телефон завибрировал. - Вот, - сварливо отозвался Ваньин. - Ради бога, держи свои сердечки в глазах под контролем. Ванцзы не знал, следует ли ему поблагодарить Цзян Чэна или нет. Однако, от выбора его спасла Мадам Юй, вышедшая из палаты. - Не опаздывайте к ужину, - сказала она своим детям и прошла мимо них дальше по коридору. Оставшаяся троица обменялась взглядами и, не сговариваясь, повскакивала со своих мест и ринулась в палату Вэй Усяня. Сам парень с удивлением уставился на вошедших. - Что случилось? - спросил Цзян Ваньин. - Что она сказала? - Я… - Вэй Усянь помотал головой, словно пытаясь привести мысли в порядок, - я возвращаюсь домой на Новый Год. На секунду в палате от шока воцарилась тишина, а следом пронзительно вскрикнула Цзян Яньли, обхватывая руками Усяня. - А-Сянь! - вскрикнула девушка. - А-Сянь! - Сестра! - Серьезно? - спросил удивленно Цзян Ваньин. - Мама… Она в самом деле..? - Серьезно, - произнес Усянь, выглядывая из-за плеча Яньли, и его улыбка была ярче луны. - Спасибо блять! - выдохнул парень, но даже ему не удавалось скрыть радость, сквозящую в его голосе. - Лань Чжань! - абсолютно счастливый Вэй Усянь повернулся к Лань Ванцзи. - Лань Чжань, я возвращаюсь домой! О…о боже, ты плачешь? Дотронувшись до своего лица, он с удивлением обнаружил, что оно мокрое от слез. - О, - выдохнул он. - Лань Чжань, не плачь! - со смехом произнес Усянь. - Поздравляю, - сказал Ванцзи, но этого было явно недостаточно; слово прозвучало натянуто, да и вообще это было не то, что стоило говорить, но Вэй Усянь только притянул его за ворот к себе и поцеловал прямо над плечом Цзян Яньли, пока на фоне Цзян Ваньин пытался изобразить звуки тошноты.

***

Вэнь Цинь хотела оставить Усяня в больнице под присмотром еще на несколько дней, и никакое количество нытья и лести со стороны последнего не могло ее переубедить. - Я твой доктор, черт возьми, - закричала она, теряя терпение. - И я клянусь всему существующему на этой земле, что если ты еще хоть раз заноешь, я оставлю тебя здесь на неделю! Вэй Усянь захлопнул рот и словно закрыл его на замок, после чего сложил руки в умоляющем жесте и для проформы покивал головой. Однако, это не остановило его от того, чтобы плюхнуться спиной на кровать и громко застонать от несправедливости, когда девушка покинула палату. - Мне так скучно, Лань Чжань! - вздохнул парень. - Смирись с этим, - произнес Ванцзи. - Рано или поздно, ты покинешь это место. - Выглядит так, скорее поздно, чем рано, - проворчал Усянь. - Уфф, мне надо заново пройти уроки у твоего дяди, так ведь? Ах! - Я не думаю, что дядя тебя завалит на экзамене, если ты будешь прилежно учиться по возвращении, - ответил Лань Ванцзи. - Он справедлив. - Эх, если сдача экзамена зависит от уровня моей прилежности во время семестра, то я могу сдаться прямо сейчас, - застонал Вэй Усянь. - Я тебе помогу. Мы можем учиться… вместе. Вэй Усянь моментально навострил уши. - Это приглашение в твою комнату? - Если ты будешь заниматься прилежно, - произнес Лань Ванцзи. - Я могу вести себя прилежно! Я могу быть самым прилежным! Ванцзи тихонько вздохнул на это дерзкое заявление. - Ты мне не веришь? - спросил Усянь с наигранной обидой. Он наклонился поближе. - Мне просто нужна мотивация, - прошептал он, касаясь дыханием уха Ванцзи. Последний сглотнул, собираясь возразить, но Усянь продолжил нашептывать. - Или