ID работы: 8952151

Очень плохие дела

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
290 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 48 Отзывы 28 В сборник Скачать

Дела людей

Настройки текста
– Ты что, насвистываешь? Бен замер в дверях и посмотрел на Фазму. – Нет. – Да. Да, ты насвистываешь. И с каких это пор? Бен отмахнулся от неё и прошёл в офис. Как и всегда, Фазма пришла первой. Но то что Бен оказался на работе вторым, было по-настоящему большим событием. – У меня хорошее настроение. Это что, теперь проблема? – пробормотал он. – Нет, не проблема. Только этого никогда не происходило раньше. – Фазма, отвали, – бросил Бен и повернулся к своему столу. – Подожди, – она подошла к нему, взяла обеими руками за голову и повернула к себе. – Эй, что за хрень... – начал Бен, отталкивая её от себя. – Да у тебя засос на шее, ты, животное. Теперь я понимаю, почему ты свистишь – тебе перепало. – Ничего мне не перепадало, – пробормотал Бен, встревоженный тем, как быстро на его щеках вспыхнул румянец. Он попытался отвлечься, бесцельно перебирая бумаги на столе. С ним всё было нормально. С ним всё было нормально. – И кто это был? – Фазма, – заныл Бен. – Парень или девушка? Или. Кто-то другой. – Типа кто-то небинарный? – Ага. – Мы с Хаксом. Ходили на ужин. И всё прошло. Нормально. Фазма удивлённо посмотрела на него. – Вот дерьмо, – тихо выдохнула она после. – Что? – Нет, я про другое. Я думала, ты точно оценишь вид, но я не ожидала, что ты на самом деле куда-то пойдёшь с ним. Боже, Бен. – Но ты же видела, как он меня приглашал. – Да, но я не думала, что ты правда согласишься. – А почему мне нужно было отказываться? – Из-за Сноука, вот почему. Тебе нельзя трахаться с Хаксом, пока мы не закроем это дело. Я имею в виду, тебе вообще лучше не трахаться с Хаксом. – Почему это? – недоверчиво спросил Бен. Взгляд Фазмы внезапно потемнел. – Послушай, я. Я его знаю. Поверь мне. Вы вместе. Это очень плохая идея. – Да почему? – Хакс. Он. Он очень суровый, ладно? И он замешан кое в чем– – Фазма. Я буквально никогда не кончал так сильно в своей жизни. – Я. Точно не думаю, что хотела бы это узнать. Но ты ведь сказал, что ничего не было. Черт. Бен снова ощутил, как снова загорелись щеки. – Ну, то есть. Мы ничего не делали. Он ничего не делал. Он вроде как. Не трогал меня. По-настоящему. – Черт, в смысле? – Да, я знаю, странно, – Бен запнулся, провёл рукой по затылку. – Но. Сработало? – Бен. Я знаю Хакса. Очень хорошо. И я знаю тебя. Совсем не хуже. Поверь мне, когда я говорю. Что вы не подходите друг другу, – Фазма ткнула его в грудь указательным пальцем, и Бен закатил глаза, всеми силами пытаясь сдержаться и не схватить её за руку. Потому что это было так же опасно, как и тыкать пальцами в грудь самого Бена. – Мы сегодня обедаем вместе, – сказал он ей, вскинул подбородок и сделал шаг назад, чтобы она не смогла до него дотянуться. Фазма покачала головой. – Ну. Повеселись. Я просто хочу сказать тебе, что считаю это всё плохой идеей. – Что за плохая идея? Бен резко развернулся и заметил, как на них смотрел По. – Ничего, – тихо ответил он. Фазма бросила взгляд на свой стол и внезапно нашла что-то безумно интересное в лежащих на нём файлах. * Звонок раздался через два часа. В этот раз Бен снова позволил Рей вести. Казалось, за всю свою жизнь он не видел столько крови на месте преступления. Потому что в трёх взрослых людях было просто неимоверное количество крови. Даже Фазма выругалась, когда увидела всё это. Бен, Рей, Фазма и Финн прибыли на место первыми, если не считать офицеров, которые оцепили здание до прибытия