Роза Чероки, которая выросла для Дэрила Диксона

На следующее утро Роуз проснулась от легкого поцелуя в висок в крепких объятиях. Девушка наслаждалась, ей было так хорошо. - У нас сегодня будет тренировка? – спросила она, решив, что хватит нежится, пора вставать. - Сначала я помогу Рику в одном деле. Но после потренируемся. - Что ты будешь делать? - Допрошу паренька. - Под словом «допрошу» ты имеешь в виду избить? - Только если он не скажет то, что нам нужно узнать. - Дэрил, я не могу, согласиться с этим. Он ведь всего лишь ребенок. - Для нас он опасен. - Вы, ребята, делайте то, что считаете нужным, но на этот раз я вас не могу поддержать. Увидимся после. И девушка вышла из палатки. За завтраком были все, кроме Андреа. Дэрил сидел рядом с Роуз, но между собой они даже не заговорили. Роуз понимала, что ребята считают это правильным решением, но ей не нравилось, что при этом нужно избивать паренька. Она понимала, что Рэнделл представляет угрозу для группы, но избиение… Девушке было скверно на душе, ведь она понимала, что даже не будет пытаться остановить их. И еще Роуз понимала, что даже Рэнделл, если будет необходимо, может превратиться в безжалостного человека. Позавтракав все разбрелись. Дэрил же перед тем, как идти в сарай, оттащил Роуз в сторону. - Что случилось? – спросила она его. - Мне нужно знать, что ты с этим согласна, - твердо произнес он. - Конечно нет. Но я понимаю, что это необходимость, чтобы группа была в безопасности. - Делаю это не ради группы. Я говорил тебе, что сделаю все, чтобы ты была в безопасности. Если его ребята будут искать и найдут нас, то никто не знает, что они с нами… с тобой сделают. Я убью всех, кто хоть немного попытается навредить тебе. Я потерял своего брата, и я не хочу потерять тебя. - Иди, делай то, что считаешь нужным. Только когда закончишь, мне об этом ни слова, - девушка поцеловала его в щеку и пошла к лагерю. Иногда он пугал её. Его слова, что он будет делать все, чтобы защитить её, пугали. Роуз то и дело поглядывала на сарай. Девушка хотела знать, что там происходит, но понимала, что лучше остаться в неведении. Из мыслей её вывела Лори. - Итак, что мы будем делать дальше? – спросила она Рика и Шейна. – Нам было бы лучше, если мы знали план. - Есть план? – спросила Андреа. - Мы будем держать его здесь? – спросила Гленн. - Или каждый день избивать, чтобы выбить информацию? – спросила Роуз. - Мы скоро все узнаем, - кивнул Рик в сторону сарая, откуда выходил Дэрил. Когда мужчина приблизился, он тут же посмотрел на Роуз, но она быстро отвела взгляд. Сейчас она не могла на него смотреть. Сейчас это был не её Дэрил. На его пальцах была кровь и девушка понимала, что это далеко не его. - Парень попал в банду, - сказал он Рику. – Тридцать человек. У них есть тяжелая артиллерия, и дружить они явно не захотят. Мужчина взглянул на Роуз, но от этого ему стало только хуже. Несмотря на то, что она хотела скрыть это, на её лице он увидел разочарование. - Что ты сделал? – спросил Кэрол. - Немного поболтал. - Похоже, у нас нет выбора. - Рик, что ты собираешься делать? – спросила его Лори. - У нас нет выбора, он представляет угрозу. Мы должны это устранить. - Ты просто убьешь его? – спросил Дейл. - Решено, я сделаю это сегодня, - тоном, не терпевшим возражений, ответил Рик. Мужчина ушел, и Дейл направился за ним. Роуз также ушла, но за ней последовал Дэрил. - Роуз, не могла бы ты остановится и поговорить со мной? – спросил он. Девушка остановилась, но не обернулась. - Право, не знаю, смогу ли. - Эта