мне необходимо ухватиться за что-нибудь интересное, чтобы удержать мое внимание, хм? Не будешь ли ты так любезен предоставить мне это, Лань-эр-гэгэ? - его губы мягко сомкнулись на мочке уха Лань Чжаня, лаская ее. Ванцзи бросил на него неодобрительный взгляд, не доверяя себе озвучить свои мысли. Заметив его реакцию, Усянь откинулся на кровать, заходясь в смехе. - Божечки, Лань Чжань, ты должен был видеть свое лицо! В чем дело? Не то, чтобы ты сам не говорил мне бесстыдные вещи до этого! Даже за последние несколько часов. - Дело не в том, что ты сказал, - неловко запротестовал Лань Ванцзи. - О? Тогда в чем же дело, Ханьгуань Цзюнь? Несмотря на смущение, несмотря на весь абсурдный, переходящий все границы флирт со стороны Усяня, Лань Ванцзи осознал, что в глубине души он ощущает переполняющее его до краев счастье, и он слишком нервничает, чтобы столкнуться с ним лицом к лицу, и чтобы позволить ему растаять, словно дым. Даже если он хочет остаться, Ванцзи понимает, что три дня постоянного дежурства у кровати Усяня, когда тот находится вне опасности, немного бессмысленно. Тем не менее, он может насладиться сегодняшним днем, верно? Лань Ванцзи внимательно наблюдал за Вэй Ином, пытаясь заметить признаки боли или дискомфорта, но парень был подвижен как и всегда. Периодически его рука бессознательно накрывала живот, но на его лице не отображается ни намека на боль, лишь небольшое удивление, словно он не ожидает почувствовать свое Золотое Ядро на месте. Он уговорил Лань Ванцзи устроить ему тур по больнице, все еще держа капельницу в руке, пусть он и не обращал внимание на само устройство больничного крыла, а тратил все свое время на бесконечные разговоры с Ванцзи на ту или иную тему. Казалось, что он в самом деле устает быстрее, чем было до этого, но это ожидаемо. Лань Ванцзи все еще мог слышать тот ужасный крик Усяня, погружаясь в свои воспоминания. Видимо, неосознанно его тело было охвачено колоссальным напряжением. Подумав об этом, он обхватил рукой талию Вэй Усяня, слегка надавливая. Последний, мурлыкнув, откинулся немного назад, и они оба продолжили путь к палате. Он позволил Лань Ванцзи приспустить одеяния со своих плеч, чтобы помочь ему избавиться от напряжения в спине, шее и плечах. Он издавал тихие стоны наслаждения каждый раз, когда умелые сильные руки добирались до очередного узла в мышцах, что звучало одновременно и восхитительно, и ужасно. Лань Ванцзи подумал, что тот делает это специально, заметив, как Усянь искоса бросал на него взгляды: глаза слегка прикрыты, а губы приоткрыты. Он совершенно бесстыдно заигрывал с ним, еще и после этого посылая ему воздушный поцелуй. Лань Ванцзи в ответ сильнее сжал мышцы и в награду получил громкий вздох и смех. - Я сдаюсь, я сдаюсь! - бросил ему Усянь, отталкивая его руки и накидывая на плечи свои одеяния. Вэй Усянь хотел бы оставить приготовленную Цзян Яньли еду на завтра, поэтому Лань Ванцзи ненадолго покинул больницу, чтобы заказать на ужин несколько острых блюд из ресторанчика поблизости; видимо, у семьи Цзян были иные планы, и они не смогли прийти. Но это нисколечко не обидело Вэй Усяня, хоть Ванцзи и озвучил свои переживания по этому поводу. - Дядя Цзян уже написал мне, что он придет завтра, - произнес Вэй Усянь, отмахиваясь, и разломил палочки для еды. - И Цзян Чен с сестрой не видели родителей с каникул, так что