ID работы: 8944085

Десять лет спустя

Гет
PG-13
В процессе
25
Размер:
планируется Макси, написано 124 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 308 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 1.7. Родные люди (часть 2)

Настройки текста
Примечания:
Следующие два дня прошли как на вулкане. Бехлюль едва мог заставить себя сидеть на месте, чтобы не ринуться на кладбище в поисках ответа. Он понимал, что если Бихтер там и появилась, то ей нужно время, чтобы принять решение. Чтобы подумать, достоин ли автор письма звонка, или же последовать его примеру и потратить время на составление письменного ответа. А вдруг она всё же снизойдёт до проявления высшего милосердия и согласится на встречу? Нихату он звонить и сообщать о том, что его свояченица абсолютно точно жива, не стал. Сначала он должен сам её увидеть. Бехлюля кольнула шальная мысль нанять частного детектива, чтобы он понаблюдал за кладбищем; в этом случае был шанс проследить за Бихтер и сразу же узнать, где она живёт в Стамбуле. Но пока он от неё отказался. В глубине души он всё ещё боялся ошибиться. Напряжение усиливали так же и изменившиеся отношения между Бюлентом и Бельгин. Девушка вела себя спокойно, но замкнуто. Дружеское общение сошло на «нет» в одну секунду. И посиделки в офисе, разумеется, прекратились. Бехлюль, хоть и понимавший, что насильно мил не будешь, безоговорочно принял сторону брата, потому что узы, связывающие их, были гораздо крепче, чем его отношения с Бельгин. Теперь она была просто его секретаршей: исполнительной, умной, предусмотрительной, но только таким же работником, как и все остальные в его компании. Бюлент, хоть и переживал, показательных представлений не устраивал, то есть не вздыхал и не смотрел на Бельгин с молчаливым укором брошенного пса. Он был с ней вежлив, не словоохотлив и погружён в работу. Что Бехлюля устраивало ещё больше, так это то, что никто из этой несостоявшейся пары не валял дурака и не делал боссу намёков по поводу написания заявления об уходе. Он бы им обоим по шее дал, не делая скидку на родственные связи, чтоб не трепали нервы своими вывертами. Да и рано было Бюленту пока отправляться в свободное плаванье, и брат сам был очень даже в курсе; а работа Бельгин у начальника ни разу не вызвала нареканий за все два года. Бюлент не был обижен или рассержен. Он, скорее, недоумевал. Как, собственно, и сам Бехлюль. Почему тактичная, деликатная и дружелюбная девушка отказалась объяснять, чем ей не нравится младший помощник босса? Нет, ну в самом деле! Она ведь прекрасно знала, что он серьёзный, смышлёный парень с образованием, не обделённый природой и внешними данными, не идиот, не сволочь… Не любитель поразвлечься на одну ночь! Разве сложно было хоть несколько раз встретиться с ним наедине, в неформальной обстановке, узнать друг друга ближе… Ладно, так себе вариант – они неплохо успели узнать друг друга за два года знакомства. И всё равно это не отменяло общего непонимания братьев в том, что касалось поведения Бельгин. Даже если допустить, что секретарша не испытывает к Бюленту влечения, от которого захватывает дух, если она может видеть в нём только друга, то возможно предположить, что, спустя какое-то время, из их дружбы может постепенно вырасти то чувство, которое навсегда соединило Бихтер и Бехлюля… Надо только постараться увидеть… Ощутить человека по-другому… - Ладно тебе, Бюлент, - успокаивал брата Бехлюль, когда они на третий день с утра сидели в его квартире и пили кофе. Тот выглядел удручённым и непривычно тихим, поэтому было принято негласное решение, что братья присмотрят друг за другом. У каждого из них, хотя и по разным причинам, не было покоя на сердце. – Наверное, не твоя это любовь. - Не поверишь, - Бюлент смотрел в окно, - но мне впервые по-настоящему жаль, что даже всё состояние моего отца не имеет значения для неё… - Ты придурок, что ли? – кажется, мужчина вспылил. – Зачем тебе девушка, которую интересуют твои деньги, а не ты сам? Лучше бы радовался, что Бельгин Шахин – редкий экземпляр порядочности. - Знаю, брат. Но всё равно… как-то муторно на душе. Неуютно. И зыбко. - Бюлент… ты прости меня, - вздохнул Бехлюль. – Это я настаивал, чтобы ты открылся ей. - Всё в порядке, ты же не знал. По крайней мере, мне теперь точно ясно, что я безразличен ей. Хоть загадывать ничего больше не надо. Братья отправились на работу, и настрой их был весьма далёк от оптимистического. Но если в душе старшего была надежда, которая согревала и не давала уйти в себя, то младшему не досталось даже такой малости. Сегодня Бехлюль успел проработать только два часа, когда по внутреннему телефону последовало сообщение от Бельгин: - Господин Хазнедар, вас желает видеть посетительница. Ей не назначено, но она говорит, что ей нужно переговорить с вами. - Она представилась? - Да. Госпожа Дениз Зиягиль. А вот это уже что-то новенькое… Мадемуазель никогда не изъявляла желания увидеться с ним в течение всех десяти лет. И то, что она пришла сейчас, несмотря на то, что её муж велел всем в доме забыть о существовании названного