Poste Italiane

      Эрмаль вернулся с небогатого на события обхода, доставив полученную утром почту, и с нетерпением ждал свободного вечера. Его план состоял в том, чтобы свернуться калачиком на диване с новой книгой, которую он давно хотел почитать, приятной музыкой на заднем плане, бокалом вина... да, он действительно предвкушал это.       Остановившись перед входной дверью, он полез в карман за ключом, которого там почему-то не оказалось. Он проверил другой карман, но результат вновь оказался отрицательным. Теперь, слегка поддавшись панике, он снова пошарил в первом. Ключа по-прежнему не было.       Внезапно он вдруг отчётливо вспомнил, где лежат его ключи. На кухонном столе. Там, где он оставляет их каждый вечер, готовый схватить утром, когда уходит на работу. Вот только сегодня утром он их не взял – они всё ещё лежали на столе, а дверь за ним попросту захлопнулась.       Конечно, у него был запасной ключ. Он отдал его мистеру Борсато на хранение, как раз для такой ситуации. Итак, во второй раз за день Мета направился по знакомым улицам к дому старика. Он рассеянно поздоровался с Либеро, который играл в саду, когда проходил мимо знакомого дома, затем добрался до дома мистера Борсато и позвонил в дверь. И стал ждать. Время тянулось медленно, сопровождаемое беспокойными ударами сердца, пока не осознал две вещи. Во-первых, пожилого человека не было дома. А во-вторых, Эрмаль точно знал, где он находится, а именно в Чивитавеккье – навещает друга, вернется только послезавтра.       Отлично, и что теперь? Эрмаль повернул домой, совершенно забыв кивнуть Либеро на прощание, все его мысли были заняты тем, что он не может попасть в собственный дом. Оказавшись рядом со своим жилищем, он уставился на дверь, взгляд всё ещё оставался растерянным. Что же ему теперь делать? Он достал телефон и пробежал глазами по списку контактов. Каждый был ещё более бесполезен, чем предыдущий...       Затем он понял, что ему нужен был мастер, который поможет, возможно, взломать замок. Наверняка где-то поблизости есть такие компании? Он быстро поискал в гугле и, настороженно следя за уровнем заряда батареи, набрал номер, который выскочил первым. Примерно через сорок пять минут на его улицу свернул фургон. Приехал сотрудник службы. Мета был спасён. – Эта модель замка, – констатировал мужчина, качая головой, – боюсь, я не смогу Вам помочь. По крайней мере, без полного разрушения двери. Я сомневаюсь, что это то, чего Вы хотите, – продолжил он, ещё с минуту глядя на замок.       Эрмаль вынужден был признать, что на самом деле это было не то, чего он хотел, поэтому ему оставалось только смотреть, как фургон удаляется в неизвестном направлении. Затем он в отчаянии оглядел дом, ища хотя бы открытое окно, какой-нибудь путь внутрь, но ничего так и не обнаружил. Конечно, нет, он всегда закрывал все окна, прежде чем выйти из дома. Не давал грабителям шанса, и всё такое.       Он стоял и думал об этом. У него был бумажник с собой, у него были деньги. Он просто... останется в отеле, пока не вернётся мистер Борсато. Он мог бы это сделать. С ним всё будет в порядке. Жаль только деньги, которые ему придется потратить, он так долго копил на отпуск, который планировал уже довольно давно, на поездку по Европе, на поездку к морю... и всё же это была его собственная вина, что он оказался «запертым» на улице.       Хотя... у него был ещё один шанс. Когда он вручил свой ключ мистеру Борсато, тот усмехнулся в своей обычной манере и сказал что-то вроде того, что его запасной ключ от его дома так же находится у соседа. Эрмаль не испытывал особой симпатии к той женщине, и, по общему признанию, вероятность того, что она захочет отдать ему ключ, за который несёт ответственность, человеку, которого она не знает, у которого есть только смутная история о том, что ему нужен этот чёртов запасной ключ... Кроме того, даже если она позволит ему войти в дом, он понятия не имеет, где старик держит ключ. И всё же попробовать стоило, не так ли? Поэтому снова он шёл по тем улицам, которые так хорошо знал.       