Что ты скрываешь, Ричи Тозиер?

Перевод
NC-17
В процессе
180
переводчик
Kurilshik бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 172 страницы, 46 067 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
180 Нравится 29 Отзывы 39 В сборник

Это, должно быть, сон

Настройки
После долгих уговоров Ричи и бесчисленных проверок кровати и шкафа, Эдди решил остаться на ночь в его комнате. — Эдди, клянусь, единственный монстр в этой комнате — мой монструозный чл... — Ричи! — закричал Эдди, не давая ему закончить фразу. Ричи сразу же прижался к Эдди, когда тот лёг рядом, обхватив его сзади руками и ногами. — Я не могу дышать, Ричи, — прохрипел Каспбрак. — Прости, Эдс, но ты такой милашка, — сказал Тозиер, чуть ослабляя хватку. — Плюс я не смогу допустить, чтобы ты снова попытался убежать от меня. Эдди рассмеялся. — Клянусь, ты как удав. При этих словах Ричи зашипел ему на ухо, отчего по шее и спине пробежали мурашки. Эдди слегка повернул голову, чтобы посмотреть на него. — Эй, Чи? — Ммммм? — промурлыкал Ричи. — То, что мы делали тогда... был ли я... я имею в виду... всё нормально? Ричи несколько раз моргнул. — Что ты имеешь в виду? — Ну, просто я знаю, что у тебя были красивые девушки раньше, и я не такой, как они, — Эдди вздохнул. — Я просто хочу убедиться, что... э-э... тебе понравилось? — спросил Эдди, не удержавшись. К нему подкрадывалась неуверенность. Какое-то время Ричи молчал, заставляя его нервничать ещё больше, пока он не почувствовал на затылке горячее дыхание Тозиера и тот не рассмеялся. — Понравилось ли мне тебе отсасывать?! Ты об этом спрашиваешь, Эдс?! Эдди громко застонал. — Просто забудь, Ричи! Ричи едва удержался от смеха, когда увидел, насколько смущён Эдди, ему захотелось успокоить его и убедиться, что он тоже знает, как для него это важно. — Нет, Эдс, прости. Мне было хорошо, да. Мне нравится быть так близко к тебе в этом смысле. Ты чертовски сексуален. Несмотря на то, что Каспбрак отвернулся от него, ему всё ещё хотелось зарыться лицом в подушку, и скрыть смущение. — Ричи, — пробормотал он, ругая себя за дурацкое желание услышать, как Ричи зовёт его. Тозиер был единственным, кто заставлял его, маленького, странноватого Эдди, чувствовать себя так. Ричи приподнял его рубашку и начал нежно целовать спину. Он наклонился к шее Эдди и остановился у его уха, чтобы подразнить дыханием. — Я хочу быть ещё ближе, — прошептал он. Он провёл рукой по задней стороне бедра Эдди, оставляя за собой дорожку из мурашек, а затем остановился, касаясь его задницы, выглядывающей из-под его коротких ночных шорт. От этого ощущения у того перехватило дыхание. Каспбрак не мог удержаться и слегка поёрзал, желая, чтобы руки Ричи продолжили двигаться вверх, навстречу его жаждущей коже. Но вместо этого они обвились вокруг его талии, и он почувствовал, как Тозиер прижался к нему бёдрами. Эдди тихонько застонал, почувствовав, как тот несильно толкается, дразня мыслью о том, что они связаны. — Тебе бы тоже этого хотелось... правда, Эдс? — Ричи мягко прикусил его ухо. Каспбрак схватил руку Ричи, обвившую его талию, и сжал. — Чи... помедленнее, — это всё, что ему удалось произнести. Ричи прекратил свои медленные, болезненные движения и поцеловал Эдди в шею. — Прости, малыш. Мне просто трудно держать руки при себе с тобой... особенно теперь, когда я тебя попробовал. Эдди так сильно прикусил губу, что ему показалось, будто он вот-вот прокусит кожу. Интересно, догадывается ли Ричи, что он с ним делает?.. Скорее всего, так оно и есть. — Я действительно хочу большего с тобой, Рич... Я просто нервничаю, понимаешь? Тозиер что-то мурлыкал и впивался горячими поцелуями в его шею. — Так нормально? — спросил он в промежутках между ласками. — Да, — ответил Эдди, полностью