племянника, воспитанного с его детьми, говорило о том, что произошло нечто действительно важное и требующего срочного внимания. - Бельгин, пусть она войдёт. Француженка турецкого происхождения медленно открыла дверь и вошла в кабинет. Бехлюль моментально отметил, что госпожа Дениз сохранила ту несовременность, столь свойственную ей в прошлые года. Тот самый стиль одежды, который скверно сидел на Нихал и портил молодую фигуру его сестры, волшебным образом преображал её воспитательницу, и каждая старомодная вещь на ней смотрелась элегантно и модно. Конечно, время накладывало свой отпечаток на всё, но бывшую гувернантку, казалось, оно не только не портило, а сделало даже эффектнее. Учитывая её природный аристократизм подобное не было чем-то выдающимся. Он поднялся с кресла, чтобы встретить её подобающим образом. Дениз улыбалась, протягивая ему руку, которую Бехлюль, как велит традиция, поцеловал. И затем произнёс: - Мадемуазель, добро пожаловать! Мне очень приятно, хоть и весьма неожиданно, видеть вас в своём офисе. Прошу вас, присаживайтесь. - Спасибо, Бехлюль, - она неспешно опустилась в кресло для посетителей. – Мне тоже приятно видеть вас столь возмужавшим и успешным. Бехлюль едва успел снова поднять трубку внутреннего телефона, как тут же услышал голос своей секретарши: - Я уже варю кофе. Или ваша гостья предпочитает чай? - Нет-нет, Бельгин, - поспешил заверить её босс, - два кофе, но один турецкий, а другой – café de paris, – Итак, мадемуазель, - он положил трубку, - чему я обязан удовольствию видеть вас? - Я… боюсь, я даже не представляю, как подойти к этой теме, - призналась Дениз. – Я хотела посоветоваться с Бюлентом, но он не появляется дома последние два дня. Как я понимаю, он ночует у вас? - Именно так, - кивнул Бехлюль, - но Бюлент уже взрослый и самостоятельный парень, так что уверен, вы его извините. - О, никто не посягает на его свободу, дело совсем не в этом! – кажется, хвалёная сдержанность мадемуазель подвергалась суровому испытанию, - Аднан, как вам известно, давно принял ваши отношения, и это даже не обсуждается. Речь идёт о том, что я хотела поговорить с моим бывшим воспитанником… о вас. - Обо мне? – тут мужчина удивился. – Я не думал, что вам интересна моя жизнь. - Собственно, ваш дядя, Бехлюль, тоже не понимает, как подступить к этому разговору… - Так он знает, что вы здесь? - Я ничего не скрываю от своего мужа, это было бы неправильно, - кивнула головой Дениз, - мы в затруднительной и крайне деликатной ситуации. После всего… после всех этих лет он не может просто позвонить вам и пригласить на встречу. И всё ещё сомневается, что вам стоит встречаться. Аднан не из тех, кто легко прощает – это вы и без меня знаете. Но я решила, что, принимая во внимание все обстоятельства… можно было бы вам рассказать… В конце концов, Нихал очень счастлива, у Бюлента тоже нет проблем, да и сам Аднан, я хочу верить, доволен своим теперешним браком. - Мадемуазель, - перебил её Бехлюль, - я прошу прощения, но я ничего не понял из того, что вы пытаетесь мне донести. Дверь кабинета открылась, и вошедшая Бельгин быстро сервировала небольшой столик всем необходимым для того, чтобы попить кофе. Затем молча скрылась, оставив француженку и турка наедине. - Бехлюль, простите меня, что не могу выразится иначе. И я осознаю, что мой визит выглядит совсем неуместным после стольких лет молчания, - собралась с духом Дениз, - но… насколько я поняла, вы всё ещё храните ваши воспоминания о госпоже Бихтер. - Я не хотел бы обсуждать с вами мои отношения с Бихтер, - вежливо, но твёрдо сказал мужчина, - мы оба с вами знаем, что она никому и никогда не нравилась в особняке. Даже я поначалу относился к ней предвзято. А вы её не переносили с того самого момента как поняли, что господин Аднан решил жениться на ней. - Я не стала бы выражаться столь категорично, - возразила гувернантка, - да, между нами была неприязнь. И со временем она стала непреодолимой, когда я случайно поняла, что вас связывает с ней. Мне казалось, что изменять такому человеку, как Аднан, это низость и позор. А потом ещё вмешалась эта нелепая страсть Нихал к вам… Но вы же знаете, что я так никому и ничего не сказала. - Я знаю, что вы защищали интересы дяди и Нихал… Вернее, вы так думали, - поправил сам себя Бехлюль. - Что вы имеете в виду? - Мадемуазель, вы ничего не рассказали им лишь потому, что понимали – вам вряд ли поверят. Ясное дело, что мы с Бихтер всё бы отрицали; и Нихал оставалась глуха ко всем вашим попыткам достучаться до неё. А доказательств у вас не было. - Доказательства, Бехлюль, как вы помните, появились у нас позже… - Ах, ну да, как же я забыл! – и он саркастически улыбнулся. – Наш несчастный влюблённый, Бешир Элчи! Тоже мятущаяся душа, которой не было покоя и который «решил молчать ради счастья Нихал», как он сам сказал мне. Он просто мстил нам, мне и Бихтер, заставив согласиться со всеми его условиями. На самом деле он не хотел выглядеть подлецом и сохранить хорошие отношения с дочерью падишаха. Ведь если бы он признался в том, что следит за нами, да ещё и снимает на камеру, то