Пять раз, когда Адриан должен был осознать, что Маринетт это Леди Баг

— Клянусь, всего одно занятие! И я смог поднять лимузин Хлои за задние колеса! — восторженно рассказывал Адриан приглушенным голосом, учитывая, что они сидели в библиотеке. — Я даже не знаю, что я смогу сделать после нескольких тренировок. Как думаешь, мастер карате может поднять автобус? Нино молча смотрел на него с открытым ртом с тех пор, как Адриан начал говорить об удивительных результатах своего первого занятия карате. — Чувак, — наконец пробормотал он. — Я люблю тебя, но ты должен перестать рисоваться. Адриан нахмурился: — Что ты имеешь в виду? Я не рисуюсь, — он посмотрел на свои бицепсы. Может ли быть так, что карате уже сделало его мышцы настолько большими, что они напрягли его рубашку? Но нет, изменений не было. — Чувак, не буквально! — со смехом воскликнул Нино. — Я имею в виду, выпендриваться. Хвастаться. Преувеличивать. Пытаться произвести впечатление на людей, — Нино как будто разочарованно покачал головой. — Я не знаю, что у тебя в голове, но тебе не нужно рассказывать такие безумные истории о карате. — Что? — нахмурился Адриан еще сильнее. Почему Нино не поверил ему? — Я не выдумываю! Я начал заниматься карате на прошлой неделе и… — И теперь ты можешь поднять машину, да, я услышал в первые три раза, — сказал Нино, закатывая глаза. — Послушай, я не знаю, чего ты хочешь добиться, но если ты рассказываешь это, чтобы распустить слухи, чтобы ухаживать за какой-нибудь девушкой или что-то в этом роде… просто… успокойся, хорошо? Никто в такие сказки не поверит. — Но я могу поднять машину! И Маринетт… Ауч! — вскрикнул Адриан, хватаясь за грудь и морщась. Острая жгучая боль утихла. Адриан понял, что Плагг только что укусил его. — Какого черта? — удивился он вслух. — Адриан? Ты в порядке? — с тревогой спросил Нино. — Что случилось? Люди за столами вокруг них уже начали смотреть на парней, некоторые смотрели из-за шума, который они создавали в библиотеке. Адриан быстро поднял руки, сбрасывая руку Нино со своей: — Я в порядке! В порядке! Не волнуйся! — торопливо заверил он своего друга. — У меня только что… м-м-м… произошел инцидент с бритьем. — На груди? — недоверчиво поинтересовался Нино. — Тебе четырнадцать. Лицо Адриана покраснело, когда он понял, что это не очень хорошее оправдание. Тем не менее, у него не было выбора, кроме как удвоить ставку. Он не мог точно сказать своему другу, что у него был чрезмерно агрессивный квами в нагрудном кармане. — Да, знаешь… работа моделью и все такое, — он засунул свои книги и тетради в сумку, пока говорил, стремясь выбраться из библиотеки и спросить Плагга, какого черта он думал, кусая его. Он перекинул сумку через плечо и помчался в сторону туалетов, прежде чем Нино смог остановить его.

***

— Плагг, какого черта? — прошипел Адриан, как только благополучно спрятался в кабинке. Маленький черный Бог Кошек вылетел из кармана рубашки и завис перед Адрианом: — Мне нужно, чтобы ты прекратил рассказывать такое, — сказал он вместо фактического объяснения, и строго посмотрел на Адриана. — Почему? — спросил Адриан, слегка раздраженный странным поведением своего друга. Он знал, что Плагг может быть немного непредсказуемым, но никогда раньше не причинял ему вреда. — Нино назвал меня лжецом! Разве я не могу защитить себя? Плагг вздохнул, потирая лоб лапкой, как будто он страдает мигренью: — Слушай, я не знаю, как еще сказать тебе это, но ты должен перестать говорить людям, что можешь поднимать машины. Ты можешь делать это только потому, что ты — Кот Нуар. Адриан нахмурился: — Ну, это не имеет смысла. Маринетт тоже может поднять машину! Я видел, как она это сделала! И она — не Кот Нуар. Он понятия не имел, почему его квами внезапно начал нести чепуху. Он даже не пытался выпендриваться, как, казалось, думал Нино. Он просто гордился своим достижением! Плагг, однако, похоже, не очень гордился им. Он просто застонал. Громко. — Правильно, — решительно сказал он, бросая на Адриана многозначительный взгляд. — Она не Кот Нуар. Адриан уставился на него в замешательстве. Затем его внезапно осенило. Он не мог поверить, что он — такой идиот! — Конечно! — воскликнул он. — Она — Мультимаус! Я не могу поверить, что я забыл. Он смеялся про себя. — Наверное, мне следует навестить ее в образе Кота и объяснить, что с ней происходит, — сказал он Плаггу, выходя из кабинки. — Она, должно быть, так смущена… Плагг вытянул лицо и улетел обратно в карман рубашки Адриана, гадая, как он мог подобрать такого невнимательного Кота Нуара. Квами Кота был почти уверен, что Маринетт может врезаться в окно спальни Адриана как Леди Баг, детрансформироваться, медленно сползая вниз, и все, что Адриан сделает, поздравит ее с удивительно удачным косплеем. Честно говоря, страдания, которые пережил Плагг ради своего избранника, были настоящей жертвой.