Слишком много лжи

Среда проходит почти так же, как и понедельник, с той же самой рутиной подмигиваний мальчиков, шепотом девочек и библейских громил, выглядящих шокированными каждый раз, когда Кристина дышит, но после школы для нее есть сюрприз, когда Андрей спрашивает, может ли он поговорить с ней. Крис приглашает его к себе домой, и они направляются через киоск, где она неловко представляет его своим родителям, а затем объявляет, что они идут в ее комнату. Она буквально слышит, как они шепчутся всю дорогу до комнаты, и почти уверена, что Андрей тоже слышит, но она упорно игнорирует их. — У Кристины в комнате мальчик. — Мальчик, что ли? — Мальчик. — Это не мальчик из семьи Легостаевых? — Нет. — У Кристины в комнате есть мальчик, который не похож на Данила Легостаева? — У Крис в комнате мальчик, и нет, это не Данил. — Это мальчик. — Пожалуйста, не обращайте внимания на моих родителей, — говорит Крис, когда Андрей следует за ней. — Ну пожалуйста. Андрей оглядывает ее комнату. — Это очень мило. Твоя комната. Очень розовая. — Спасибо, — улыбается Кристина, садясь в кресло за столом и предлагая Андрею тоже сесть. — Ну, так в чем же дело? Это все из-за комикса? Или… — Ты хочешь быть моей девушкой? — Прямо спрашивает Андрей. Кристина разинула рот. — Э-э, Андрей, вчера ты сказал мне, что ты гей. — Да, — пожимает плечами Андрей, — но ты сказала, что я должен притвориться натуралом, если хочу вписаться. — Да, но не со мной, — стонет Кристина. — Просто скажи людям, что у тебя был секс с девушкой или что-то в этом роде. Придумай кого-нибудь. Андрей молчит, но внезапно непостижимо удивленно поднимает брови. Крис моргает. Андрей кивает ей. Девушка хмурится. Парень шевелит бровями, и Крис наконец понимает, на что он намекает. — Нет, — резко отвечает она. — Нет, нет, ни в коем случае! — Ну пожалуйста! — Умоляет парень. — Пожалуйста, пожалуйста, мы могли бы помочь друг другу! — На растерянный взгляд Крис он уточняет: — Мне нужно притвориться, что я натурал, ты хочешь поддержать этот образ шлюхи… — Извини, но откуда ты знаешь, что мне нравится, когда меня считают шлюхой? — Потому что это означает, что по крайней мере люди перестанут постоянно спрашивать тебя о твоей влюбленности в Легостаева, — проницательно замечает Андрей. Он пристально смотрит на нее своими большими зелеными глазами. — Пожалуйста, Кристина. Мне не нужно, чтобы Елена говорила мне, что я попаду в ад, когда ее друзья убедятся, что я уже там живу. Только один хороший воображаемый удар, и мы никогда больше не будем об этом говорить. Будь проклята внутренняя потребность Крис помочь угнетенным. Будь проклята ее решимость встать между хулиганом и их целью, если это означает, что цель будет сохранена. И особенно будь прокляты грустные глаза парня, и то, что повязка все еще криво прилипла к его переносице. Милославская стонет и достает свой телефон. — Прекрасно, но, чтобы люди в это поверили, это должно быть публичное мероприятие. У тебя есть приглашение на вечеринку Алисы в субботу? — Андрей кивает. — Пришло время принять это.

***

Вот так Кристина в конце концов позаимствовала платье у своей мамы, а Андрей пиджак у Крис, и оба они ввалились в двери Гранд-Отеля «Париж», где Андрей обнимал Милославскую за плечи, а она его за плечи, приподнимая друг друга и безумно хихикая. Главная компания, похоже, находится в ресторане, и Крис спешит найти Алису, их любезного хозяина на этот вечер. — Алиса, — Крис кричит, увидев ее. — Привет, Лис. Как поживаешь? — Все…хорошо? — Неуверенно говорит девушка. — Кристина и… Андрей? — Так послушай, — протягивает Крис, занимая все личное пространство Алисы и заставляя блондинку слегка вздрогнуть. — Мы могли бы выпить несколько коктейлей перед коктейльной вечеринкой с коктейлями, и в любом случае, Андрей рассказывал мне эту забавную вееещь (неправильное произношение служит двум целям: убеждая Алису, что она пьяна, и получая только крошечную месть за все прошлые издевательства. Алиса, возможно, сейчас пытается быть лучше, но и Крис не забывает)…и мне было интересно, есть ли где-то, куда мы могли бы пойти, где он мог бы… держать, рассказывая мне эту действительно смешную вещь, если ты понимаешь, что я имею в виду? Алиса выглядит немного недовольной, но все равно заставляет себя улыбнуться и указывает им на ближайшую спальню отеля. — БЛАГОДАРЮ ВАС! — Крикнула Кристина через плечо и потащила Андрея в комнату. — ПОЛОЖИ ПОЛОТЕНЦЕ! — Крикнула Алиса в ответ, естественно привлекая внимание всей комнаты, как только за ними захлопнулась дверь. Идеально. В ту же секунду, как дверь захлопывается, Кристина и Андрей выпрямляются, и девушка тщательно запирает дверь. — Что это такое? Шелк? — она слышит и поднимает глаза, чтобы увидеть парня, завернутого в Красную штору. — Какая прелесть! — Что ты там делаешь?! — Прошипела Кристина. — Ложись на кровать! — Когда дверь заперта, она делает глубокий вдох, прежде чем задрать платье и стянуть с себя нижнее белье. — Тпру, тпру, тпру, — говорит Андрей, внезапно становясь очень настороженным. — Что ты там делаешь? Кристина закатывает глаза. Смягчать. — Она вешает белье на замочную скважину двери, потому что уверена, что кто-то будет прижиматься к ней лицом в надежде хоть мельком увидеть происходящее. Теперь все, что они увидят-это красные кружева. — Просто застала меня врасплох, — бормочет парень. Кристина ковыляет к кровати на своих дурацких высоких каблуках и сбрасывает их, в то время как Андрей снимает свои собственные ботинки и куртку. Пора было начинать. — Хорошо, — говорит Кристина. — Хрюкай. Андрей издает звук, напоминающий кошачий рывок через ламинатор, и Кристина закатывает глаза. — Нет, ворчун. Сексуальные шумы. Стон! Тот же кошачий шум. На невозмутимый взгляд Крис он пытается издать еще один звук. И еще один. И еще один. Он не улучшился, но постепенно переходит от кошки к обезьяне, и Милославская решает, что пришло время для отчаянных мер. Она дает ему пощечину. — ААААААААХ! — Хнычет Андрей и Крис поспешно зажимает ему рот рукой, чтобы заглушить пламя. На этот раз они попали в цель, и она ободряюще кивает. Поймав себя на этом, парень имитирует шум, в то время как Крис начинает издавать свои собственные звуки. — О, да, — стонет она. — О, да, О, да! — Она замечает толстый журнал на прикроватной тумбочке («то, что вы должны делать в Париже — на шестнадцати разных языках! ’) и импульсивно хватается за него. Она толкает Марка в коленопреклоненное положение и бьет его по заду журналом. — Ой! — он жалуется. — О, тебе это не нравится? — Кристина говорит своим лучшим «обольстительным» голосом, слишком хорошо зная, что ее сверстники, вероятно, прижаты к двери, чтобы слушать их. Она снова бьет его, и он шипит, почти как кот во время дождя. — Нет, мне это не нравится! — он жалуется. — Что, нет? Как насчет этого? Парень издает задумчивый звук. — Да. Немного лучше. — Да, тебе это нравится! — Кристина рывком поднимает его на ноги, отбрасывая журнал в сторону. — Это самое интересное, — шепчет она, прежде чем запрыгнуть на кровать и ударить обеими руками по смехотворно высокому изголовью. Марк присоединяется к ней через секунду, слегка подпрыгивая вместе с ней. — Не останавливайся! — Причитает Крис. — Не останавливайся, это так