выходило бы, что и он ничем не лучше нас, а может и хуже. Ни в какую его бескорыстную любовь я не верю, он сделал из Нихал свою сердечную привязанность лишь потому, что она была выше его по положению. И только поэтому. Возвести человека на пьедестал, молиться на него и неустанно говорить о том, как различно ваше с ним происхождение, постоянно впадая в самоуничижение, напоминая всем вокруг, что она – вверху, а он – внизу!.. Это совсем не то же самое, что быть супругом, когда приходится смиряться с тем, что у вас не всегда совпадают взгляды на происходящие вокруг события. Так что и вы, и он вели себя точно так же, как госпожа Фирдевс, которая уверяла, что заботится о дочери, плетя интриги и делая всё, чтобы мы с Бихтер расстались! Её волновал только выгодный брак, который разваливался и который она, во что бы то ни стало, хотела сохранить. - По-вашему, все мы действовали в своих интересах? – Дениз была удивлена таким суждениям Бехлюля. – Почему вы думаете именно так? - Потому что ни один из вас не подумал о нас. Ни один не поставил себя на наше место. И никто не захотел нам помочь. Пока мы задыхались от безысходности, стыда, он того, что нас тянет друг к другу и при этом мы не можем быть вместе, никому и в голову не пришло попытаться поддержать нас. Да, госпожа Дениз, как бы цинично это не звучало! Мы тоже нуждались в помощи. Но она ниоткуда не приходила. Вы себе представьте, ведь никто из вас не захотел хотя бы поговорить с нами! Хотя бы узнать наши чувства, наши желания! Нет, вы заранее объявили нам приговор! Я не отрицаю нашей с Бихтер вины. И своей собственной – тоже. Но это не значит, что всех, замешанных в той истории, я нахожу безгрешными. - Возможно, вы правы, - мадемуазель немного растерялась, но не чувствовала себя оскорблённой. В какой-то степени, но всё вышесказанное было верно. – Мы действительно не думали о вас. Но я на самом деле переживала за Нихал. Она была моей воспитанницей, моей ученицей, Бехлюль. Она была мне родной девочкой, и я боялась, что она не будет счастлива с вами. Я ведь понимала, что вы не любите её. - И как она вас отблагодарила за беспокойство, мадемуазель? Выставила вас из особняка. Я знаю, что в тот же день, когда, наконец, всё тайное стало явным, вы и все остальные вернулись в тот дом, и больше его не покидали. Кстати, почему? Я не понимаю, как дядя решился остаться в месте, где произошло столько трагических событий. - Я спрашивала его об этом. И он сказал, что память всё равно не излечить. А с этим домом связаны и счастливые воспоминания. Да и потом, пока Нихал пребывала в состоянии затянувшейся депрессии, она наотрез отказывалась покидать дом – а вы знаете, как Аднан относился к её даже самым неразумным желаниям. Так как это длилось долго, потом уже не было смысла менять что-либо. Конечно, там везде был сделан ремонт, даже кое-что подверглось капитальной обработке. - Да, Бюлент мне говорил, что там теперь многое иначе, чем при моём пребывании. - Бехлюль, послушайте, я вовсе не хочу осуждать ни вас, ни госпожу Бихтер… - То есть за десять лет что-то изменилось? И вы больше не считаете, что мы совершили с ней грех, грязнее которого не существует по всем моральным нормам? - Вы пытаете язвить, - печально заметила Дениз, - вы на меня сердитесь? - Вы добровольно взяли на себя роль шпиона в особняке Зиягиль, - бескомпромиссно отозвался мужчина, - вас об этом никто не просил. Я не хотел поднимать эту тему, но раз уж вы сами заговорили об этом, то… На что вы надеялись, мадемуазель? - Я слишком уважала Аднана. И я не хотела, чтобы подобный человек стал жертвой низкого предательства… - Подобный человек? – переспросил Бехлюль. – А что, он не рассказал вам, почему однажды Бихтер сбежала из дома ночью? – судя по недоумённому лицу Дениз, не рассказал. – Я говорю об её побеге, после которого она попала в аварию. Вы знаете, что этот замечательный человек сделал с собственной юной женой? Не стесняйтесь, мадемуазель, поинтересуйтесь! Я повторюсь: я не считаю, что мы с Бихтер просто жертвы обстоятельств, мы с ней провинились очень сильно. Но и порочить её память я никому не позволю. Потому что никто не вёл себя безупречно в том доме. - Поймите, госпожа Бихтер нарушила весь уклад привычного течения жизни в особняке. До её появления он был очень спокойным и размеренным. - Сонным, хотели вы сказать. Каждый из обитателей свою истинную сущность прятал за этим комфортом. А Бихтер… она вырвала вас всех из обыденности, проносясь по всем жизням как ветер, ломая устои и выявляя всё несовершенство подобного образа жизни! - Вы правы, Бехлюль. Простите меня. Но я здесь не из пустого любопытства. - Зачем же вы здесь, мадемуазель… хотя, вы же теперь замужем… Наверное, правильнее будет сказать «мадам»? - Как вам привычнее, - пожала плечами нынешняя госпожа Зиягиль, - Нихал и Бюлент тоже до сих пор называют меня по-старому. - Итак, я вас внимательно слушаю, госпожа Дениз. - Мне бы очень не хотелось смущать ваш душевный покой. Но, как я поняла, вы так и не нашли его. - Вы правы. Не нашёл. - Вы должны кое о чём узнать. Поверьте, это важно.