поглощённый ощущением губ Ричи на своей коже. Тело казалось таким чувствительным к его прикосновениям. Каждое его лёгкое дыхание вызывало дрожь во всём его существе. Кончики пальцев Тозиера скользнули под резинку шорт Эдди. Оба слегка задохнулись от этого ощущения, а Ричи испустил горячий, страстный вздох, когда его встретило только тепло обнаженной кожи Эдди, и он понял, что на том нет нижнего белья. — Чёрт... Эдди. Ты убиваешь меня, — он застонал. Эдди прижался к нему и повернул его голову так, что их губы почти соприкоснулись. Ричи засунул руку ещё глубже в его шорты. — Слишком быстро? — спросил Ричи, прежде чем продолжить. Эдди быстро покачал головой, вероятно, вид у него был более отчаянный, чем он ожидал. Он наклонился, чтобы соединить их губы в безумном, полном похоти поцелуе, сразу же проталкивая язык в рот Ричи. Тот слегка вскрикнул от неожиданности, увидев такую дерзость, и воспринял это как согласие на большее, поэтому полностью просунул руку в шорты Эдди и обхватил его ладонью, заставляя стонать ему в рот. — Ричи. Ричи начал медленно и дразняще поглаживать его. — Достаточно медленно для тебя, детка? — нахально спросил он. Эдди хотел убить его за самодовольство... но вместо этого он просто выдохнул. — Быстрее... пожалуйста, Рич... быстрее, — он не мог ничего сделать, только таять в его руках. Ричи чувствовал, как твёрдый член Эдди становится скользким от предэякулята, когда набрал темп. — Тебе нравится, детка? — простонал Ричи. — Хочу, чтобы тебе было хорошо. Эдди тоже застонал и кивнул. — Да, Рич. Так хорошо. Каспбрак убрал руку, лежавшую на затылке Ричи, и опускал её вниз по телу, пока она не легла поверх стояка в спортивных штанах последнего. — Эд... — простонал Ричи, когда тот начал двигать рукой. — Я тоже хочу, чтобы тебе было хорошо, — выдохнул Эдди, стараясь говорить как можно увереннее, хотя сам толком не знал, что делать. И он понятия не имел, как у Ричи это получается так легко и естественно. Эдди же никогда не делал этого с собой, не говоря уже о других людях. Он слегка приподнял руку, играя с дорожкой волос на животе Ричи, которая выглядывала из его боксеров. Эдди поддразнил его на мгновение, любуясь тем, как чувствителен к нему Ричи. Ему нравилось быть причиной завораживающих звуков, которые издавал Тозиер. Эдди, наконец, медленно стянул с Ричи штаны и боксеры, пока его эрекция не выскочила наружу, ударив по животу. Эдди тут же взял её в руки и стал гладить. — Чёрт возьми, Эдди. — Я всё делаю правильно? — застенчиво спросил тот. Ричи только прикусил губу и кивнул. — Чертовски идеально. Эдди упивался тем, как Тозиер стонал и извивался в его руках. Он даже не мог сосредоточиться на руке Ричи. Он начал понимать, почему тому так нравилось дразнить его. Эдди двигался в безжалостном темпе, наслаждаясь реакцией, которую получал от Ричи. Горячие хриплые стоны, покусывание губ, ощущение большого, мокрого от естественной смазки члена в его руке. Это должно было быть отвратительно, но не было, это заставляло его ощущать себя грязным совершенно по-новому. Эдди почувствовал, что жар в животе достигает критической точки, когда увидел, как Ричи набирает темп. Но он ещё не хотел кончать. Он хотел, чтобы Ричи был первым. — Ричи, ну же. Кончи для меня, — он дышал ему в ухо. Эдди впервые решился на грязный разговор и был удивлён, обнаружив, что его собственные похоть и жар усилились. Ричи это тоже понравилось, его мозг выходил из строя, когда Эдди так с ним разговаривал. Глаза заволокло дымкой желания. — Эд... я... я сейчас.