Embrace Me (Обними меня)

Перевод
NC-17
Завершён
825
7
переводчик
Harang78 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
47 страниц, 15 685 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
825 Нравится 66 Отзывы 208 В сборник

Глава 3

Настройки
Когда Микки пришел в следующий раз, Йен уже не был застигнут врасплох: тот позвонил заранее и записался на сеанс, который снова был поздним вечером. Намного позже того времени, которое он обычно позволял. До сих пор ничто из того, что они делали, не было нарушением его правил. Не было снято ни единой части одежды, не было ненужных прикосновений. Но Микки был другим, и Йен обнаружил, что заботится о нем больше, чем следовало бы, больше, чем позволено, учитывая, что парень был всего лишь его клиентом. Возможно, все дело было в предыстории Микки, ужасных образах плачущего брюнета, его ощутимое одиночество и другие подобные мысли, которые преследовали его днем и ночью. Но Йен чувствовал себя вовлеченным лично. Он был свидетелем того, как Микки сломался, а затем его попытки попросить о помощи, снова обратиться за помощью. В конце их сеансов Йен чувствовал себя хорошо от того, что может помочь Микки так, как ему было нужно, но это также оставляло его желать большего. Желая узнать подробности жизни Микки, его жестокого отца. Он разрывался на части, и каждый раз, когда Микки возвращался, ему становилось все труднее держать дистанцию. Открыв дверь, Йен улыбнулся, увидев так же улыбающегося Микки, который выглядел немного лучше с тех пор, как они виделись в последний раз. — Привет, рад снова тебя видеть, — он пригласил его жестом внутрь, и Микки, закрыв дверь, проследовал за ним. — Как твои дела? — Я в порядке, чувствую себя немного лучше в последнее время, — пожав плечами, ответил парень. — Отлично, это именно то, что мне нравится слышать, — Йен улыбнулся и сел, наблюдая, как на этот раз Микки уселся рядом с ним, а не напротив. — Я надеюсь, что если ты будешь продолжать сеансы, то почувствуешь себя лучше, и, в конце концов, тебе это может больше не понадобиться. — Это и есть цель? — поинтересовался брюнет, прищурившись. — Нет, цель состоит в том, чтобы дать тебе то, что тебе нужно, — откинувшись назад, он положил руку на спину Микки. — А если это помогает тебе в повседневной жизни, ты никогда не знаешь, что может измениться. Возможно, ты найдешь кого-то, кто подарит тебе естественную ласку и привязанность. — Типа, свиданий? — Да, вроде свиданий. И если случится, что ты встретишь девушку, которая удовлетворит твои потребности, просто позвони и… — Йен замолчал, увидев, что Микки стал понемногу закрываться в себе. — Я что-то не так сказал? — Не питай слишком больших надежд насчет девушки, — отведя, взгляд от рыжего, ответил парень. Йен нахмурился, желая увидеть эмоции в глазах Микки, но тот отказывался смотреть на него. — Нет? Но почему? — Я бы предпочел не говорить, — Микки встал, запустив руки в волосы, чтобы они не дрожали. — Ладно, это зависит от тебя, — Йен подался вперед, уже не так расслабленно, как несколько минут назад. — Но пока нет причин не надеяться, я буду надеяться. Ты молод, и у тебя вся жизнь впереди. Нет никакой причины, почему девушка… Микки прервал его жестким взглядом. — Господи, никаких девушек, ок. Я гей. Удивленно моргнув, теперь Йен начал понимать, почему Микки не хотел говорить. То ли ему было стыдно, то ли он скрывал свою ориентацию, то ли еще не до конца принял ее. Наступило неловкое молчание. Чем дольше оно тянулось, тем сильнее они были напряжены и тем больше появлялось шансов, что Микки уйдет, если он не разберется с этим как следует. — Прошу прощения, — откашлялся Йен. — Измени местоимение, и то, что я сказал останется в силе. Микки взглянул на него, а его брови немного расслабились, когда он заметил, что Йен вовсе не чувствовал себя неловко из-за этой информации. — Тебя не волнует, что я гей? — С чего бы это? — растерянно спросил Йен. — Потому что твоя работа — обнимать людей. Тебе не кажется странным, что ты обнимаешь гея? Фыркнув, Йен быстро взял себя в руки. — Если бы меня волновали подобные вещи, тогда бы и мне пришлось спрашивать моих клиентов-натуралов, есть ли у них проблемы с тем, чтобы их обнимал гей, — произнеся это, он