это нормально - вместе поужинать. В любом случае, это значит, что я смогу поужинать с тобой! Погоди, ты не заказал ничего неострого для себя? Лань Чжань! - Я рад поесть то, что будет Вэй Ин, - произнес парень, хоть от пряностей начинали неметь губы и горело горло. Это было вкусно, в конце концов. - Ты такой глупый, Эр-гэгэ! Убедись, что ты хорошо поел, когда окажешься дома, хорошо? - Мгм. К тому моменту, как Лань Ванцзи собрал все свои вещи, чтобы вернуться в кампус, солнце уже село. Он вернулся в цзиньши и принял душ, чтобы смыть с себя больничный запах. Он также отправил сообщения брату и дяде, говоря о том, что он уже дома и утром собирается посетить занятия. Его брат в ответ отправил целую серию счастливых смайлов, в то время как дядя ответил лишь формальной признательностью. Через несколько минут в дверь цзиньши раздался стук. - Брат, - произнес Ванцзи, открыв дверь со все еще влажными волосами, обнаруживая Лань Сиченя с несколькими пакетами замороженных вонтонов. - Ванцзи, - ответил Сичэнь, протягивая юноше пакеты, - я принес половину вонтонов, чтобы они всегда были у тебя под рукой. - Спасибо. Брат желает что-то обсудить со мной? - К сожалению, да, - извиняющимся тоном произнес Лань Сичэнь. - Это насчет Су Миншаня и Цзинь Цзысюна. Лань Ванцзи пригласил его к столу. - Я приготовлю чай, - произнес юноша, получив кивок в знак благодарности. Новости, которые рассказал ему брат в одинаковой степени были неприятными и раздражающими. - Цзинь Цзысюнь останется под протекцией ордена Ланьлинь Цзинь? - задал вопрос Ванцзи, ставя свою чашку на стол, боясь разлить содержимое из-за дрожи в руках. В ответ ему просто кивнули. - Да. Цзинь Гуаньшань пожелал не выдавать члена своей семьи. - Но его отчислили из университета. - Верно. - Он будет наказан орденом Ланьлинь Цзинь? - уточнил Ванцзи. - Лидер Цзинь много не говорил, утверждая, что это личное дело, дело Ордена. Он настаивал, что Цзинь Цзысюнь не причинил тебе никакого физического вреда, так что Орден Гусу Лань не имеет права его наказывать. - Что насчет Ордена Юньмэн Цзян? - не успокаивался Ванцзи. - Вэй Усянь - их первый ученик. - Это дело, как мне вежливо напомнили, нас не касается, - произнес Лань Сичэнь с улыбкой, скрывающей неподдельный гнев. - Ясно. - До конца недели Су Миншань должен покинуть пределы университета, - продолжил старший брат. - Но, прежде чем уйти, он попросил встретиться с тобой и молодым господином Вэем. - Для чего? - слишком резко и довольно грубо отрегировал Ванцзи. - Думаю, что он собирается извиниться, - ответил Лань Сичэнь таким тоном, словно делает выговор. - Я сказал, что спрошу у вас, согласны ли вы. Ты согласен? Лань Ванцзи задумался. Хотя Су Миншань и являлся нежелательным человеком в его жизни, Ванцзи всегда, из принципа, одобрял желание получить прощение. Однако, это не подавляло волну горечи и неприятных чувств, что поднималась в его груди. Он глубоко вздохнул. - Я с ним встречусь, если того пожелает и Вэй Ин. На это ему ответили более искренней улыбкой. - Это именно то, что сказал молодой господин Вэй, когда я задал ему этот вопрос. - Именно это? - с сомнением переспросил Ванцзи. - Он скорее использовал более яркие выражения, - со смехом согласился Сичэнь, после чего вновь вновь стал серьезен. - Я назначу Миншаню время для того, чтобы встретиться с вами обоими, и сообщу вам детали.