группа изнасиловала двух девушек перед отцом. Ты не можешь мне сказать, что я был не прав. - Я и не говорю. Но что случилось с людьми? Они бессердечны, беспощадны, на людей то мало походят. Говорят, что они делают все, чтобы выжить, но это ложь, - девушка обернулась к нему лицом. – Ты говорил, что сделаешь все, чтобы сохранить мою безопасность, и это меня пугает. Что ты будешь делать? Есть ли что–нибудь, чего ты не сможешь сделать? - Нет, - просто ответил Дэрил. - Не знаю, хочу ли я это - иметь на своих руках кровь. Если ты убьешь невинного человека только из-за того, что подумаешь, что он может навредить мне. Чувство вины будет преследовать меня всю жизнь, - Роуз подошла к нему и нежно положила руку ему на лицо. – Я люблю тебя, Дэрил. Мне трудно об этом говорить, ведь я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое, но я люблю тебя. И я не хочу так жить, зная, что это я причина смерти людей. - Что ты говоришь? - Я говорю, что люблю тебя, и мне нужно время, чтобы подумать. - Если ты хочешь уйти от меня, то сделай это сейчас. - Я не собиралась уходить от тебя. - Но звучало именно так. Я не хочу держать тебя около себя если ты этого не хочеш. - Ты не держишь меня. Я с тобой только потому, что хочу быть. - Сейчас это мало походило. - Перестань отталкивать меня. - Я хочу помочь тебе. - Знаешь что, я тут тебе в любви призналась, но ты на это «тактично» промолчал. Я стараюсь быть ближе к тебе, но ты постоянно меня отталкиваешь. Спасибо за помощь, Дэрил, на этот раз я уйду. Не знаю, что было между нами, но все кончено. Можешь меня больше не защищать, - девушка, резко развернувшись, убежала. Мужчина сдержал свое обещание и не пошел за ней. Каждый шаг давался все труднее и труднее, но она должна была это сделать. Большую часть дня Роуз провела в лагере. Каждый что-то делал, поэтому на девушку никто не обращал внимания. Кроме Дейла. Старик подошел к ней. - Что произошло между тобой и Дэрилом? – спросил он, присаживаясь рядом. - И тебе привет, Дейл. - Я хотел поговорить с ним, но видимо его что-то беспокоит. - Вот только не он. Его не волнует, что происходит с людьми, пока кто-то не постарается открыть ему на это глаза. - Так вы больше не вместе. - Это не имеет значения. - Не думаю. Вы были счастливы вместе. - Послушай, ты пришел сюда, чтобы поговорить обо мне и Дэриле? - Нет, я пришел поговорить о Рэнделле. - Что с ним? - Рик дал мне время, чтобы я смог поговорить со всеми и выяснить, что они думают по поводу данной ситуации. Если достаточное количество людей скажут, чтобы мы оставили паренька в живых, тогда, я думаю, Рик позволит. - Так что же сказал Дэрил? - Его ответ может изменит твое мнение? - Нет, мне просто интересно. - Я скажу, но только после того, как ты скажешь, что ты думаешь. - Я не уверена, Дейл. Паренек был далеко не в лучшей группе. Это вовсе не означает, что он плохой парень. Но боюсь, мы просто не видим, кто он на самом деле. Он может рассказать нам душераздирающую историю и заставить нас поверить, что он невиновен, а когда мы выпустим, его он может привести сюда свою группу, чтобы убить нас. Мы ничего о нем не знаем. Я просто хочу, чтобы он исчез и все. - Дэрил сказал то же самое. Ты потеряла свое сострадание. У врача ведь оно должно быть? - Дейл, ты видишь этот мир? Это ад. В аду нет места состраданию. Что же касается моей профессии, то я больше не врач. Профессии сейчас бесмыслены. Я просто та, кто может вас заштопать, если понадобится. Рик тоже больше не шериф. Он просто тот, кто обладает замечательными