***

Дениз Зиягиль обожала своего мужа. После всего произошедшего она была уверена, что Аднан Зиягиль больше не женится никогда. То, что случилось в особняке за время его второго брака, так сильно подействовало на всех, что Дениз не сомневалась: этот мужчина ни за что не помыслит о третьей женитьбе. Однако этот прогноз не оправдался. Аднан смог, наконец, взглянуть на гувернантку своих детей как на женщину. Поэтому сейчас она дорожила каждой минутой своего долгожданного и выстраданного счастья. И старалась прожить каждый день так, чтобы ни о чём не пожалеть. За все семь лет брака они с супругом ни разу не поссорились и словно торопились компенсировать годы жизни в разлуке. Поэтому именно Дениз настояла на обследовании у знаменитого доктора Гюлера, когда выяснилось, что у Аднана проблемы вовсе не с сердцем, как заверили их на профилактическом приёме. Муж, привыкший ей уступать в таких вещах как здоровье, не стал возражать. И, дождавшись возвращения врача из Индии, они записались к нему на приём, а в назначенный день, после прибытия госпожи Арсен, которая сразу же поехала в холдинг, отправились в клинику. Доктор Гюлер оказался представительным и интересным мужчиной примерно одного возраста с Аднаном. Он уже сделал запрос тому врачу, у которого господин Зиягиль обследовался постоянно, и на руках его была вся медицинская история болезней, а также информация о проведённых операциях. - У меня нет причин не доверять своим коллегам, господин Аднан, - заметил доктор, ещё раз внимательно взглянув на своего пациента. – Так же у меня нет причин полагать, что они не ошиблись. Поэтому, если вы не возражаете, я бы хотел сам провести полную диагностику. И для этого вы должны находиться в клинике. - Об этом не может быть и речи, - возразил Аднан, - вы же понимаете, что я стою во главе огромного холдинга… - Господин Аднан, - нимало не смущаясь перебил глава клиники, заслужив, тем самым, удивлённые взгляды обоих супругов, - я всех своих пациентов прошу помнить об одной важной вещи: здоровье не стоит никаких денег. К тому же у вас уже было несколько инфарктов. Не кажется ли вам, что это слишком? Господину Аднану явно хотелось сказать, что слишком – это перебивать одного из самых влиятельных людей Турции. Но, повнимательнее приглядевшись к глазам врача, он отказался от этой мысли. Этот человек не боялся лишиться выгодного пациента. Ему, учитывая его репутацию, на деньги было если и не плевать, то ценил он их точно меньше, чем большинство окружающих. Он знал своё дело и хорошо выполнял врачебный долг. Он был вежлив ровно до тех пор, пока его пациенты не пытались нести чушь. Он был настойчив в своих предписаниях, боролся за каждую жизнь, но точно не бился головой о твердолобость тех, кто считал, что знает и понимает больше доктора Гюлера. Таких тот сразу же отправлял из своей клиники, снимая с себя ответственность за чужую жизнь. И возлагая её даже не на другого врача, а на самого идиота, возомнившего себя бессмертным. А Дениз, которая, вообще-то, редко ему возражала, сейчас глядела на него просящим взглядом, молча уговаривая не спорить с местным гением медицины. То, что доктор Гюлер – гений, можно было сказать без преувеличения. Аднан лично общался с бизнесменами, которые, бессмысленно пролечившись за баснословные деньги в штатах или Европе, возвращались на родину и шли к этому врачу как к последнему спасению. Многие, получившие своё медицинское чудо, махнули рукой на продвинутые страны с их новейшими технологиями и инновациями в области лекарств. Теперь они предпочитали отечественного врача, который далеко не всегда прибегал к традиционным методам лечения. Но его пациенты уже знали, что доктор Гюлер ничего не делает просто так, и его лечение всегда работает. Аднан не хотел расстраивать жену, да и старшей сестре вполне доверял в умении управлять холдингом. Потому он вздохнул и сказал: - Я согласен с вашими доводами. Думаю, Арсен-султан вполне может заменить меня и на более долгое время. - Я не предлагаю вам совсем отказаться от работы, - неожиданно добавил врач, - вы вполне можете заниматься делами с помощью компьютера. Но, разумеется, никаких посещений. Кроме вашей супруги и детей, никто не сможет вас навещать. У меня такое правило. Иначе все деловые люди, выслушивая своих заместителей, начинают рваться из клиники, всерьёз полагая, что их империя падёт, если они немедленно не вернуться на работу. - Хорошо, доктор Гюлер, мне всё ясно, - кивнул Аднан, - обещаю, что не буду критиковать ваш стиль работы. - Рад это слышать, - доктор сдержанно улыбнулся, - давайте тогда… Он не успел договорить. Никто в кабинете не услышал, как открылась дверь. Зато посторонний голос услышали все и синхронно посмотрели