***

После ухода брата Лань Ванцзи покорно съел небольшую тарелку вонтонов, раз он пообещал Вэй Ину. Прежде, чем отправиться спать, юноша пересмотрел все задания, что он пропустил и распланировал время, чтобы нагнать весь материал. Все оказалось не так плохо, как он себе представлял. Последние дни ощущались неделями, но в реальности он почти ничего не пропустил. Он отправился на занятия, попросив записи у более прилежных одноклассников, и отсчитывал минуты до того момента, когда он снова сможет вернуться в больницу. Вэй Усянь задачу не упрощал, закидывая его градом сообщений и делая это так часто, что Ванцзи пришлось сменить режим вибрации на «не беспокоить», чтобы не мешать никому на лекциях. - Лань Чжань! - воскликнул Усянь, когда юноша наконец-то пришел в его палату после обеда. - Я скучал по тебе! А ты? Правда, какой бы странной она не была, заключалась в том, что он скучал. - Мгм, - ответил Ванцзи, складывая свои вещи на пол и подтаскивая к кровати Вэй Усяня кресло. Тот выглядел лучше: волосы все еще в беспорядке, но распутаны; его лицо выглядит ярче. - Как Вэй Ин себя чувствует? - Нормально, - ответил он. - Мне скучно ~ - Ты не хотел бы пройтись? - Я уже думал, ты никогда не спросишь! - Вэй Усянь откинул свое одеяло и засунул ноги в тапочки. Ванцзи задумался о том, чтобы напомнить ему, что он здесь меньше тридцати секунд, но отмел эту идею. - Как прошел твой день? - спросил Лань Ванцзи, когда они шли вдоль коридоров. Вэй Усянь с радостью начал рассказывать шуточки про людей, которые его навещали, хвалить принесенную Цзян Яньли еду, жаловаться на недостаток развлечений. Цзян Фэнмянь, как и обещал, навестил его утром, а Не Хуайсан, по-видимому, умудрился к нему придти во время получасового перерыва между занятиями. После уроков Вэнь Нин привел с собой А-Юаня, и Ванцзи расстроился, что он с ними разминулся, но он посчитал, что теперь у него будет больше возможностей пересекаться с Вэнями. - Я принес немного еды, - произнес Лань Ванцзи. - Хочешь? Усянь весь засиял, поворачиваясь к нему. - Ты в самом деле лучший для меня, Лань-эр-гэгэ. Ванцзи подумал, что это явно не так. В лучшем случае, последние несколько месяцев он был непоследовательным и непредсказуемым по отношению к Вэй Ину. - Это не так, - попытался ответить он. - Ты меня терпишь! - Простая терпимость не должна поощряться, - чуть нахмурившись, произнес Ванцзи. Вэй Усянь остановился, и юноша почти врезался в него. - Лань Чжань, - серьезно начал Усянь, - ты просто меня терпишь? Услышав его слова, Ванцзи охватила волна страха. - Нет, - моментально ответил он. - Никогда. Усянь улыбнулся. - Видишь? Что плохого в том, что я тебя хвалю? Ты приносишь мне еду и помнишь название моего любимого соуса чили, ты позволяешь мне вторгаться в твое личное пространство, даже если это мешает, ты помогаешь мне с работой, ты всегда отстаиваешь мою честь, а еще… - Достаточно, - оборвал его Лань Ванцзи, ощущая, как начинают краснеть его уши. - У меня было достаточно времени, чтобы все хорошенько обдумать, - продолжил Вэй Усянь, снова начав идти вперед. - Даже не знаю, как мне пришло в голову, что я тебе не нравлюсь. Ты столько всего делаешь. - Я не всегда был добр к Вэй Ину. - Я всегда переходил границы, Лань Чжань. А ты всегда был очень добр ко мне. Лань Ванцзи притянул его назад, разворачивая к себе и нервно целуя в губы. Он почти промазал, потому что двигался слишком быстро, а вокруг люди, но… он попытался, он хотел попытаться, хотел, чтобы Вэй Усянь знал… - Я рад, что ты переходил мои границы, - быстро произнес он, отстраняясь. - Ты делаешь меня счастливым, Вэй Ин. Вэй Усянь схватил его за руку и потащил его в сторону палаты. - Лань Чжань, - твердо начал он. - Пожалуйста, можно мы наконец-то начнем нормально целоваться, когда