… Он старался сконцентрировать внимание на своей руке на Каспбраке, но не выдерживал прикосновений последнего, его тело плавилось. — Вот так, детка, — Эдди говорил тихо. — Будь хорошим мальчиком. Ричи быстро сдался, и это хорошо, потому что Эдди не знал, сколько ещё протянет. Ричи ещё несколько раз толкнулся ему в руку, прежде чем начал содрогаться и кончил на его рубашку. — О, чёрт, — выдохнул Ричи. — Ах да, Ричи. Так хорошо. Эдди откинул голову назад и тоже начал кончать. При виде такого Тозиера он чуть с ума не сошёл. Он излился на штаны и руку Ричи, которая всё ещё была на нём. — Ричи... Боже. Рич. Ричи, — произносил он как мантру, когда тот целовал его ключицы и шею во время оргазма. Когда они оба немного пришли в себя, то какое-то время смотрели друг на друга, пытаясь осознать всё, что только что произошло. В их влюблённых глазах медленно проступало веселье. — Какого хрена ты смеешься? — спросил Эдди между собственным смехом. — Потому что, это просто безумие... какое-то. — Ты только сейчас это понял?! — Эдди фыркнул. — Да!... Я предполагаю, то, что ты дрочишь мне означает... что ты здесь, и я тебе нравлюсь. Эдди только покачал головой и поцеловал Ричи. — Я люблю тебя, идиот. При этих словах Тозиер улыбнулся так же широко, как всегда, и они ещё немного полежали, наслаждаясь этим безумием, прежде чем Эдди не выдержал и заставил их встать, чтобы помыться, а потом лечь спать. Эдди, как всегда, проснулся первым. Он посмотрел на лежащего рядом с ним Ричи, растянувшегося на подушке со своими беспорядочными кудрями и чуть приоткрытым ртом. Раньше Эдди всегда избегал смотреть на спящего Ричи. Он чувствовал себя виноватым, глядя на своего лучшего друга таким интимным взглядом. Но теперь всё было по-другому. Ричи был его парнем. Эдди позволил себе беззастенчиво наблюдать, как грудь Тозиера вздымается и опускается с каждым вдохом, и вглядывался в каждую мучительно прекрасную черту его лица, пока мог, прежде чем тот проснётся и не разрушит образ своим привычным "я". Эдди также воспользовался этой новообретенной свободой, чтобы решиться на ещё один шаг и дотронуться до него. Он нежно взял его за щеку и погладил большим пальцем по коже. От его прикосновений Ричи зашевелился, бормоча какую-то чушь. — Не надо... Нет... Остановитесь, — бормотал Ричи, ёрзая. Эдди положил руку на его грудь и успокаивающе потер её. — Рич, эй... всё хорошо. Проснись, — мягко сказал он. Ричи с громким вздохом открыл глаза и вскочил. Эдди тоже сел и положил подбородок на его плечо. — Кошмар? — спросил он. Ричи нередко снились кошмары, они начались у него с того ужасного лета много лет назад. Тозиер просто кивнул и повернул голову, чтобы посмотреть на Эдди. Казалось, прошла всего секунда, прежде чем он двинулся вперёд и поцеловал того в лоб. — Я люблю тебя, — тихо сказал он. Эдди ласково улыбнулся. — Я тоже люблю тебя, Рич. Ричи выскочил из постели и с громким хрустом потянулся, разминая спину и руки. Эдди съёжился. — Фу... ты же знаешь, как я это ненавижу. Ричи рассмеялся, а затем стал странно серьёзным. — Знаешь, что ещё ты ненавидишь? — Ричи, что ты делаешь?! — спросил Эдди, когда Ричи продолжал издевательски медленно приближаться к нему, издавая при этом пугающие звуки. — Ричи! — закричал Эдди, когда Тозиер бросился вперёд и начал щекотать его. — Нет! Ричи, стой! — завопил Каспбрак. — Я УБЬЮ тебя! — Хм, интригующе, но я думаю, что есть лучший способ заставить меня остановиться... — сказал Ричи, наклоняясь, чтобы прижать их губы друг к другу. — Фу, Ричи, ты не почистил свою футболку... — Эдди начал было тараторить, но как только их губы соприкоснулись, это уже не имело значения, и он растаял. Они продолжали целоваться ещё мгновение, руки Ричи всё ещё лежали по бокам от Эдди, прежде чем они услышали внезапный шум громких голосов, приближающихся к ним из коридора, и отстранились друг от друга. — Как ты могла не знать, что он не должен быть здесь?! Что ты за опекун такой?! — вопил голос. Ричи и Эдди тут же