хорошо! — Она подмигивает другу. — А теперь попробуй ты. — Я не собираюсь останавливаться! — он импровизирует. — Я… я разверну тебя и возьму сзади! Девушка перестает подпрыгивать. — Да, но это не заставит людей думать, что ты натурал. Он выглядит испуганным и начинает прыгать с новой силой. — Не обращай на это внимания! — он кричит в дверь. — Я же нормальный мужик! — О! ОУ! ОУ! — Кричит Крис. — Продолжай, не останавливайся! — Ты такая горячая штучка, Кристи! — Пытается объяснить парень, становясь примерно такого же цвета, как спелый помидор. — Ты такая сексуальная и… э-э… твои сиськи… великолепны! — Пора заканчивать, — бормочет Крис, хотя бы для того, чтобы Андрей не покраснел еще больше. Бедный мальчик действительно не знает, как обращаться с женскими частями тела. — Готов к грандиозному финалу? — Конечно, — шепчет в ответ Андрей, переставая подпрыгивать. — А что это такое? Без всякого предупреждения Кристина с такой силой бьет его в живот, что он снова падает на колени. Когда Андрей громко стонет и хватается за живот, Милославская издает пронзительный вой. — Да — да-да, конечно! Когда представление заканчивается, она спрыгивает вниз и снова надевает туфли, а Марк переводит дыхание, растрепав ее волосы перед зеркалом. Андрей присоединяется к ней, и в качестве последнего прикосновения она прижимает губную помаду к его щеке. К ее удивлению, он крепко обнимает ее. — Спасибо, Крис, — шепчет он, и она чуть не плачет от того, как много благодарности слышится в его голосе. — Не за что, — шепчет она в ответ, а затем, чтобы завершить его новый образ, снимает свой ремень с дверной ручки и засовывает его в задний карман. — Сбей их с ног, тигр. Как и предполагалось, несколько человек (в основном мальчики) отступают от двери, когда она открывается. Марка тут же затаскивает в толпу мальчик, в котором Маринетт узнает одного из своих мучителей. Она замечает, как Андрей вздрагивает, готовясь к удару, который никогда не наступит. — Как это было, чувак? — Черт возьми, завтра я уже не смогу ходить. Парень замирает, и Кристина стонет. Андрей выглядит испуганным, но затем он дико смеется и говорит: — потому что я пьян, чувак! — Мальчик одобрительно рычит и кричит, чтобы кто-нибудь принес марку пива, таща его в толпу. И Милославская остается одна. Ну что ж, она вполне может отправиться домой. Она сделала то, за чем пришла. К своему ужасу, она натыкается на Данила по пути к выходу. Он держит в руках какой-то блестящий розовый коктейль, который она, вероятно, будет держать пари, что это его первый напиток за ночь, и он улыбается ей, выглядя немного смущенным. Не пьяный-растерянный. Просто растерялся. — Привет, Кристи, — говорит он. — Я думал, ты не придешь. Кристина неловко пожимает плечами. — Времена меняются, — смеется она, пытаясь казаться невозмутимой, но на самом деле слишком хорошо осознавая, что сейчас она выглядит абсолютным государством. — Ты здесь со свиданием или что-то в этом роде? — Она оглядывается в поисках Алисы, которой, к счастью, нигде не видно. Иметь больше одного друга, который видит ее такой одновременно, было бы слишком много, чтобы справиться. Данил качает головой, нежно улыбаясь ей. В последнее время он одаривает ее таким взглядом, что Кристина почти уверена, что он полон жалости. Он смотрит на нее, как на маленького беспомощного утенка с листом, застрявшим в перьях. — Могу я предложить тебе выпить или еще что-нибудь? — Он с надеждой улыбается, но Крис качает головой. — Я, наверное, просто уйду, — говорит она. — Я пришла сюда со своим парнем, но он пьян, и я решила, что мне пора домой. — Ну, это не совсем ложь. — Вы пришли со свиданием? — Нахмурившись, спрашивает Легостаев. Кристина горько усмехается. — Могла бы поклясться, что вся школа прижимала уши к этой двери спальни, — шутит она. — Но это то, что мы получили за то, что решили подождать, пока мы не доберемся сюда, чтобы… ну, вы знаете. — Данил снова смотрит на нее как попугай, и Кристина, чувствуя в себе смелость, о которой сама не подозревала, тянется к нему и ерошит волосы. — Увидимся в школе, Легостаев. — Да… увидимся, — говорит Данил позади нее. Только оказавшись в лифте, она понимает, что это