доберемся до палаты? - Если Вэй Ин этого хочет, - ответил Ванцзи, а его сердце пропустило удар. - Хочет ли этого Лань Чжань? - спросил Усянь, утягивая его в комнату. Лань Ванцзи с осторожностью толкнул его к двери, потому что, хоть тот и не был больше под капельницей, Ванцзи все еще излишне переживал о его жизнеспособности. Юноша изучал лицо Усяня, улавливая мельчайшие изменения, проводя большими пальцами вдоль скул, а затем наклонился к нему. Губы Вэй Усяня без колебаний приоткрылись ему навстречу, а руки обвили шею Ванцзи, пока они продолжали целоваться. Это было очень, очень приятно. К моменту, как они оторвались друг от друга, оба тяжело дышали; глаза Усяня были затуманены, а губы - влажными и блестящими. - Блядь, - с чувством произнес он, притягивая к себе за бедра Лань Ванцзи. - Мы все еще в больнице, - задыхаясь, произнес последний, несмотря на то, что его руки легли на талию Усяня. - Это частная палата, - озорно повторил когда-то сказанные Ванцзи слова Вэй Усянь. Но он отступил на пару шагов назад, делая несколько глубоких вздохов и поправляя смятые одежды, хоть это и не помогало. - Два дня, - прошептал он, больше для себя. - Еще чертовых два дня. - Ты голоден? - спросил Лань Ванцзи, отчаянно пытаясь перевести тему, и подошел к столу, начиная рыться в сумке в поисках еды. - О, я голоден, - с чувством неудовлетворенности прорычал Вэй Усянь, закрывая лицо руками. - Так, ладно, я в порядке, все хорошо. Он с громким звуком опустился в кресло рядом с Ванцзи. Его рука тут же оказалась на бедре юноши. Но его руку тут же стряхнули. - Веди себя хорошо. - Я даже не могу дотронуться? - захныкал Усянь. Ванцзи покачал головой. - Если ты продолжишь… - Если я продолжу, то что? - игриво подхватил тему Вэй Усянь, ощущая слабое место. Лань Ванцзи начал открывать контейнеры, потому что отвечать Усяню - это заходить на опасную территорию, где сам он был не силен. - Хочешь попробовать подогреть еду? - О! - видимо, это отвлекло парня. - Хорошая идея. Я еще не проверял свои духовные силы. Он щелкнул пальцами, направляя красную вспышку в сторону мисок, но содержимое моментально закипело и перелилось через края на стол. - Дерьмо! - воскликнул Вэй Усянь, подскакивая на ноги и утягивая за собой Лань Ванцзи, чтобы суп не пролился на их колени. Эта миска не была достаточно большой, но даже чашечки супа будет довольно много, когда это все разлито по полу. - Что ж, - произнес Усянь, слушая, как со стола на пол капает жидкость. - Думаю, все могло бы пройти и лучше. Он наклонился вперед, убирая сумку Ванцзи со стола и располагая ее на сухое кресло рядом. - Возможно. Вэй Усянь начал посмеиваться, сначала тихонько, а затем это переросло в бесконтрольный смех. Ванцзи наблюдал за ним: голова была запрокинута, одна рука прикрывала глаза, пока сам парень откинулся на кровать. Он весь светился. Они все убрали, используя кучу бумажных полотенец, которые они взяли из контейнера над раковиной, что стояла в углу палаты. Лань Ванцзи подогрел для них оставшиеся контейнеры и они устроили ранний ужин. - Ты получил сообщение по поводу Су Шэ? - внезапно спросил Вэй Усянь, когда они закончили трапезу. - Мгм. Он скоро будет здесь. - Ага, - произнес Вэй Усянь, вытирая бумажным полотенцем губы. Ванцзи засомневался, но все же решился спросить. - И… ты знаешь, что будет с Цзинь Цзысюном? - А, - дернув бровью, начал Вэй Усянь, - дядя Цзян рассказал мне об этом. - Брат… недоволен, - произнес Лань Ванцзы, а затем добавил. - Я не доволен. - Никто, черт возьми, не доволен, - Усянь дернул плечами. - Но чего ты ожидал? Двоюродный брат наследника? Цзинь Гуаньшань ни за что не поднимет на него руку. Не ради такого сына прислуги, как я. Ванцзи открыл было рот, но Вэй Усянь остановил его рукой. - Политика Орденов