лидерскими качествами и сделает всегда тот выбор, который должен быть сделан. Гленн больше не разносчик пиццы, Андреа не адвокат. Сейчас мы являемся пешками в игре судьбы. - Поэтому тебя не волнует, что его убьют? - Если бы ты задал мне этот вопрос сегодня утром, мой ответ был бы другим. Извини, Дейл. - Нет, мне жаль. Мне жаль, что ты потеряла саму себя, - мужчина встал и ушел, чтобы поговорить с остальными. Посмотрев вокруг, Роуз увидела у могил Карла. Поднявшись со своего места, девушка подошла к нему. - Как у тебя дела, приятель? – спросила она у него, но он не ответил. – Жаль, что в последнее время мы забыли про наши уроки. - Может быть и к лучшему, потому что без Софии это было бы не то, - ответил мальчик, продолжая смотреть на могилы с сожалением. - Что случилось? - Все обращаются со мной как с ребенком. - Карл, ты и есть ребенок. - Я знаю, но сейчас такое время, когда нужно вырасти и стать ответственным. Мне нужно стать немного взрослее, чтобы помочь защитить группу. Как я могу это сделать, если мне не разрешают? Роуз приобняла его за плечи. - Возможно, ты должен поговорить с ним? - Меня он не станет слушать. - Ну… возможно, он услышит меня. Через некоторое время к ним пришла Кэрол. - Знаете, когда–нибудь мы увидим Софию на небе, - севшим голосом произнесла она. – Малышка в лучшем месте. Карл посмотрел на нее с недоверием. - Нет, неправда, - мальчик встал и начал ходить вокруг Кэрол. – Небо - это еще одна ложь. И если ты веришь в это, то ты дура. - Карл! – возмутилась Роуз. Но мальчик, даже не повернувшись, ушел. Роуз встала и положила руку на плечо Кэрол. - Он просто расстроен. В последнее время к нему все относятся как к ребенку, и это для него тяжело. Кэрол лишь молча кивнула Роуз и, вздохнув, ушла. Вскоре она заметила Рика, который что-то строго выговорил Карлу, девушка подошла к ним. - Все в порядке? – спросила она. - Да, просто учу, что нужно прежде всего думать, что говоришь, - ответил Рик. - Это касается Кэрол? - Да. - Роуз? – позвал мальчик девушку, напоминая о том, что бы она поговорила с отцом. - Почему бы тебе не пойти и не сделать то, о чем тебя просил отец? Мальчик опустив голову ушел. - Мальчик не думает, - вздохнул Рик. - Нет, Рик, - возразила Роуз. – Он думает все время. Он думает, что ему стоит как можно быстрее повзрослеть и нести за все ответственность. Мы не знаем, когда любой из нас может умереть. Все, чего он хочет, это помочь в защите группы. Он хочет, чтобы его воспринимали как взрослого, а не ребенка. Этот мир не для детей, они не смогут выжить, и он знает это. И все вы игнорируете его. Извини, что я вмешиваюсь в ваши дела, но он сам мне все это рассказал и попросил поговорить. - Ты знаешь, я ценю твое мнение. Что же мне делать? Это мой двенадцатилетний сын. - Перестань смотреть на него как на двенадцатилетнего. Пусть он знает, что может нам помочь. Пусть делает то, что может показать, что он не бесполезен. Рик задумался. Сейчас он должен был думать о многих вещах. Он был лидером группы, тем, кто должен был принимать жесткие решения. Роуз же отправилась к лагерю, где заметила Гленна. - Почему ты так мрачен, Гленн? – спросила она, присев рядом. - Хершель отдал мне свои карманные часы, которые достались ему от его отца, а тому от его отца, - сказал Гленн. - И это плохо? - Не знаю. Я ему нравлюсь, и он говорит, что я достаточно хорош для Мэгги. - Не вижу в этом ничего плохого. - Если что-то с ней случится, что если они обвинят в этом меня? - Гленн, не будут. Если ты никак в этом виноват