первый раз, когда она называет Данила «Легостаев», а не «Даня». Может быть, ее план избавиться от него работает. Там ее ждет неприятный сюрприз в вестибюле, который безлюден за исключением… — Ну и ну, — усмехается Ангелина. — Смотри, притащилась бродяга. — О, прекрасно, — говорит Крис, на самом деле не думая. — А я-то думала, что моя ночь не может стать лучше. Ангелина окидывает Крис беглым взглядом. — Боже, как же ты жалка, — усмехается она. — Спать со своим седьмым парнем на этой неделе — это настоящий классный номер. Но я думаю, что он выравнивается до одного в день. Кристина моргает, выходя из лифта. — Седьмым? Я думаю, что сегодня вечером ты поймешь, что это мой второй парень в жизни. — Неужели? — Воронцова ухмыляется. — Потому что я могла бы поклясться, что слышала кое-что о тебе после школы в четверг в джакузи с тремя парнями из колледжа. А еще ходят слухи, что два старшеклассника в библиотеке сидят с тобой под столом. — По крайней мере, парни хотят трахнуть меня, — грубо говорит Кристина, забыв на мгновение, что ни один парень на самом деле не говорил, что хочет трахнуть ее. — О тебе я не могу сказать того же самого. Ангелина встряхивает волосами, явно уязвленная. Она делает шаг, чтобы заблокировать дверь. — Все. По крайней мере, меня не все называют шлюхой — а я имею в виду всех. — Она усмехается, как кошка, у которой есть сливки. — Даже Мариша. Это застает Крис врасплох. — Что? — Ты меня слышала, — усмехается Ангелина. — Мариша назвала тебя гигантской шлюхой. Это твой идентификатор. Вероятно, вам следует просто переместить школы в этот момент. Это будет не так унизительно для тебя. — Как будто я собираюсь выслушивать советы ревнивой девственницы, — смеется Кристина, но это больше похоже на рыдание. Она протискивается мимо Ангелины к двери и бежит домой так быстро, как только может, заставляя себя не обращать внимания на слезы, которые начали катиться по ее лицу.

***

К счастью, на следующее утро Кристина полностью пришла в себя. Ангелина-лгунья, и Мариша никогда бы так не сказала о Крис. А вот остальная школа… Кристина в этом не сомневалась. Ее мама поднимается к ней в комнату как раз в тот момент, когда Крис причесывается, и вручает ей конверт. — Твой парень оставил это, — подмигивает она, когда Милославская вскрывает конверт. — Он не мой парень, — она закатывает глаза. В конверте лежит маленькая благодарственная открытка с блестящим розовым сердечком, и… Кристина ахает. Подарочный сертификат на 200 евро для Леонардо! — Как это мило с его стороны! Мама садится в шезлонг и, подняв бровь, смотрит на Кристи. — Знаешь, Милая, я не могла не заметить, что он казался немного… невероятно веселым. Кристина со смехом кивает. — О, совершенно верно. Мы просто… пытались что-то сделать. — Не волнуйся, Кристина, я понимаю, — говорит мама, пытаясь казаться понимающей, но очень очевидно, что она пытается не смеяться, и Крис понимает, что она только что сказала звучит так. — Однажды я встречалась с геем, причем довольно давно. — Пожалуйста, скажи мне, что ты не вышла замуж и не родила ему детей. Мама дает волю своему смеху. — О нет, твой отец такой же честный, как все! — Ее улыбка становится тревожно-дьявольской. — На самом деле, он может быть слишком прямолинейным, если ты понимаешь, что я имею в виду. — Мама! — Шучу, милая, — хихикает мама. Она встает и похлопывает Крис по плечу. — Похоже, сегодня будет спокойный день. Как насчет того, чтобы отправиться и потратить этот подарочный сертификат? Кристина размышляет, не дуться ли ей весь день, но потом вспоминает, что Ангелина сказала ей вчера вечером, и на ее лице появляется озорная усмешка. — Да, пожалуй, я так и сделаю. Я точно знаю, на что потрачу эти деньги. Если Ангелина хочет шлюху, то это то, что она собирается получить. К восторгу Кристины, у Леонардо есть распродажа, а это значит, что ей удается получить десять разных предметов и все еще достаточно денег, оставшихся для свитера, на который она положила глаз. По дороге домой она вспоминает комментарий Саши в «мировой литературе» и заходит в свой любимый магазин тканей, чтобы купить простой красный атлас. Ангелина и Саша не будут знать, что их ударило.

