ID работы: 8962260

chasing you x reddie

Оно, Оно (2017-2019) (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
135
переводчик
Kurilshik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 126 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 27 Отзывы 29 В сборник Скачать

20.

Настройки текста
pov Эдди 17 октября, 1991 — я проебался, Бев. я имею в виду, действительно проебался, — печально прошептал я в трубку. — я знаю, что не должен был этого делать. всё, чего я хотел тогда, чтобы Билл знал, что мы всегда будем друзьями, но не больше. она тихо промычала на другой линии, подождав мгновение, прежде чем заговорить. — поговори с ним, Эдди. я тихо вздохнул, оглядываясь назад. — я пытался, но он не отвечает на звонки, избегает меня в школе, и... — я сжал переносицу, пытаясь подавить подступающие слёзы, готовые пролиться. — я не знаю, что делать. думаю, он снова тусуется с бандой Бауэрса. боже, Бев, я так переживаю, — прохрипел я. — Ричи — большой мальчик, Эдди. он может сам о себе позаботиться, — на этот раз она говорила более уверенно. — также я знаю, что Ричи очень заботится о тебе, даже если он показывает это в странной манере. я покачал головой, вытирая слезу на щеке, делая дрожащий влажный вдох, прежде чем заговорить. — но его нет. я знаю, что он делает это из-за меня. не думаю, что он когда-нибудь меня простит. Беверли тихо вздохнула. — ты должен дать ему немного времени, Эдди. как бы ты себя чувствовал, если бы узнал, что он поцеловал кого-то другого? моё сердце пропустило удар, вспомнив слова Ричи о поцелуе со Стэнли. — ужасно, — признался я. — вообще-то, — продолжила она. — я уверена, что ты всё ещё не безразличен ему, Эдди. наверное, ему просто больно. я прислонился спиной к кухонной стене и откинул голову на кафельную плитку. — что мне делать, Бев? я не могу просто ждать. повисла тишина, прежде чем она ответила. — загони его в угол. я нахмурился, выпрямляясь. — загнать в угол? — переспросил я. — ага. отплати ему той же монетой. заставь его сесть и выслушать тебя, и если он всё ещё будет злиться, то он имеет на это полное право, потому что, давай будем честны, ты обманул его... — мы можем не говорить об этом так, — быстро вмешался я, нахмурившись сильнее. — ладно-ладно. ты... высказал свою точку зрения, и это обернулось против тебя же, и был достаточно честен, чтобы признаться ему... — да, после нашего свидания, — пробормотал я, и ненависть к себе стала ещё сильнее. Бев тихо рассмеялась. — Эдди, если ты ждёшь, что Ричи простит тебя, то сначала ты должен простить себя сам. ты сделал дерьмовую вещь, но в конце концов все лажают. я открыл было рот, чтобы заговорить снова, но меня прервал стук в дверь. — пожалуй, ты права. мне нужно идти, Бев. поговорим позже? — конечно, Эдди. и помни, загони его в угол! заставь его выслушать тебя. это наименьшее, что он в свою очередь может сделать, — Беверли пожелала мне удачи, прежде чем отключиться. я повесил телефон обратно на стену и пошёл к двери, в глубине души надеясь, что это Ричи пришёл позволить мне извиниться. я открыл входную дверь и столкнулся со Стэнли, который раскачивался взад-вперёд. он слегка улыбнулся мне. — можно войти? — спросил он. нервозность поселилась в моём животе, когда я кивнул, открывая дверь шире. Стэнли никогда не приходил один. — Эдди? кто там пришёл? — я посмотрел на маму, которая листала один из своих многочисленных журналов домашнего декора, положив ноги на мягкую подставку для ног. — только Стэнли, мам, — она тихо хмыкнула, но больше ничего не сказала. я снова посмотрел на Стэна, слегка виновато улыбаясь, и повёл его наверх в свою комнату, закрыв за ним дверь. — визит в дом? должно быть, это очень важно, — нерешительно пошутил я. Стэнли с лёгкой улыбкой присел на мою кровать. — просто проведываю. на этой неделе ты выглядел очень подавленным, — я невесело рассмеялся. — это ещё мягко сказано, — пробормотал я. Стэн понимающе кивнул. — Ричи всё ещё избегает тебя? — спросил он, когда я сел рядом с ним. я кивнул головой, взглянув на него. — он не ответил ни на один мой звонок, — тихо сказал. он вздохнул через нос и сцепил руки, положив на колени. — это из-за поцелуя? — я быстро взглянул на него, и сердце забилось быстрее. — Билл снова рассказал тебе? — резко спросил я. на его лице появилась