не будешь, то у него не будет никаких оснований обвинить тебя. - Думаю, да. - У тебя еще есть та гитара? - Да. Ты хочешь сыграть? Девушка кивнула, и он пошел за гитарой. - Что ты собираешься сыграть? – вернувшись, спросил он, протягивая ей музыкальный инструмент. - Песню, которая сейчас очень хорошо отражает мои чувства, - произнесла Роуз наигрывая первые аккорды. - Спой, пожалуйста. Девушка кивнула и запела. Everybody down in Houston calls him "Texas". Everybody way up North calls him "Cornbread". You shoulda heard the way that his momma called him "baby", Daddy called him "boy", his friends call him "crazy". Shoulda just called it like I saw it. Shoulda just called for help and ran like hell that day. The burn and the sting, and the high, and the heat, and the "left-me-wanting-more" feeling when he kissed me. I shoulda just called him "Whiskey". Warm my body to the core just like a blanket. His face was so sweet then he took my breath away. Hit me so hard like a rock through a window. I knew I was in trouble from the moment I met you, boy. Shoulda just called it like I saw it. Shoulda just called for help and ran like hell that day. The burn and the sting, and the high, and the heat, and the "left-me-wanting-more" feeling when he kissed me. I shoulda just called him "Whiskey" Now the numb has set in. He's gone like the wind. And I can barely feel the pain. Shoulda just called it like I saw it. I shoulda just called for help and ran like hell that day. The burn and the sting, and the high, and the heat, and the "left-me-wanting-more" feeling when he kissed me. The burn and the sting, and the high, and the heat, and the "left-me-wanting-more" feeling when he kissed me. I shoulda just called him "Whiskey". Shoulda just called him "Whiskey". I shoulda just called him "Whiskey".* - Грустная песня, - заявил Гленн. - Я и не говорила, что она веселая. Я сказала, что она соответствует тому, что я чувствую, - сказала она, отставляя гитару. Подняв голову, она увидела Дэрила, который на нее неотрывно смотрел. Его выражение лица свидетельствовало о том, что он слышал песню. - Что произошло между вами? – спросил Гленн, заметив, как они смотрели друг на друга. - Ничего, - ответила Роуз. - Что ты думаешь об этой ситуации с Рэндалом? – спросил он, решив сменить тему. - Я не хочу менять свое мнение о нем, Гленн. - Не нужно. Я просто хочу знать, что об этом думают другие. - Меня не волнует, что они делают с ним. Да, он может быть угрозой, но он может быть невиновен. Мы не знаем. Мы никогда не узнаем. Его группа делает ужасные вещи, и он мог или не делал это с ними. Но если мы позволим ему уйти, никто не знает наверняка, вернется ли он к группе и сможет ли привести кого-то. Иногда правильное решение может быть самым жестким. И, может быть, Шейн в этот раз прав. Думаю, пора все обсудить с ним, - и, встав на ноги, девушка направилась к дому, Гленн последовал за ней. - Но я хочу посмотреть, - услышала вдруг Роуз слова Карла, который обращался к своей маме. - Не сегодня, - возразила Лори. Все собрались в доме, Роуз по непонятному стечению обстоятельств оказалась рядом с Дэрилом. Оглянувшись, она заметила, что в комнату прокрался Карл, чтобы послушать. Он остановился, увидев, что Роуз его заметила. Девушка лишь прижала палец к губам и переключилась на Рика. Прежде чем Рик начал разговор, он все же заметил сына и попросил того выйти. Роуз лишь грустно улыбнулась уходящему мальчику вслед. - И что будем делать? Проголосуем? – спросил Гленн. - Это