***
Они были вместе, когда вышли на крыльцо Кастерли-Рок. Джейме был в середине и немного спереди, Серсея — справа от него, а Тирион — слева. Камеры направились на них, мигая, как фейерверк. Они остановились на середине лестницы, чтобы быть выше. Джейме в последний раз взглянул на брата и сестру и сделал шаг вперед. — Я хотел бы объявить, что моя семья поддержит кампанию Роберта Баратеона на предстоящих выборах. — Пауза. — Я понимаю, насколько неожиданным это может быть, ведь Ланнистеры всегда были по другую сторону баррикад. Но я — не мой отец. — Шепот из толпы усилился. Джейме пришлось повысить голос. — Прошло много времени, и мы уверены, что Роберт будет правильным выбором и сделает все на благо граждан. С помощью моего брата Тириона, который займет место в кабинете Роберта в качестве государственного секретаря по иностранным делам и делам Содружества. Толпа сошла с ума. Шум был оглушительным; казалось, у каждого репортера был свой, самый важный, вопрос. Джейме улыбнулся в камеру, прежде чем повернуться на каблуках и вернуться внутрь с Серсеей и Тирионом.***
Джейме слышал крики Роберта по телефону Серсеи. Они втроем сидели в кабинете Тайвина; Серсея сбросила туфли и полулежала на диване, Тирион занял свое место за столом Тайвина. Джейме стоял у подоконника, наблюдая, как лицо Серсеи искажается от замечаний Роберта. Они обыграли его, но при этом она поставила себя в трудное положение, заявив мужу, что выбирает сторону семьи, с которой только что познакомилась. Зачем это сделала? Каким может быть ее личный мотив? Уж точно не привязанность — ни к только что встреченному брату, и ни к отцу, который бросил ее. Тогда чего она хотела? Власти. Роберт Баратеон достаточно скоро ее получит, но ей хотелось своего рода безусловной власти, которая исходила от теней могущественных людей, которые были вам должны. В этом она напомнила ему его отца. Неужели Тайвин отказался от единственного ребенка, у которого были лучшие шансы исполнить его замыслы? — Будем ждать, — заключила Серсея, наконец, положив трубку. Затем повернулась к Тириону — Он едет. — Он не очень-то обрадовался. — Еще бы, — ответила Серсея. — Но вариантов у него нет. Ты ему нужен. Ему не победить на этих выборах без тебя. Без нас, хотел поправить Джейме, но смолчал. Он не мог вспомнить, сказал ли хотя бы слово после заявления. Тирион и Серсея, казалось, прекрасно обходились и без него. Он никогда не вникал в политику и интриги, оставляя это своему младшему брату. И теперь, видимо, еще и сестре-близнецу. Тирион, должно быть, почувствовал тишину, потому что повернулся и встретился с ним взглядом. Помедлив, он спрыгнул со стула Тайвина и направился к двери. — Пойду найду свои боксерские перчатки, — сказал он. Он кивнул Серсее и вышел из комнаты, зная, что некоторые вещи лучше оставлять за закрытыми дверями. И как только эта дверь закрылась, она заговорила. — Ты злишься на меня. — Конечно, злюсь. Он не медлил с ответом, не дал ей удовольствия посомневаться. Да, он был зол. Он был взбешен. Сейчас его кровь закипала просто оттого, что он на нее смотрел. — Я звонил. Раз сто, — он встал со своего места. — Я говорил тебе, что хочу быть рядом, с тобой. Ты мне не даешь. Почему? — Ему не нравилось злиться на нее. У нее были способы проникнуть под его кожу, чего он не мог выносить. — Я не марионетка. Не твоя марионетка. Я не из тех, кого ты можешь использовать и выбросить. Я твой брат. Ты не можешь велеть мне спрыгнуть, и ждать, что я спрошу откуда. — Джейме, я была — — Да мне плевать! — Взрыв был настолько внезапным, что почти застал его врасплох. В ушах звенело, и ему пришлось закрыть глаза и сделать глубокий вдох. — Что бы это ни было, мы должны были сделать это вместе. — Что-то беспокоило его, но он не мог понять, что; однако он начал соединять точки и решил, что это как-то связано со зверем, пробудившимся в его животе. Он чувствовал себя безумным. Мысль о том, что она хранит секреты от него, заставила его потерять всякий разум. Тому, что он чувствовал, не было логического объяснения. Она упрямо не отводила взгляд. Это напомнило ему хищников, и о том, как они держат зрительный контакт, чтобы бросить вызов своему противнику. Она бросает мне вызов? Она встала и прошлась по ковру. Она была ниже его, не очень маленькой, но все же ниже, и ему приходилось смотреть вниз, чтобы смотреть ей в глаза. — Джейме, — сказала она, надевая улыбку, похожую на насмешку. — Я не твоя собственность. Помни об этом, пожалуйста. — И с этим она вернулась к дивану, забрала туфли и ушла, не посмотрев на него.***