Погруженный в свои мысли и сомнения, он не сразу заметил, что кто-то зовёт его по имени. – Эрмаль, всё в порядке? – Фабрицио! Да, конечно, всё отлично!       Мобричи только взглянул на него поверх садовой ограды. – Уверен? Либеро немного забеспокоился, когда увидел, что ты несколько раз проходил мимо за последний час, и вот теперь ты снова здесь.       Мета попытался улыбнуться в ответ, но у него ничего не вышло. – Да, просто оказалось, что я самый настоящий идиот, которому удалось запереть ключи в своём доме. Действительно глупо, я просто забыл их сегодня утром, и дверь сама запирается... я просто пытался получить свой запасной ключ от друга, которому я его дал.       Улыбка Фабрицио была более правдоподобной, чем у кудрявого – удивительно тёплая и совсем не насмешливая, хотя Эрмаль ожидал что-то подобное. – Значит, теперь всё и правда в порядке? – Ну... нет, – честно признался он и, заметив удивленно поднятую бровь Фабрицио, пояснил, – мой друг уехал на несколько дней, так что я не смог достать свой ключ. Но всё в порядке, да, я как раз собирался попросить у его соседки запасной ключ, чтобы получить свой! А если это не сработает, я просто остановлюсь в ближайшей гостинице, ничего страшного! – В гостинице? Только не это, нет. – Ну, это всё же лучше, чем спать в моем саду только потому, что я не могу попасть внутрь. – Нет, нет, я имею в виду… почему бы тебе не остаться здесь? – Где? – Эрмаль был уверен, что не расслышал мужчину правильно, или просто не так понял, потому что «здесь» означало бы... дом Мобричи? – У меня дома. Тебе не придётся платить за отель, потому что у меня есть отличная комната для гостей.       Мета подумал, что, может быть, он всё-таки предпочтёт заплатить за гостиничный номер, потому что остаться у Фабрицио? На две ночи? Конечно, это приведёт к некоторым «трещинам» в их хрупкой дружбе. Сложно было представить, как они проведут так много времени вместе, когда едва привыкли проявлять дружелюбие по отношению друг к другу всего пять минут в день? – В этом нет необходимости, я не хочу беспокоить тебя. Со мной всё будет в порядке! Моро издал тихий смешок. – Ты не будешь причиной моего беспокойства. На самом деле, мне было бы намного лучше, если бы я, наконец, смог помочь тебе в чём-то, после всего, что ты сделал. – Я не так уж много сделал, правда, тебе не нужно… – Эрмаль, мы уже обсуждали это раньше, ты сделал много. И я настаиваю. Да ладно тебе, никаких отелей. Для этого нет причин.       Мета задумался. Ему вовсе не обязательно было оставаться у Фабрицио, да, но он также не хотел останавливаться в отеле; эти деньги… он найдёт для них лучшее применение. Так что... неужели он не может просто принять предложение своего друга? И кто знает, может быть, это сработает, может быть, это не станет угрозой для их дружбы – провести время вместе. Когда-то – первые недели – он использовал любую возможность именно для этого, дабы узнать больше об этом человеке. Тем не менее, это было много – две ночи, два вечера, а ещё утро… – Я открою тебе дверь, – сказал Фабрицио и исчез в доме. Очевидно, решение уже было принято. Может, это и к лучшему, но у Эрмаля всё равно не было веских контраргументов, чтобы отказаться.       Так что через некоторое время он бесцельно слонялся по кухне, пока римлянин готовил ужин. Эрмаль уже раз пять спрашивал, не может ли он чем-нибудь помочь, но, по-видимому, это было не так. Но он не мог... так неловко было ничего не делать, глядя на чужую работу.       