улыбка, затем он покачал головой. — в этом не было необходимости, — я в замешательстве нахмурил брови, а Стэн тихо рассмеялся. — да, он рассказал, но и не нужно было. — тогда как ты... — я замолчал, ожидая его ответа. он взглянул на меня, прежде чем слабо пожать плечами. — ты не единственный, кто знал о тайном месте Билла. я прикусил губу, глядя на свои колени. — так ты видел? он испустил протяжный вздох. — да, — подтвердил он. — я ужасный человек, правда? — спросил я. Стэнли покачал головой, беря плюшевый пончик, который лежал между подушками. — я так не думаю. Билл давно о тебе не говорил. но это ведь к лучшему, правда? я предполагаю, что это и было твоей целью? я оперся подбородком о ладонь. — да. бедняга Билл был совершенно не разбирается в убийственных взглядах, которые получал от Ричи всю неделю, — я грустно хихикнул, хотя на самом деле не находил ничего смешного. но это было лучше, чем плакать. — так как же вы всё-таки спустились вниз? я улыбнулся воспоминанию. — Билл нашёл пожарную лестницу. это был трёхметровый спуск, колено всё ещё болит от приземления, — я усмехнулся. мы оба сидели тихо, и единственный звук исходил от моей раскалённой лавовой лампы. — я просто должен спросить, — внезапно выдохнул Стэнли, заставляя моё сердце забиться быстрее. — да? он вздохнул. — а ты знал? я имею в виду, он дал понять, что ты ему нравишься? я покачал головой, опустив взгляд на ноги. — понятия не имел. я имею в виду, Генри Бауэрс говорил что-то пару недель назад, но я подумал, что он просто издевается, как и всегда, понимаешь? пытается разозлить Ричи или что-то в этом роде. это сработало. Стэнли издал короткий смешок, а затем отзеркалил мою позу. — и что ты собираешься делать? с Ричи, я имею в виду, — спросил он, глядя на меня. я пожал плечами. — не знаю. а что бы ты сделал, если бы тот, кого ты любишь, поцеловал кого-то другого? Стэнли на мгновение замолчал. — ты его любишь? мои глаза расширились от осознания сказанного. я открыл было рот, чтобы заговорить, но слова застряли в горле. любовь — слово, которое я всегда мог увидеть на бумаге и прочесть, но никогда не сталкивался напрямую, чтобы сказать, что знаю, что это значит. я никогда не верил сказкам, потому что, ну а если честно, то кто верил? может быть, наивные девушки и юноши, которым не вручили билет в один конец до дерьмогородка, как мне. я не мог сказать того же о Ричи, потому что не знал его прошлого. но я знал его настоящее и своё. мне потребовалось всего мгновение, чтобы понять, что часть его прошлого сидит прямо рядом со мной. я посмотрел на Стэна, мой голос был тихим, когда я спросил. — ты любил его? казалось, он был немного удивлён этим вопросом. — да... но не так, как ты думаешь. я любил его за то, что он помог мне понять, кто я такой, и я всегда буду благодарен ему за это. — а кто ты? — мягко спросил я. он пожал плечами и помолчал, а затем ответил. — я — это я. открытый подросток-гей в шкафу. я засмеялся, качая головой. — тут даже нет смысла. — Стэнли тоже засмеялся. — может быть, и нету, но это правда. — как ты думаешь, что мне делать? — тихо спросил я. Стэнли посмотрел на меня, прежде чем бросить плюшевый пончик мне на колени, с понимающим выражением на лице. — скажи ему правду, Эдди. непонимание затуманило мой мозг, когда я поднял пончик, а затем мои глаза расширились, когда меня осенило. — оу, — прошептал я, резко встав, а маленькая игрушка по-прежнему покоилась в моих руках. — Стэн, мне пора идти. сможешь сам выйти? он кивнул с улыбкой на лице. — порви его, тигр. я тихонько рассмеялся и вышел из спальни, торопливо спускаясь по ступенькам мимо мамы, не обращая внимания на её крики, захлопнул за собой входную дверь. поездка на велосипеде до дома Ричи была быстрой и необдуманной. мой разум был наполнен мыслью только об одном. я влюблён в Ричи Тозиера. я оставил велосипед в начале дорожки, не прислоняя его к дому, как обычно, и робко подошёл к входной двери. я чувствовал, как моё сердце бьётся в горле, когда постучал костяшками в дверь, надеясь, нет, молясь, чтобы её открыл не Ричи. я был удивлён, увидев, что дверь открыл Уэнфорт, а не Мэгги. я слегка улыбнулся ему. — он здесь? — спросил я, задыхавшись. это был глупый вопрос, учитывая ужасно ярко-красную машину на подъездной дорожке, но мне нужно было подтверждение. он