ID работы: 8962260

chasing you x reddie

Оно, Оно (2017-2019) (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
135
переводчик
Kurilshik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 126 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 27 Отзывы 29 В сборник Скачать

4.

Настройки текста
pov Эдди 7/8 сентября, 1991 Стэн догнал нас прежде, чем мы ушли, запыхавшись от бега по длинной подъездной дорожке и сквозь толпу людей. — эй, ребята, куда это вы собрались? Билл даже не взглянул на него, а вместо этого взял мой велосипед, протянул его мне, а потом взял свой собственный. — возвращаемся ко мне домой, — сказал Билл. Стэн посмотрел на меня, потом снова на Билла. — но почему? там не так уж и плохо. Билл покачал головой и посмотрел на него. — п-потому что Стэнли. я знал, что нам не следовало приходить сюда. ты идешь или нет? pov от 3 лица Эдди лежал на кровати Билла лицом к окну, он же рядом с ним. оба молчали. он боялся потревожить сон Эдди, ведь тот всё ещё спал, но Билл не знал, что он проснулся. Эдди сам не знал почему, но на сердце у него была тяжесть. возможно, он просто устал, и его мысли продолжали нестись вскачь, а может быть, ему просто нужно было хорошенько выплакаться. хоть что-нибудь. тихие слёзы падали на хлопчатобумажную наволочку, Эдди ужасно хотелось всхлипнуть, но не хотелось выставлять себя напоказ. но Билл знал. он слышал легкую дрожь плачущего мальчика, когда тот прерывал дыхание, или лёгкую дрожь его плеч. он не мог сказать, плакал ли он во сне или плакал, потому что не спит. в любом случае, на сердце у Билла тоже было тяжело. он придвинулся поближе к Эдди под одеялом и обнял его за маленькую пухлую талию. Эдди вздрогнул, но решил оставить руку Билла там, наслаждаясь дополнительным теплом, исходящим от неё. ни один из них не произнёс ни слова, наслаждаясь тишиной и теплом, которые исходили друг от друга. Эдди почувствовал, что начинает погружаться в свой вечный сон, прислушиваясь к ровному сердцебиению, исходящему из груди Билла. — я обещаю, Эдди. — обещаешь что? — тихий голос Эдди застал Билла врасплох. Вместо ответа он просто придвинулся ближе, положил голову на подушку Эдди, вдыхая аромат ягод, исходящий от его волос, и крепче обнял его за талию. — Я просто обещаю. pov Эдди — просыпайся, соня. — я подпрыгнул, когда подушка ударила меня по лицу, моя рука откинулась назад, случайно ударив Билла локтем в живот. он тихо застонал, мой удар явно разбудил его. — ой, Эдди. — я слегка рассмеялся, поворачиваясь на спину, чтобы убрать локоть с его живота. — мне очень жаль! это Бев меня напугала. это её вина. она усмехнулась и бросила подушку на пол. — не моя вина, что ты психуешь. а теперь пойдём, вы двое. подъём. мы идём в кино. — она стянула одеяло Билла с нас обоих, холодный утренний воздух охладил мои ноги. я громко застонал и двинулся вперёд только для того, чтобы вес руки Билла потянул меня обратно вниз. воспоминания начали возвращаться с прошлой ночи. мы так и проспали вместе? жар поднялся к моему лицу, на этот раз я сел быстрее, так что у Билла не было другого выбора, кроме как упасть с меня. я свесил ноги с края кровати и посмотрел на Беверли, которая ничего не сказала и просто положила одеяло обратно на кровать. Билл сел рядом, неловко потирая затылок. — гмм, а во сколько вы, ребята, вернулись? она пожала плечами, глядя между нами двумя. лучше бы она этого не делала. — может быть, около одиннадцати. я встал, отказываясь смотреть на неё. подошёл к своей сумке и начала рыться в ней, чтобы найти зубную щётку и одежду. эти двое продолжали свой разговор, и я пропустил большую его часть. я принял душ вчера вечером, когда мы приехали сюда, поэтому я сделала мысленную заметку, чтобы захватить остальные вещи из ванной. я извинился и прошёл мимо комнаты Джорджи, которая оказалась рядом с ванной. в эти выходные его не было дома. это был его уик-энд вместе с мамой Билла. мистер и миссис Денбро не разведены, просто живут отдельно. она сама решила съехать отсюда. Билл обижался на неё за это, утверждая, что именно её решение уехать ещё больше разлучило семью, поэтому он навещал её только раз в месяц, а иногда и вовсе не навещал. я почистил зубы, включив воду на более высокий уровень, чтобы мысленно блокировать слабые воспоминания, которые остались в глубине моего сознания. по-видимому, это не сработало. мой разум, казалось, всё равно исчез. может быть, мне и не следовало бы, (на самом деле я знаю, что не должен) но я не мог не думать о том, как близко он был ко мне. сигаретный запах исходил от его одежды. сильный, но мятный запах его дыхания опьянял. я почувствовал, что краснею. — блять, Эдди, — пробормотал я себе под нос, убирая свои вещи в сумку с туалетными принадлежностями. я подпрыгнул, когда дверь ванной распахнулась и в комнату ввалился очень усталый Стэнли Урис. он поднёс тыльную сторону ладони к лицу, прикрывая глаза от света, и выключил свет в ванной. теперь была моя очередь поднести руку к лицу и прикрыть нос. от него ужасно пахло. — Боже мой, Стэн. ты бы душ принял. он что-то пробормотал и сел на крышку унитаза, обхватив голову руками. я не смог не хихикнуть про себя, зная, что он, вероятно, вспоминает прошлую ночь. а мне интересно, как там Бен. я открыл аптечку Билла в поисках чего-нибудь, что могло бы снять остроту его головной боли. я наткнулся на пузырек с аспирином и взял его, осторожно вложив три таблетки в его руку. он поблагодарил меня, указывая на