В какой-то момент Фабрицио был сыт этим по горло. – Эрмаль, ты не хочешь поискать Аниту и Либеро? Скажи им, что еда почти готова, и, пожалуйста, напомни им о том, что они должны вымыть руки.       Кудрявый послушно вышел из кухни и начал искать детей. В последний раз он видел Либеро в гостиной, но сейчас она была пуста. Взглянув в сад, он понял, что его там тоже нет. И Аниты тоже нигде не было видно, так что оставалось поискать... наверху? Может ли он просто пойти туда? Или ему стоит позвать их у подножия лестницы? Это был не его дом, это были не его дети, и он не знал, что ему делать.       Оглянувшись на кухонную дверь, он понял, что не может вернуться, не выполнив своего задания. Так что он неловко потоптался на одном месте, а потом добрался до середины лестницы и тихо позвал: «Либеро? Анита? Ужин готов!»       И это было… странно? Это было похоже на то, что в другом мире это может быть нормальным, даже привычным – что-то, что можно будет делать, не задумываясь. И всё же, как бы то ни было, это было странно, но имело свои результаты, потому что он увидел, как из-за двери высунулись две головы и уставились на него. – Не забудьте, что сначала вы должны вымыть руки! – произнёс он, когда, наконец, нашёл детей и завладел их вниманием. Брат с сестрой лишь кивнули в ответ, и Мета со спокойной совестью вернулся на кухню, радуясь, что выполнил свою задачу. – Они уже идут, – сказал он Фабрицио, усаживаясь на указанное место. – Спасибо, – последовал тихий ответ, сопровождаемый довольно милой улыбкой, на которую Эрмаль старался не обращать особого внимания. К счастью, его быстро вывело из транса появление Либеро и Аниты, которые заняли свои места за столом.       Ужин был весьма приятным, с отличной едой – очевидно, глава семейства знал, как готовить. А когда вокруг были дети, не было времени на неловкое молчание. Так прошел вечер, после десерта с мороженым они вместе смотрели кино в гостиной. Эрмаль чувствовал бы себя не в своей тарелке, но у него не было ни малейшего шанса заниматься подобным, когда Либеро сидел на подушках на полу, прислонившись к его ногам, а Анита – между ним и Фабрицио на диване.       Как всё могло так круто измениться всего за неделю или около того? Как же они с Фабрицио дошли до того, что перестали испытывать эту неловкость? Как эти двое детей так спокойно приняли его присутствие здесь, словно это было в порядке вещей? Не то что бы он возражал, нет, вовсе нет. Какая-то мысль пришла ему в голову, но он решительно отогнал её, потому что не позволял себе думать о том, как это хорошо… как хорошо он вписывается в эту семью. Всё было совсем не так. Он знал это, и ему не следовало теряться в бессмысленных мечтах. Это было только на сегодня, может быть, завтра, но не более того. Так что он решил наслаждаться этим моментом, пока мог.       И он наслаждался им, пока он длился, впрочем, это продолжалось недолго. Фильм закончился, и девочке пора было ложиться спать. Либеро мог бы ещё немного посидеть с ними, но предпочёл делать это в своей спальне. Мета остался сидеть на диване, бездумно уставившись в телевизор и ожидая возвращения Фабрицио. Через некоторое время он появился в комнате, неся две дымящиеся кружки и набор чайных пакетиков. – Чай будешь?       И Эрмаль с радостью согласился, взяв одну из кружек и выбрав один из разноцветных пакетиков. Он был рад хоть на чем-то сосредоточиться, потому что теперь, когда дети ушли и остались только они вдвоем, ему было немного неловко. Они уже сидели в этой комнате раньше, вот так. Был правда день, а не ночь, в руках был кофе вместо чая, но всё равно это было… очень похоже. Только на этот раз не было никаких серьёзных разговоров, никаких недоразумений, требующих решения, и никаких извинений.       