экспертов. Бен вошёл внутрь. Рей последовала за ним, но Бен остановил её. – Оставайся здесь. Нам нужно дождаться криминалистов. Здесь очень много крови, – но сам Бен ждать не мог. Там лежали тела двоих мужчин и одной женщины. У каждого из них было по четыре звезды. Как, черт возьми, ему удалось убить сразу троих? Ему пришлось душить их сильнее? – Ты расправлялся с ними по одному? Да, тебе бы пришлось сделать это так. Ты бы... – эта сцена не была такой безупречной, как и другие. На столе были разбросаны бумаги. – Проверьте другие помещения на предмет беспорядка. Если он делал всё как раньше, ему бы пришлось притащить сюда каждого по отдельности, связать их, а потом идти за следующим. – Он вырубил и связал двоих, пока третий не слышал? – предположила Рей. – Так ведь всё выходит? – Возможно, – тихо ответил Бен. Если бы всё так и оказалось, он бы не удивился. – Нам нужен эксперт, чтобы подтвердить. Это была туристическая фирма. Бен смотрел на владелицу, её мужа и их делового партнёра. Ещё один случай с белыми воротничками. Четыре звезды. – Что вы трое сделали? – Мы не знаем, сделали ли они хоть что-то, Бен, – ответила Рей, стоя в дверях. Финн пихнул её. – Я просто говорю, что мы не можем их в чем-то подозревать. Я– Бен отвернулся от неё. На куче бумаг на столе лежал чёрный блокнот, кожаный и дорогой. Бен осмотрел упавшие документы. Они были в крови, так же как и стены. Но на блокноте крови не было. Она была под ним. – Он оставил мне блокнот. – Что? – резко выпалила Фазма. Бен показал на стол. Он ещё не мог пройти к нему из-за крови. Криминалисты бы наверное сожрали его живьём просто за то, что он вошёл сюда без бахил. – Ублюдок, он положил сюда блокнот. Под ним видна кровь. – Черт, – выдохнул Финн. Бен думал, что за всю свою жизнь ещё так долго не ждал криминалистов. Он осмотрел все углы в помещении, пытаясь всё систематизировать. Когда криминалисты прибыли и проработали место, чтобы Бен, наконец смог ходить по кабинету, один из них дал ему перчатки и наконец-то отдал блокнот. Он выругался, как только открыл его. – Что там? – отозвалась Рей, стоя рядом. – Всё на французском. Просто ненавижу французский. – Я немного знаю. Могу посмотреть. – Подожди, – Бен перевернул страницу. Это была бухгалтерская книга. Книга с именами и номерами рядом с ними. – Что за черт. Фазма и Финн оторвались от тела женщины. – Что там? – спросила Фазма. – Имена. И цифры. – Они были букмекерами? – предположила Рей. Бен покачал головой. Здесь опять было так шумно. – Может быть. Я. Я не знаю, – Бену это не нравилось. Он ненавидел не знать. Он перевернул страницу. У одной из страниц был оторван край. Бен почувствовал, как сердце ухнуло вниз. На одной из надписей виднелся кровавый отпечаток пальца. – Он что-то вырвал отсюда. – Там что, отпечаток? – выпалила Рей, заглянув ему за плечо. Бен покачал головой. – Он принадлежит кому-то из них, я могу поклясться. Он специально оставил нам это. – Детектив, – начала одна из криминалистов. Все знали, что она обращалась именно к Бену. – Можете взглянуть на тела. Бен сунул Рей блокнот и пересёк комнату в два больших шага. Ботинки захлюпали в крови. – Он убил её последней, – громко начал Бен, по очереди двигаясь по к каждому телу. Все они были привязаны к офисным стульям, которые были расставлены полукругом на расстоянии шести дюймов друг от друга. – Она пыталась вырваться. Следы от верёвок глубже, её юбка порвана. Волосы в беспорядке. Она боролась. И смотрела, как сначала он убивает их, – Бен развернулся. – Умно. Эти парни. Они большие. Но он быстро расправился с ними. Я бы поступил точно