несправедлива, Лань Чжань! Она никогда не была справедливой. - Это неправильно, - все равно произнес Ванцзи. - Если Су Миншань отчислен, то и Цзинь Цзысюнь тоже должен последовать за ним. Более того. Он был главным виновником. - Как бы сильно Су Шэ не действовал мне на нервы, мне даже немного жаль этого ублюдка, - сказал Усянь, кладя палочки рядом с пустой тарелкой. - Тебе жаль? - В этом есть определенное отчаяние, когда ты понимаешь, что твое происхождение - единственная причина, почему к тебе относятся не так, как к другим, - Вэй Усянь остановился. - Будто ты ниже. Однако… - он вытащил телефон, показывая Ванцзи кучу сообщений. - Единственная хорошая вещь, которая произошла после всего этого дерьма, это вот это сообщение с извинениями от Цзинь Цзысюаня. Я послал скриншоты сестре, потому что она заслуживает того, чтобы знать, за какого идиота она выходит замуж. Сообщение от Цзинь Гуанъяо было понятным, но совсем не смешным. - Они оба не рады решению своего отца, - произнес Лань Ванцзи, просматривая сообщения, которые больше походили на старомодную поэзию, нежели на извинения. - Ага. Что ж, чтобы им насолить, я планировал взять запретительный приказ из суда, тогда можно было бы превратить размещение на собрании заклинателей в логистический кошмар. Но, если быть честным, то в конечном счете это все окажется на плечах Ляньфань Цзуня. Все мы знаем, что это он делает всю работу. Вэй Усянь продолжил размышлять обо всех «за» и «против» возможного запретительного приказа; со светлым настроем он подошел к сумке Лань Ванцзи и спрятал пустые контейнеры в нее, пока сам Ванцзи еще раз на всякий случай протирал стол. - Что думаешь, эр-гэгэ? - спросил Усянь, подпирая подбородок рукой, облокотившись на стол. - Я не хочу, чтобы он когда-либо появлялся рядом с тобой, - моментально ответил Лань Ванцзи. Он даже не задумывался над ответом. Ему хотелось уничтожить Цзинь Цзысюна, но, исключая этот вариант, он согласен и на то, чтобы тот не подходил к Вэй Усяню на расстояние ста метров до конца их дней. - Но это решать Вэй Ину. Вэй Усянь неопределенно хмыкнул, взмахивая рукой в воздухе и оставляя шипящие, сверкающие следы, остающиеся от движения пальцев. - Силы кажутся мощнее, чем они были до отравления, - отметил он и замолчал. Они сидели в тишине, пока он практиковал написание некоторых талисманов в воздухе. На его лице читалось что-то близкое к удивлению, и это причиняло Ванцзи боль. Так время и проходило, пока не появился Су Шэ. Он выглядел… сокрушенным. Его красивое лицо было напряжено, а сам он стоял согнувшись. - Второй… - его голос дрогнул, и он кашлянул. - Второй молодой господин Лань, - формально произнес он, не смея встретить взгляды, направленные на него. - Су Миншань, - поприветствовал Лань Ванцзи. - Молодой господин Вэй. - Привет, - ровно произнес Усянь. Уголки губ Су Шэ напряглись, но он остановил себя от того, чтобы начать с ним резкий спор. - Я пришел…чтобы извиниться, - стиснув зубы, сказал он, - за свои действия. Которые были опасными и незрелыми, - он переступил с ноги на ногу. Слова давались ему с большим трудом. - Прошу прощения за то, что причинил вам вред, - он слегка поклонился. За этим последовала долгая болезненная пауза. - Это все? - прямо спросил Вэй Усянь. Гневный взгляд Су Шэ тут же упал на него. - Я… - его челюсть сжалась, и он отвернулся. - Что ж, - спустя мгновение начал Вэй Усянь, - если это все, что ты хотел сказать, то мы поняли, - он бросил вопросительный взгляд на Ванцзи. - Пойдет? - одними губами произнес он. Лань Ванцзы почти незаметно кивнул. - Ты спас меня однажды! - внезапно выдал Су Шэ. - А, - произнес Усянь. - Не ты! - выкрикнул парень. - Ханьгуань Цзюнь. Лань Ванцзы удивленно раскрыл глаза. - Что? - спросил он. - Почти десять лет назад, - ответил