ID работы: 8962260

chasing you x reddie

Оно, Оно (2017-2019) (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
135
переводчик
Kurilshik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 126 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 27 Отзывы 29 В сборник Скачать

6.

Настройки текста
pov от 3 лица 11 сентября, 1991 Ричи повёл Эдди по дороге к своей машине. Эдди смеялся про себя. ирония ситуации забавляла его. самый "незамеченный" из банды Бауэрса имел самую заметную машину вокруг. даже сам Бауэрс с его синей спортивной машиной не сравнится с богатым красным жучком. Эдди держался рядом с Ричи, оглядываясь по сторонам. дело было не в том, что он не знал, где они находятся, просто он был незнаком с Ричи, всегда шёл вниз по тропинке, ничего не говорил. это было пугающе-странно. Эдди молча благодарил бога за то, что Ричи сделал так, чтобы им не пришлось снова проезжать мимо его дома. он не совсем понимал, что сделает его мать, если увидит его в машине Ричи. возможно, у неё будет аневризма, и он больше никогда не выйдет из дома. вокруг них воцарилась уютная тишина, ни один из них не знал, что сказать, боясь вызвать неловкость, поэтому они оба молчали, прислушиваясь к шороху деревьев на ветру. Ричи продолжал идти прямо к первому пассажирскому сидению, открывая перед ним дверцу с приглашением "Эдди". он улыбнулся про себя, отчаянно желая бороться с ощущениями бабочек, которые порхали у него в животе, но не мог. он скользнул в машину и тут же поправил сиденье, чтобы не соскользнуть с кожаной обивки. Эдди огляделся по сторонам, рассматривая машину Ричи Тозиера изнутри. здесь пахло сигаретами и освежителем воздуха из соснового дерева. он прикоснулся к висящему на стекле освежителю для автомобилей и слегка рассмеялся, решив, что один из его родителей купил его для него, не видя, какие сам Ричи покупает себе. но опять же, он не думал, что Ричи когда-нибудь читал, до сегодняшнего дня. Ричи перешёл на сторону водителя, завёл мотор и улыбнулся, возвращаясь к жизни. это была не самая приятная на вид машина, подумал Эдди, но чем больше времени он проводил с Ричи, тем больше ему казалось, что он к ней привыкнет. они ехали около двух минут, прежде чем тишина начала раздражать Эдди, и он решил наконец заговорить. — так куда мы вообще едем? — даже если он уже спрашивал, он думал, что второй раз сможет добиться ответа своим очарованием. он посмотрел на Ричи, который уже смотрел на него. это заставило Эдди запаниковать и немедленно потянуться за ремнем безопасности, мысленно проклиная себя за то, что не надел его с самого начала. — смотри на дорогу! Ричи слегка рассмеялся, на этот раз отвечая ему, оглядываясь на дорогу, как и требовал Эдди. — нет, ничего особенного. ну, может быть, для некоторых людей. особенных для меня. сердце Эдди билось скоростью света. особенным для него? что это значит? и куда он повёз его? Эдди попытался избавиться от этой мысли. именно он сказал, что это не свидание с самого начала. потому что так и было. но он не был уверен. дорога, по которой они ехали, была незнакомой, но вполне обычной. высокие деревья были разбросаны повсюду, что делало местность довольно тусклой. Эдди смотрел, как мимо них продолжают проплывать те же самые деревья, и мысли обо всём этом копошились у него в голове. он вздрогнул, когда почувствовал чью-то руку на своём бедре, его голова резко повернулась к Ричи, а затем к ноге, где задержалась тёплая рука. Эдди покраснел, когда понял, что Ричи приподнял край шорт, чтобы коснуться его кожи. это было недолгое прикосновение, прежде чем Эдди отчаянно оттолкнул руку Ричи. — что ты делаешь? — его голос был полон отчаяния. он увидел, как Ричи улыбнулся, а потом убрал руку и