должно быть единогласным? – спросила Андреа. - Как насчет правила большинства? – предложила Лори. - Хорошо, давайте рассмотрим все варианты, - сказал Рик. – Обсудим их. - Есть только один способ, - мрачно произнес Шейн. - Убив его, - сказал Дейл. – Да ну? Я имею в виду, почему нельзя проголосовать? Теперь понятно, в какую сторону ветер дует. - Если люди считают, что мы должны пощадить его, я хочу знать, - сказал Рик. - Ну, это таки небольшая группа. Возможно, я и Гленн, - азиат посмотрел на Дейла. – Я думаю, что во всем, что было до этого, ты был прав. Но это… Им вас запугали! - Он не один из нас, - сказала Роуз. - Мы слишком много людей потеряли, - добавил Гленн. Дейл повернулся к Мэгги. - Как насчет тебя - ты согласна с этим? – спросил он. - Нельзя ли продолжать и дальше держать его в плену? – спросила она. - Кормить лишний рот, - мрачно произнес Дэрил. - Эта зима может быть холодной, - сказал Хершель. - Рацион мы могли бы нормировать лучше, - предложила Лори. - Он может быть полезным, - сказал Дейл. – Дайте ему проявить себя. - Дать ему работу, - сказал Гленн. - Я не позволю ему ошиваться вокруг, - сказал Рик. - Мы могли бы к нему кого-то приставить, - предложила Мэгги. - Кто добровольно хочет это принять? – с сарказмом спросил Шейн. - Я, - сказал Дейл. - Не думаю, что кто-то из нас должен добровольно ходить за этим парнем, - сказал Рик. - Он прав, - произнесла Лори.- Я не буду чувствовать себя в безопасности, если он не будет связан. - Мы не можем заковать его в цепи и приговорить к каторжным работам, - сказала Андреа. - Хорошо, допустим, мы позволим ему присоединиться к нам, - сказал Шейн. – Возможно, он будет полезным и таким из себя хорошим. Свою бдительность притупим, а он убежит и вернется уже с тридцатью людьми. - Поэтому мы должны убить его, чтобы предотвратить преступление, которое он может совершить? – спросил Дейл. – Если мы сделаем это, то можно с уверенностью сказать, что надежды больше нет. Закона больше нет, нет и цивилизации. - Вы можете его снова отвезти? – спросил Хершель. – Оставить все как планировали раньше? - Они еле вернулись в тот раз, - сказала Лори. – Там ходячие, машина может сломаться, вы можете заблудиться. - Или попасть в засаду, - сказал Дэрил. - Вы, правда, хотите снова рисковать? – спросила Роуз. - Они правы, - произнес Гленн. – Мы не должны подвергать наших людей опасности. - Если вы хотите идти до конца, - произнесла Патриция. – Как вы это сделаете? Будет ли он страдать? - Мы могли бы повесить его, - сказал Шейн. – Просто удавку на шею. - Я думал об этом, - сказал Рик. – Стрельба может быть гуманней. - Как насчет тела? – спросил Ти-Дог. - Похороним его? – спросила Роуз. - Стойте, - возмутился Дейл. – Вы так говорите об этом, как будто все решено. - Ты говорил весь день, - мрачно произнес Дэрил. – Ходишь только вокруг да около. - Это жизнь человека. И она стоит больше чем пятиминутный разговор. Что с нами стало? Мы убиваем только потому, что не можем решить, что с ним делать? Вы спасли его. А теперь подвергаете пыткам и собираетесь убить. Чем мы лучше тех людей, которых мы так боимся? - Все мы понимаем, что это нужно сделать, - сурово произнес Шейн. - Нет, Дейл прав, - сказал Рик. – Мы ведь несем ответственность. - Так какое твое решение? – прервала его Андреа. - Дай Рику договорить, - вмешалась Лори. - Другого варианта у нас нет, - будто не услышав, продолжила Андреа. – Мне жаль, что не смогли найти. - Так давайте работать над этим, - воскликнул Дейл. - Просто прекратите бороться, - устало