переглянулись, их лица выражали одинаковый ужас. Дверь распахнулась с громким, драматическим ударом, и оба парня отлетели друг от друга, увидев, что в комнату вошла единственная и неповторимая Соня Каспбрак. Она громко ахнула. — Я так и знала! Я так и знала! — крикнула она, торопливо направляясь к Эдди. — Я знала, что этот мальчик дурно на тебя влияет! Он заставил тебя лгать мне, Эдди! — закричала Соня, указывая на Ричи. Она взяла Эдди за руку и потащила его из комнаты, как ребёнка, который плохо себя вёл. — Мы едем домой прямо сейчас! Эдди оглянулся на Ричи, извиняясь взглядом, а тот только сочувственно посмотрел в ответ. Ему хотелось послать Соню к чёрту и спасти Эдди, но он знал, что этим только ухудшит положение Каспбрака, поэтому просто молчал. Молли схватила её за руку, прежде чем она вышла из комнаты. — Мне очень жаль, Соня, верите? В следующий раз я обещаю, что позабочусь, чтобы он получил разрешение приехать... но не вините Ричи. Он хороший парень. Соня издала злобный смешок. — Простите, вы давно его знаете? — спросила она. — Достаточно давно, чтобы знать, что он хороший молодой человек, — сказала Молли, улыбаясь Ричи, который стоял немного позади них. Соня только покачала головой. — Ну, а я знаю его очень давно... И я могу сказать вам, что он совершенно не такой! Он — угроза, вселяющая дурные мысли в голову моего Эдди! — Ма! — завопил Эдди, не в силах позволить ей говорить такие гадости о Ричи. — Хватит! — Вот видите! — крикнула Соня, продолжая тащить Эдди по коридору к выходу из дома. Ричи смотрел через окно, как они уезжают. Он ненавидел Соню Каспбрак... как мог кто-то вроде неё родить такого потрясающего человека, как Эдди? Тётя Молли подошла к нему сзади и ласково положила руку ему на спину. — Ты отличный друг, милый. Не позволяй этой женщине задеть себя. Тозиер почувствовал, что его немного смущает эта нежность. Её слова были достаточно просты, но они так отличались от всего, что когда-либо говорили ему взрослые. Он повернулся к ней и обнял. Достаточно быстро, чтобы не опозориться и не расплакаться. — Спасибо, что заступились за меня, — сказал он, когда она обняла его в ответ. Всю дорогу домой мама Эдди без умолку разглагольствовала о том, как она переживает из-за его поведения и что во всём виноват Ричи. Пластинка, которую он слишком хорошо знал за многие годы, что её слушал. — Я просто думаю, что тебе нужно перестать проводить так много времени с этим Тозиером. Он с самого начала оказывал на тебя дурное влияние... он даже заставил милого Билла солгать. Эдди только закатил глаза. — Ма, это не его вина. Я тот, кто соврал тебе. — Да, Эдди, но ты бы этого не сделал, если бы он не принуждал тебя к этому. Каспбрак раздражённо вздохнул. Спорить с ней было бессмысленно. Билл и Стэн выросли в глазах Сони за эти годы, но остальные неудачники по-прежнему были грязными, коварными дикарями... Ричи — худший из них. Эдди мог только представить себе последствия, если она когда-нибудь узнает правду о них. — Я кое-что слышал о нём... и ты не должен быть связанным с такими вещами, Эдди. При этих словах у Эдди свело живот. — Что за вещи, ма? Соня немного помолчала, в конце концов решив не поднимать эту тему. — А теперь он живёт с этой девчонкой Марш. Это просто безумие... Вот так сбежать от родителей. — Они были жестокими, ма, — заметил Эдди. В глазах матери он не увидел сочувствия. — Ну разве можно их винить? Если бы у меня был такой сын, мне бы тоже пришлось прибегнуть к крайним мерам. Эдди лишь недоверчиво покачал головой. Ему хотелось кричать. Он хотел сказать ей, что она ошибается и что она говорит о мальчике, которого он любит... Кто был рядом с ним всегда. Который заботился о нём лучше, чем она могла себе представить. Но он этого не сделал. Он просто