кивнул, и посмотрел в сторону лестницы, открывая дверь ещё шире, чтобы я мог войти. — спасибо, — пробормотал я, пробегая мимо него и поднимаясь по лестнице. уверенно шагнул к двери Ричи, подняв кулак, чтобы постучать, но тут же опустил его обратно. прикусил губу, глядя на белую дверь, зная, что ждёт меня по ту сторону. — к чёрту, Каспбрак, — прошептал я, ударяя себя по щекам. — ты можешь это сделать. просто должен сказать единственному человеку, которого ты когда-либо любил, что любишь его, верно? ничего страшного, это... — я смотрел широко раскрытыми глазами на дверь ещё пару секунд, прежде чем легонько постучать костяшками пальцев. поначалу было тихо, звуки исходили только от моего лихорадочно бьющегося сердца. я вздрогнул, когда он наконец ответил, мой пульс участился от того, что я услышал его голос впервые за почти две недели. — уходи, папа. — я резко втянул воздух и постучал снова, прислушиваясь к его лёгким шагам у двери. — сказал же, уходи- ох. я тихо ахнул, увидев его. Ричи закатил свои опухшие глаза, когда открыл дверь спальни, но всё равно отступил назад, оставляя достаточно места, чтобы я мог войти. он повернулся на пятках и пошёл вглубь комнаты. моя грудь расширилась, когда я увидел плюшевого тигра, гордо сидящего на кровати рядом с подушкой. — я не хочу сейчас с тобой разговаривать, Эдди... — я люблю тебя. Ричи остановился как вкопанный и подождал несколько секунд, прежде чем обернуться. — что? — тихо спросил он, его большие карие глаза расширились от шока. — я люблю тебя, Ричи Тозиер, — я снова вздохнул, сдерживая слёзы, стоя в дверях и беспомощно сжимая дурацкий пончик. он скрестил руки на груди, слегка ссутулив плечи. — не неси чушь, которую сам не понимаешь, Эдди. я покачал головой, мой голос дрогнул. — я никогда в жизни не был так серьёзен, — я шагнул ближе. — я люблю тебя больше всего на свете, Ричи Тозиер, и я хочу, чтобы ты это знал. я хочу ходить с тобой на свидания на ярмарку, держаться за руки, целоваться на вершине чёртова колеса и выигрывать глупые, блядь, подставные призы, которые, даже если я этого не показываю, мне так сильно нравятся. я хочу ходить в школу и держаться с тобой за руки в коридорах, когда там будут все... я хочу рассказать маме и рискнуть быть выгнанным до того, как попаду в одиннадцатый класс, и я хочу, чтобы весь Дерри знал об этом, даже если каждый божий день буду избитым Генри Бауэрсом. я хочу путешествовать с тобой по миру, если ты этого хочешь, а потом поступить в колледж, если это значит, что я узнаю о тебе всё и проведу с тобой каждую свободную минуту. последние два месяца были лучшими в моей жизни, и я знаю, что люди говорят, что нельзя влюбиться за такое короткое время, но они нас не знают. ты принёс так много света в мой мир, Ричи, ты должен это знать. это ты. это всегда будешь ты. даже если ты не простишь меня прямо сейчас, даже если скажешь, что не любишь меня в ответ, я сделаю это, хорошо? я люблю тебя. я сделал глубокий вдох, слёзы без остановки текли по моим щекам и падали на рубашку. — скажи что-нибудь, Ричи, — безнадёжно прошептал я. он моргнул, прежде чем броситься ко мне, прижать к груди, обняв за талию, и начать кружить на месте. — пошёл ты, Эдди Каспбрак. пошёл ты, пошёл ты, пошёл ты, пошёл ты. — что? — тихо спросил я, из моего рта вырвалось тихое "уф", когда моя спина ударилась о стену. Ричи не ответил и вместо этого припал жадными губами к моим. слёзы смешались со слюной и соплями, когда он держал меня за щеки, а мои руки запутывались в его волосах. он отстранился, обхватив ладонью моё лицо, пока его глаза изучали мои щёки, а затем губы. большой палец нежно скользнул по моей нижней губе, прежде чем он посмотрел в глаза. — пошёл ты нахуй за то, что заставил любить тебя. я рассмеялся, подавляя рыдания. затем притянул его лицо обратно, снова соединяя наши губы, на этот раз с большей силой и вожделением, и отстраняясь, только когда нам обоим понадобилось отдышаться. он прислонился своим лбом к моему, запах зимнего бриза его дыхания коснулся моих лёгких, заставляя мой живот сделать сальто, а колени начать дрожать, я был благодарен Ричи за, что он поддерживал меня. после нескольких секунд молчания он спросил. — мы действительно расскажем твоей маме?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.