Роза Чероки, которая выросла для Дэрила Диксона

Гет

Перевод

Заморожен

153

Molly Grimes переводчик

Автор оригинала:

FuzzKitty

Оригинал:

http://www.fanfiction.net/s/8957684/1/The-Cherokee-Rose-That-Grew-For-Daryl-Dixon

Фэндом:

Ходячие мертвецы

Пэйринг и персонажи:

Дерил/Роуз, Андреа Харрисон, Гленн Ри, Дэрил Диксон, Карл Граймс, Лори Граймс, Рик Граймс, Кэрол Пелетье

Размер:

116 страниц, 50 025 слов, 27 частей

Метки:

Описание:

Кошмар всегда был один и тот же. Деформированные, подобные когтю, руки тянутся к ней, запавшие лица с разлагающимся ртами, были готовые ее съесть. Люди выглядели как мертвые, но они были живыми. Все это было невозможно. Мертвые никогда не могли вернуться к жизни, несмотря на то, сколько фильмов об этом было снято.

Примечания:

Первый мой опыт перевода, поэтому наверняка будут какие-то изьяны. Надеюсь, что вам понравится. Усилия и старания приложены. Роза Чероки - растение родом из юго-восточной Азии. Оно было завезено и натурализовано в США в 1780 годах. Этот цветок является символом штата Джорджия. В дополнение к той легенде, которую рассказал Дерил, можно добавить, что золотой центр цветка символизирует золото, отобранное у индейцев Чероки.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

153 Нравится

36 Отзывы 40 В сборник