положил её обратно на руль. — ты выглядел замёрзшим, — Ричи пожал плечами. они въехали в город, и Эдди подсознательно соскользнул ещё ниже на своем сиденье. — ты мог просто дать мне куртку. ты не можешь просто прикасаться ко мне. Ричи проигнорировал его заявление и вместо этого ответил. — мы должны сделать остановку перед нашим конечным пунктом назначения. Эдди кивнул, всё ещё глядя в окно и наблюдая, как мимо проходят люди. Ричи заехал в закусочную, о которой Эдди слышал, но никогда туда не заходил. — ты ведь любишь гамбургеры, правда? Эдди рассмеялся. — конечно. а кто нет? Ричи снова улыбнулся, услышав хихиканье Эдди. — хорошо. Я скоро вернусь. Эдди смотрел, как он выходит из машины, оставляя его наедине со своими мыслями. что же всё-таки происходит? это должно быть какой-то сбой в матрице. Ричи Тозиер покупает ему гамбургеры и катает по городу. как раз на прошлой неделе, в последнюю неделю лета, Эдди и его друзья прекрасно ладили друг с другом и ни ногой не ступали в город. принимая всё, что жизнь могла предложить, когда не была распределена 24/7. а теперь? это первый раз, когда он думает о своих друзьях первый раз почти за 4 часа, потому что он с одной из причин, из-за которой они так сблизились. он испугался, когда открылась дверца машины. Ричи залез с двумя белыми пакетами еды и двумя стаканами молочного коктейля в руках. Эдди принял пакеты, поставил их между ног на сиденье и взял одну из чашек. — я принёс тебе клубничный. я не был точно уверен, что тебе понравится. — Эдди улыбнулся Ричи, потом посмотрел на свою большую чашку, слизывая немного взбитых сливок с крышки. Ричи снова это делал. вглядывался в черты лица Эдди. хотя на этот раз его глаза нежно скользили по морщинкам, образовавшимся под глазами Эдди, когда он улыбался, и веснушкам, которые, казалось, сияли от почти заходящего солнца, а глаза становились золотисто-карими. Эдди, казалось, уже привык к этому, поэтому пил свой молочный коктейль, не обращая внимания. только когда он поднял глаза, Ричи отвернулся и снова завёл машину. ехали они недолго, может быть, минут десять, и Эдди был благодарен за это, потому тяжесть, скопившаяся в теле не давала покоя. это была дорога вверх по склону холма, что было довольно сложной задачей для Эдди, поскольку он пытался удержать два пакета с едой на месте и не дать ни одному из своих восхитительных молочных коктейлей пролиться. он сразу понял, где они находятся. они подъезжали к утёсу, ведущему к каменоломне. он не был разочарован. он действительно очень интересовался, почему Ричи решил привезти его именно сюда. он поморщился, когда они ехали по толстым камням. Ричи был так уверен, что его машина сделает это, комментируя, как он делал это сотни раз. Эдди только ободряюще кивнул, высунув голову из окна, чтобы посмотреть, как бьются колеса машины. наконец они припарковались и оба вышли из машины. Ричи открыл заднее сиденье и схватил одеяла, а Эдди неуклюже стоял там, держа в руках оба уже холодных пакета с едой и тающий молочный коктейль Ричи. он устроил всё в виде маленькой постели на земле вместе с двумя печально выглядящими подушками и старым радио, которое играло тихую музыку. они оба сели, и Эдди был рад, что Ричи выбрал такие толстые одеяла. он едва чувствовал камни под собой. они открыли пакеты с уже остывшей едой и принялись за неё, на самом деле не заботясь, что она холодная, потому что они оба были голодны. Эдди вздрогнул, когда подул холодный ветер, и Ричи быстро взглянул на него. — тебе холодно? Эдди застенчиво кивнул. — немного. — Ричи сбросил куртку и повесил её на плечи Эдди. запах Ричи мгновенно наполнил нос Эдди и успокоил его быстро бьющееся сердце. Эдди решил быть первым, кто разорвёт тишину. — так почему