произнесла Кэрол. – Я устала от вашей борьбы. Я не просила этого. Вы не можете обращаться к нам с такими вопросами как этот, - женщина посмотрела на Шейна и Рика. – Пожалуйста, пусть решает это кто-то из вас, но оставьте меня в покое. Дейл с упреком посмотрел на Кэрол. - Не высказываться или просто убить - нет никакой разницы. - Есть, - возразила Роуз. – Разница в том, что совесть Кэрол будет чиста, и на её руках не будет крови ребенка. Может быть, всем нужно вспомнить о ней, потому что мне кажется, что вы о ней забыли. - Хорошо, достаточно, - сказал Рик. – Кто-то еще хочет что-то добавить, прежде чем примется окончательное решение? Воцарилась тишина. Никто не хотел ничего говорить. Но продлилась она недолго - Дейл решил использовать последний шанс, чтобы переубедить все. - Ты как-то сказал, что мы не убиваем живых, - сказал он, глядя на Рика. - Это было до того как пытались убить нас, - сказал Рик. - Но разве ты не понимаешь, если мы сделаем это, и люди, которыми мы были, мир, который мы знали, умрет. Этот новый мир уродлив. Он суров, и что бы выжить, нужно приспособится. Давайте сделаем то, что действительно считаем правильным. Кто-то согласен со мной? - Он прав, - наконец произнесла Андреа. – Нам нужно найти другой способ. - Кто-то еще? – спросил Рик. Но все молчали. Повернувшись, Рик сочувственно посмотрел на Дейла. - Вы собираетесь смотреть на это? – саркастически спросил Дейл. – Нет, вы спрячетесь в своих палатках и попытаясь забыть, что мы убиваем человека. Я в этом участвовать не буду, - мужчина направился на выход, но остановился около Дэрила. – Эта группа сломлена, - и хлопнул дверью. Было решено, что ночью Рик, Шейн и Дэрил заберут Рэнделла из сарая и позаботятся о нем. Уже выходя из комнаты Дэрил оглянулся, чтобы посмотреть на Роуз, надеясь не увидеть на её лице ненависть к себе. Но разве девушка могла его ненавидеть? *** Девушка вместе с группой сидела у костра, когда заметила, что Карл идет к сараю. Роуз быстро встала и поспешила за ним. Мальчик стоял в дверном проеме и наблюдал за чем-то, когда Роуз его догнала. - Папа, сделай это, - сухо произнес он. – Сделай это. - Карл, - сказала Роуз. – Ты не должен быть здесь. Рик кинул взгляд на Карла и на двух мужчин, которые были в сарае. Шейн кинулся к Карлу и схватил мальчика за руку. - Ты шутишь? Что я тебе сказал? – зло выкрикнул он. - Эй, отпусти его, - угрожающее прошипела Роуз, отчего мужчина, явно не ожидавший такого тона, убрал руки от мальчика. - Уведи его, - девушка услышала, как умоляющее произнес Рик. – Уведи его. Дэрил молча схватил паренька и потащил того из сарая. Проходя мимо Роуз он взглянул на нее, даже остановился, видимо, хотел что-то сказать, но передумал и пошел дальше. Шейн, пылая от гнева, также выскочил из сарая. - Роуз, не могла бы ты оставить меня и Карла? Пожалуйста. Роуз лишь кивнула и вышла. Девушка вернулась к костру к остальным. Вскоре вернулись Рик и Карл. - Сейчас он под стражей, - сообщил Рик группе. - Пойду найду Дейла, - облегченно произнесла Андреа, видимо, хотела сообщить ему хорошую новость. Роуз также ушла. В темноте она присела на траву и задумались. Из мыслей её вывел нечеловеский крик. Вскочив, она побежала на источник звука. Там она увидела, как Дэрил отшвырнул от Дейла ходячего и прикончил. Но было слишком поздно. Рана на животе Дейла была чудовищной, из которой, сочилось много крови. - Роуз! – отчаянно позвал её Рик. - Я… я ничего не могу сделать, - виновато произнесла Роуз. – Он потерял слишком много крови. Рику