Какое-то время приходилось поддерживать светскую беседу, и это не казалось чем-то плохим, в конце концов, они всё ещё должны были узнать друг друга лучше, а они почти ничего не знали друг о друге, на самом деле, и разговор тёк неуклюже, прерываясь неловкими паузами. Фабрицио с радостью воспользовался предлогом проведать Либеро и Аниту, и Эрмаль проводил его задумчивым взглядом. Как только он остался один, он позволил своей голове опуститься, устало потирая глаза. Как это раньше было так легко, а теперь так трудно? Было что-то такое, что заставляло его чувствовать себя не в своей тарелке, и теперь, не отвлекаясь на детей, он это заметил. Он чувствовал себя почти неуютно. И вовсе не из-за другого мужчины – тот делал всё возможное, чтобы Эрмаль чувствовал себя желанным гостем.       Так что он сам во всём виноват. Вся эта неловкая атмосфера была целиком на нём. И почему? Он хотел, чтобы всё прошло хорошо, он хотел, чтобы эта дружба сработала. Но, возможно, именно в этом и была проблема. Он слишком сильно хотел этого, слишком старался. Он придавал всему слишком большое значение, стараясь читать между строк, когда ничего больше не оставалось. Моро предложил ему свою гостевую комнату, чтобы помочь, потому что именно так поступают друзья. Дружба – вот что у них было, и, учитывая всё случившееся, даже она была особенной.       Да, дружба – это то, что у них было сейчас, дружба – это всё, что у них когда-либо будет. Глупо желать большего, Эрмаль должен просто смириться с этим. – Всё в порядке?       Кудрявый поднял голову и внезапно вздрогнул: он не слышал, как вернулся Фабрицио. – Да, да, я просто устал, извини, – выдавил он, надеясь, что это прозвучало достаточно правдоподобно. Он должен вести себя нормально, дружелюбно – ничего больше, и он должен хорошо это помнить.       Хотя было довольно непросто держать это в голове, когда римлянин откинулся на спинку дивана, переключая каналы на телевизоре, и теперь был ближе, чем раньше, излучая тепло. Это всё ещё оставалось довольно сложной задачей, когда Фабрицио переоделся в более удобную одежду – теперь на нём были низко висящие хлопковые штаны и мягкая, явно поношенная футболка. А ещё рубашка, которая выглядела довольно мило. – Ты же знаешь, что можешь идти спать в любое время. Просто дай мне знать, если захочешь, чтобы я прочитал тебе сказку на ночь тоже, просто для практики своего голоса! – вдруг шутливо протянул Фабрицио, искоса поглядывая на Эрмаля.       Опять же, всё, что почтальон мог сделать – это вести себя адекватно, смеяться над шуткой и игнорировать все возможные сценарии, которые возникали в его голове. Не столько сказка на ночь, конечно, нет – хотя он должен был признать, что голос Фабрицио был довольно приятным, и, конечно, было бы здорово послушать, как он оживляет некоторых персонажей из сборника сказок – куда больше его интересовала роль Фабрицио, уводящего его в постель. Тряхнув кудрявой головой, он попытался рассеять все эти образы. Ему действительно нужно было вытащить свой разум из сточной канавы. – Нет, нет, я ещё немного посижу, но спасибо за предложение, – он попытался ответить что-то связное, но, в конце концов, можно было бы просто поблагодарить его мысленно? Зачем он сказал это вслух?       Однако мужчина никак не отреагировал, и они молча смотрели новости, которые начали показывать по телевизору. Эрмаль с благодарностью использовал это время, чтобы собраться с мыслями или хотя бы попытаться сделать это – просто ещё немного, чтобы пережить вечер. Это было бы прекрасно, ему просто нужно было разобраться в себе как следует – впереди была бы целая ночь, которая давала время привести мысли в порядок, чтобы завтра не чувствовать себя ещё более неловким.       