***

Кристина обычно очень аккуратная швея, но, когда она начинает свой новый проект, она обнаруживает, что шьет с безрассудным самозабвением, прокалывая пальцы слева, справа и в центре и выпуская крики и визги каждый раз, когда она это делает. Она просто такая сердитая — злится на мальчиков, которые дразнили Андрея до такой степени, что он решил скрыть свою истинную личность, злится на своих одноклассников за то, что они решили, что она шлюха за то, что у нее якобы есть сексуальная жизнь, но больше всего злится на общество за то, как оно наступает практически на всех, кроме белых прямых мужчин-цисгендеров. Она плохо себя чувствует с особенно трудным стежком и должным образом кричит, и вот тогда ее отец просунул голову в дверной проем. — У тебя все в порядке? — спрашивает он, подергивая усами, когда видит гнездо из ткани, в котором она сидит. — Потому что это звучит так, будто ты занимаешься сексом здесь, наверху, а я знаю, что это не может быть правдой, потому что у тебя есть парень-гомосексуалист. — Он мне не парень, — простонала Кристина, но папа пожал плечами, и усы его задергались еще сильнее. — Ничего страшного, это случается со всеми, я был геем, однажды, на некоторое время, ничего страшного, мы все это делаем. — Папа, — перебивает его Крис, — не мог бы ты закрыть дверь? Папа серьезно смотрит на нее, его усы успокаиваются. — С тобой все будет в порядке? Девушка пытается улыбнуться, но это больше похоже на гримасу. — Да. Есть что-то грустное в улыбке папы, когда он закрывает дверь, но и что-то невероятно гордое тоже. — Задай им жару, — тихо говорит он.

***

Ангелина чувствует себя отлично, когда она приходит в школу в понедельник утром. И Милославская больше не является проблемой. Ваш лучший друг якобы назвал вас шлюхой было бы достаточно, чтобы сломать чей-либо дух. Нет, Ангелина уверена, что Крис сегодня уйдет, возможно, ее переведут к концу недели. Вот почему она с ужасом обнаруживает, что никто не заинтересован в том, чтобы слушать ее историю; они все шепчутся за своими руками или в тесных группах. Ангелина улавливает имя Кристины и понимает, что сегодняшняя тема обсуждения, вероятно, скандал в субботу вечером. Она может с этим жить. — Привет, ребята, — ласково говорит Ангелина, направляясь туда, где собрался класс Маргариты Петровны. — А что за новости? Роза практически визжит, когда поворачивается к Ангелине, которая не уверена, от волнения ли это или просто слишком много кофеина. — Разве ты не слышала о том, что случилось на вечеринке у Алисы? — она задыхается, слишком громко, чтобы быть без кофеина. — Крис и Андрей… — Знаешь, я действительно кое-что слышала об этом, — драматично вздыхает Ангелина, и ей в голову приходит идея. — Я действительно столкнулась с Крис, когда она уходила. Я не люблю говорить плохие вещи о людях, но она действительно была такой… — СРАНЬ ГОСПОДНЯ! — Никита кричит ей прямо в ухо. Ангелина морщится от злости. Она уже собиралась рассказать историю о том, как Крис была действительно ужасна для нее, когда они столкнулись друг с другом, но крик парня сбил ее с ритма. — В чем дело? — говорит она, притворяясь милой, хотя на самом деле хочет вытрясти из него голосовые связки. — Что… Она видит, что именно. Это Кристина Милославская. И она совсем не похожа на ту плаксивую кучку, какой была в субботу вечером. Кристина одета в обтягивающие черные узкие джинсы, черные шпильки и обтягивающий черный корсетный топ с алой буквой «А», вышитой на ее левой груди. Разрез очень ей идет, подчеркивая ее тонкую талию и подтягивая грудь вверх, и делает ее кожу более безупречной, чем обычно. На шее у нее поблескивает нитка жемчуга, а волосы выбиты из