Они столкнулись в первый раз. Наверное, если бы их не лишили совместного детства, он бы уже привык к таким стычкам. Но он только что нашел ее, и это был их первый конфликт. Они оба были гордыми, упрямыми, высокомерными, и привыкли жить сами по себе; никто никогда не задавал вопросов о их поведении. Ну, у него был Тирион, но Тирион был соучастником. Он не станет извиняться, и она тоже. Поэтому он остался в отцовском кабинете, размышляя, где может быть его сестра. Кастерли-Рок был огромен, и он представлял ее везде: вот она гладит псов Тайвина, бездельничает у бассейна, ходит по теннисному корту, кормит уток у пруда. Но реальная Серсея так бы себя не вела. Она, наверное, так же сидит где-нибудь, и думает о том, какой же он тупой. Он и был тупым, он сам это знал, но никак не мог контролировать себя. Странно. Стук в дверь. Он не был удивлен, увидев своего младшего, маленького брата на пороге. У него было знающее, немного удивленное лицо. Джейме закатил глаза и плюхнулся на диван, закрывая глаза рукой. Судя по приближающимся шагам брата и закрывшейся двери, он был готов к бодрым разговорам. Он решил его опередить. — Она невыносима. — Она — ты. Джейме наклонил голову к яркому свету, Тирион сел на кожаное кресло перед ним. — Она курит во внутреннем дворе уже примерно час. — Джейме сел, закидывая ноги на маленький журнальный столик. — Лечение рака легких тоже мы ей будем оплачивать? — Джейме молча отругал его. Тирион рассмеялся и тоже закинул ноги, хотя они едва доставали до края стола. — Я не знаю, почему веду себя так, когда она рядом, откровенно признался Джейме, пожимая плечами. — Я ее нашел, но в то же время я боюсь, что она ускользнет. Она такая… — Эфемерная. — Да, — воскликнул Джейме, тыча в него пальцем в знак признания. — Именно. Как будто если ее не удерживать, «заземлять», она уплывет. — Ты знаешь, что это не так. Она куда более «приземленная», чем ты. Джейме усмехнулся, скрестил руки на груди и поудобнее устроился на подушках. Возможно, это было ребячеством, но ему не хотелось, чтобы ему напоминали о его слабостях. Особенно сейчас, когда он был в разгаре кризиса, и Серсея была причиной, по которой он перестал узнавать себя в зеркале. Кем он был последние годы? Кем был без нее? Кем мог бы стать с ней? Некоторое время они сидели в тишине. Никто не мог сказать, сколько прошло времени, когда они услышали, как открылись ворота, и машина зашумела по галечной дороге, ведущей к главному зданию. Они сразу же встали, Джейме спешно надел ботинки, и они практически побежали вниз по лестнице. Снаружи уже ждала Серсея, всем существом леди. Перед входом остановились две машины. Репортеров выпроводили обратно за главные ворота. Четверо телохранителей вышли из первой машины, один выпрыгнул из второй. Роберт Баратеон вышел вслед за ним. Джейме услышал вздох Серсеи где-то слева от него, но когда он повернулся к ней, она смотрела прямо вперед, на мужчину, которого называла своим мужем. — Никакой приветственной вечеринки? — спросил Роберт, глядя на них троих. Он громко рассмеялся. Джейме нахмурился: это было не то, чего он ожидал, не то, что он видел на лице Серсеи, когда она разговаривала с ним по телефону. Актер на сцене. Джейме не мог не подумать о том, что же он хотел скрыть. Роберт преодолел несколько ступеней, которые их разделяли. Он был высокий, такой же высокий, как Джейме, но шире и, хмыкнул Джейме, больше. — Мы теперь семья. Джейме хотел бы возразить, но Роберт уже схватил его за плечи и обнял. Затем он поставил в такое же неудобное положение и Тириона. Он обнял Серсею за талию и притянул к себе для поцелуя. Джейме заметил, как она напряглась, и его инстинкты вспыхнули. Я не твоя собственность, вспомнил он. Роберт повернулся к Тириону. — Я рад, что ты принял мое предложение. Серсея опустила глаза, Джейме вызывающе смотрел вперед. Роберт не сдвинулся ни на дюйм. Он собирался притворяться, что это была его идея. Джейме чуть не рассмеялся. Ненавидит проигрывать. Тирион опередил любую реакцию брата и сестры, во избежание конфликта. — Я рад, что ты предложил мне, Роберт, — сказал он и пригласил его войти. Джейме и Серсея остались во внутреннем дворе. Голоса Роберта и Тириона в доме едва достигли их ушей, когда поднялся порыв ветра. Он наблюдал, как ее красивые золотые волосы развеваются на ветру. Она такая красивая. Внезапно она повернулась на каблуках и направилась внутрь, но прежде чем он осознал, его рука уже схватила ее за запястье, заставляя ее повернуться и посмотреть на него. Они стояли молча, гораздо дольше, чем полагалось. Ветер прекратился, и все вокруг казалось совершенно неподвижным, словно ждало чего-то, чего угодно. Серсея даже не моргнула; Джейме был уверен, что он растает. — Прости, — наконец сказал он, посылая свою гордость. — За то, как я себя вел. Я знаю, что ты не моя собственность. — Он проследил за глазами Серсеи к тому месту, где он все еще держал ее за запястье. Его рот говорил одно, а тело — другое. Он отпустил ее, ожидая, что она тут же уйдет в гневе. Вот только она не ушла. Ветер снова поднялся. Он изучал ее лицо, она хмурилась. О чем она думала? Вместо того чтобы сделать шаг назад, она сделала шаг вперед. У Джейме пересохло во рту. Что она делает? Почему она не ушла? Почему он не ушел? Ноги Джейме были приклеены к земле. — Спасибо. После этого она ушла. Серсея никогда не говорила ему, за что поблагодарила его в тот день. Но он знал; она благодарила его за заботу.