же ты выбрал именно это место? — ну, во-первых, — Ричи указал на заходящее за утёс солнце. Эдди посмотрел туда, куда указывал палец Ричи, и ахнул. — о боже мой! — он никогда не был в каменоломне после захода солнца. он никогда не выходил на улицу после захода солнца, если только не был с мамой. от этого зрелища у Эдди просто дух захватывало. солнце светило так мягко, что, казалось, он мог видеть каждый луч света. с того места, где они стояли, оно казалось таким большим. таким близким. — Ричи, — прошептал он. — потрясающе, правда? Эдди слегка рассмеялся, качая головой. — нереально. тишина была недолгой, но Эдди наслаждался каждой ее секундой, всматриваясь и восхищаясь. — подожди, пока не увидишь звёзды. — звёзды? — у Эдди закружилась голова. Ричи улыбнулся, глядя на него, упиваясь каждой секундой того чувства, которое вызывал у него Эдди. — ты что, никогда раньше не видел звёзд? — Ричи лёг на спину, стряхивая с одеяла мусор от их еды. Эдди усмехнулся. — конечно видел, — он тоже откинулся назад, заложив руку за голову, чтобы держать дистанцию между ними. — но если так выглядит закат, то я даже не могу себе представить, как выглядят звёзды. Ричи смотрел, как он откинулся на спину, не отрывая взгляда от лица. — зачем ты это делаешь?— Эдди посмотрел в сторону Ричи, потом снова на небо над ними. — что? — смотришь на меня. изучаешь как будто... Ричи пожал плечами и отвернулся. — да я знаю. потому что, когда ты уйдешь, я хочу помнить всё о тебе. — уйду? — да. Ричи больше ничего не сказал, и Эдди тоже. когда звёзды начали подниматься, Эдди снова почувствовал головокружение. они были такими яркими и полными, что казалось, если он протянет руку достаточно далеко, то сможет дотронуться до одной из них. — как ты узнал об этом месте? — он посмотрел на Ричи, который тоже смотрел на звезды с лёгкой улыбкой на лице. — мои... мама, папа и я всегда приходили сюда, когда я был ребенком. мы сидели здесь часами после захода солнца и просто смотрели на звезды. мы уже давно перестали этим заниматься. но я по-прежнему хожу сюда всё свободное время.. чтобы почитать... подумать... побыть в одиночестве. ты первый человек, которого я привёл сюда. он посмотрел на Эдди, когда сказал это, и Эдди не перестал скрывать восхищение и жар, поднимающийся на его щеках, когда он улыбнулся сам себе. некоторое время они молчали, но потом Ричи заговорил. — ты же знаешь, что я никогда не причиню тебе вреда. так ведь? — Эдди посмотрел на Ричи, но честно ответил. — нет... я этого не знаю. — Ричи покачал головой, оглядываясь на него. — это всё слухи, что тебе доносили... на самом деле я никогда никого не обижал. последовал за бандой только для небольшой "забавы", да, чтобы поддержать притворство.. но причинять кому-то боль... если уж на то пошло, то это скорее оправдание для меня, чтобы уйти от Бауэрса. Эдди приподнялся, чтобы получше рассмотреть Ричи, и нахмурил брови. — тогда почему ты всё ещё дружишь с ними? Ричи издал сухой смешок, его голос был мягким. — а я и не хочу этого. наверное, я просто не знаю, как из этого всего наконец выбраться. Эдди снова лёг. его мозг переваривал мысли со скоростью больше мили в минуту. Эдди понравилась... нет, он полюбил эту сторону Ричи. он не был уверен, что все её видели. такая ранимая. настолько открытая. не какой-то там страшный аутсайдер из группы мучителей Бауэра. всего лишь обычный, запутавшийся в себе подросток, которого каким-то образом затянуло не в ту толпу. протянув руку к руке Ричи, он переплел их пальцы. Ричи нахмурил брови. — а это ещё зачем? — теперь была очередь Эдди не отвечать. — спасибо тебе за сегодняшний вечер, Ричи. — в любое время, Эдди-спагетти.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.