обычных косичек, слегка завиты и подпрыгивают на плечах. Но хуже всего то, что она безумно ухмыляется из-под темных солнцезащитных очков. Воронцова теряет дар речи от ярости — Кристина буквально отвоевала ярлык шлюхи. Крис останавливается у стыка группы Гели и группы студентов из другого класса, улыбаясь мальчику рядом с ней. К ужасу девушки, она протягивает руку и закрывает разинутый рот мальчика своей ладонью. — Осторожнее, не лови мух, — ласково говорит она, но в ее голосе слышится доверительный оттенок. Она замечает, что Ангелина пристально смотрит на нее, и наклоняет голову. — А в чем твоя проблема? Девушка наконец обрела дар речи. — Ты действительно хочешь знать, в чем моя проблема? — она бормочет что-то невнятное. Крис снова ухмыляется. — Нет. Это был риторический вопрос. Я не хочу ничего слышать от тебя. — И с этими словами она повернулась и поплыла к лестнице. — Мы же друзья! — Ангелина кричит ей вслед, пытаясь сделать вид, что она действительно расстроена тем, что говорит Кристина, а не злится, что она проиграла этот раунд. Кристина не откликается. — Ты просто ужасна! — Ох, плавай! Кристина уже не слышит, и Ангелина тяжело дышит, стараясь не терять самообладания. Черт возьми! Это было не то, что должно было случиться! Будь ты проклята, Кристина Милославская! Новообретенная уверенность Кристины продолжает терзать Ангелину на протяжении всего дня. В истории первого периода Макс откровенно смотрит на декольте Крис. Когда она ловит его взгляд, она не делает постановку этого; вместо этого Кристина небрежно растягивается в зевке, так что вся задняя часть класса получает еще лучший обзор. На третьем уроке математики она роняет карандаш и, естественно, должна встать и наклониться, чтобы поднять его. И конечно же у нее идеальный, круглый маленький зад. Потому что Крис, кажется, существует только для того, чтобы злить Воронцову. Обед еще хуже. Поскольку она больше не ограничена классом, Крис не должна быть утонченной, чтобы показать свое тело. Она наклоняется над подносом, читая меню, бросая на всю комнату второй взгляд на свою раздражающе идеальную задницу, и неторопливо идет вдоль стола, как будто ей больше нечего делать, иногда оглядываясь на нескольких подростков, которые следуют за ней, притворяясь, что не смотрят на нее. Когда это происходит в третий раз, она берет ложку со своего подноса и облизывает ее он со знойной ухмылкой, заставив весь ее антураж ярко покраснеть. Один мальчик действительно падает спиной на пол, и Кристина снова наклоняется чтобы помочь ему подняться, она все еще держала ложку во рту. Она продолжает идти вдоль перил к пустынному прилавку, где натыкается на Елену Летову, пристально смотрящую на нее. Ангелина, сидящая в нескольких футах от нее, надеется, что именно в этот момент Кристина встает на ее место, но, к ее ужасу, Кристина вынимает ложку изо рта с хлопком и отправляет Елену прочь, выглядя так, как будто она была смертельно оскорблена. Милославская хихикает и оборачивается, оказавшись лицом к лицу с Маргаритой Петровной. Ангелина усмехается. Наконец-то кто-то положит конец этой чепухе. — Что ты там делаешь? — Подозрительно говорит учитель. Кристина бросает ложку на стол и хватает миску с заварным тортом из столовой. — Ничего, — торопливо отвечает она. К досаде, Ангелины, преподаватель кивает и уходит, а Крис неторопливо направляется к своим друзьям. Что еще хуже, Данил смотрит прямо на ее грудь, пока она не говорит что-то, и он начинает слишком очевидно смотреть куда угодно, только не на ее грудь. «Значит, ты привлекла внимание половины школы, включая Легостаева» — с горечью думает Ангелина. Хорошо сыграно, Милославская. Что ж. Ебля. Игры