ID работы: 8963503

A matter of loyalty

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 63 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 2. Феттель

Настройки текста
Себастьян был просто в ярости. И он сам не знал почему. Он мог догадаться, почему ему было грустно, но гнев взялся просто из ниоткуда. Сначала он ляпнул кое-что не подумав, потом журналисты все преувеличили, а пилоты разозлились, он не мог понять почему. Все же знают прессу. Они сами когда-то тоже говорили глупости сгоряча, так почему бы просто не проигнорировать то, что сказал он? Хорнер бросил на него серьезный взгляд, говоря ему быть аккуратнее. Он смотрел на него, как на ребенка. Не то чтобы ему сильно не нравилось, но иногда это было слишком. Он взрослый человек, трехкратный чемпион мира. Он больше не малыш из Торо Россо. Хейкки напротив, увидев то, как пилоты, механики и даже фанаты думают о нем, стал оберегать его даже больше, чем раньше. Всегда рядом. Себастьян чувствовал взгляд Хейкки у себя на спине. Это хорошо, так Хейкки передавал ему часть своей уверенности. Себастьян был рад, что на очереди Корея и Япония: по крайней мере ему не придется иметь дело с разъяренными фанатами. Он даже боялся подумать, что было бы в Европе… Хотя кого это волнует? Он сам сказал, что ему все равно. И по-тихоньку начинал в это верить. Но есть еще один пилот, с которым он не говорил. Он читал, что сказал Кими в ответ на его речь. Все было как он и ожидал: без нападок, без обид. Но ему нужно было услышать все от самого Кими. Он не знает почему, но это было важно. Найти Кими было несложно. Он сидел на лавочке и выглядел спящим. Так что Себ решил сделать ему сюрприз. Оглянувшись по сторонам и убедившись, что они одни, он подошел сзади и обнял Кими со спины. Выражение лица Кими было бесценно. — Что… случилось? – буркнул Райкконен. Себ мог только улыбаться, пока Кими бормотал что-то на смеси английского и финского. — Я не мог устоять, сам знаешь. Кими продолжал таращиться на него, поэтому Себ решил как обычно сделать всю работу сам. Он снял с него солнцезащитные очки и кепку. — Ну? — Ты злишься на меня? – спросил Феттель. — Нет, с чего бы это? — Ты исчез. Не пришел поговорить, не явился на ужин, хотя мы вообще-то живем в одном отеле! — А, это… — Да, это! — Я просто устал. Если бы я пришел, я бы поел, выпил, поболтал, и в итоге бы не спал. — Ладно, я сделаю вид, что поверил тебе. Себ присел рядом с ним. Какое-то время они просто сидели в тишине, пока Кими не положил свою голову ему на плечо и не прикрыл глаза. — Кими, не то чтобы мне это не нравится, но кто угодно может сейчас сюда зайти и увидеть нас. — Тут не на что смотреть. — Я не согласен, твоя голова на моем плече—определенно что-то. Пойдут разговоры. — О чем? Я устал, и мне нужен неподвижный объект, чтобы опереться на него и подремать. Ты как раз неподвижный объект. — Очень романтично, Кими, я аж чувствую, как мое сердце забилось чаще. — Заткнись. Прежде чем Себ успел что-то ответить, Кими уже сумел уснуть. Боковым зрением Феттель заметил двух человек, направляющихся сюда, и замер. Кими может говорить, что это нормально, по-дружески, что в этом нет ничего такого, но из-за нынешнего положения вещей Себ не может не бояться, что Кими используют, чтобы добраться до него самого. Но вскоре он понял, что это Кристиан и Хейкки приближаются к ним, и успокоился. — Выглядит мило, но тут не лучшее место, чтобы показывать свою привязанность к другому пилоту. Даже если это Райкконен, — произнес Хорнер вместо приветствия. Хейкки же ничего не сказал. Просто посмотрел сначала на Кими, потом на Себа, а после и вовсе отвел взгляд. — Он спит?! Себастьян не понял, была это злость или удивление, но он знал как Кристиан видит их с Кими отношения. Однажды Кристиан остановил его, когда он шел на встречу с Кими и сказал: «Будь аккуратнее. Вы двое слишком заметны. Люди начинают болтать». Конечно он начал спорить, доказывать, что это нормально, здесь нет ничего странного, что когда он был близок с Баттоном, никто ничего не говорил, но Кристиан ответил: «То, что у тебя с Баттоном и то, что у тебя с Райкконеном, — разные вещи. Даже он, обычно серьезный, позволяет себе показывать эмоции. И некоторые из них не просто заметны, они кричат, привлекают внимание». — Похоже на то. И прежде чем вы скажете что-то еще: мы здесь, потому что он устал, а все остальные его доставали. — Себ, ты же знаешь, что существует такая вещь как спальня, да? — Да-да, только не злитесь на меня! Вообще-то это он меня тут держит! Зря он это сказал. Хейкки приблизился и слегка хлопнул Кими по голове. Себ подумал, что сейчас начнется третья мировая война. Сначала лицо Кими выражало шок, потом что-то иное, и Себ понял, что если он ничего не предпримет, то Хейкки и Кими подерутся прямо здесь и сейчас. Или нет. Но лучше не испытывать судьбу, поэтому прежде чем Кими успел подняться, он положил руку ему на плечо. —Думаю, лучше нам пойти в свои комнаты. Ты лучше выспишься там. Кими был уставшим и позволил Кристиану проводить себя. Себ посмотрел на Хейкки… Вот урод! Он знал, что Себ не позволит Кими наделать глупостей. — Я согласен с Хорнером. — Я заметил. Хейкки промолчал в ответ. — Что ж, завтра гонка. Пойду спать. — Хорнер прав, уже идут разговоры. Лишь из уважения к Райкконену никто ничего не говорит, но на тебя многие злятся. Если все пойдет как сейчас, то они ударят в больное место. И сейчас все уже знают, что это Райкконен. — Никто из пилотов не сделает этого. — Я говорю не о пилотах. Себ смотрел на Хейкки. Лицо того было все таким же бесстрастным. — Они могут делать, что хотят, я все еще буду лучшим. Я продолжу побеждать, и если что-то и произойдет, то это лишь усилит мое желание выиграть все и вся. С этим Себастьян оставил Хейкки и пошел в свою комнату. Он знал Хейкки и его жесткие методы, знал, что Хейкки хочет для него только лучшего, и, возможно, как раз хотел услышать то, что сказал Себ, но это не меняет того, что все это расстраивает Себастьяна. После гонки Себастьян был просто в восторге: еще одна победа! Команда была счастлива, он был счастлив, хотя и немного устал, и еще ему нужна была вода. Много воды. Но Веббер, конечно, не мог радоваться за него. То, что случилось в гонке, действительно обидно, но Себ не был виноват в его невезении! Будучи у себя в комнате, Себ решил зайти в интернет почитать новости и, может быть, немного поболтать с Ханной. Это была плохая идея. Он увидел, что говорят о нем, о машине, о команде… Он, конечно, был рад, что такие, как Лауда, поощряли его, но вся эта ненависть… Нет, он не был расстроен, он был зол. Сильно зол. Так зол, что он ударил первое, что увидел, и даже не заметил, что это Райкконен зашел в его комнату, его это просто не волновало — он развернулся и ударил его. Райкконен упал на пол, держась за лицо и смотря на него, глаза распахнуты от шока. О БОЖЕ, ЧТО Я НАДЕЛАЛ? — Кими! Мне так жаль, я не хотел… — Все в порядке. — Что? — Ты не заметил, что это я. Все могло быть хуже, что если бы это была Бритта? — О боже! Боже, я… Я… Я не подумал. И конечно это не могла быть Бритта, она всегда стучит! Себ сел на кровать, держась за голову… Почему он так разозлился из-за ерунды? Он опустил руку на бедро и посмотрел на Кими. — Я тоже проходил через это. Ты хочешь отстраниться от всего этого, но иногда оно просто выходит за рамки. Все хорошо, — произнес Райкконен. — Ты прав, но… — Я ударю тебя. Но только я застану тебя врасплох. Кими улыбнулся и уложил Себа на кровать. Себастьян залился краской, когда Кими лег рядом с ним, и они какое-то время просто лежали в тишине. Он любил такие моменты, когда не нужно ничего говорить. Все, что им нужно, это просто чувствовать друг друга рядом. Он ощутил, как кровать прогнулась, и, когда он повернулся, Кими смотрел на него. — Я пойду, потому что иначе я усну прямо здесь и сейчас. — Спи. Я уже привык к тому, что тебе постоянно хочется вздремнуть. — Это хорошо, но я все же пойду разомну ноги. Скоро вернусь. И он вышел из комнаты, оставляя Себа наедине с его мыслями. Сначала Феттель спросил себя и вселенную, почему такой парень как Кими вообще может заинтересоваться им. Себ скромничал на тусовках, был слишком неопытен и чрезмерно увлечен гонками. Но однажды на одной вечеринке Кими появился из ниоткуда, схватил его за плечо и сказал: «Ты новичок здесь. Один совет: не делай так как я или как другие. Хочешь выиграть? Будь холоден, будь жесток. Ты был лучшим, лучший сейчас и будешь лучшим!» Потом он махнул бутылкой перед его лицом и исчез. Он помнит, как Баттон подошел к нему и сказал, что он понравился Райкконену, потому что тот никогда не разговаривает с новичками… И еще он помнит, что он так покраснел, что даже Кристиан и Томми потешались над ним. Его мысли прерваны шумом снаружи. «…он трус…» «…почему он сейчас не здесь между тобой и мной…» «… не защищает тебя…» Уэббер! Себастьян встал с кровати и собирался уже распахнуть дверь, как услышал: «…ему не нужно меня защищать…». И он остановился. Он вспомнил, что сказал ему Хейкки. Они правы. И сейчас лучше не встревать. Он и Кими никогда не вмешивались и никогда не будут напрямую вмешиваться в конфликты друг друга. Они оба знают, что могут прийти к друг другу за советом или утешением. Все будет намного хуже, если они начнут защищать друг друга, нежели просто обсудят это после. Ну или просто проигнорируют, как это делает Кими. Это правильно. Все так, как было все эти шесть лет, и так будет дальше. Вскоре дверь открылась, и Кими вошел в комнату. — Уэббер хотел поговорить с тобой. — О чем? — Не знаю. Кими лег на кровать. — Я размял ноги и вернулся. Так что я принимаю твое предложение поспать. Он лег рядом с Райкконеном и подумал: «А почему бы не устроить семейное путешествие?». — Кими. Себастьян не стал дожидаться ответа и продолжил: — Хочешь полететь в Японию со мной? — И с Хейкки и Хорнером? — Ммм… да? — Ладно. — Правда?! — Да, они нормальные. — Круто. Мы сможем столько всего обсудить. Вот ты знал, что у Хорнера есть ребенок? — Спать, Себ, спать. — Хорошо.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.