в ту сторону. - Прости, папа, я не думала, что у тебя пациенты… - Всё в порядке, дочка, заходи, - улыбка доктора стала гораздо светлее, - тебе всё равно предстоит познакомиться с ними. Господин и госпожа Зиягиль, позвольте представить вам мою дочь – Сонай Гюлер. Вышеназванные господа по инерции поднялись со своих мест и не смогли более пошевелиться или даже взглянуть друг на друга. Дениз не отрывала руки от груди и стала белее бумаги. Сам Аднан едва дышал, думая, что сейчас он переживёт пятый инфаркт. А, может, и не переживёт. Девушка – нет, молодая женщина! – представленная им как дочь доктора Гюлера, больше походила на призрак. В ней не было ничего потустороннего, но для Аднана и Дениз она была хуже любого привидения. Потому что Сонай Гюлер была невыносимо похожа на Бихтер Йореоглу. Тот же рост, похожая фигура, скрытая белым халатом, словно скопированные черты лица… Но вот девушка приблизилась, и морок спал. Нет, лицо вовсе не было абсолютным лицом Бихтер – у госпожи Сонай были более заострённые черты, глаза источали голубой свет, а волосы – не каштановые, черные, как агат, – не вились буйными кудрями, а аккуратными прямыми прядями лежали на плечах. А голос, когда она заговорила, и вовсе отличался от голоса второй жены Аднана. - С вами всё в порядке? – не услышав ответа, она моментально приблизилась и без церемоний усадила своего пациента обратно на стул. Послушала пульс, дыхание, молча кивнула и затем проделала ту же самую процедуру с его супругой, которая уселась самостоятельно. Кажется, дочь доктора Гюлера совсем не беспокоилась по поводу того, как разглядывает её чета, пришедшая на приём к отцу. А доктор Гюлер, наблюдая за ней, сказал: - Сонай, как и я сам, неплохой диагност, но основная ей квалификация – реабилитолог. Она поднимает на ноги пациентов после очень тяжёлых болезней и непростых операций. Совсем недавно она вернулась из Индии, где училась разбираться в местных травах и очень старых методах лечения, которыми пользовались ещё при дворе Акбара Первого. - Мы знаем, о том, что вы используете подобные старые практики, - кивнула пришедшая в себя Дениз, - но мы так же знаем, что вы обращаетесь к ним в разумных пределах и не пренебрегаете современной медициной. - Именно. И если вы доверяетесь мне, то значит – полностью. И не ставите под сомнения ничего из того, что я делаю. - Мы уже дали своё согласие, - добавил и Аднан, с трудом оторвавший взгляд от Сонай, которая закончила обследовать его жену и села за стол рядом с отцом, что-то записывая в тетрадь. – Завтра я буду полностью в вашем распоряжении, сегодня, как вы понимаете, я должен собраться и сделать необходимые распоряжения. - Я буду заниматься лично вашим обследованием. А моя дочь, думаю, не откажется мне помочь. - Конечно, не откажусь, - и она чуть улыбнулась отцу, на миг оторвавшись от записей. Чете Зиягилей ничего не оставалось, как принять это решение. Да и как бы они объяснили свои возражения против госпожи Сонай? Что они не могут позволить женщине, так сильно похожей на покойницу, заниматься лечением господина Аднана, потому что он от этого лечения может потом и не оправиться? Да такое на приёме у психотерапевта и то вслух не скажешь! Едва Дениз и Аднан уселись в машину, как у каждого слова тут же нашлись. - Таких похожих людей не бывает! – выпалила жена, пытаясь понять, что ей привиделось, а что нет. - Как видишь, бывает, - не согласился Аднан, - да и несильно госпожа Сонай похожа на Бихтер. Он впервые за очень долгое время произнёс имя бывшей жены вслух. Преграда была сломана, и Дениз поняла, что говорить на эту тему можно. - Я не спорю, но это понимаешь, когда приглядишься к ней. Разница становится видна не сразу. И, Аднан, если она будет тебя лечить, твои дети должны знать, с кем им придётся столкнуться. Они давно взрослые, и они будут тебя навещать, скорее всего, каждый день. Мы должны им сказать. - И как ты предлагаешь это сделать? – он всё ещё не смотрел ей в глаза, уставившись в окно. – Что именно мы им скажем? Что двойник их мачехи будет заниматься моим здоровьем, и поэтому они не должны удивляться и задавать нелепые вопросы? - Если ты не обратил внимания, - Дениз по-прежнему говорила спокойно и мягко, - то на наше удивление у неё была весьма спокойная реакция. Она как будто и не заметила, как мы её разглядывали. - Скорее, предпочла не заметить, - поправил супругу Аднан, - у девушки явно нет проблем с воспитанием, к тому же её интересуют другие вещи. Если она так усердно изучала медицину в Индии, то наверняка не ограничилась одной страной. Вспомни, опять же, кто её отец. Думаю, что, кроме своей специальности, эту семью ничего не волнует. Уверен, что и отец, и дочь – они оба нас не разочаруют. - То