заметил, как брови Микки взлетели вверх. — Но здесь все это не имеет значения. У меня есть разные люди, Микки. Геи, натуралы, асексуалы, мужчины, женщины, старые, молодые, женатые, одинокие, разведенные, вдовы, — Йен перечислил несколько из них, надеясь, что тот понял смысл. — Единственное, что имеет значение — ты получишь от этого то, что тебе нужно. — Ты не выглядишь как гей, — спокойно ответил Микки, глядя на Йена так, словно видел его впервые. — Ну, и ты тоже, а внешность обманчива, — это заставило Микки улыбнуться. — Я пытался объяснить, что смысл того, чтобы найти кого-то, будь то парень или девушка, заключается в том, что они могут предоставить тебе то, что тебе нужно. А до тех пор я здесь, чтобы помочь. — Извини, — простонал Микки, потирая одну руку. — Для меня это щекотливая тема, — он снова сел, обхватив голову руками. — У моего отца с этим проблемы. Йен кивнул, одновременно стиснув зубы. — У людей бывают проблемы с вещами, которые они не могут или не хотят понять, — он подождал, пока Микки посмотрит на него. — Единственное, что имеет значение, так это то, есть ли у тебя проблемы с этим или нет. — А у тебя? Йен покачал головой и немного подвинулся, пока их тела не оказались рядом. Когда Микки расслабился, он ответил: — Раньше были. Моя семья поддерживала меня, но быть другим всегда нелегко. Мне потребовалось некоторое время, чтобы на сто процентов свыкнуться с этим. Микки наклонился в сторону Йена и закрыл глаза. — У меня нет с этим проблем. Но я легко раздражаюсь. — Это может помочь, — Йен согнул руку так, чтобы она упала на грудь Микки. — Почему бы нам не попробовать лечь на этот раз, а? Помочь тебе расслабиться еще немного. Микки кивнул, но не высвободился из его объятий. Йен слегка сжал его плечо, а затем встал и протянул ему руку. Это заняло некоторое время, но парень взял ее, и Йен потянул его вверх, ведя их по коридору в свободную спальню, но их пальцы были крепко сцеплены. — Сними обувь, — Йен кивнул на ботинки Микки, когда сбросил свои. Микки развязал их и отодвинул в сторону. — И что теперь? Мимолетный образ сброшенной одежды на полу затуманил его разум, но так же быстро, как и подумал, он отбросил эту мысль. Это было дико и неуместно. Йен лишь надеялся, что Микки не уловил никаких эмоций, которые могли бы выдать его. — Иди и ложись, — Йен указал на кровать и включил маленькую лампу у двери. Микки с трудом вскарабкался на кровать, предпочитая сидеть, а не лежать, и Йен не мог не заметить, как хорошо он выглядел, ожидая его в постели. Мягкие, тонкие черты лица, немного нервные, но он не мог скрыть волнения. Желать его любым образом — означало переходить черту. Йену пришлось отбиваться всеми силами от своих мыслей, пока не остались только полезные. Его мысли не были мерзкими или выше рейтинга R, скорее, Йен поймал себя на размышлениях о том, насколько сладкими могут быть губы парня. Или какой мягкой кожа за ухом. Интересно, подумал Йен, есть ли у него веснушки на плечах? Возможно, он думал о том, чтобы поцеловать ямочки на его пояснице. — Йен? — позвал Микки в полумраке тихим голосом. — Извини, — рыжий отогнал все мысли прочь, забираясь на кровать, ни в коем случае не желая, чтобы они были в его собственной постели. — Просто слишком много думаю. — Надеюсь, ничего плохого. Теперь они были лицом к лицу, наполовину сидя на кровати. Интимность момента сносила крышу, заставляя похожие взгляды отражаться на их лицах. Йен слегка улыбнулся, отчего румянец на щеках Микки залил его щеки по самые уши. Инстинкт подсказывал ему наклониться, чтобы захватить эти красивые розовые губы своими. Может быть, обернуть свою руку вокруг шеи, пока мягкие темные волосы не коснутся его пальцев. — Просто приляг, — прошептал Йен, ложась и раскрывая объятия. — Но так, как тебе хочется. Йен откинулся на подушки, изо всех сил стараясь привести мысли в порядок. Микки потребовалось всего несколько секунд, чтобы лечь рядом с ним, но на его руку, как будто они были готовы ко сну, уставившись в потолок. — Странное ощущение, — фыркнул он. Йен засмеялся, поворачиваясь на бок. — Да, это так. Потому что ты далеко отсюда, — Он сделал ему знак руками. — Тебе нужно лечь со мной. — Как, например? Я не знаю, как это сделать. Йену придется ему