стакан, чтобы я наполнил его водой. взял его, открывая кран, и просунул под него палец, чтобы убедиться, что он холодный и больше не тёплый. — так почему же вы с Биллом уехали так рано вчера вечером? то есть я знаю, что вы двое не хотели приходить, но ведь всё было не так уж плохо, правда? я почувствовал, как к моим щекам снова приливает жар, и проклинал себя за то, что так себя вёл. я пожал плечами, передавая ему чашку и выключая воду, стараясь не смотреть ему в глаза. он не стал настаивать и вместо этого поставил передо мной пустую чашку. **** мы решили прогуляться до кинотеатра, так как он был не так уж далеко от дома Билла. он предложил подвезти нас туда, так как его отец подарил им их старый subaru, но там не было достаточно мест, чтобы мы все поместились, и Билл вёл машину не так уж и хорошо. мы прошли за кинотеатр к задней двери, Бев прошла вперёд и открыла дверь тонким металлическим листом, который был спрятан за мусорными контейнерами. Билл ухватился за дверь, когда кусок металла почти полностью распахнул её. мы все поспешили войти, и Билл закрыл за собой дверь. — эй, а какой фильм мы вообще смотрим? — спросил я. — надеюсь, не слишком громкий. — прокомментировал Стэнли, потирая висок. — какой попадётся, — Беверли пожала плечами. мы прижались к стене, надеясь остаться незамеченными незаинтересованными работниками кинотеатра, когда мы открыли дверь кинотеатра и ворвались внутрь. это было то, что Бев делала задолго до того, как встретила нас, так что по чистой случайности ей всё сходило с рук. мы сели сзади по просьбе Стэнли и начали передавать по кругу рюкзак с закусками, который Билл принёс с собой. фильм начался, и я не мог удержать своё внимание на нём. я ещё глубже опустился на сиденье, и толстовка, которую я одолжил у Билла, поползла вверх к моему подбородку. я оглянулся на своих друзей, обнаружив, что они все погружены в фильм, и фыркнул. отлично. теперь я застрял здесь, в этом паршивом кинотеатре, и никто из моих друзей даже не обращает на меня внимания. я посмотрел направо и увидел голову с вьющимися волосами, и моё сердце остановилось. ни хрена себе. человек повернул голову, и я увидел его лицо, мое тело мгновенно расслабилось от напряжённого состояния, в котором оно только что находилось. я сел и посмотрел на Стэнли. — я сейчас вернусь. — прошептал я. он кивнул головой, глядя на меня: — хочешь, я пойду с тобой? я на мгновение задумался, а потом пожал плечами. — со мной всё будет в порядке. я был в самом конце ряда, так что мне не составило труда выбраться и нырнуть в тёмный зал. я вышел, надеясь, что никто из рабочих не попросит у меня билет, и направился в туалет. я тут же подошёл к раковине и посмотрел на себя в зеркало, свирепо сверкая глазами. я включил самую холодную воду, какую только мог себе позволить, засучил рукава, подставила ладони под воду и плеснула себе в лицо. возьми себя в руки, Каспбрак. возьми себя в руки. — думаешь о ком-то? моя голова дёрнулась вверх от этого голоса, а тело развернулось так быстро, что у меня закружилась голова и вода попала в глаза. я быстро заморгал, игнорируя жжение и слабое ощущение, проходящее через мое тело. я прищурился, хотя мне не потребовалось много времени, чтобы понять, кто это был. — ты что, следишь за мной? — это были первые слова, которые я произнёс. он рассмеялся. я вздрогнул от этого звука, не думая, что это будет его первая реакция. я вытер остатки воды с глаз, чтобы получше рассмотреть его. мне кажется, я никогда раньше не видел, чтобы он улыбался. он стоял, прислонившись к стене ванной комнаты. когда же он туда добрался? я даже не слышал, как открылась дверь. он пожал плечами, лёгкая улыбка всё ещё оставалась на его губах. — а что, если да? я держался на том же расстоянии, всё ещё прижимаясь спиной к раковине. — ну... я имею в виду... мы даже не взяли с собой велосипеды. он снова пожал плечами, его лицо теперь было нейтральным. — у меня есть свои источники. — источники? — именно, — подтвердил он. я чувствовал себя неловко. я думаю, он понял это, когда на его лице появилась улыбка, и он оттолкнулся от стены, чтобы подойти ко мне. моё сердце снова заколотилось, но на этот раз я не двинулся с места. я просто наблюдал за каждым его движением, когда он приближался ко мне. когда он подошёл достаточно близко, то положил руки рядом со мной на раковину и начал изучать моё лицо, как делал это во второй учебный день в школе. по какой-то причине прямо сейчас, хотя я всё ещё был напуган, я не мог не заметить, что он не такой уж безумный. я думаю, он тоже заметил, как на мгновение изменилось выражение его лица. я решил взглянуть на него, подмечая все его черты, которые только можно было увидеть. его губы были такого ярко-розового цвета, как будто он постоянно кусал их. его лицо было бледным, а под глазами и на носу виднелись веснушки. я почувствовал, что задерживаю дыхание, и маленькие капельки пота начали формироваться на моем лбу, толстовка, которую я носил, стала мешать мне дышать. — ты всегда так делаешь? — пробормотал я вслух. его брови нахмурились, но он ничего не сказал, и я решил продолжить. — это. — я сделал выразительный жест глазами. — когда ты кого-то выбираешь, ты всегда преследуешь их и играешь с ними в игры разума? я скорее констатировал это, как будто это был факт, а не вопрос. он ухмыльнулся, хмыкнул и снова посмотрел на меня сверху вниз. — только с теми, кто мне нравится.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.