есть ты не передумал? – Дениз обрадовалась, так как беспокоилась, что после такого потрясения муж выберет другого врача – может, и не столь блестящего, как доктор Гюлер, но зато такого, при котором можно не вздрагивать и не приглядываться к чужим лицам. - Значит, мы должны предупредить Нихал и Бюлента? - Да. Они должны быть подготовлены к тому, что увидят. Но у Бюлента в тот день произошло серьёзное разочарование, и он не вернулся в особняк. Поэтому при разговоре присутствовали только Нихал с мужем и Арсен-султан. И реакция обеих дам показалась Зиягилям очень странной. Нихал не поразилась, а расстроилась. Расстроилась до глубины души. Госпожа Арсен тоже почувствовала себя неудобно, и на лице её отразилось разочарование. Ничего не понимающие Дениз и Аднан попросили объяснений. Нихал молчала, пока Левент, успокаивая, обнимал её и гладил по спине. Он что-то шептал ей, а от самой девушки были только слышны невнятные восклицания: - Я так надеялась… Почему же нет?!.. - О, Аллах, бедный мальчик, - тяжело вздохнула сестра Аднана, ввергая брата и невестку в ещё большее изумление, - и зачем только мы подали ему надежду… - Тётя, ты была права, - оторвавшись от мужа и взглянув на госпожу Арсен, произнесла Нихал, - я не должна была ничего рассказывать. Это была просто похожая на неё женщина, а он теперь думает… - она всхлипнула, и Левент снова обнял её. - Так, по-моему, мы имеем право знать, о чём именно вы говорите - придя в себя, сказал Аднан, - что происходит? Я вижу, что эта новость не стала для вас неожиданностью, но не могу понять, почему. И что вас обеих так расстроило? Ничего другого не оставалось, как признаваться. И большая часть вечера у семей Зиягиль и Рейхан прошла в извинениях, взаимных упрёках и довольно длинных рассказах. Арсен-султан пришлось не только поведать брату о том, что она давно вернула Бехлюля в лоно семьи, пусть только со своей стороны, но и раскрыть причину этого. Как и ожидалось, Аднан не был в восторге от осознания того, что оказался обязан своим нынешним положением племяннику, которого изгнал из семьи. А Нихал призналась, что ещё до свадьбы с Левентом встретилась с названным братом, просила у него прощения и приняла, в свою очередь, его извинения, и с тех пор они регулярно видятся и общаются. - Папа, никто из нас не хотел тебя беспокоить; мы решили, что все тревожные мысли, которые могут помешать душевному покою, не должны касаться твоего слуха, - объясняла дочь отцу, - поэтому мы не стали ничего рассказывать. - Бюлент, как и Нихал, хочет, чтобы его старший брат полноценно вернулся в семью, Аднан, - неожиданно добавила госпожа Арсен, - но он ни за что не попросит тебя об этом. А сам Бехлюль сказал ему, что не станет способствовать ухудшению твоего здоровья. Он хотел бы иметь возможность попросить у тебя прощения, как он уже это сделал перед другими членами семьи Зиягиль. Но мальчик не льстит себя надеждой, что ему не будет в этом отказано. - Вы считаете, что он имеет право на какие-либо объяснения?! – едва не взорвался глава этого благородного семейства. – И, более того, на прощение?! - Аднан, успокойся, прошу тебя, - Дениз схватила его руку и прижала к губам. – Неужели ты не видишь, что все в этом доме считают, что своё прощение он уже заслужил? На протяжении всех этих лет он искупал свою вину! Её муж даже не нашёл слов, чтобы возмутиться поведением супруги, которая всегда во всех спорах безоговорочно принимала его сторону. Может, он и нашёл бы подходящие по случаю эпитеты, но ему не дали это сделать. Слово взял Левент. - Прошу прощения, что вмешиваюсь, господин Аднан, - неторопливым и размеренным голосом заговорил его зять, - я не принимал участие в той далёкой истории, но детали мне хорошо известны. Собственно, с этой истории и началось моё знакомство с Нихал, - и он улыбнулся жене, которая ответила ему тем же, - ваша дочь, как вы знаете, давно простила своего несостоявшегося жениха, вышла замуж за другого и ничуть не жалеет об этом. Вы же все сейчас понимаете, что, случись та свадьба, и в доме уже никто и никогда не был бы счастлив. Паутина лжи и обмана сплеталась бы всё туже, пока, в конце концов, не задушила бы всех. К слову сказать, ваш племянник не сделал бы своей кузине предложение, и всей этой кутерьмы со свадьбой не было бы, если бы не ваш покойный водитель, Бешир Элчи. Я не спорю с тем, что Бехлюль – трус, и его связь с вашей женой ничем не может быть оправдана. Но теперь та женщина в могиле. А он всё ещё любит её. И, как я понял из слов Нихал, кому-то надо сообщить ему о том, что его надежды были напрасны. Вам не кажется, что для него и так многовато испытаний? - Папа, ты же как никто другой должен его понять, - полушёпотом добавила