так же, – про себя добавил он. Он проследил взглядом от макушки до пят, залитых кровью. – У неё есть что-то в руке, – внезапно произнёс он лихорадочным голосом. – Черт. Там бумага. Она держит кусок бумаги. Он осторожно вытащил его из её пальцев. Кусок был вымазан в крови, но фраза на французском была написана тем же аккуратным почерком, что и записи в блокноте. Бумага была в крови до того, как на ней что-то написали. Ручка старалась пройти сквозь кровь, оставляя после себя красный след, линии были неровными. – Он оставил записку, – голос Бена звучал отдалённо, и даже ему самому это казалось странным. – Он. Он заставил её написать. Почерк такой же, как и в блокноте. Отпечаток точно будет принадлежать ей. Фазма молча уставилась на него. Когда она заговорила, её голос был низким и немного испуганным. Бен понял, что абсолютно все смотрели на него. – Что там написано? – М. Подожди, – Бен перевернул листок и попытался прочитать. – Ничего.... Нет. Хорошего и плохого. Только. Только мысли. Делают всё... – Бен замер. Когда он поднял голову, то чувствовал, будто сердце билось в горле. – «Нет ничего ни хорошего, ни плохого; это размышление делает всё таковым». – Шекспир? – подала голос Рей. – Он процитировал нам Шекспира? Он процитировал его мне, подумал Бен. Но не стал её поправлять. * Они провели на месте преступления большую часть утра. Бен был настолько поглощён делом, что почти не заметил, как в кармане завибрировал телефон. Записка была написана лишь на половине пропавшего куска бумаги. Вторую часть всё ещё не нашли. Бен осмотрел каждый сантиметр кабинета, ища последнюю часть паззла. Когда он понял, что телефон завибрировал снова, впервые за день он перестал думать о Генерале. Уже еду. Черт. Бен стянул перчатки и напечатал ответ. Я на месте преступления. Кое-кто был занят прошлой ночью. Ответ пришёл почти сразу же. Где именно? Он осмотрелся. Он всё закончил. Нужно было поесть. Верно? Здесь рядом. Приезжай через пять минут. Бен уставился в экран, сердце внезапно застучало. Когда он поднял глаза, на него смотрел По. Он приехал почти сразу после Фазмы и Финна, рядом с ним была ББ. – Я собираюсь пообедать, – сказал он ему. – Сделал всё, что смог. По кивнул. – Круто. Эй, Финн, хочешь перекусить? Тот поднял взгляд от разбросанных бумаг, которые просматривал вместе с Рей. Он выглядел немного болезненно. – Неа, всё в норме, – пробормотал. – Я не хочу. Не хочу есть. – А вот я умираю с голоду, – объявила Фазма. – Пошли. – Увидимся, – отозвалась Рей, едва подняв голову. – Эм. Я... – пробормотал Бен, но они уже сбросили бахилы и перчатки и вышли на улицу. Бен последовал за ними, смотря в спину По и думая о том, почему у него появилось ощущение, что он делал что-то плохое. Он услышал машину, прежде чем увидел её. Выйдя на улицу, он пересёк полицейские заграждения и услышал гул мощного двигателя, отвлёкшись от Фазмы, которая спрашивала у По, куда бы он хотел сходить. Тёмно-серый Vanquish выскользнул из-за угла, и Бен услышал, как По издал звук, который он обычно слышал от него только, когда делал ту штуку языком, которая По очень нравилась. – Черт, Бен. Бен. Посмотри на эту тачку. Бен. Бен. Ты видишь эту тачку? Боже. Посмотри на неё, Бен. Ты видишь, да? Он схватил его за рубашку, и Бен отмахнулся от него. – Да, вижу. Фазма смотрела на него. Осуждала его. Он притворился, что ничего не замечал. Машина остановилась прямо рядом с Беном, и По издал тот звук снова. – Бен, – начала Фазма. – Мне нужно поесть, – рефлекторно отозвался он. Хакс опустил стекло. Бен широко улыбнулся. Хакс ухмыльнулся в ответ. – Уверен, что они