Иначе

*** Марлин Уоррен очнулась раньше, чем предполагали остальные, и, едва прийдя в себя, попробовала подняться на ноги и развернуть какую-то бурную деятельность, но тут дала о себе знать раненая нога: Марлс, чуть пошевелив ею, ощутила такую боль, что даже не смогла подавить крик, услышав который, отряд переполошился. В комнате сразу появилась Клеома, ожидавшая, видимо, увидеть не то вооруженных миротворцев, не то возродившихся переродков, но, разумеется, никого кроме Марлин она не обнаружила. - Марлс! - возмутилась Лео. - Мы думали, что-то случилось, а тут всего лишь ты! - Всего лишь? А ты знаешь, что чувствует тот, кого едва не загрыз переродок?! - Да как будто ранка на ноге смертельна, Марлс! - раздражённо фыркнула Лео. - Судя по всему - да. Было бы очень мило с твоей стороны, если бы ты осмотрела эту "ранку"! - Не капризничай! Сейчас перевяжем, и побежишь как миленькая! - Клеома была возмущена, а кроме того, страшно нервничала.Бросив на пол ворох платьев всех цветов радуги, она присела на корточки около Марлин, закатала рукава своей куртки и разорвала штанину в том месте, где в ногу Марлс вонзились клыки переродка. - Это ж пустяк, даже крови особо нет, сейчас мы... Всё будет... Хорошо... - с каждым словом голос становился менее и менее увернным. Наконец, Лео испуганным голосом крикнула: - Пит! Где у неё там бинт?! Скорее! - Ну, что там такое? - спросила Марлин. - Всё нормально, сейчас я перевяжу... Нет, не смотри! ОТВЕРНИСЬ! Но Марлин, разумеется, сделала всё, чтобы разглядеть рану, а когда ей это удалось, то девушка дёрнулась, не веря увиденному, и подалась назад, надеясь как бы отстраниться, отодвинуться от этого зрелища, её можно понять: рана, которая должна была быть небольшой, оказалась куда крупнее, чем предполагала Марлс. Края будто бы разъело чем-то, кожа побелела, став странно мягкой, а кровь, едва коснёшься повреждённых тканей, начинала хлестать с удвоенной силой, смешиваясь с зеленоватым веществом - кажется, слюной переродка. - Лео, это смертельно? - с отчаянием спросила Марлс. - Лео, Лео, не уходи! Но Клеома уже выспрашивала у хозяйки квартиры, где находятся медикаменты. Откуда-то появился грубо замаскированный под капитолийца Финник Одейр, но вернувшаяся Лео сейчас же прогнала его, а сама, потребовав кого-нибудь помочь ей, занялась ногой Марлс. Удивительно, но у Гейла, Финника, Китнисс и даже Пита вдруг появились неотложные дела. Кастор вместе с Поллуксом также удалились, а пленная капитолийка не могла ничем помочь. - ВЫ ЖЕ МУЖЧИНЫ! - крикнула Клеома, обращаясь к парням, но те сделали вид, что не слышали. - Ай, фиг с вами. Нож только дайте! Эта просьба была услышана, и меньше чем через полминуты Пит вручил Лео нож, а после быстро покинул комнату. - Ну, Марлс, - хрустнула суставами пальцев Клеома, - только не надо орать на весь дом. *** Когда примерно через час Пит (товарищи просто выгнали его из кухни, чтобы тот выяснил, что там всё-таки происходит) заглянул в ту комнату, где остались Лео и Марлс, он несколько оторопел: прямо напротив него стояла Клеома, чьи руки были по локоть в крови, как и нож, так что девушка больше походила на мясника или маньяка. - Что? - спросила Лео, - Мне белого халата не дали! Пит, сглотнув, кивнул, но приблизиться не решился. - Как там... А? - спросил он. - Да как-как? Могло хуже быть. - отмахнулась девушка. - На кухню! *** - А как?.. - было заикнулся Финник.- Всё нор-маль-но. - отчеканила Клеома. - Но Лео, что ты имеешь ввиду? - Гейл не был удовлетворён таким ответом. - Н-но, без фамильярностей, Хоторн! [и Гейл такой: "Okay"] - И всё-таки... - даже Китнисс, видимо, стало небезразлично, что же всё-таки такое происходит. - Заткнитесь ВСЕ! - рявкнула Клеома. [и все такие: "Okay"] Кастор и Поллукс предпочли промолчать [особенно Поллукс - он же безгласый, да?], так что Лео слегка успокоилась и, приняв величественный вид главнокомандующего, решила сделать объявление, или же созвать собрание, или вовсе сделать что-то грандиозное, но её с жутко важным видом перебила Китнисс Эвердин: - Итак, нам предстоит решить очень важный вопрос... - Эй, Кискисс, что это с тобой, откуда пафос? Короче давай! - потребовал Гейл. - Ладно, - [лицо мема "ты издеваешься?"] - куда девать эту? - Кит ткнула пальцем в сторону хозяйки квартиры. - Что делать с Марлин? Куда идти после? Где спрятаться? И тэ дэ и тэ пэ, Гейл! Началось бурное обсуждение, жаркие споры, хотя, в принципе, к единому решению приходили довольно быстро, пока речь не зашла о Марлин. С одной стороны, девушка не сможет сражаться, куда-то бежать или карабкаться, но оставить её совершенно негде, она не сумеет постоять за себя. - Ну, как нам теперь быть? - устало вздохнул Пит. - Как это "как быть"? Брать меня с собой, конечно! - послышался голос из коридора. - Ма-а-арлс, хуже пациента у меня не было! - всплеснув руками, Клеома встала из-за стола и зашагала на звук, мысленно обещая себе "пришибить эту дуру". Совещаться они продолжили уже ввосьмером, не считая капитолийки, забившейся в угол и не издающей ни звука. *** - Что это?! - с ужасом отскочил от зеркала Гейл Хоторн. - Ты издеваешься, да, кукла столичная?! Он чудом не придушил капитолийку, маскировавшую его под жителя столицы, Пит и Финник оттащили его, а Марлин, настроение которой существенно приподнялось, принялась объяснять, что в столице мода такая придурковатая. Насупившийся Гейл успокоился и стал собирать необходимые вещи, но продолжал время от времени недовольно поглядывать на владелицу квартиры.