ID работы: 8962260

chasing you x reddie

Оно, Оно (2017-2019) (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
135
переводчик
Kurilshik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 126 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 27 Отзывы 29 В сборник Скачать

3.

Настройки текста
pov Эдди 7 сентября, 1991 мы все сидели в комнате Билла. был полдень субботы, и приглашение на вечеринку, которое получил Стэн, гласило, что она состоится сегодня вечером. я сидел на полу рядом со Стэном, перебирая свободные нити ковра, рассеянно прислушиваясь к разговору, происходящему передо мной. я решил никому не рассказывать о том, что произошло в коридоре с Ричи. я злился на себя за то, что просто стоял и позволил этому случиться, вместо того чтобы убежать или ударить его коленом по яйцам, когда у меня был шанс. воспоминания вызывали дискомфорт, и я действительно не хотел сейчас об этом говорить. я посмотрел наверх, прислонившись головой к стене, мои глаза бегали туда-сюда между каждым человеком, когда он говорил. — Эд мне поможет, — Билл заговорил, и в его голосе послышалось раздражение. я вздрогнул от звука собственного голоса. — а, что? — помогать мне будешь, — повторил он. — это такая ужасная идея — пойти на эту вечеринку, правда? — саркастично вмешалась Беверли. — я не понимаю, почему ты так упрямишься, Билл. это вообще не... — вообще не что? Б-Бауэрс будет там! я уже собирался забить на этот разговор, не особо заботясь о том, что мы делаем, пока Билл не упомянул банду Бауэрса. мои глаза немного расширились, а ладони вспотели. Риччи. я кивнул головой, глядя на Билла. — он прав, ребят. не думаю, что мы должны идти. вы же знаете, что будет, если банда Бауэрса нас увидит. Билл торжествующе улыбнулся, радуясь, что хоть кто-то на его стороне. Стэн впился в него взглядом, потом раздражённо фыркнул и хлопнул себя ладонями по коленям, случайно задев меня. — давай сделаем всё честно. кто за то, чтобы пойти на вечеринку, поднимите руку, — все трое подняли руки, мы с Биллом переглянулись, смиряясь с неизбежным. мы с Биллом проиграли. Стэн и Беверли улыбались. — к которому часу мы едем? **** я неловко переминался, глядя на себя в зеркало. пришлось позаимствовать кое-что из одежды Билла, потому что вернуться домой и выбрать более подходящий аутфит, не представлялось возможным, так как моя мать потребовала бы, чтобы я остался дома. хотя сейчас это, вероятно, было бы не так уж и плохо. под рубашкой всё было в порядке, так как это была одна из простых белых футболок Джорджи. было больно думать, что я всё ещё спокойно помещаюсь в одежду 12-летнего ребенка. но фланель сверху была Билла. я дважды закатал рукава, но они все еще были свободными и мешковатыми на моих руках. Беверли вышла из-за моей спины и улыбнулась мне в зеркало. — ты прекрасно выглядишь, Эдди. не знаю, почему ты паникуешь. я покачал головой, вздох сорвался с моих губ. — меня не волнует, как я выгляжу, Беверли. это наименьшая из моих проблем, — я пробормотал последнюю часть под нос. она повернула голову и посмотрела на меня. — так в чём же тогда проблема? я снова покачал головой, усаживаясь за письменный стол Билла. Билл вошёл с кислой физиономией, а Стэн с улыбкой последовал за ним. — вы готовы, неудачники? — мы все посмотрели на него, потом друг на друга. **** Майра Дейл — хозяйка вечеринки. родители Майры переехали в довольно уединённый район, единственный дом поблизости был примерно в 6 милях, а между ними плотно росли деревья. очевидно, они нечасто бывали дома. но я не видел в этом ничего плохо: мне повезёт, если мама просто выйдет за продуктами. мы бросили велосипеды на другой стороне улицы, Стэнли и я больше всего боялись, что их заберут. чем ближе мы подходили, тем громче становилась музыка. я нервно взглянул на Билла, который, казалось, был так же встревожен. мы были известны всем как лузеры, чтобы чувствовать себя лучше, мы сделали это нашей собственной маленькой фишкой. но всё же, кто-то вообще ожидал, что мы придём? кто-то хотел? мне кажется нет, вот почему Стэнли получил приглашение с пола туалета. посмотрев налево, я увидел знакомую синюю машину, принадлежавшую одному из членов круга Бауэрса. моё сердце немного чаще заколотилось, и тошнота с того дня вернулась. Беверли взяла инициативу на себя и повела нас к входной двери. войдя, мы сразу же были окружены потными, пьяными подростками и громкой дрянной музыкой. липкое тело врезалось в моё, и я подпрыгнул, не сдержав тихий крик. — ах! ненавижу это всё, я чертовски ненавижу это! Стэнли посмотрел на меня. — но мы же только что пришли. я одарил его свирепым взглядом. — ты всерьёз думал, что мне это понравится? музыка бьёт по ушам, а тут