справятся без тебя? – спросил он вместо приветствия, посмотрев на шумную сцену позади Бена. – Нет, – громко произнесла Фазма. – И тебе здравствуй, Фазма, – ответил Хакс. – Да, они в норме, – пробормотал Бен. Он бросил взгляд на По, который всё ещё выглядел так, будто его хватил удар. – Увидимся позже, – Бен взялся за ручку, и По опять издал тот звук. – Возьми меня с собой. – Что? – развернулся Бен. – Ты обязан позволить мне поехать с вами. – Бенджамин. Бен посмотрел на Хакса, который смотрел на него, поджав губы. – Прости, По. Может, в другой раз, – Бен открыл дверь и сел в машину. – Бенджамин? – недоверчиво произнесли Фазма с По в унисон. Хакс на самом деле погрозил Фазме пальцем, после чего отъехал от обочины. Бен вздохнул и откинул голову на красное сидение. – От тебя пахнет кровью, – поморщил нос Хакс. – Три человека, Хакс. Я начал чувствовать, что уже вышел на этого ублюдка, а он просто взял и разрушил весь паттерн. – Кто на этот раз? – У них определённо фальшивые паспорта. Они французы, управляли турфирмой. Но. Он оставил нам бухгалтерскую книгу. – Он? – Да. Генерал. Он сделал это, чтобы я смог её найти. Там куча имён и цифр. Я всё ещё не знаю, что они делали с ними, но фирма была только для прикрытия. Эта книга точно как-то замешана. Он никогда не делал такого, Хакс. Он никогда ничего мне не оставлял. Места преступления всегда оставались нетронутыми, но не в этот раз. Везде бумаги, в одном из кабинетов опрокинут книжный шкаф. Он стал более небрежным. – Разве ты не упоминал, что он убивал одного человека за раз?– прервал его Хакс. – Убить троих. Было бы не так просто. – Да, – покачал головой Бен. – Как бы ты это сделал? – он повернулся к Хаксу. – Я? – Да. Если бы всё ещё служил. Как бы ты связал их всех в одной комнате в одиночку? – Откуда ты знаешь, что он работает в одиночку? – Просто знаю. Он слишком. Высокомерный, чтобы подумать, что ему нужна чья-то помощь. Кроме того, все случаи слишком последовательные. Так что это один человек. Хакс замолчал и задумался. Потом повёл плечами. – Я был снайпером. Ближний бой никогда не был моей специализацией. Но. Какая планировка у здания? – Три офиса и лобби. Два туалета. – Где он их оставил? – В главном офисе. Он находился дальше всех. Два других офиса расположены друг напротив друга и находятся ближе к входу в здание. – В главном офисе было окно? – Да, – ответил Бен. – Но оно было закрыто. – Тогда вот как я бы попал туда на его месте. Через окно. Запер один офис. Перешёл к следующему. – Он закрыл окно перед тем, как уйти, – пробормотал Бен, уставившись на свои колени. – И вышел через главный вход. – Мы предполагаем, что в каждом помещении было по одному человеку, – добавил Бен. – Он бы ждал этого, да, – ответил Хакс. – Он бы наблюдал и ждал. Бен закрыл лицо руками и застонал. – Ты в порядке? – Да. Я в норме, – день начинался так хорошо, он был таким спокойным. – Это из-за работы, – пробормотал он. – Там всегда так много людей, и я не могу. Не слышать их всех, – Хакс повернулся к нему, проехав на красный свет. – Со мной всё нормально. Просто. Мне нужно время, чтобы это прошло. Чтобы я больше не слышал их всех. – Что ты имеешь в виду? – Когда я на месте преступления, – неуверенно начал Бен. – Это как будто. Мой мозг работает на полную. Мне нужно полностью погрузиться туда, чтобы найти абсолютно всё. Чтобы увидеть, о чём думал убийца, о чём думала жертва. Что. Не на своём месте. Но когда я. Черт, я не знаю, открываюсь всему этому. Все остальные тоже приходят. Новый криминалист, который волнуется, что что-то испортит. Репортёрша, которая всеми силами пытается