помочь. Он сел, обнял Микки за талию и притянул к себе, пока тот был неподвижен как доска, а его голубые глаза широко раскрыты. — Повернись на бок. — Лицом к тебе или в другую сторону? — тихо спросил Микки, глядя на его подбородок. — Лицом ко мне, — Йен схватил Микки за бедро, услышав резкий вздох, когда помогал ему повернуться. — Голова на моей груди, как было на качелях, только лежа. Это потребовало от Микки немного ерзания и фырканья, прежде чем улечься удобнее, в то время как Йену понадобилось прикусить язык, чтобы сдержать стон, когда коленка парня коснулась его паха, а смущенные извинения брюнета, казалось, только усугубили ситуацию. — Видишь? — Йен, наконец, глубоко вздохнул, будучи слишком возбужденным, чтобы просто обниматься. — Это не заняло много времени. Микки лежал, свернувшись калачиком, прижав голову к его груди и уткнувшись головой в подбородок. Йен держал его обеими руками, одну положив на спину, прижимая к позвоночнику, а другой держа его за бок, в то время как ноги парня переплелись с его собственными. — Это заняло больше времени, чем следовало, — пробормотал себе под нос брюнет, зажав свои руки между ними. — Не знаю, что делать с моими руками. Йен делал вдох за выдохом, стараясь сохранять спокойствие, чтобы Микки мог тоже это сделать. — Обычно, когда ты лежишь вот так, одна твоя рука ложится мне на грудь, а другая, как мне кажется, остается прижатой к твоему телу. Микки положил руку на грудь Йена и увидел, что она немного дрожит.  — Твое сердце бьется быстро. Рыжий прекрасно понимал, что это так, и понимал почему. Он только надеялся, что Микки ничего не заметит и не скажет. — Оно скоро выровняется, не волнуйся. Когда Микки заговорил в следующий раз, Йен не был уверен, сколько времени прошло. Секунды, возможно, или целый час. Его пальцы медленно двигались вверх и вниз по выемкам на позвоночнике Микки, в то время как его другая рука переместилась и теперь лежала поверх руки брюнета на его груди. — Мне нравится, — Микки уткнулся носом в грудь Йена, чувствуя тепло его тела на своей щеке. — Лежать, я имею в виду. Йен улыбнулся, опустив взгляд, чтобы увидеть, как пальцы Микки двигаются под его собственными. Он рискнул и соединил их, глубоко вздохнув, когда Микки не отдернул руку. — Похоже, лежание помогает. Это кажется более естественным, — Йен потер большим пальцем костяшки пальцев Микки. — «Ложка» тоже помогает, но некоторые слишком расслабляются и засыпают. Микки зевнул, и они оба рассмеялись. — Возможно, я пытаюсь заснуть. Не думаю, что мне когда-либо было так удобно. — И тебе, и мне. Нам обоим, — прошептал Йен, но он знал, что Микки слышал его. — Ты можешь поспать, если хочешь, пока продолжаешь расслабляться. — Если я засну, то это будет на все оставшееся время, что у нас есть, — парень слегка повернул голову, чтобы увидеть лицо Йена. — Не хочу этого делать. Они разделили еще один из тех редких, интимных моментов, пока Микки смотрел на него снизу вверх, а Йен убрал свою руку с татуированной руки брюнета и провел костяшкой пальца по его щеке. Голубые глаза закрылись, губы приоткрылись, и он тяжело вздохнул. Совершенно непринужденно. — У тебя темные круги под глазами, — Йен потер мягкую кожу под глазами большим пальцем. — Как будто ты не спал целую неделю. Микки наклонился к нему, вытянув шею еще больше. — Это потому, что я не спал: стараюсь спать, когда могу. Йен тяжело вздохнул, ему так хотелось узнать правду, но он не хотел переступать черту еще больше, чем он уже сделал. — Есть кто-то, кто может тебе помочь? Семья, друзья? — Только моя сестра и я, — Микки вцепился в рубашку Йена, стараясь держаться как можно ближе к нему. Большой палец рыжего переместился из-под глаза на щеку, мягко поглаживая ее, и он заметил, что Микки, похоже, находится в трансе. — Я могу тебе чем-нибудь помочь? Микки медленно открыл глаза, глядя прямо в его зеленые. — Вот это все помогает, Йен. Ты даже не представляешь, насколько это помогает. — Мне кажется, этого недостаточно, — теперь он держал лицо Микки, пальцами обхватив его челюсть. В какой-то момент Йен переместился так, что его лицо оказалось прямо перед Микки. — Я просто хочу помочь. Рука Микки скользнула по боку Йена, схватив его сзади за рубашку. — Ты мне