Нихал, - ведь и ты не мог забыть маму… Долгих одиннадцать лет ты не смотрел на других женщин, потому что тосковал по ней. - И всё же тебе, брат, было немного проще, - сказала Арсен, - она оставила после себя двоих детей, и они были тебе утешением и поддержкой. А у Бехлюля нет ничего – по сути, он тот же осиротевший ребёнок, каким появился в этом доме много лет назад. И теперь у него нет даже надежды. - И в придачу к этому есть ещё и чувство вины перед той, которую он не может забыть, - снова заговорил муж Нихал, - а это куда хуже. Он не может попросить у неё прощения, не может признаться, как сильно любит её, и не может забыть о том, что она была бы сейчас жива, будь он хоть немного смелее. - Мы оставим тебя, Аднан, - сестра поднялась с кресла, и племянница с мужем сделали то же самое. Дениз, подумав, тоже решила выйти вместе со всеми. – День сегодня выдался нелёгкий. И тебе стоит хорошо подумать, прежде чем выносить Бехлюлю окончательный приговор. Никто из нас не перестанет в ним общаться, думаю, это очевидно. А Нихал, наконец, познакомит его с Левентом и детьми. Он давно хотел увидеть племянников и узнать человека, который смог так поменять жизнь его кузины. С этими словами семья удалилась из гостиной, предоставив её главе предаваться воспоминаниям и размышлениям. Дениз снова смогла увидеться с мужем только поздно вечером, когда Нихал уже уложила детей спать, и они с Левентом удалились к себе. Госпожа Арсен давно легла, хорошо понимая, что в её возрасте не стоит переутомляться, особенно если завтра предстоит рабочий день в холдинге. Ведь теперь, когда Аднан ложился в больницу доктора Гюлера, она полноценно замещала его на посту главы компании. Пожелав бывшей воспитаннице и её мужу доброй ночи, Дениз отправилась в спальню. Аднана всё ещё не было, но искать его общества, когда ему требовалось уединение, не стоило и пытаться, и супруга хорошо это знала. Он вернулся, когда, приняв ванну, она уже готовилась ко сну. Муж, в ответ на её немного обеспокоенный вопросительный взгляд, улыбнулся ей вполне благожелательно. Они слишком давно знали друг друга, а за годы брака научились понимать друг друга, не прибегая к словам. И всё же Дениз ждала от мужа ответа, облечённого в слова. И он это понял. - Ты тоже считаешь, что он заслуживает прощения? – спросил он у жены, садясь рядом с ней на кровати и беря её за руку. - Я уверена, что твой гнев не может длиться вечно, - француженка уверенно сжала его ладонь. – Ты ведь незлой человек, Аднан. И Бехлюль… он по-прежнему остаётся родным для всех в этом доме. Я понимаю, ты не можешь забыть о совершенном им предательстве. Но ты не должен забывать и того мальчика, который проводил время с Бюлентом и помогал ему; который утешал после смерти матери свою кузину, хотя ведь и ему тоже было больно. Он стал для них обоих братом по-настоящему, и даже ты не можешь это отрицать. Ведь если бы было по-другому, Бюлент и Нихал не вернули бы его в свои жизни. - Да, это было только их желание, - согласно кивнул супруг, - и они очень постарались, чтобы это как можно меньше коснулось меня. - Я тоже не знала об этом. За исключением того, что знали все остальные – то есть о дружбе Бюлента с ним. Нихал и Арсен-султан меня не посвящали в свои тайны. - Думаю, они понимали твою преданность мне, Дениз, - Аднан провёл рукой по её лицу, убирая локоны волос, - ты бы наверняка рассказал мне всё, а это значит, что мне предстоял бы весьма неприятный и неловкий разговор с ними обеими. - Говоря откровенно, я рада, что сейчас всё стало на свои места. - Наверное, я тоже рад. Вот только никогда не думал, что когда-то буду обязан своему непутёвому племяннику спасением компании, - мрачно заключил глава холдинга Зиягилей. – Такое мне даже представить трудно! - И мне тоже. Но это говорит как раз о том, что Бехлюль изменился. Он ведь заботился не о себе. Он в первую очередь думал о твоей семье. И о том, каким ударом это будет для всех нас. Подумай, как бы сказалась на твоей сестре потеря поместья!.. - И думать не хочу. Наверное, вы все правы, - он тяжело вздохнул, и Дениз поняла, как тяжело ему далось принятое решение, - и он заслуживает своего прощения хотя бы от меня… - Хотя бы? – не поняла женщина. - Дениз, он не может попросить прощения у Бихтер. Мой зять и Нихал – они сказали всё так, как есть. Именно я могу понять всю тоску и горечь Бехлюля. Но если я ничем не провинился перед Инжи, то он перед своей любимой женщиной виноват так, что только Аллах ему судья. - Значит, твоя ненависть к Бихтер угасла? – она недоверчиво смотрела в его лицо. - Я виню её только в обмане, - тихо произнёс Аднан, - она должна была мне признаться… Конечно, я бы вряд ли принял это сразу… Но… в конце концов, я