показать себя перед шефом, выбив очередную сенсацию. Фазма. Черт. Она всегда пытается найти что-то вперёд меня, и её бесит, когда она не может. Я слышу их всех. И, – он сглотнул. Он рассказывал всё это только По. И только один раз. – Кажется, что в моей голове не остаётся места для меня. Будто я больше там не помещаюсь. Хакс повернул руль, и машина остановилась. Они оказались на парковке. Бен вообще не понимал как. – Безумие, правда? – Если из-за работы ты всё это чувствуешь. Тогда почему продолжаешь? – Места преступления, конечно, ужасны, но это происходит каждый раз, когда я в толпе. В парке, в ресторане, в торговом центре. Но та вещь, которая заставляет меня. Забыть о том, каково быть собой, также делает меня просто превосходным в своей работе, – он поднял взгляд от колен. – Я помогаю людям. – С тобой всё было хорошо в ресторане, – выдохнул Хакс, нахмурившись. – А, да, ну, – Бен усмехнулся. – Ты. Безумно меня отвлекал. Тогда он кое-что понял. Почему он так неожиданно хорошо провёл время в том японском ресторане. Разум был полностью чистым. Там был только он сам и Хакс. Возможно, немного Май. С этим он мог справиться. Он мог выдержать двух с половиной людей в своей голове. – Хорошо, – начал Хакс. – Откинь сидение назад. – Что? – удивлённо спросил Бен. – Откинь своё сидение назад. Потому что я собираюсь отвлечь тебя ещё немного. Он ощутил горячую неожиданную дрожь, прокатившуюся по телу. В животе запульсировало. Он откинул сидение. – Что насчёт обеда? – Я не хочу есть. А ты? – Тоже. Хаксу не нужно было других причин. Одним удивительно элегантным движением он оказался на коленях Бена, обхватил ногами его бедра и прижался губами к его. В голове Бена стало пусто. Осталась лишь тяжесть на груди, жар в губах. Это было. Это было просто потрясающе. Поцелуи Хакса были медленными и томными, будто у него не было никаких других целей, кроме как насладиться его губами. Он запутался пальцами в его волосах. Бен обнял его за узкую талию. Ему всё нравилось. Его грудь вздымалась от вкуса дыхания Хакса – потому что он не мог им насытиться. В животе сжалось, и он понял, что это произошло потому что Хакс зацепил зубами его губы, а не потому что он пытался подавить кричащие голоса десятков людей в своей голове. Бен вздохнул и откинул голову, подумав, почему ему было настолько комфортно с человеком, которого он знал такое короткое время. Хакс спустился к его шее. Потрогал губами мочку уха. – Тот парень рядом с тобой. Которому нравятся машины. Кто он? О. Бен почувствовал, как его пальцы на талии Хакса напряглись. – Это. Это По. Он мой. Был моим напарником. – Был? – Ага. Мы. Вроде. У меня теперь новый напарник. Ты её видел. Это Рей. – Почему вы больше не работаете вместе? – снова спросил Хакс, и Бен выдохнул, когда он сильнее сжал зубами его ухо. – Ну. Эм, – в машине запотели стекла. Бен больше не видел ничего снаружи. – Хм? – Мы были. Вместе. Чуть больше двух лет, – наконец ответил Бен. – А потом мы. Потом. Он больше не захотел со мной работать. – Но ты хотел работать с ним? Бен вздохнул. Он надавил на бедра Хакса, и тот выпрямился, прислонившись спиной к алой приборной панели, и посмотрел на Бена, вздёрнув брови. – Ты правда хочешь узнать всё прямо сейчас? – Я хочу узнать о тебе всё, детектив. Бен посмотрел на него, и его глаза были такими зелёными, кожа такой светлой, а волосы такими рыжими. Почему от его слов Бен так сильно задрожал? – Я не хотел, чтобы всё заканчивалось. Это была его идея. – Почему? Бен подумал о том, чтобы соврать. Ему правда хотелось. – Я напился. И ударил его. И он. Меня не простил. Никогда, – Бен