помогаешь. Когда Йен покачал головой, не желая верить, что одного его простого прикосновения было достаточно, чтобы помочь Микки справиться с его проблемами дома, рука, зажатая между их телами, двинулась вверх, сжимая его лицо, удерживая его там. — Ты мне помогаешь, — парень повторил свои слова, словно давая обещание. К этому добавилось небольшое давление, и рука Микки сжалась на его челюсти, притягивая низ к своему рту. Йен облизал губы, желая отстраниться, чтобы положить всему этому конец, но этот взгляд, это печальное одиночество в его голубых глазах заставили его остаться там, где он был. — Здесь я чувствую себя в безопасности, — Микки облизал свои губы, глядя на Йена. — Я никогда нигде не чувствовал себя в безопасности. — Микки, — прошептал Йен, чувствуя его губы, когда говорил. — Мы не можем. Небольшая пауза повисла в воздухе перед тем, как их губы встретились. Именно Йен сократил дистанцию, наклоняя лицо Микки, пока их губы не соединились в нежнейшем поцелуе. Один поцелуй, настолько нежный, что казалось, будто это был всего лишь сон, и Йен уже был зависим, желая все больше и больше. Желая каждого поцелуя после того первого. Ему хотелось попробовать языком рот Микки, услышать, как он задыхается, когда их языки соприкасаются. — Йен… — прошептал Микки, закрыв глаза. Рыжий снова поцеловал его, все еще мягко, но с небольшой силой, так что Микки позволил своей голове откинуться назад на его руку. Йен тоже двинулся, повернувшись к парню, прижимая его к кровати, пока Микки не оказался на спине, а тот не склонился над ним. — Еще, — пробормотал брюнет, снова хватая Йена за рубашку, пытаясь заставить его перевернуться. — Не останавливайся. Застонав, Йен протиснул одно бедро между ногами Микки, чтобы удержать себя от движения. — Медленно, Микки, — он погладил его по лицу, сначала по щеке, потом по подбородку, по нижней губе. — Медленно. Твердая рука на его затылке снова соединила их губы, заставив обоих застонать вместе. До сих пор поцелуи были всего лишь легким прикосновением губ, но когда Йен почувствовал влажный кончик языка Микки на своих губах, он понял, что зашел слишком далеко. Йен отстранился, разрывая их связь. — Микки. — Черт, прости меня, — отстранившись, парень передвинулся на край кровати, чтобы спрыгнуть с нее, не перелезая через Йена. — Я не хотел этого делать. Йен сел, осторожно выдернув рубашку из брюк, чтобы скрыть, насколько он был возбужден. — Все в порядке, правда, — эти слова не произвели никакого эффекта, Микки лишь еще больше разволновался. — И это мне следовало бы извиниться, ведь именно я поцеловал тебя. Микки положил обе руки себе на колени, глубоко дыша, чувствуя, как паника поднимается по его плечам. — Черт, я все испортил. Мне очень жаль, Йен. — Ты ничего не испортил, Микки, — он встал, медленно направляясь туда, где начал расхаживать Микки, явно нервничая. — Обещаю, все хорошо. Микки остановился, глядя на него, а не в пол. — Теперь все это будет как-то странно. Подойдя к нему, и не дожидаясь приглашения, Йен крепко обнял его. — Ничего странного, Микки, и не будет, если ты обнимешь меня в ответ. Микки обнял Йена, вцепившись в его рубашку с обеих сторон, и прижался головой к изгибу его шеи. — Я не знаю, что случилось. Йен улыбнулся, потому что знал. И Микки тоже. Они все больше привязывались друг к другу, и это было больше, чем просто бизнес. — Все это довольно интимно, Микки. Мы просто как бы почувствовали это. — Прости, я не хотел, — повторил брюнет, чувствуя, что сказал недостаточно. — Мне пора идти. Йен отпустил Микки, но продолжал держать его за руки. — Я надеюсь, это не значит, что ты не придешь снова. — Думаю, что теперь я просто должен прийти снова, — честно сказал Микки. — Уверен, что сегодняшнее больше не повторится, верно? Боже, Йен хотел, чтобы это случилось снова… как и Микки. Он чувствовал это. Он видел это по его глазам, по тому, как он прикусил губу. — Я уверен, что это больше не повторится, — произнес он, не желая обещать то, что не сможет сдержать. — Спокойной ночи, Йен, — Микки снова быстро обнял его, расслабившись, когда Йен обнял его в ответ. — Спокойной ночи, Микки, — улыбнулся мужчина, отпуская его. — Хорошей дороги домой.
825 Нравится 66 Отзывы 208 В сборник
Отзывы (3)