ещё пахнет, — я понюхал воздух и слегка подавился, — мокрой псиной, всё, я сваливаю. — Эдди, не уходи, — взмолился Стэн, хватая меня за руку. я отстранился и открыл дверь. я оторвал взгляд от дверной ручки и остановился. Трое из пяти членов отряда Бауэрса сгрудились в самом низу лужайки. именно туда, куда мне нужно было идти, чтобы пересечь улицу за своим велосипедом. я захлопнул дверь и повернулся лицом к своим четырём друзьям. они все смотрели на меня в замешательстве. мои руки начали потеть, когда я подумал о знакомых темных кудрях, которые я слабо увидел в свете уличных фонарей. — снаружи. банда Бауэрса, — пробормотал я. — черт, — тихо сказала Беверли. — а главный был с ними? мои брови нахмурились, и я покачал головой. — нет, — она пожала плечами. — так что всё будет хорошо. мы все знаем, что они ничего не делают без своего командира. я закрыл глаза и снова открыл их. — мне нужно выпить. Билл понимающе кивнул: — просто встреться со мной и со Стэном на заднем дворе. я кивнул в ответ, и мы все разошлись в разные стороны. Бен пошёл за Беверли, Стэном и Биллом на задний двор смотреть фейерверк. я прошёл на кухню и взял красный пластиковый стаканчик. подошёл к чаше, которая, как предполагалось, была пуншем. взял половник и налил немного в ёмкость. поднёс его к носу и понюхал жидкость. я поморщился от запаха, но всё равно пожал плечами и сделал глоток. он был крепким и имел горький привкус в конце. я обдумывал это, прежде чем сдаться и налить себе ещё в стакан. я поднял глаза, когда дверь распахнулась, и вслед за ней появились двое шумных мальчишек, а третий тащился следом. мои глаза расширились, когда я заметил Ричи, третьего из троицы, вошедшего в комнату. его глаза обшаривали комнату, словно он что-то искал. моё дыхание стало прерывистым. он увидел наши велосипеды снаружи? боже, чёрт возьми, он не должен был их видеть. я должен был догадаться, что они в конце концов придут. я нырнул за колонну, которая поддерживала стойку с напитками. я огляделся вокруг, надеясь найти хотя бы одного из моих друзей. я выругался, когда не смог ничего разглядеть и больше не видел Ричи. я закрыл глаза, пытаясь унять дрожь в руках. почему каждый раз, когда Ричи Тозиер решает подкрасться к моей заднице, моих друзей нигде не видно? снова открыл их, заглянув за угол, прежде чем рвануть по коридору к задней двери, где, как я молился, находились Стэн и Билл. я быстро шёл, надеясь не привлекать к себе слишком много внимания, уворачиваясь от потных тел, которые пытались потереться о меня. я подошёл к задней раздвижной стеклянной двери и открыл её, она начала закрываться, но я почувствовал прикосновение к моей руке. я замер, мурашки побежали по моей коже от телесного контакта с другим человеком, пусть даже и рукой. я отказался поднять голову и снова открыл дверь, только сделал так, чтобы она снова закрылась. я посмотрел на человека, которому принадлежала эта рука, и та же самодовольная улыбка заплясала на его губах. — ты не возражаешь? — я вытащил свою руку из-под его руки, сам удивляясь тому, что сказал. он, казалось, нашёл это забавным, когда пожал плечами и тоже убрал руку. — нисколько, — он подошёл ближе. достаточно близко, чтобы я смог почувствовать затяжной запах сигарет и одеколона. — где ты был здесь? я искал тебя. я был уверен, что он видел наши велосипеды там. я проклинал себя за то, что не пошёл домой за сменной одеждой. мой рот открылся, но ничего не вышло, когда я споткнулся о чей-то ботинок. он пинком отшвырнул его в сторону и прижал меня к стене. — Эдди? я чуть не закричал от радости, когда услышала своё имя. — Б-Билл? Билл! сюда! я... я был оборван, когда чья-то рука закрыла мне рот, а карие глаза встретились с моими. он был раздражён. я тяжело дышал ему в руку, пока он смотрел на меня сверху вниз. его лицо приближалось к моему, его губы касались моего уха, когда он произнёс: — скоро снова встретимся, мышонок. он отстранился и пошёл обратно по коридору, безразлично проталкиваясь мимо людей. я смотрел, как он уходит, моя кожа наконец успокоилась, мурашки исчезли. я скорчил гримасу отвращения, грубо провёл руками по лицу и уху, пытаясь стереть остатки грязной ладони Ричи. я подпрыгнул, когда почувствовал, что кто-то схватил меня за руку, и поднял голову, Билл испуганно уставился на меня. — чёрт возьми, Эдди, прости, что я ничего не сделал. ты в порядке? — он говорил торопливо, в его голосе слышалась тревога. — хватит, — пробормотал я. — мне нужно принять душ, — он быстро кивнул головой, беря меня за руку. — а как насчёт остальных? — спросил я, глядя на Билла, проталкивающегося сквозь толпу людей. — к-к чёрту остальных.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.