замер и уставился Хаксу в грудь, потому что не мог посмотреть ему в глаза. – И я. Его не виню. Я очень сильно его ударил. Хакс молчал. Он долго смотрел на Бена, и тот почувствовал, как сердце ухнуло в живот. – Почему ты ударил его? – наконец спросил он. Бен порылся в голове и нашёл все ответы, которые никогда не хотел признавать. Он понял, что не хотел врать Хаксу. Это было просто неправильно. И немного бессмысленно. Потому что что-то подсказывало ему, что Хакс точно узнает, если он соврёт. – Я стал много пить. После дела Бэлла. Тогда мы с По были уже не вместе, но всё ещё были напарниками, и. На некоторое время стало лучше, когда мы. А потом стало ещё хуже. И я просто. Не хотел этого признавать. Не хотел признавать, насколько мне было это нужно, – он холодно усмехнулся и покачал головой. – Как и сейчас. То есть, – Бен сел прямо. – У меня была ломка на прошлой неделе, Хакс. Целых три дня, и это было ужасно, – он снова упал на сидение. – Мне не нужно было тебе все это рассказывать, – он горько усмехнулся. – В смысле. Сколько предупреждений насчёт меня уже в твоей голове? – Ты видел, как я убил человека, и всё равно позволил мне отвезти тебя на ужин, – повёл плечами Хакс. – Это предупреждение намного хуже алкоголизма, – он мрачно хмыкнул. – Кроме того, если бы ты попытался ударить меня, я бы сломал тебе руку, – Бен удивлённо посмотрел на него и попытался не показать, как эти слова подействовали на него, как горячее болезненное возбуждение скрутило внутренности. – Думаю, я обязан задать этот вопрос. У тебя всё ещё есть к нему чувства? Бен сглотнул, и этот звук внезапно вышел очень громким в образовавшейся тишине. – Я. – Чувства. По. – Я забочусь о нем, – произнёс он очень тихим голосом. – Но я больше не хочу быть с ним. Хакс наклонился к нему, крепко взял его за подбородок и заставил посмотреть себе в глаза. – Ты уверен, Бенджамин? Я намерен продолжить отношения с тобой и. Ты должен знать. Я не умею делиться. – Да, – незамедлительно ответил Бен. – Я уверен. У нас с По больше ничего нет. Я хочу, – Хакс всё ещё держал его за подбородок, и Бен понял, что не мог говорить. Ему пришлось сглотнуть ком в горле. – Я тоже хочу этого, – и это было правдой. Они с По уже попрощались друг с другом. А потом Бен позвонил Хаксу. Бен позвал Хакса. – Хорошо, – ответил тот и впился в него ещё одним поцелуем. Бен попытался вспомнить, каково это – хотеть кого-то другого. И не смог. * Хакс привёз его обратно на место. Бена потряхивало, но он чувствовал себя отдохнувшим и ясно мыслил, а это значило, что он был полностью готов найти вторую часть записки. Они вышли из машины, и Бен заметил, как По говорил с Джессикой Павой, ББ-8 растянулась на земле у их ног. По вцепился ей в руку, как только заметил машину, и сразу рванулся к ней, потащив ББ-8 за собой. – Боже, пожалуйста, попроси его дать мне прокатиться, – выпалил По, как только Бен поставил обе ноги на тротуар. – Что? Нет! – отрезал Бен. Джессика бросила на него напряжённый взгляд, но Бен сделал вид, что не заметил его. Она игнорировала его с тех, как они с По расстались. – Бенни, ну пожалуйста. – Ты бы мог попросить его сам, – произнёс Хакс, выйдя из машины и впившись в По взглядом. – Но он точно сказал бы «нет». По удивлённо уставился на него. – Хакс, правильно? Хакс? Хакс, послушай. Ты обязан дать мне проехаться на этой тачке. Пожалуйста. Пожалуйста, разреши мне. Просто один раз вокруг квартала. Хакс вскинул бровь и недоверчиво посмотрел на Бена. Тот фыркнул. – Он отлично водит, отдам ему должное. Хакс закатил глаза. – Ну, хорошо, – он бросил По ключи, и тот