молчал. В машине на мгновение воцарилась тишина. Только звук кассеты с Евангелием Сони на заднем плане заполнял пустоту. Наконец она вздохнула. — Я не хочу расстраивать тебя, Эдди-медвежонок... Я просто думаю, что немного времени вдали от этого мальчика пойдет тебе на пользу. Эдди отказался отвечать. Просто покачал головой и посмотрел в окно. — Кроме того, у меня есть для тебя небольшой сюрприз. Он посмотрел на неё... это не могло быть что-то хорошое. Соня улыбнулась, привлекая внимание сына. — Ты знаешь Кейтлин? Дочь Гейла из церкви? — Да... — осторожно проговорил Эдди. — Ну, мы с Гейлом подумали, что вы двое идеально подходите друг другу... Так что мы назначили вам небольшое свидание в следующую субботу! — объявила она легкомысленно. — Что?! Нет! — Эдди задохнулся. — О, Эдди, милый, ты будешь великолепен, не надо нервничать. Она замечательная девушка. Держится подальше от неприятностей и отлично учится в школе... католической школе. Каспбрак закрыл лицо руками, чтобы скрыть своё разочарование, и отчаянно пытался придумать выход, но не смог выдумать ничего, что не кричало бы ГЕЙ. — Ладно, ма, как скажешь. В ту ночь Эдди позвонил Ричи, как только его мама уснула, чтобы объяснить свою ситуацию. Он знал, что Тозиеру это не понравится, и отчасти ожидал, что мальчик-мелодраматик начнёт орать или выкинет какую-нибудь глупость. Он был удивлён, когда Ричи замолчал после того, как он рассказал ему о своем "свидании". — Рич? — сказал Эдди, когда ему стало интересно, телефон отключился или Ричи повесил трубку. — А как она выглядит? — наконец спросил Ричи. Эдди на мгновение задумался, не зная, что сказать. — Ну... она блондинка, — начал он. — Мммм, — протянул Ричи, тогда Эдди продолжал. — И она невысокая... немного ниже меня, думаю. — Похоже, она хорошенькая, — Тозиер раздражался. Эдди улыбнулся в трубку своему ревнивому бойфренду и закатил глаза. — Не такая красивая, как ты, — заверил он его. Ричи не мог удержаться, и на губах всплыла улыбка. — Да ладно тебе, Рич, ты же знаешь, я не стал бы этого делать, если бы не было необходимости. Его улыбка померкла, когда он снова подумал об Эдди, идущем на свидание с кем-то другим, тем более что это было то, что он не мог сделать с ним. Что-то очень простое. — Тебе и не нужно этого делать, — тихо сказал он. Эдди вздохнул при этих словах. — Да. Но ты же знаешь, Ричи. — Или может быть, тебе стоит просто взять яйца в кулак и рассказать маме? — шёпотом крикнул Ричи. Эдди слегка опешил от его резкого замечания. — О, как это сделал ты, когда Джоуи захотел, чтобы ты переспал с ним, тем самым расплатившись с долгом?! — обвиняюще спросил Эдди. Ричи закатил глаза и взмахнул худыми руками в воздухе. — Это был вопрос жизни и смерти, Эдди! Это совсем другое! — Я с ней не сплю! Мы просто идём на свидание! Ничего не случится! Ричи усмехнулся в трубку. — Ты этого не знаешь! Что, если она весёлая, красивая и хорошая?.. вроде тебя... и ты влюбишься. Эдди ущипнул себя за переносицу и покачал головой. — Рич, я не свингую туда-сюда, как ты. — Но она может это изменить, — настаивал Ричи. — Нет... нет, я уверен на тысячу процентов, что мне нравятся парни... хорошо, один парень. При этих словах Тозиер почувствовал, как на его лице снова появляется улыбка. — Ой... Мой спагетти любит меня. Каспбрак закатил глаза, услышав это прозвище. — Да... Это действительно так, мудак. Так ты можешь перестать так ревновать и понять, что я должен сделать это, чтобы успокоить свою мать? Особенно, если мы когда-нибудь захотим потусоваться снова. Ричи на мгновение задумался, прежде чем выдохнуть. — Разумеется. Эдди вздохнул с облегчением, но в глубине души он знал, что Ричи это так не оставит.
180 Нравится 29 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (1)