Новости превратились в сводки футбольных матчей, и, наконец, им удалось завязать какой-то разговор, обсуждая футбольные команды, которые они поддерживали, делясь своим мнением о знаковых матчах и игроках.       Наконец, Мета почувствовал себя непринуждённо, атмосфера значительно улучшилась, и теперь это было похоже на просто дружеское общение. Что, несомненно, помогало, так это то, что мнения Мобричи были удивительно похожи на мнения Дино, и это делало всё происходящее немного более… знакомым.       Да, наконец-то Эрмаль почувствовал себя комфортно.       По крайней мере, до тех пор, пока Фабрицио вдруг не положил руку на спинку дивана, придвигаясь всё ближе и ближе к Эрмалю. Мета замер. Неужели римлянин обнимает его за плечи? Нет, правда? Зачем ему это? Для этого не было никаких причин. Абсолютно. Конечно же нет, но это только добавило ему мыслей и идей, которых он так долго избегал и опасался. Он не мог этого вынести, ему было достаточно трудно держать себя в руках, когда Фабрицио все ещё излучал тепло, но теперь оно было непросто где-то рядом – оно было повсюду, и это было нехорошо.       Эрмаль неуклюже повернулся, каким-то образом ухитрившись сдвинуться так, чтобы его спина больше не упиралась в спинку дивана, отодвигаясь от чужой руки. Он отодвинулся на безопасное расстояние, хотя больше всего на свете ему хотелось прижаться к этому мужчине, но он не мог; он знал, что это не лучшая идея, и он разрушит всё, что у него есть сейчас (и тогда ему действительно придётся спать на улице). Он почувствовал на себе пристальный взгляд Моро, но определенно не хотел встречаться с ним глазами. Он продолжал смотреть в телевизор, пытаясь придумать, что сказать – что-нибудь обыденное, что-нибудь, чтобы заполнить их молчание, которое стало довольно тяжёлым. – Ну... – начал он, – Знаешь, ты, наверное, думаешь, что я круглый дурак, что запер ключи и всё такое, но это не так, потому что у меня есть друг – лучший друг на самом деле, его зовут Марко, мы давно знакомы, он делает для меня очень многое – в общем, он однажды тоже забыл ключ дома, и решил, что просто влезет через открытое окно на первом этаже. Его план состоял в том, чтобы взобраться на крышу сарая и каким-то образом добраться до окна. Но… он так и не добрался до своей цели, потому что крыша сарая частично обвалилась, и его нога застряла, ему пришлось звать на помощь, пока кто-то наконец не услышал его... так что да, у меня всё не так плохо.       Эрмаль закрыл рот, чтобы прекратить свою бессмысленную болтовню. По крайней мере, это сработало, верно, ему удалось перевести разговор в другое русло и в то же время отвлечься от некоторых мыслей.       Фабрицио ответил лишь неопределённым смешком, но не стал рассказывать истории о своих знакомых. Вместо этого он положил пульт от телевизора на стол и встал, настороженно глядя на парня. – Я пойду спать, завтра рано вставать. Ты можешь остаться и посмотреть телевизор, на кухне при большом желании можно найти что-нибудь выпить, если хочешь, и... да, думаю, это всё. Чувствуй себя как дома, и спокойной ночи.       Эрмаль едва успел выкрикнуть «спокойной ночи!» до того, как Мобричи исчез на лестнице. Он откинулся на подушки дивана. Это было немного неожиданно, но, взглянув на часы на стене, он понял, что уже больше одиннадцати; школа, без сомнения, начиналась рано утром. Возможно, это было просто его собственное воображение, снова сочиняющее сказки. Глубоко вздохнув, он немного полистал каналы, но, не найдя ничего интересного, решил, что тоже должен попытаться заснуть. Ему понадобится энергия, чтобы держать свои мысли под контролем, и тогда всё будет в полном порядке. Менее неловко. Они друзья. Да.