вскрикнул, прямо как девочка-подросток. Бен ощутил, как что-то тёплое сжалось в груди. Хакс встал рядом с ним. – Спасибо, – шёпотом проговорил Бен. – Я хорошо тебя понял, – повёл плечами Хакс. – Он умеет обращаться с машинами. – М, ты меня хорошо понимаешь, да? – спросил Бен низким голосом, приблизившись к Хаксу. – А разве не похоже? – Фу, – Бен и Хакс резко вскинулись, когда услышали голос Джессики, наблюдавшей за ними. Бен снова скривился. – Что, разве ты не вытащила из По достаточно материала? – спросил он. – Может, тебе больше не нужно торчать здесь и мешать остальным работать? – Что-то не заметно, что ты работаешь, – ответила Джессика. – Может, мне нужно написать и об этом. «В разгар преступного беспредела детектив Бен Соло заигрывает с...», – Джессика замерла и посмотрела на Хакса. – Кто ты вообще такой? – Я могу задать тебе тот же самый вопрос. – Джессика Пава. Я пишу для Daily News. Хакс хмыкнул в ответ и отвернулся от неё. В этот самый момент По отъехал от тротуара, оставив ББ-8 с Джессикой. Хакс взглянул на них обоих, присел и поцеловал воздух, подозвав ББ. Джессика закатила глаза, когда та села, настороженно навострила уши и побежала к нему. – Ты ей нравишься, – пробормотал Бен. – Технически, ей нельзя этого делать, когда она работает. – Хорошая девочка, – пробормотал Хакс, позволив ББ обнюхать его руку, после чего почесал её за ухом. – Тебе нравятся собаки? – удивлённо спросил Бен. Почему-то это показалось ему чем-то... неправильным. Хакс повёл плечами, отряхнул руки и встал. – Мне всегда больше нравились кошки, но. Она выглядит мило. – Тупая шавка, – пробормотал про себя Бен. ББ зарычала на него, и Джессика рассмеялась. Спустя мгновение приехал По. Он вышел из машины и передал Хаксу ключи, после чего крепко обнял его за плечи. Хакс бросил на Бена совершенно растерянный взгляд. – Спасибо. Спасибо, боже, спасибо тебе. Хакс покачал головой и ухмыльнулся. – Всегда пожалуйста, друг Бенджамина. Бен заметил, как По усмехнулся, услышав это обращение. Он просто не мог этого не сделать. – Эй, смотрите, – прервала их Джессика, и все обернулись и заметили толпу репортёров, собравшихся перед зданием, узнав, что где-то там был Бен Соло. – Я сматываюсь. По, позвони мне, когда узнаешь что-то. – Увидимся, Джесс. – Ты ничего ей не сказал? – пробормотал Бен, как только она оказалась вне пределов слышимости. – Конечно, нет. Первый настоящий прорыв, и ты думаешь, я позволю кому-то узнать? Джесс или нет, нам нужно держать языки за зубами. – Согласен, – ответил Бен. – Почему бы тебе не показать мне то окно, Бен? – прервал их Хакс. Бен моргнул. – А ведь это просто потрясная идея. – Что? Бен, ты не можешь... – начал По, но Бен перебил его. – Он будет экспертом-свидетелем, – он развернулся к Хаксу. – Но ты не сможешь войти внутрь. И я не смогу показать тебе сцену. Хакс наморщил нос. – Я видел уже достаточно кровавых бань и больше не хочу смотреть на них даже ради развлечения. – Какого... – выдохнул По. – Он был снайпером, – объяснил Бен. – В армии. У нас есть теория о том, как Генерал пробрался внутрь. Пошли. Они пробрались мимо полицейских заграждений к задней части здания. – Было бы просто идеально, – объявил Хакс, как только увидел окно. – Почему? – спросил его Бен. Хакс указал на деревья, растущие позади офиса. – Оно скрыто из виду. Он мог не торопясь открыть окно и пролезть внутрь, не беспокоясь о том, что его заметят. Оно достаточно большое и расположено низко, поэтому у взрослого человека не возникло бы проблем с тем, чтобы пробраться внутрь. А ещё оно достаточно большое, чтобы сквозь него можно было увидеть, что