Су Шэ, слова лились все быстрее и быстрее. - На озере Билин. Там был…Орден Гусу Лань, он… Ты и твой брат расследовали случаи заражения воды водяными гулями, а затем… - Бездонный Омут, - произнес Ванцзи с внезапным озарением. - Да! - отчаянно бросил Су Шэ, продолжая. - Я почти утонул. - Ты потерял свой меч в озере, - вспомнил Лань Ванцзи; воспоминания были словно через какую-то дымку. Су Шэ покраснел, но кивнул головой. - Я… я пытался… Я… Все, что я делал дальше… Я присоединился к Ордену Гусу Лань из-за тебя, я хотел… Но ты никогда даже не… Все казалось таким нереальным и странным. - Я никогда не? - Ванцзи услышал, как вопрос срывается с его губ. - Ты даже ни разу не взглянул на меня! - прокричал Су Шэ. - Не важно, что я делал… ты даже не помнишь, когда я сам не могу забыть! Десять лет! И каждый раз, когда я пытался…быть дружелюбным или… или… пытался сделать так, чтобы ты почувствовал себя комфортно рядом со мной, ты просто становился еще холоднее, черт возьми! Это неприятно. Отвратительное разочарование, что слышалось в голосе Су Шэ, в самом деле причиняло боль. Лань Ванцзи сел как можно ровнее, тяжело дыша, но продолжая дышать. - А потом появился он, и все было словно… - собственное дыхание Су Шэ было учащенным и полным гнева. Он слепо уставился в какую-то точку на полу перед собой. - Я не мог заставить тебя сказать мне хоть одно долбанное слово, а он просто подмигнул, и ты разрешил ему облапать тебя всего? Горькая ревность была очевидно слышна в его словах каждому в комнате. - То есть, все это произошло из-за твоей сраной влюбленности в Лань Чжаня? - холодно спросил Вэй Усянь. - Я… - голос Усяня по-видимому привел Су Шэ в чувство, он поднял на него глаза, взгляд был диким. - Если… - во рту Лань Ванцзи все пересохло. Он сглотнул и попробовал снова. - Если ты все это чувствовал, зачем ты… зачем ты в тот вечер позвал Вэй Ина, чтобы… - он не мог заставить себя произнести слово. Оно застряло где-то между зубов, привязалось к языку. Су Шэ не нашелся с ответом. Тяжелая, гнетущая тишина повисла в палате. В его уши словно били набатом. - Почему ты мне не сказал? - спросил он. - Почему вместо разговора ты устроил это? - Сказать тебе? - иронично передразнил Су Шэ. - А дальше что? - То есть ты причинил боль Вэй Ину, чтобы… что? Наказать меня? - спросил юноша. Это каким-то образом казалось самой худшей из возможных причин. Это причиняло такую боль, что Ванцзи не знал, как определить или описать ее. Он и вправду холоден. Лань Ванцзи недружелюбный и немилый, недоброжелательный и даже небезмятежный. Он никогда не проявлял каких-либо чувств к другим людям. Как бы он смог, если он даже их не понимал? Он не знал других вариантов поведения. Было бы все по-другому, если бы он был таким же, как его сверстники? Случилось бы все это, если бы он был чуть меньше собой? Су Шэ, по крайней мере, смог пристыжено отвернуться. - Я думаю, мы разобрались, - начал Вэй Усянь, голос полон опасного безразличия. - Но слушай, расслабься, - добавил он злобно. - Это не было напрасно. По крайней мере, ты причина того, что Лань Чжань наконец-то нашел любимого человека. Лицо Су Шэ сменило множество оттенков прежде, чем он пулей вылетел из палаты, хлопнув напоследок дверью. - Лань Чжань? - произнес Вэй Усянь, подходя вплотную к Лань Ванцзи. - Эй, посмотри на меня? На его лице не осталось ни грамма той язвительности, что он использовал в разговоре с Су Шэ. Он смотрел на Ванцзи с терпением и добротой, полной волнения за него; это немного успокаивало. Он приподнял пальцем лицо Лань Ванцзи. - Могу я сесть к тебе на колени? И Ванцзи собирался напомнить ему, что сюда в любое время может кто-нибудь войти; он правда собирался, но слова затерялись где-то во рту, застряли позади комка в горле, поэтому он