такой ответ не понравился, и он послал за Хершелем. - Что случилось? – спросил подошедший Хершель. - Что мы можем сделать? – спросил шериф. – Можем ли мы перенести его? - Он не выдержит, - возразил Хершель. - Тогда тебе придется сделать операцию здесь. - Рик! – с отчаянием воскликнула Роуз. – Мы ничего не можем сделать. - НЕТ! – казалось Рик вот-вот заплачет. Дейл страдал. Они просто обязаны были что-то сделать, чтобы прекратить его страдания. Рик молча, вытащил пистолет и направил на голову старика, но нажать на курок не смог. Тогда вперед шагнул Дэрил и забрал пистолет у Рика. Опустившись на колени перед Дейлом, он приблизил пистолет к его голове. - Извини, брат, - произнес Диксон и нажал на курок. Роуз вернулась к тому месту, где она сидела. С Дейлом она не была близка, но ей было жаль старика. Девушка прислонилась к дереву, и именно тогда к ней подсел Дэрил. Роуз молчала. Она ждала, что первый заговорит мужчина. - Ты сказала, что любишь меня, а я промолчал. Ты права. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Ответил на него? Я не знал такого чувства как любовь. Как я могу ответить тебе, если я не знаю, на что это похоже? – сказал Дэрил. - Я не злюсь на то, что ты мне не ответил, но ты меня оттолкнул. Ты делаешь это каждый раз, когда я подхожу слишком близко. Кажется, что ты боишься чувствовать то же самое из-за того, что это чувство тебе не знакомо. Не отвечай мне ничего, если ты ничего не чувствуешь. - Наверное, ты сейчас ненавидишь меня, не так ли? - Дэрил, я никогда не смогу возненавидеть тебя. Я люблю тебя и всегда буду любить. Но я не думаю, что мы должны быть вместе. Мы пробовали, но не получилось. - На что это похоже? Любовь. На что похоже? Роуз улыбнулась. - Когда ты рядом, даже когда идет дождь, кажется, что светит солнце, кажется, что все прекрасно, хотя, возможно, это не так. Все хорошо, пока ты рядом. Девушка наклонилась и легко поцеловав его, встала, чтобы уйти. - Спокойной ночи, - и девушка направилась в свою палатку, где завернувшись в спальный мешок уснула. *Все к югу от Хьюстона зовут его Техасом, Все, кто живут севернее, зовут его маисовым ломтем; Вы бы только послушали, каким тоном его мама называла его “малыш”, Папа называл его “парнем”, а друзья – “психом”. [Припев:] Мне следовало назвать это так, как я это поняла. В тот день мне нужно было звать на помощь и удирать со всех ног. И жгучесть, и острота, и кайф, и опьянение, И желание большего, когда он меня поцеловал… Я просто должна была назвать его “виски”. Подобно шерстяному одеялу ты согрел моё тело, Мне было так сладко… А затем у меня перехватило дыхание, Ты застал меня врасплох, будто камень, влетевший в окно. Я знала, что у меня будут проблемы С того момента, как я тебя встретила, парень. [Припев:] Мне следовало назвать это так, как я это поняла. В тот день мне нужно было звать на помощь и удирать со всех ног. И жгучесть, и острота, и кайф, и опьянение, И желание большего, когда он меня поцеловал… Я просто должна была назвать его “виски”. А теперь воцарилась глухая пора, Он исчез, словно ветер, И я с трудом переношу эту боль. [Припев:] Мне следовало назвать это так, как я это поняла. В тот день мне нужно было звать на помощь и удирать со всех ног. И жгучесть, и острота, и кайф, и опьянение, И желание большего, когда он меня поцеловал… И жгучесть, и острота, и кайф, и опьянение, И желание большего, когда он меня поцеловал… Я просто должна была назвать его “виски”. Перевод песни взят с сайта: http://lyrics-labs.com/j/jana-kramer/whiskey/