в офисе остался всего один человек. По щёлкнул ББ пальцами, и та начала вынюхивать землю. Обнюхала вдоль подоконника, после чего подошла к ногам Хакса и заскулила. Тот усмехнулся и почесал её за ухом. – Не трогай её, пока она работает, – оборвал его По. – Пойдём, девочка, смотри внимательнее, – он щёлкнул снова, и ББ начала вынюхивать вдоль деревьев, замерла, вновь вернулась к Хаксу и улеглась у его ног. Тот только фыркнул. Бен покачал головой. – У неё ничего не выйдет. Ты её отвлекаешь, – обратился он к Хаксу в обвинительном тоне. – Мне жаль. В любом случае, мне уже пора. У меня встреча через полчаса. Удачи с делом, Бен, – тот замер, и Хакс поцеловал его в уголок губ. Бен ощутил, будто всё тело начало гореть. – Я тебе напишу, – после этого Хакс развернулся и ушёл. По уставился на него. – Ну. – Ага, – откашлялся Бен. – Это круто. Бен. Он вроде. – Ага. – Такой нормальный. – Хорошо, – Бен тяжело сглотнул и вошёл внутрь. – Хорошо, – пробормотал позади него По. * Бен смотрел на блокнот. Они всё ещё не нашли вторую часть записки. Тела уже убрали. Криминалисты расчистили помещение, и По с ББ смогли пройти внутрь. По провёл её через каждый офис в поисках чего-то необычного. Она замерла и заскулила у окна в дальнем офисе. Бен старался туда не смотреть. Они с По избегали взглядом друг друга. – Эй, она нашла что-то, – выкрикнул По, и все люди в офисе обернулись на звук его голоса. ББ нашла что-то у окна и решительно нюхала пол рядом. После остановилась на середине офиса и указала на место на полу, вокруг которого были рассажены все тела. – Пойдём, ББ, – потянул её По, но она не сдвинулась с места, начав скулить и царапать пол. – Двигайтесь! – резко начал Бен. – Все, быстро двигайтесь, – после чего начал сдвигать ковёр. Там была дверь. Люк в полу. Сердце Бена забилось быстрее. Книга с именами. Люк в полу. Он резко дёрнулся и открыл люк, не слыша, как Фазма начала кричать. – Бен, подожди! В нос сразу ударил спёртый воздух, запах тел и проточных вод. – Черт, дайте мне фонарь. – Ты не можешь спуститься туда... – начала Рей. – Та книга с именами. В ней имена людей, которые сейчас там внутри. И Бен оказался прав. Он посветил фонариком в люк, и на него в ответ посмотрели три девушки. Молодые. Красивые. Истощённые. Самая низкая попыталась защитить двух остальных, которые смотрели на него запавшими глазами. – Вы... – в их глазах промелькнул страх, и Бен замер. Перешёл на свой ломаный французский. – Помощь. Мы поможем. Девушки сидели у стены. Бен с отвращением заметил, что это была практически дыра в земле, маленькая комната, вырытая под зданием. – Безопасно. Сейчас безопасно. Полиция. Одна из девушек начала плакать. – Детектив Соло, – начала самая низкая. Позади него появились Фазма, Рей и По и тоже уставились в люк. – Что ты сказала? – резко выдохнул Бен по-английски, мерзкий холод пополз по спине. Одна из девушек дёрнулась от звука его голоса. – Детектив Бен Соло, – произнесла та же девушка по-французски. – Он сказал... – Бен покачал головой. – Пожалуйста, медленнее. Мой французский плохой. Она протянула ему руку. – Вы детектив Соло? – Да. – Он сказал, это для вас. Она вложила ему в руку клочок бумаги, смятый и грязный из-за крови и земли. Он уставился на него. Смог понять только первые три слова, но. Он уже знал оставшиеся. – Что там? – выдохнула Рей, нарушив тяжёлую тишину, прерывавшуюся только слезами других девушек. Бен облизал губы. – Дела людей, порочные и злые, переживают их и часто также то доброе, что сделали они, с костями их в могилу погребают.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.