просто кивнул. Усянь без труда забрался к нему на колени так, что их тела плотно касались друг друга; его руки обхватили за шею. Он уткнулся в ее изгиб лицом, носом проходясь по кромке уха. - Что…ты делаешь? - спросил Лань Ванцзи, надеясь, что голос его не подведет. - Я тебя обнимаю, - произнес Вэй Усянь, голос его был приглушен. - Мне кажется, что тебе это было нужно. Ванцзи с сомнением приподнял руки, неловко обхватывая в ответ. Удивившись, Усянь издал короткий смешок. - Ты можешь трогать, - начал он. - Столько, сколько хочешь. Столько, сколько необходимо. И Ванцзи прижал его еще крепче к себе, так близко, что ему казалось, будто им обоим трудно дышать, но это давление помогало; вес Вэй Усяня помогал. Он держался так, словно упадет, если не будет этого делать; держался на протяжении долгих минут, зарывшись лицом в плечо Усяня и сомкнув глаза, пытаясь справиться с тем беспорядком, что разрывает его изнутри. Медленно, весь этот хаос в нем сошел на нет. Его хватка слегка ослабилась, и Усянь смог немного отодвинуться, так, что их носы соприкасались. - Все в порядке? - прошептал Вэй Усянь. Ванцзы кивнул. - Ты же знаешь, что это не твоя вина, да? Юноша кивнул снова. Он знал… Нет никакого смысла себя винить. Это вина лишь тех, кто это устроил, других виновных нет. Он знал. Он правда знал. Вэй Усянь поцеловал его, и Ванцзи позволил себе сосредоточится на этом ощущении: на том, насколько его губы потрескались от больничного воздуха; на том, что тот на вкус как приготовленные Яньли блюда и ужин, который они разделили до этого; на том, как он вкладывает всю свою яркую сущность во что-то настолько мягкое. После того, как поцелуй завершился, они некоторое время просто сидели, держась за руки. Спокойствие ощущалось в воздухе. Вэй Усянь вздохнул, поерзав на коленях. - То, что ты сказал, - начал Ванцзи. - Хм? - лениво переспросил Усянь. - В конце. Су Миншаню. Это было… жестоко. Вэй Усянь отодвинулся, изучая его лицо. - Тебя это беспокоит? - задал он вопрос, без раскаяния и беспокойства. Вэй Усянь не извинялся за то, каким он был. Ванцзи пытался понять свои чувства. - Немного, - заключил он. - Но я все еще рад, что Вэй Ин это сказал, - он сделал паузу. - Я думал, тебе было его жаль. - Ну да, из принципа, - проворчал Усянь. - Но не тогда, когда я видел, что он причиняет боль моему эр-гэгэ, - он передернул плечами. - Я никогда не утверждал, что я очень принципиальный человек. - Вэй Ин принципиальный. - Неидеален, - улыбнувшись, добавил Усянь. - Никто не идеален. Улыбка Вэй Усяня стала шире. - Даже Ханьгуань Цзюнь. - Мгм, - Ванцзи провел рукой по его волосам. - Я думаю, Вэй Ин должен встать. На лице того появилась коварная ухмылка. - Я уже встал, - произнес он, ерзая бедрами по коленям Лань Ванцзи. Он склонился ближе, губами дотрагиваясь до уха. - Знаешь, я тут подумал, - замурлыкал он, - что у меня не было возможности устроить тебе приватное шоу, которое я тебе обещал. Что ты на это скажешь, Лань-эр-гэгэ? Через два дня меня выписывают. Ты все еще будешь отказы… Лань Ванцзи без предупреждения поднялся на ноги, подхватив Усяня на руки, а тот, воскликнув от удивления, инстинктивно обхватил ногами его талию. Вэй Усянь захлебывался смехом, пока его несли к кровати. Не бывает идеальных вещей, но Лань Ванцзи кажется, что он сможет с этим жить, пока Вэй Усянь с удовольствием откидывается на кровать, разваливаясь на ней в позе звезды и продолжает смеяться все громче и громче. _____________________________________________ спасибо всем, кто был со мной на этом пути. переводы это тяжело, но я хотела бы продолжить это делать. осталась экстра глава. ожидайте теперь ее. а сам фф окончен, поздравляю не судите строго. все ошибки исправлю, чмок
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.