любил её. Наверное, и она меня любила. Только не как мужа. - Она хотела тебе признаться, - прошептала Дениз, - помнишь ту ночь, когда она попала в аварию? Она ехала к тебе, чтобы рассказать всю правду и попросить развода. - Откуда ты это знаешь? - Как-то раз Бюлент вспоминал её. И когда я спросила, неужели он так легко простил женщину, изменившую его отцу, он многое мне рассказал. Бехлюль тогда сильно пил и делился с ним своими переживаниями. - Понятно. Жаль, что она умерла… В голосе мужа Дениз уловила печаль. Она знала, что теперь сердце Аднана безраздельно отдано ей одной, и понимала, что он грустит потому, что у его второго брака нет более счастливого финала. Бихтер значила для него гораздо больше, чем просто женщина, которая ему изменила, хотя именно это он говорил как себе, так и окружающим. Он чувствовал ответственность за неё. С того самого дня, когда её отец, Мелих Йореоглу, был похоронен, он горел желанием помочь этой девушке преодолеть её боль от потери. Может, он тоже, как и она, перепутал свои чувства… Она была юна, красива, полна жизни… Она была его весной, как неоднократно он повторял. Но из чего возникла его влюблённость? Из чего она родилась? Дениз теперь осознавала, что, не встреться тогда Бихтер Аднану, и вполне возможно, она сама так бы и осталась гувернанткой в доме Зиягиль. Он не видел в ней свою будущую жену и в упор не замечал её чувств. А Бихтер словно напомнила ему о том, что он жив. Только свои устремления он направил не так и не в ту сторону… Когда она через два дня пришла в офис к Бехлюлю, чтобы рассказать ему обо всё произошедшем, она говорила, что Бихтер сломала все устои в особняке. А Бехлюль тогда сравнил любимую женщину со свежим ветром, который ворвался в жизнь их семьи и полностью изменил её. И она молча признала его правоту. Никто из них вовремя не понял, что совершается ошибка. Бихтер тосковала по отцу, и поэтому остро нуждалась в том внимании и заботе, которыми её с радостью одаривал Аднан; сам Аднан захотел воскресить в себе те чувства, которые когда-то были у него к покойной жене, возникшие именно в пору юности; а Бехлюль, менее всего склонный на тот момент верить в любовь, не смог разглядеть в Бихтер свою судьбу. Они все заблудились на этом пути потерь и устали искать спасения… Кто мог предположить, чем это закончиться?.. На следующий день Дениз Зиягиль вместе с мужем поехала в клинику. Внутренне она всё ещё опасалась встретить Сонай Гюлер и при этом не вздрогнуть. Однако доктор Гюлер их успокоил, сказав, что у его дочери возникли кое-какие дела, и потому она подойдёт позднее, а он пока займётся господином Аднаном сам. Тогда супруги попрощались и договорились созвониться позднее, когда станет ясно, что именно не так со здоровьем мужа. Затем Дениз покинула клинику, ей предстояло заниматься с Джангизом и Шахар. Она надеялась поговорить с Бюлентом, чтобы объяснить ему всё про существование двойника Бихтер, и попросить его ввести в курс Бехлюля. Сам Аднан пока не знал, как разговаривать с племянником, и ещё во время завтрака обратился к домашним с просьбой ничего не сообщать ему до тех пор, пока глава семьи не примет решение. К счастью и всеобщему спокойствию, теперь в доме Зиягилей умели не выдавать нужную информацию до поры. А нижний этаж не получал никаких возможностей подглядеть и подслушать. В столовой вместе с Джемиле или Несрин неизменно присутствовал Юсуф. Даже если они поднимались вдвоём, он всё равно не оставлял их одних. Вообще же никому не хотелось видеть лицо Бехлюля в тот момент, когда ему скажут о том, что он поверил своим мечтам напрасно. Но все так же понимали и то, что затягивать с подобными новостями не стоит. Чем скорее он очнётся, тем быстрее придёт в себя. Хотя Левент честно признался, что сомневается в том, что после таких вестей люди, как правило, быстро приходят в себя. Обычно они очень заняты – выбираются из-под обломков, которые остались после крушения надежд. Дениз к вечеру совсем извелась, но поняла, что Бюлент и сегодня не вернётся. Проведя всю ночь без сна и хорошенько всё взвесив, Дениз решила сама встретиться со Бехлюлем, не обременяя никого столь тяжёлым поручением. И если никто из оставшихся в особняке не возражал, как и вызвоненная по телефону госпожа Арсен, то разрешения господина Зиягиля следовало спросить лично. К мужу ей удалось попасть не сразу. Множество медицинских процедур отнимали достаточно времени, поэтому Дениз задержалась с визитом ещё на день. Но Аднан, услышав её предложение, согласился. В деликатных ситуациях его нынешней жене не было равных, и он полагался на её чутьё. И она отправилась в офис компании «Б&Б».

Конец первой части.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.